غالواي

غالواي مدينة متراصة مساحتها 57.3 كيلومترًا مربعًا على الساحل الغربي لأيرلندا، حيث يتقاطع نهر كوريب بين بحيرة كوريب وخليج غالواي. يبلغ عدد سكانها 85,910 نسمة في عام 2022، وهي تُعدّ المركز الحضري الرئيسي لكوناخت ورابع أكبر مدينة في جمهورية أيرلندا. يعود تاريخها إلى حصنٍ شيّده الملك تايردلباخ أو كونشوبير عام 1124، ولا تزال شوارعها العريقة تحمل بصمات أسوار العصور الوسطى ونقابات التجار والتجارة البحرية.

انكشفت الفصول الأولى من تاريخ غالواي حول دون غاليمه، "الحصن عند مصب نهر غاليمه"، الذي اكتمل بناؤه عام 1124 بأمر من تايردلباخ أوا كونشوبير، الذي جاب أسطوله ساحل المحيط الأطلسي. وفي غضون ما يزيد قليلاً عن قرن، استولت القوات النورماندية بقيادة ريتشارد مور دي بورغ على الموقع خلال غزوهم لكوناخت في ثلاثينيات القرن الثالث عشر. ومع ذلك، لم تبق القلعة والمستوطنة المحيطة بها في أيدي النورمان؛ فقد تبنى أمراء دي بورغ تدريجيًا العادات الأيرلندية، وبحلول أواخر العصور الوسطى، تشكلت المدينة من قبل أوليغارشية من أربع عشرة عائلة تجارية تُعرف باسم قبائل غالواي. وفي ديسمبر 1484، منح ميثاق ملكي صفة عمدة المدينة لمواطني المدينة المسورة، مما أضفى الطابع الرسمي على إدارة ميناء ازدهر بالتجارة مع إسبانيا وفرنسا.

طوال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ازدهرت غالواي في العصور الوسطى بفضل تجارة الصوف والنبيذ والملح والأسماك عبر المحيط الأطلسي. ولا يزال القوس الإسباني، أو "سيان آن بهالا"، الذي شُيّد خلال فترة رئاسة ويليام مارتن للبلدية بين عامي 1519 و1520، تذكيرًا وحيدًا بالأسوار التي كانت تُحيط بها. حافظت النخبة التجارية في المدينة - اثنا عشر من أصل نورماندي واثنان من أصل غالي - على علاقات حذرة مع دواخلها الغيلية، حتى أنهم وضعوا لافتة تحذيرية على البوابة الغربية تلتمس الحماية من "آل أوفلاهرتي الشرسين". وكان هناك قانون إقصائي في تلك الفترة يمنع أي شخص من آل أو فلاهيرتي أو ماك من التبختر في شوارع غالواي دون ترخيص. وعلى الرغم من هذه الانقسامات، فقد شهد الميناء العالمي هوامش صورة العالم التي رسمها كريستوفر كولومبوس، حيث انبهر برؤية الإنويت الذين ألقاهم التيار على الشاطئ ــ وهو لقاء يشهد على دور جالواي في المشهد البحري العالمي الناشئ.

شهد القرن السابع عشر تحالفات متقلبة. ظلت غالواي في البداية موالية للتاج الإنجليزي خلال النهضة الغيلية، إلا أنها بحلول عام ١٦٤٢ كانت قد تحالفت مع اتحاد كيلكيني الكاثوليكي في حروب الممالك الثلاث. بعد حصار طويل دام تسعة أشهر، انتزعت قوات كرومويل المدينة عام ١٦٥٢. وانتهت علاقة لاحقة مع اليعاقبة خلال حرب ويليام في تسعينيات القرن السابع عشر سريعًا بالهزيمة بعد معركة أوغريم، مما أدى إلى طرد العديد من القبائل. بعد ذلك، عانت غالواي من الركود حتى القرن الثامن عشر، عندما لم يُسفر الانتعاش المتواضع في ظل الهيمنة البروتستانتية إلا عن روتين تجاري. وزادت المجاعة الكبرى بين عامي ١٨٤٥ و١٨٥٢ من المعاناة، حيث تراجع عدد السكان وتعثرت شبكات التجارة القديمة.

