بازل

تقع بازل في أقصى شمال غرب الاتحاد السويسري، حيث ينبع نهر الراين من أعلى الراين إلى أعاليه، وهي ثالث أكبر مدن سويسرا من حيث عدد السكان، إذ يبلغ عدد سكانها 177,595 نسمة ضمن حدودها البلدية التي تبلغ مساحتها 23.91 كيلومترًا مربعًا. لغتها الرسمية، الألمانية السويسرية القياسية، تتعايش بشكل وثيق مع لهجة بازل الألمانية المحلية، بما يتماشى مع الثنائية اللغوية التي تفخر بها المدينة. تقع بازل عند ملتقى ثلاث حدود وطنية - السويسرية والفرنسية والألمانية - وهي لا تمثل مجرد علامة جغرافية، بل مخطوطة حية للتيارات التاريخية والابتكارات المعاصرة.

من أرض مبانيها التي تعود للعصور الوسطى إلى أجنحتها الشاهقة في قاعات العرض الحديثة، تُثبت بازل نفسها كعاصمة ثقافية لسويسرا، وهو ادعاءٌ تؤكده وجود أربعين متحفًا منتشرة في جميع أنحاء مدينتها-كانتون. في الواقع، لا يزال متحف كونستموسيوم، الذي افتُتح عام ١٦٦١ كأول مجموعة فنية عامة في العالم، أكبر مستودع فني في سويسرا؛ وتشهد مؤسسة بيلير في ريهين المجاورة، ومتحف تينغلي، والمتحف العام الافتتاحي للفن المعاصر في أوروبا، على طموحٍ تنظيميٍّ يمتد لقرون. وفي هذا الوسط الغني بالطبقات، يجمع معرض آرت بازل - المعترف به كأعرق معرض فني دولي في العالم - صالات عرضٍ وجامعين رائدين من جميع القارات، حيث يُمثل معرضه السنوي مقياسًا ومنارةً لعالمي الفن الحديث والمعاصر.

جامعة بازل، التي تأسست عام ١٤٦٠، وتُعدّ أقدم مركز للتعليم العالي في سويسرا، لطالما وفرت ملاذًا تاريخيًا للإنسانيين والمفكرين البارزين - فقد وجد إيراسموس روتردام ملجأً لها خلال فترات الاضطرابات التي شهدتها أوروبا آنذاك؛ ورسمت عائلة هولباين لوحاتٍ فنيةً جابت بلاطات أوروبا؛ وواصل فريدريك نيتشه وكارل يونغ أبحاثهما؛ والتمس هيرمان هيسه وكارل ياسبرز ملاذًا فكريًا في قاعاتها خلال اضطرابات القرن العشرين. هذا التراث الأكاديمي العريق - المتجذر في الإنسانية - غرس في بازل روحًا من البحث المفتوح، حفّز تطورها لتصبح ملاذًا للعلماء والمعارضين على حد سواء.

قبل فترة طويلة من صعودها كقوة دوائية عظمى، كانت بازل مقرًا لأسقفية أميرية منذ القرن الحادي عشر فصاعدًا، ولم تنضم رسميًا إلى الاتحاد السويسري إلا عام ١٥٠١. وطوال عصر النهضة، حوّل تجارها وحرفيوها المدينة إلى مركز تجاري، بينما نشر مطبعوها نصوصًا شكلت الخطاب الأوروبي. وبحلول القرن العشرين، اتجهت بازل نحو التصنيع الكيميائي والدوائي، حيث أنشأت شركتا نوفارتيس وروش مقرات عالمية داخل حرمها. وفيها أيضًا، عام ١٩٣٨، قام ألبرت هوفمان بتصنيع ثنائي إيثيلاميد حمض الليسرجيك - وهو مركب سيتردد صداه في الأدبيات العلمية والتاريخ الثقافي المضاد.

