كوشيتسه

كوشيتسه هي المدينة الرئيسية في شرق سلوفاكيا، تقع على ضفاف نهر هورناد عند سفح جبال الخام السلوفاكية، على بُعد عشرين كيلومترًا فقط من الحدود المجرية. يبلغ عدد سكانها نحو 230,000 نسمة، وتبلغ مساحتها حوالي 242.77 كيلومترًا مربعًا، على ارتفاع 206 أمتار فوق مستوى سطح البحر. تُعدّ كوشيتسه المركز الإداري لكلٍّ من إقليم كوشيتسه ومنطقة الحكم الذاتي، وتشكل جزءًا من تجمع كوشيتسه-بريشوف الأكبر.

منذ نشأتها كأول مستوطنة أوروبية تحصل على شعارات نبالة خاصة بها، تطورت كوشيتسه لتصبح مركزًا للصناعة والثقافة والعلم. تلتقي الأديرة التاريخية والأبراج القوطية وواجهات الفن الحديث على طول شارع رئيسي فريد، كشريان مركزي للمشاة، تنبض بالحياة بالمقاهي والمعارض الفنية والبوتيكات. تُتوّج كاتدرائية القديسة إليزابيث هذا الشارع الرئيسي كأكبر كنيسة في سلوفاكيا، رمزًا لمركز المدينة المحفوظ في العصور الوسطى، والذي لا يُضاهى في اتساعه بين المدن السلوفاكية.

بدأ مسار التاريخ الذي شكّل كوشيتسه في العصور الوسطى، عندما برزت المدينة كمركز تجاري على حدود جبال الكاربات. تركت موجات الحكم المجري بصمة لا تُمحى على قوانينها وهويتها المدنية، تلتها فترات تحت حكم آل هابسبورغ، ثم، لفترة وجيزة، غزوات عثمانية. اكتسب كل تحول سياسي طبقات جديدة من الرعاية المعمارية، من قصور عصر النهضة إلى كنائس الباروك. في أعقاب الحرب العالمية الأولى، أعاد تفكك الإمبراطورية وتشكيل تشيكوسلوفاكيا تحديد التركيبة السكانية لكوشيتسه، حيث التقى المستوطنون السلوفاكيون بالمجتمعات المجرية والروثينية العريقة. شهدت سنوات ما بين الحربين العالميتين ارتقاء المؤسسات المدنية، بينما رسخ الطفرة الصناعية التي أعقبت الحرب مصير المدينة في أفران الصهر التابعة لشركة US Steel في كوشيتسه.

جغرافيًا، تقع كوشيتسه في حوض عند الطرف الشرقي لجبال خام السلوفاك، ويحدها من الشمال الغربي فرع الجبل الأسود، ومن الجنوب الغربي سلسلة جبال فولوفيتش. شرقًا، تُشكّل تلال سلانسكي المتموجة خلفية خضراء خلابة. يحيط نهر هورناد بالمنطقة الشمالية للمركز التاريخي، مع أن مياهه ظلت لفترة طويلة محصورة في أطراف الضواحي الممتدة بدلًا من المركز الحضري. تمتد ضواحي مثل كافيتشاني، وياهودنا، وبانكوف، وسيرميلسكا دولينا إلى منحدرات غابات تُتيح للسكان المحليين الوصول بسهولة إلى مسارات المشي لمسافات طويلة والاسترخاء في الريف.

يسود مناخ كوشيتسه منطقة قارية رطبة، تُميز أربعة فصول مُنفصلة. يمتد الصيف طويلًا ومعتدلًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في يوليو 19.3 درجة مئوية، مصحوبًا بليالٍ باردة. أما الشتاء، فهو طويل وقارس البرودة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة -2.6 درجة مئوية في يناير، مع تساقط ثلوج منتظم يُتوّج الأبراج القوطية. يبقى هطول الأمطار ثابتًا نسبيًا على مدار العام، ويبلغ ذروته في الصيف، ثم يستقر في أشهر الشتاء ليتحول إلى هطول أكثر هدوءًا وخفيفًا.

يتألف النسيج الديموغرافي للمدينة من السلوفاكيين الأصليين (الذين يشكلون حوالي 84% من السكان في تعداد عام 2021) إلى جانب الأقليات المجرية والغجرية، حيث تمثل كل منها حوالي 2% من السكان. وتعزز هذه التركيبة السكانية المجتمعات التشيكية والروثينية والأوكرانية والفيتنامية. يعتنق نصف السكان الكاثوليكية، بينما لا يدّعي حوالي 30% منهم أي انتماء ديني. وبمتوسط ​​عمر يبلغ 44 عامًا، يقف سكان كوشيتسه على أعتاب التقاليد والتجديد.