في القرن التاسع عشر، أنعشت السكك الحديدية غالواي. ربط وصول سكة حديد ميدلاند جريت ويسترن عام ١٨٥١ المدينة مباشرةً بدبلن، وفتحت تقاطعات أثينري خطوطًا إلى إنيس وليمريك وسليغو. وعلى الرغم من إغلاق الخطوط الفرعية إلى كليفدن وما بعدها بحلول منتصف القرن العشرين، إلا أن الخدمات المُجددة على ممر السكك الحديدية الغربي أعادت الآن ربط المدينة غربًا، حيث يرسم كل مسار معالم المناطق الريفية النائية في كوناخت. وبالمثل، تطورت شبكات الطرق: إذ يتقاطع الطريقان السريعان M6 وM17 الآن حول غالواي، بينما يربطها الطريقان M18 وN63 على التوالي بليمريك وكورك والشمال الغربي. ولا تزال خطط إنشاء طريق جانبي خارجي وطريق دائري تنتظر التنفيذ.

تقع غالواي ضمن أحد أكثر مناخات العالم اعتدالاً بالنسبة لخط عرضها، حيث يخفف من حدتها تيارات شمال الأطلسي وتيار الخليج. نادراً ما تنخفض درجات الحرارة عن الصفر أو عن ثلاثين درجة مئوية؛ حيث بلغ أعلى مستوى قياسي 31.7 درجة مئوية (يوليو 1921) وأدنى مستوى قياسي -11.7 درجة مئوية (يناير 1945). يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1156 ملم، موزعاً بالتساوي على مدار الفصول، مع أن المنخفضات الأطلسية القوية قد تُطلق عواصف رياح شديدة بين أواخر الخريف وأوائل الربيع. تمتد أيام الصيف من شروق الشمس الساعة 05:07 إلى غروبها الساعة 22:07 عند الانقلاب الصيفي، بينما يمتد ضوء منتصف الشتاء من الساعة 08:49 إلى 16:19.

شهد القرن العشرون انتعاشًا ثقافيًا وديناميكية ديموغرافية. فبحسب تعداد عام 2006، كان ما يقرب من 80% من سكان غالواي من الأيرلنديين؛ وقد أدى تدفق المهاجرين خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى رفع نسبة غير الأيرلنديين إلى حوالي 20% بحلول عام 2018، ومعظمهم من بولندا ولاتفيا وليتوانيا، إلى جانب مجتمعات أصغر من أفريقيا وآسيا. وسجل تعداد عام 2022 أن 64.3% من السكان يعتبرون أنفسهم أيرلنديين بيض، و12.98% من البيض الآخرين، و4.7% من الآسيويين/الأيرلنديين الآسيويين، و2.8% من السود/الأيرلنديين السود، و2.7% من الأعراق الأخرى، مع وجود 10.3% غير مسجلين. ويبلغ متوسط ​​عدد أطفال العائلات البالغ عددها 17245 عائلة في المدينة 1.10 طفل، وهو أقل من المعدل الوطني، وقد عزز قطاعا الجامعات والتكنولوجيا سمعة غالواي كمركز شبابي عالمي.

في قلب المدينة الذي يعود إلى العصور الوسطى، تتكشف ساحة آير كقلب المدينة، وقد سُميت بشكل غير رسمي نسبةً إلى عمدة المدينة في القرن التاسع عشر الذي تبرع بإنشاء هذه المساحة الخضراء المقابلة لحديقة جون إف كينيدي. من هنا، يمتد شارع ويليام غربًا، متحولًا إلى شوارع شوب وهاي وكواي، وجميعها مُجهزة بعلامات تُتيح نزهات المشاة مرورًا بقلعة لينش، وهي منزل ريفي من القرن الخامس عشر يضم الآن بنكًا، وكنيسة سانت نيكولاس كوليجيت التي تأسست عام ١٣٢٠ ولا تزال تُستخدم بانتظام. يكشف انعطاف قصير عن متحف كلاداغ رينغ في شارع شوب، الذي يُخلّد ذكرى تصميم الأيدي المتشابكة والقلب والتاج الذي أصبح رمزًا للإخلاص في غالواي.

خلف الأسوار القديمة، تقع بانوراما غالواي العصرية. تحرس قاعة الإيرل الأحمر، وهي جزء من قاعة بلدية دي بورغو، شارع درويد لين، حيث تُقدم مؤسسة سيفيك تراست جولات إرشادية. يضم القوس الإسباني متحف مدينة غالواي، الذي تُجسد معارضه الآثار والتراث البحري والجهود الفنية. على بُعد بضعة أبواب، يقع المنزل الذي نشأت فيه نورا بارناكل قبل أن تُكوّن رابطها المصيريّ مع جيمس جويس. إلى الجنوب، تُشرف كاتدرائية السيدة العذراء المُنتقلة إلى السماء والقديس نيكولاس، التي كُرِّست عام ١٩٦٥ في موقع سجن قديم، على طريق غول بقبتها التي تعود إلى عصر النهضة وحفلاتها الموسيقية على آلة أورغن مُجدَّدة.