ترسخت مكانة بازل على الساحة الدولية عندما دعا ثيودور هرتزل إلى انعقاد المؤتمر الصهيوني العالمي الأول عام ١٨٩٧، وهو مؤتمر انعقد في المدينة عشر مرات على مدار نصف قرن، أكثر من أي مكان آخر. كما أنها موطن بنك التسويات الدولية، المؤسسة التي بلورت حولها اتفاقيات بازل التنظيم المصرفي العالمي، ونادي بازل لكرة القدم، الذي يتردد اسمه في ملاعب كرة القدم الأوروبية. كما ترك علماء الرياضيات بصماتهم: إذ يُعد حل ما يُسمى "مشكلة بازل" عام ١٧٣٤ من بين الإنجازات الأساسية في مجال التحليل، في حين نسج نجوم مثل باراسيلسوس وماتيوس ميريان وميشيل فون تيل بازل في النسيج الأوسع للتاريخ الفكري الأوروبي. وفي عالم الرياضة، أصبح روجر فيدرر - المولود على أرض بازل - مرادفًا للتميز في رياضة التنس، مما زاد من مكانة المدينة العالمية.

على الرغم من أن البلدية نفسها تضم ​​أقل من 180 ألف نسمة، إلا أن التكتل السويسري الأوسع في بازل كان يضم 541 ألف نسمة اعتبارًا من عام 2016، ويمتد عبر 74 بلدية سويسرية، في حين وصل عدد سكان المنطقة الأوروبية الثلاثية في بازل - بما في ذلك الضواحي الفرنسية والألمانية - إلى حوالي 829 ألف نسمة بحلول عام 2007. وأفادت كانتون بازل شتات، وهي أكبر قليلاً من مركزها الحضري، عن 201971 نسمة في عام 2021، منهم 36.9 في المائة من الرعايا الأجانب، مما يؤكد جاذبية المدينة الدائمة للمهاجرين والمغتربين.

من الناحية الطبوغرافية، تُخصص بازل 86.4% من مساحتها البالغة 23.91 كيلومترًا مربعًا للمنشآت المبنية - حيث تُشكل المساكن والمباني وحدها 40.7% - بينما تشغل المنشآت الصناعية 10.2%؛ وتستهلك البنية التحتية للنقل 24% من مساحة اليابسة، بينما تُشكل الحدائق والملاعب الرياضية 8.9%. أما الأراضي الزراعية، التي لا تتجاوز 4% من المساحة، فتُغذي المحاصيل (2.5%) والمراعي (1.3%)، بينما تُغطي الغابات الكثيفة والهادئة 3.7%. أما نسبة 6.1% المتبقية فتتألف من المياه الجارية، ونهر الراين وتفرعاته التي تمتد عبر المصفوفة الحضرية.

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ Cfb، تتميز فصول الشتاء في بازل بأيام باردة غائمة وثلوج عرضية، بينما تتميز فصول الصيف بفترات دافئة ورطبة: يبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي 842 ملم على مدى حوالي 118.2 يومًا؛ ويحتل شهر مايو المرتبة الأكثر رطوبة - بمتوسط ​​98 ملم - والشهر الذي يتمتع بأكبر تواتر لهطول الأمطار أو الثلوج، حوالي 11.7 يومًا، في حين يظل شهر فبراير الفترة الأكثر جفافًا مع 45 ملم موزعة على 8.4 يومًا.

لغويًا، تُهيمن اللغة الألمانية على بازل - إذ يتحدث بها 77.8% من سكانها اعتبارًا من عام 2000 - تليها الإيطالية بنسبة 5.4%، ثم الفرنسية بنسبة 2.6%، بينما تُحافظ جالية رومانشية متواضعة، يبلغ عدد ناطقيها 202، على اللغة الرسمية الرابعة للبلاد. إداريًا، تنقسم المدينة إلى تسعة عشر حيًا حضريًا، بدءًا من أحياء غروس بازل التي تعود للعصور الوسطى، وصولًا إلى الأحياء السكنية في كلاين بازل؛ وبعيدًا عن هذه الحدود، تُعتبر بلديات ريهين وبيتينغين شبه الريفية بمثابة أحياء سكنية داخل الكانتون.

