لييج

تقع لييج عند ملتقى نهري الميز وأورث، في وادٍ أخضر على حافة آردين. اسمها - الذي يُنطق بصيغ مختلفة: لي-إيزه أو لي-آيزه - يتردد صداه في الفرنسية، والوالونية (ليدجي)، والهولندية (لويك)، والألمانية (لوتيش)، شاهدًا على ماضيها المتنوع وروابطها الثقافية العابرة للحدود. تقع لييج على بُعد حوالي 33 كم جنوب ماستريخت و53 كم جنوب غرب آخن، ولطالما كانت نقطة ارتكاز بين الأراضي المنخفضة والأراضي الألمانية. ولا تزال اليوم القلب الاقتصادي والثقافي لوالونيا، التي كانت تعتمد في السابق على الفحم والصلب، وتدعمها الآن الابتكار والتعليم وروح الصمود.

تتألف البلدية من مدينة لييج نفسها وثماني بلديات تابعة لها - أنجلو، وبريسو، وشينيه، وغلين، وغريفيني، وجوبيلي سور ميوز، وروكور، وواندري - ويبلغ عدد سكانها مجتمعةً ما يقرب من 200,000 نسمة (2013). وتقع خلفها منطقة حضرية تضم 52 بلدية، بما في ذلك هيرستال وسيرينج، تؤوي 750,000 نسمة على مساحة 1,879 كيلومترًا مربعًا. تتكشف المنطقة المركزية في لييج في فسيفساء: جوهر العصور الوسطى، تتخلله واجهات كلاسيكية جديدة وزخارف وحشية من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي؛ ومدينة جديدة أنيقة تُعرف بشوارعها الواسعة ومبانيها السكنية المصممة على طراز آرت ديكو؛ وشوارعها المتعرجة حيث تلتصق ورش العمل الصغيرة والمحلات التجارية العائلية بمنحدرات شديدة الانحدار تصطف على جانبيها الأشجار.

إلى شمال وجنوب مركز المدينة، تقف بقايا الصناعات الثقيلة - أفران الصهر والمطاحن المترامية الأطراف - شاهدًا صامتًا على حقبةٍ استضافت فيها سيراينغ أكبر مجمع للصلب في العالم. شرقًا وغربًا، تقع أحياء الطبقة العاملة تتخللها مساحات خضراء، بينما تتناثر الضواحي الثرية على التلال. جنوبًا، تصعد الأرض إلى آردين: غابات كثيفة، ومرتفعات متدحرجة حول سارت-تيلمان، ودرج جبل بورين شديد الانحدار، يشبه كرمة العنب، الذي تربط درجاته الـ 373 شارع أورس-شاتو بهضبة القلعة.

تعود أهمية لييج إلى ما قبل حدودها الحديثة. ففي أوائل العصور الوسطى، برزت كمقرٍّ لإمارة أسقفية أميرية، وهي إمارة دينية استمرت حتى الثورة الفرنسية. كانت كاتدرائيتها المُكرسة للسيدة العذراء والقديس لامبرت تُهيمن على ساحة القديس لامبرت؛ وبعد الثورة، فُكك المبنى، ولم يبقَ منه سوى نمط من الأعمدة المعدنية وعلامات أرضية تُحدد معالمه السابقة. وتستمر سلطة الأمراء الأساقفة الدنيوية والكنسية في قصر الأمراء الأساقفة، وهو مجمع مزدوج يضم قاعة عدل وقصرًا إقليميًا، تُحيط واجهاته القوطية الجديدة والكلاسيكية بالساحة، رمزًا لاتحاد السلطة الروحية والدنيوية.

شهد القرن التاسع عشر انطلاقة الصناعة. ازدهرت مشاريع جون كوكريل في الحديد والصلب منذ عام ١٨١٧ لتمتد إلى منطقة سيراينغ العالمية. تطورت تقاليد صناعة الأسلحة في لييج، المتجذرة في نقابات العصور الوسطى، لتصبح مقرًا رئيسيًا لشركة FN Herstal وشركة CMI Defense. ساهمت الأفران التي تعمل بالفحم، والصنادل النهرية، وخطوط السكك الحديدية في بناء قوة صناعية هائلة، احتلت بحلول منتصف القرن المرتبة الثالثة في بلجيكا، بعد بروكسل وأنتويرب.