لطالما أكدت المؤسسات الثقافية في كوشيتسه مكانتها الإقليمية المرموقة. تُقيم أوركسترا كوشيتسه الفيلهارمونية الحكومية، التي افتُتحت عام ١٩٦٨ كثاني سيمفونية احترافية في سلوفاكيا، جدولًا سنويًا حافلًا بالمهرجانات، بما في ذلك مهرجان ربيع كوشيتسه الموسيقي، والمهرجان الدولي لموسيقى الأرغن، ومهرجان الفن المعاصر. يُعنى مسرحها الحكومي، المؤلف من ثلاثة مسارح، والذي تأسس عام ١٩٤٥، بالدراما والأوبرا والباليه، بينما يُحافظ مسرحا الماريونت والمدينة القديمة على خصوصية عروض موسيقى الحجرة. وتُخاطب فرق موسيقية متميزة الجاليات المجرية والغجرية في مسرحي ثاليا وروماثان على التوالي.

علاوة على ذلك، يروي متحف شرق سلوفاكيا، الذي تأسس عام ١٨٧٢ باسم متحف المجر العليا، تاريخ المناطق من خلال علم الآثار والإثنوغرافيا، بينما يوثّق المتحف التقني السلوفاكي، بقبته الفلكية، التراث العلمي والتكنولوجي. ويوثّق معرض شرق سلوفاكيا، الذي افتُتح عام ١٩٥١، التيارات المتطورة في الفنون البصرية. وتتميّز كل مؤسسة بعمارة تراثية تشهد على ماضي المدينة المتعدد الطبقات.

كان منح كوشيتسه لقب عاصمة الثقافة الأوروبية عام ٢٠١٣، بالمشاركة مع مرسيليا الفرنسية، بمثابة نقلة نوعية في مسيرتها من الصناعات الثقيلة إلى الاقتصاد الإبداعي. وقد أعادت "مشروع واجهة"، الرؤية الاستراتيجية التي ارتكز عليها هذا التكريم، توظيف ثكنات عسكرية من القرن التاسع عشر وتحويلها إلى حديقة كاسارن الثقافية، ودعت الفن المعاصر إلى قاعة سباحة مُهملة من ستينيات القرن الماضي تُعرف الآن باسم "كونستهالي كوشيتسه"، وحوّلت مبادلات الحرارة التي تعود إلى حقبة الحرب الباردة إلى نقاط تجمع مشتركة في أحياء بانيلاك. وخضعت الحدائق والمتنزهات في شارعي كومينسكيهو ومويزيسوفا لأعمال تجديد، بينما خضعت قلعة كوشيتسه التي تعود إلى العصور الوسطى، والمدرج الروماني، وقصر كراسنا، لأعمال ترميم دقيقة. نشأت Tabačka Kulturfabrik، التي نشأت في مصنع تبغ يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، كمركز للإنتاج الثقافي المستقل، مع المعارض الفنية ومساحات الأداء واستوديوهات الفنانين التي تنعش صالات العرض المبنية من الطوب.

اقتصاديًا، تُسهم كوشيتسه بنحو 9% من الناتج المحلي الإجمالي لسلوفاكيا. ويُرسّخ مصنع يو إس ستيل في كوشيتسه، الذي يضم حوالي 13,500 موظف، مكانة المدينة كأكبر جهة توظيف خاصة فيها، ومحورًا رئيسيًا في شبكات الصلب العالمية. ونمت شركة دويتشه تيليكوم لحلول تكنولوجيا المعلومات سلوفاكيا، التي تأسست محليًا عام 2006، لتصبح ثاني أكبر مركز خدمات مشتركة في البلاد، من بين أبرز جهات التوظيف في سلوفاكيا. ويزدهر قطاعا التجزئة والخدمات حول مراكز حيوية مثل مركز أوبارك للتسوق، بينما تُبشّر توسعات الطرق السريعة المُخطط لها بتوسيع نطاق الاتصال بمدينة بريشوف ومنطقة الكاربات الأوسع.

تتجاوز كثافة المعالم التراثية في كوشيتسه مثيلتها في أي بلدية سلوفاكية. تضغط كنيسة القديس ميخائيل التي تعود إلى القرن الثالث عشر، وبرج القديس أوربان، ومسرح الدولة الباروكي الجديد على ظل كاتدرائية القديسة إليزابيث، التي تُعدّ بحد ذاتها النموذج الشرقي الأبرز للعمارة الكنسية القوطية الغربية في أوروبا الوسطى. تُذكّر بقايا تحصينات العصور الوسطى، ولا سيما حصن الجلاد والمطحنة، بفصولٍ عسكرية من الدفاع المدني. لا يزال التنوع الديني قائمًا في كنيسة ميلاد مريم العذراء الكاثوليكية اليونانية، بينما يجد الفخر المدني تعبيرًا له في قاعة المدينة القديمة المُرممة، ومبنى الجامعة القديم، وقصر الكابتن. تُوفّر ساحة التحرير، المُحاطة بالمنازل البرجوازية، والحديقة البلدية، التي تربط المركز التاريخي بمحطة السكة الحديد، مساحةً خضراء حضرية. تُوسّع حديقة حيوانات في كافيتشاني، الواقعة إلى الشمال الغربي، من مرافق المدينة إلى بيئة طبيعية.