تؤكد شبكة النقل في بازل دورها كبوابة قارية. يُسهّل مطار يوروأيربورت بازل-مولوز-فرايبورغ، الواقع بالكامل على الأراضي الفرنسية ولكنه يُدار بشكل مشترك، نقل الركاب والبضائع، حيث كانت محطاته المتفرعة على الجانبين السويسري والفرنسي منفصلة سابقًا بسبب حواجز الهجرة قبل انضمامها إلى منطقة شنغن. ينقل ميناء المدينة، وهو ميناء الشحن الوحيد في سويسرا، البضائع من روتردام إلى أعلى النهر، بينما تلتقي خطوط السكك الحديدية - بازل إس بي بي، وبالي إس إن سي إف، وبازل باديشر بانهوف - داخل حدود المدينة، رابطةً الخطوط السويسرية والفرنسية والألمانية. منذ عام 2008، قلّصت خدمات قطارات ICE وTGV عالية السرعة أوقات العبور إلى العواصم الأوروبية الكبرى، ولا سيما باريس، إلى ثلاث ساعات. تشمل الشرايين الطرقية الطريق السريع A3 وخمسة جسور على نهر الراين - جسر شوارزفالد (1972)، وجسر فيتشتاين (1998)، وجسر راين المتوسط ​​(1905)، وجسر جوهانيتر (1967)، وجسر دريروسين (2004) - في حين تحمل أربع عبارات تعمل بالطاقة الهيدروليكية، مربوطة بكابلات علوية، المشاة وراكبي الدراجات عبر التيار دون طاقة خارجية.

تُهيمن شبكة ترام بازل - الأكبر في سويسرا - التي تُشغّلها شركة Basler Verkehrs-Betriebe بمركبات خضراء اللون على وسائل النقل العام داخل المدينة، وتُكمّلها خدمات Baselland Transport الصفراء اللون التي تربط نصف الكانتون المجاور. تمتد ممرات المسافرين عبر الحدود إلى ألزاس وبادن عبر خطوط حافلات وخطوط S-Bahn مُنسّقة، تُديرها بشكل مشترك شركات SBB وSNCF وDeutsche Bahn. مع انضمام سويسرا إلى منطقة شنغن في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008، توقفت عمليات تفتيش الهجرة عند المعابر الحدودية، إلا أن الرقابة الجمركية لا تزال قائمة نظرًا لعدم عضوية البلاد في الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي.

اقتصاديًا، تتجلى ديناميكية بازل بوضوح: بحلول عام ٢٠١٦، استقر معدل البطالة عند ٣.٧٪؛ وتوزعت الوظائف بين القطاعين الثانوي (١٩.٣٪) والثالثي (٨٠.٦٪) - حيث يعمل حوالي ٨٢,٤٤٩ مقيمًا في أنشطة مهنية، وتمثل النساء ٤٦.٢٪ من القوى العاملة. تُعزز قطاعات الأدوية والتمويل والخدمات اللوجستية النمو، بينما تدعم السياحة الثقافية والتعليم العالي اقتصادًا خدميًا متنوعًا.

يتميّز تراث بازل المعماري بطابع فريد في منطقة الراين الأعلى: فقد دمر زلزال عام ١٣٥٦ مبنى مونستر الرملي الأحمر، وهو تحفة فنية من أواخر العصر الروماني وأوائل العصر القوطي، ثم أُعيد بناؤه على مراحل خلال القرن الخامس عشر، ثم أُعيد ترميمه في القرنين التاسع عشر والعشرين؛ ويضمّ محيطه المُحاط بالتحصينات نصبًا تذكاريًا لإيراسموس. في الجهة المقابلة، يُطل مبنى "راتاوس" الذي يعود إلى القرن السادس عشر، بواجهاته المُزيّنة بالجداريات الرائعة، على ساحة السوق، رمز الفخر المدني. وتقف نافورة الكرنفال من تصميم تينغلي، وهي عبارة عن مجموعة حيوية تُخلّد ذكرى مهرجان "فاسناخت"، شاهدًا على كرنفال بازل السنوي، وهو حدثٌ حماسيٌّ لدرجة أن "أيامه الثلاثة الجميلة" تُعلق المدينة في أجواء احتفالية ليلية.