تقع لييج في قلب البلاد، لكنها دافئة بفضل تيارات الخليج، وتتمتع بمناخ بحري معتدل. يبقى الشتاء معتدلاً في المناطق ذات خطوط العرض البعيدة عن البحر؛ أما الصيف، فرغم اعتداله بفعل هواء البحر، إلا أنه قد يحاكي مناخ شمال الدول الاسكندنافية. فترات التأخر الموسمية معتدلة؛ إذ يُثمر الصقيع عن أزهار الربيع المبكرة، كما هو متوقع، وتُبشر برودة الخريف بظهور السحب المنخفضة والضباب الرمادي الناعم المتصاعد من نهر الميز.

لطالما شكّلت حركة البضائع والأفكار والأشخاص نبض المدينة. وقد زادت موجات الهجرة في القرن العشرين من تنوع لييج: إذ يُشكّل الإيطاليون ما لا يقل عن 5% من السكان، بالإضافة إلى جاليات من إسبانيا وألمان ومغرب وتركيا والجزائر وفيتنام، وإحدى أكبر الجاليات الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى في بلجيكا. تهيمن اللغة الفرنسية على الحديث اليومي، بينما لا تزال لهجات والون تتردد في المهرجانات المحلية، بينما لا تزال الهولندية والألمانية منتشرة بين الأقليات. ويمكن سماع الإيطالية في الأحياء التي تأثرت بوصول المهاجرين بعد الحرب.

يُغذي التعليم العالي المدينة بالشباب والبحث العلمي. جامعة لييج، التي تأسست عام ١٨١٧، تضم الآن ٢٠ ألف طالب؛ ويواصل ٤٢ ألف طالب دراستهم في أكثر من عشرين مدرسة ثانوية. يُثري الوجود الأكاديمي اقتصاد لييج الابتكاري، إذ يربط الشركات الناشئة في الحديقة العلمية بشركات الفضاء والطيران والتكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المعلومات.

كانت لييج، التي كانت في السابق عمالقة في صناعة الصلب والفحم، قاعدة صناعية تقلصت بعد عام ١٩٦٠. ومع ذلك، لا تزال الصناعات التحويلية قائمة - الهندسة الميكانيكية للطائرات والمركبات الفضائية، والمكونات البصرية للتلسكوبات، وتكنولوجيا الهواء المضغوط - إلى جانب مقرات تقنية متطورة مثل Techspace Aero وAmOS. تُسهم SAP وEVS بخبراتهما الرقمية، بينما تُركز Galler وJupiler إنتاج الأغذية والمشروبات. يحتل ميناء لييج، الممتد على طول ٢٦ كيلومترًا على نهر الميز، المرتبة الثالثة بين موانئ الأنهار في أوروبا، ويربطه أنتويرب عبر قناة، وبروتدرام عبر ممر مائي. كان مطار لييج، وهو مركز شحن رئيسي، في المرتبة ٣٣ من حيث ازدحام مطارات الشحن في العالم عام ٢٠١١.

في قلب المدينة القديمة، تُضفي ساحة سانت لامبرت طابعًا مميزًا: فهي واسعة ومفتوحة، تُحاكي آثار الكاتدرائية المفقودة، مُحاطة بواجهات تعود لأواخر القرن التاسع عشر. وفي الجوار، يكشف متحف الآثار عن طبقات من التاريخ الروماني والعصور الوسطى تحت أرضيات زجاجية. ويُجسد فندق دو فيل، بعموده الحجري المنفصل "بيرون" ونافورته، الحريات المحلية التي تعود إلى القرن الثامن عشر. وعلى بُعد مسافة قصيرة، يُمكنك الوصول إلى فندق دانسمبورغ، بتصميمه الداخلي الروكوكو المُحافظ عليه كمتحف للفنون الزخرفية، وقصر كورتيوس، وهو مستودع سابق لتاجر أسلحة أُعيد تصميمه بمجموعات فنية وأثرية.

يؤدي درج جبل بورين، المُحاط بمنازل القرن السابع عشر، إلى منحدرات القلعة الخضراء، مُتيحًا إطلالات بانورامية على أسطح المنازل ومنحنيات الأنهار والتلال البعيدة. تُضفي المروج المُدرّجة والمنحوتات الحديثة في منتزه بوفيري منظرًا طبيعيًا مُتباينًا؛ ويستضيف قصر بوفيري معارض فنية راقية تمتد من عصر النهضة إلى الأعمال المعاصرة.