على طول نهر كوريب، تمتد أربعة جسور - كوينسينتينيال، وسالمون وير، وويليام أوبراين، ووولف تون - على طول المنحدر السريع للنهر المؤدي إلى الخليج. تلتف قناة إجلينتون، التي تعود إلى القرن التاسع عشر، حول منحدرات النهر لتشغيل الطواحين، التي أعادت جامعة غالواي توظيف بعضها لتوليد الطاقة الكهرومائية. في بداية الصيف، تصعد أسماك السلمون النهر في المنبع؛ وفي اتجاه مجرى النهر، ترسو سفن تصل حمولتها إلى 10,000 طن في الميناء، الأكثر مركزية على الساحل الغربي لأيرلندا. تنطلق العبارات إلى جزر آران، التي تُتوّج أطلال دون أونغاسا نتوءاتها الصخرية.

تمتدّ المتنزهات الترفيهية على طول الشاطئ خلف نهر كلاداغ. يمتدّ ممشى سالتهيل، الذي كان ينتهي سابقًا بمنصة غوص من طابقين، باتجاه سيلفرستراند، على الرغم من أن خطط التوسيع لا تزال دون تمويل. على طول سي بوينت، يقع الحوض المائي الوطني، حيث تُعرض أنواع بحرية محلية - بما في ذلك أسماك القرش - إلى جانب سرطان البحر ومخلوقات أخرى من الجرف الأطلسي. يؤدي جسر من نهر كلاداغ إلى جزيرة موتون، حيث تُشكّل منارتها خلفيةً لصور الزفاف، وبصورةٍ خفية، محطة الصرف الصحي في المدينة.

يتجاوز صدى غالواي الثقافي نطاقها المحدود. فمنذ اختيارها كمنطقة أوروبية لفن الطهي عام ٢٠١٨، واستضافة مشاركتها في عاصمة الثقافة الأوروبية عام ٢٠٢٠، أكدت المدينة مكانتها كقلب ثقافي لأيرلندا. وتفخر باختيارها من قِبل اليونسكو مدينة السينما، ومهرجان غالواي الدولي السنوي للفنون، ومهرجان تولكا للفنون البصرية في نوفمبر من كل عام، فضلًا عن كوكبة من فرق الرقص، ومنظمات الأفلام والمسرحيات الأيرلندية، والفرق الموسيقية، والفرق المسرحية، ومجموعات الفنون البصرية. ويؤكد أكثر من خمسين موقعًا متخصصًا - من قاعات الحفلات الموسيقية إلى المعارض الفنية - التزامها بالإبداع.

تعتمد الحياة الاقتصادية، إلى جانب السياحة، على الخدمات المهنية والتصنيع والتكنولوجيا المتقدمة. يعمل ما يقرب من نصف القوى العاملة في قطاعي التجارة والمهن، بينما يعمل 17% في قطاع التصنيع، لا سيما في الأجهزة الطبية والإلكترونيات والبرمجيات، حيث توجد مكاتب لشركات مثل بوسطن ساينتيفيك، وميدترونيك، وإي إيه جيمز، وسيسكو، وساب. كما يقع المكتب الرئيسي لشركة سميثز لتجارة الألعاب في غالواي. في عام 2000، استقبلت المدينة أكثر من 2.1 مليون زائر، محققةً إيرادات تجاوزت 400 مليون يورو، مما يدل على الجاذبية الدائمة لشوارعها ومهرجاناتها.

تاريخ غالواي المتنوع - من الحصن الملكي إلى معقل النورمان، ومن جمهورية التجار إلى المدينة الجامعية الحديثة - يتردد صداه في الأحجار والقصص. مناخها المعتدل، وبيئتها البحرية، ونورها الشمسي، يُضفي على كل شارع بريقًا متغيرًا. في كل بلاطة من نوافذ الزجاج الملون في كنيسة القديس نيكولاس، وكل موجة تضرب رصيفها، وكل نغمة من موسيقي الشارع في الحي اللاتيني، تواصل غالواي رصد مرور الزمن البطيء بتبجيل وحيوية. هنا، لا يغيب الماضي عن الأنظار، ومع ذلك تمضي المدينة بخطى ثابتة نحو فصلها التالي.