تُضفي التدخلات المعاصرة لمسةً مميزةً على المشهد الحضري: تُكمّل مؤسسة بيلير لرينزو بيانو متحف جان تينغلي لماريو بوتا وبنك التسويات الدولية؛ وتُضفي محطة إطفاء زها حديد، ومتحف فرانك جيري للتصميم، ومبنى مصنع ألفارو سيزا فييرا، وجناح المؤتمرات لتاداو أندو، حيويةً على مجمع فيترا عبر الحدود في فايل أم راين؛ وقد ساهمت شركة هيرتسوغ ودي مورون المحلية في بناء العديد من المعالم البارزة، من الشقق العلوية الحضرية إلى المعالم العالمية مثل متحف تيت مودرن في لندن وعش الطائر في بكين. وقد حظيت فلسفة بازل في الحفاظ على التراث المعماري بالتقدير عام ١٩٩٦ مع جائزة واكر للحفاظ على التراث العمراني.

يتجاوز تراث المدينة المباني الفريدة ليشمل البلدة القديمة بأكملها، والمدرجة ضمن مواقع التراث السويسري ذات الأهمية الوطنية، إلى جانب الكنائس والأديرة والمباني العلمانية والآثار الأثرية ومجموعات المتاحف. من كنيسة بريديجر وكنيسة إليزابيثن إلى منزل سانت مارغريتينتال الكارثوسي السابق، وكنيسة ليوناردسكيرشه الإصلاحية، والكنيس اليهودي في شارع أويلر، تُجسد هذه الهياكل الدينية التراث الكنسي لمدينة بازل. وترسم المباني العلمانية - من محطة باديشر بانهوف وبنك التسويات الدولية إلى مستشفى برغر ومقهى سبيتز - مسار المساعي المدنية والتجارية والخيرية. وقد كشفت الحفريات الأثرية في غاسفابريك ومونسترهوغل وداخل المدينة القديمة عن مستوطنات سلتيك لا تين، مما يدل على وجود بشري يعود تاريخه إلى ما قبل تأسيسها في العصور الوسطى. وفي الوقت نفسه، تعمل المحفوظات والمتاحف - بدءًا من المتحف التشريحي التابع للجامعة ومتحف الصيدلة التاريخي والمتحف اليهودي وحديقة الحيوان - على حفظ التاريخ الوثائقي والعلمي والطبيعي للمنطقة.

عند ملتقى ثلاث دول، تُعدّ بازل بوابةً إلى جبال جورا السويسرية، وإلى زيورخ ولوسيرن خلف جبال الألب، وإلى كروم الألزاس وغابات الغابة السوداء. يشقّ نهر الراين انحناءته العريضة المدينة: تُحيط غروس بازل على ضفتيه الجنوبية والغربية بقلب العصور الوسطى، بينما تُؤوي كلاين بازل شماله الكثير من صخب المدينة. للمسافر الذي يسمح له برنامج رحلته بأيام من الانغماس في عالمها، تُقدّم المدينة ملتقىً نادرًا للتراث العلمي والتميز المعماري وثراء المتاحف والعروض الاحتفالية. تُتيح مجموعة بازل الفنية تواصلًا صامتًا مع قرون من الإبداع البشري؛ ويُجسّد كرنفالها، "فاسناخت"، انقلابًا موسميًا للنظام المدني في عرضٍ يستمر ثلاثة أيام من الأقنعة والموسيقى. في بازل، لا يتنقل المرء عبر الفضاء فحسب، بل يتحرك عبر طبقات من الفكر والجهد الإنساني - وهي تجربة ذهنية وحسية في آن واحد، مدعومة بالتدفق المستمر لنهر الراين.