على ضفاف نهر الميز، تتكشف آوتريموز كحيّ للطبقة العاملة يتميز بطابعه الخاص - شوارع ضيقة، وواجهات متواضعة، ومجموعة من المتاحف الجامعية للعلوم، وعلم الحيوان، والتكنولوجيا. تنطلق الجولات النهرية من هنا، موفرةً نقاط مشاهدة مميزة من الماء.

تحتضن لييج مشهدًا فنيًا نابضًا بالحياة. تقدم دار الأوبرا الملكية في والونيا والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ذخيرة أوبرا وسيمفونية؛ وتمتلئ ليالي الصيف بمهرجانات الجاز والإلكترو-روك - جاز في لييج وليه أردينت. وتستمر التقاليد الشعبية في مواكب كرنفالية: احتفالات القديس نيكولاس للطلاب، التي تتميز بتوسلات معاطف المختبر واحتفالات حماسية، ومهرجان "Le 15 août" في 15 أغسطس في أوتريموز، الذي يجذب أكثر من 300,000 مشارك للمواكب والمشروبات الروحية المحلية واحتفالات الشوارع.

في الليل، تعجّ منطقة المشاة خلف دار الأوبرا، لو كاريه، بالحانات التي لا تغلق أبوابها إلا عند مغادرة آخر زبون. وتحتضن ساحة مارشيه والأروقة المجاورة لها دور سينما متنوعة، من شاشات العرض الفنية في لو تشرشل ولو بارك إلى دور العرض السينمائية المتعددة مثل كينيبوليس.

تتفاعل الحياة الرياضية مع النهر والتلال. يجذب نادي ستاندر لييج لكرة القدم العريق حشودًا متحمسة في ملعب موريس دوفراسن. ينطلق المجدفون من نوادي ضفاف النهر، بينما يفضل راكبو الدراجات والراكضون مسارات الرصيف والمسارات المشجرة في سارت-تيلمان ومنحدرات القلعة. تُنعش أسواق نهاية الأسبوع منطقة بات على طول نهر الميز بالمنتجات والحرف المحلية. وفي أماكن أبعد، تُغري آردين محبي المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، أو زيارة منجم بليجني للفحم وحصن لونسين، الذي تُخلّد آثاره الحرب العالمية الأولى ذكرى صمود المدينة عام ١٩١٤.

لييج-غيلمين، محطة قطار فائق السرعة مُشرقة من تصميم سانتياغو كالاترافا، تربط المدينة مباشرةً بباريس وكولونيا وفرانكفورت. تنطلق خدمات إقليمية وعالية السرعة من محطتي لييج-كاريه وسان لامبرت. افتُتح الترام، الذي طال انتظاره، أخيرًا في أبريل 2025، ليُشكّل محورًا حضريًا كان مُتصوّرًا في مشروع مترو الستينيات. تتقاطع هنا الطرق السريعة E25 وE42 وE40 وE313، بينما تُبحر البارجات النهرية على طول محطات الميناء الـ 32.

يشهد الربيع سباق لييج-باستون-لييج الكلاسيكي للدراجات الهوائية، حيث يتسابق المتسابقون المحترفون عبر تلال آردين. وتحتفي مهرجانات الصيف بالتراث والحدائق الخفية والنزهات الحضرية الليلية. وتدعو احتفالات والونيا الخريفية وأيام التراث لاستكشاف الزوايا الخفية. وتجذب قرية عيد الميلاد أكثر من مليون زائر سنويًا، حيث تتلألأ أنوارها على طول الممرات المرصوفة بالحصى.

خلال النهار، تشعر مدينة لييج بالأمان، أما بعد حلول الظلام، فيُنصح بتوخي الحذر، خاصةً لمن لا يعرفون شوارعها المتعرجة. يُنصح المسافرون المنفردون، وخاصةً النساء، باستخدام سيارات الأجرة بعد الساعة العاشرة مساءً إذا كان مكان الإقامة يبعد أكثر من خمس دقائق سيرًا على الأقدام عن المركز.

تحمل عمارة لييج ندوبًا وانتصارات؛ ومهرجاناتها صدى طقوس عريقة؛ وشعبها بصمة أيادٍ مهاجرة. في كل حجر ومنعطف نهر، تكشف لييج عن مدينة صمدت أمام الثورة والتجديد، داعيةً من يطيل البقاء فيها إلى استحضار الصلابة والجمال.