تعكس شرايين الحركة في كوشيتسه دورها التاريخي كمفترق طرق. شركة النقل البلدية، التي تعمل منذ بدء تشغيل عربات الخيول عام ١٨٩١ وكهربة خطوط الترام بحلول عام ١٩١٤، تُدير الآن خطوط الحافلات والترام والترولي باص التي تربط بين مركز المدينة وأطرافها. تُمثل محطة Železničná stanica Košice مركزًا للسكك الحديدية في شرق سلوفاكيا، مع ربطها بأوكرانيا عبر خطوط عريضة، واتصالات مباشرة مع براغ وبراتيسلافا وميسكولك، وخدمات نقل مكوكية إلى هوميني وسييرنا ناد تيسو. يُشكل الطريق السريع D1 ممرًا جنوبيًا إلى بريشوف، بينما تلوح مشاريع طرق سريعة أخرى في الأفق على طاولة التخطيط.

مطار كوشيتسه الدولي، الواقع جنوب المنطقة الحضرية، يُسيّر رحلات منتظمة إلى مطاري لندن لوتون وستانستيد، وفيينا، ووارسو، ودوسلدورف، وبراغ. تربط شركات طيران مثل الخطوط الجوية التشيكية، والخطوط الجوية النمساوية، والخطوط الجوية البولندية LOT، ويورو وينجز، وويز إير، إلى جانب شركاء الرمز المشترك، شرق سلوفاكيا بغرب أوروبا، على الرغم من أن حجم الركاب بلغ ذروته في عام ٢٠٠٨ قبل أن يبدأ في التراجع.

وسط آفاقها الصناعية وقلاعها الأكاديمية، تحتفظ كوشيتسه بأجواء من الألفة والهدوء. يمتد شارع هلافنا يوليكا الواسع، الذي كان في السابق منحدرًا من العصور الوسطى نحته نهر تشيرميلسكي بوتوك، دون عوائق بين ساحة ماراثون السلام شمالًا وساحة المحررين جنوبًا، وتتخلله نافورة غناء، معلم مائي فريد من نوعه في أوروبا. تصطف المنازل التاريخية على امتداده، مقدمةً لرواد المقاهي والمعارض الفنية نزهةً عبر قرون من الزخارف المعمارية.

خلف المناطق المرصوفة، تجذب جبال بلاك ماونتن وتلال سلانسكي المجاورة المتنزهين المقيمين، بينما تستحضر القرى الريفية في حوض النهر ماضيًا زراعيًا لا يزال قائمًا في المزارع العائلية والتقاليد الشعبية. يُبرز لقب المدينة، "مدينة السلام"، المولود من ألف عام من التعدد العرقي والانسجام النسبي، هويتها المدنية المتجذرة في التسامح والتكافل الثقافي. يدخل الزوار إلى كوشيتسه في تاريخ حيّ، حيث يتجلى مرور الزمن في الحجارة العتيقة وإيقاع المحاضرات الجامعية، وفي همهمة أفران الفولاذ وأنغام افتتاحية الأوركسترا الفيلهارمونية.

في ضوء الفجر الخافت، وبينما يتلاشى الضباب من هورناد وترتفع أبراج سانت إليزابيث على خلفية سماء رمادية، تكشف كوشيتسه عن هشاشة الإنجاز البشري. تشهد أروقتها المقببة وحصونها الصامتة على صمود مجتمعات عانت من الأوبئة والحروب والاضطرابات الأيديولوجية. ومع ذلك، تُجسّد المدينة أيضًا إمكانات التجديد، حيث تتحول الآثار الصناعية إلى بوتقات للإبداع الفني، وتهدر خطوط الترام نحو أحياء سكنية جديدة. لا تقتصر قصة كوشيتسه على سجلات متاحفها؛ بل تُدوّن يوميًا على خطى الطلاب، وأحاديث باحات المقاهي، والمهرجانات التي تُحيي ساحاتها.

هذا الاستمرار والتحول يُميّزان كوشيتسه في القرن الحادي والعشرين. فهي تُمثّل صمود التقاليد الحضرية في أوروبا الشرقية، مكانًا يتعايش فيه الإرث القديم مع الابتكار، حيث تُجسّد أصداء الأقبية القوطية نبض مجتمع ما بعد الصناعة النابض بالحياة. تدعو المدينة إلى التأمل في صمود الحياة المدنية، وهي مثالٌ على كيفية الحفاظ على التاريخ حتى مع كتابة فصول جديدة في شوارعها.