الفلين

كورك، "المدينة المتمردة"، هي ثاني أكبر مدينة في أيرلندا، ويبلغ عدد سكانها 224,004 نسمة حسب تعداد عام 2022، وتبلغ مساحتها حوالي 37 كيلومترًا مربعًا على جزيرة تشكلها قناتا نهر لي. تقع كورك في جنوب غرب أيرلندا، وهي مدينة مقاطعة كورك، وتطل على أحد أكبر الموانئ الطبيعية في العالم، حيث تتدفق أرصفة النهر شرقًا إلى بحيرة ماهون وميناء كورك.

تأسست مدينة كورك - المعروفة بالأيرلندية باسم كوركايغ، أي "المستنقع" - في القرن السادس الميلادي حول دير أسسه القديس فين باري، وتعود أصولها إلى دلتا نهر لي الخصبة الصالحة للملاحة. وسّع غزاة الفايكنج المدينة حوالي عام 915 ميلاديًا، وفي عام 1185 منحها الأمير جون ميثاقها، رافعًا إياها إلى مرتبة مدينة تحت حكم سلالة أنجي. نشأ مركز مسور بالكامل يعود إلى العصور الوسطى ليحيط بالجزيرة الضيقة الواقعة بين قنوات نهر لي، والتي رُدم العديد منها لاحقًا لإنشاء شارع القديس باتريك، ومركز ساوث مول، وجراند باريد الحالي. لا تزال القنوات المتبقية تحتضن مركز المدينة، الذي يشهد شكله السهمي على ماضيها النهري.

بحلول القرن السابع عشر، ازدهرت كورك بفضل التجارة البحرية، إلا أن تزايد حجم السفن دفع نشاط الموانئ باتجاه كوب. وظهرت ضواحي مزدهرة مثل صنداي ويل ومونتينويت على الضفة الشمالية المرتفعة، بينما تبلور حرم جامعي يعود إلى القرن التاسع عشر - كلية كورك الجامعية - على الضفة الجنوبية. لم يبقَ من أسوار المدينة التي تعود للعصور الوسطى سوى أجزاء صغيرة حول شارعي نورث وساوث ماين، إلا أن الوعي بالتراث لا يزال قائمًا في معالم بارزة مثل دير ريد، وهو الكنيسة الوحيدة الباقية من العصور الوسطى، والكاتدرائيتين التوأم سانت ماري (بدأ بناء الكاتدرائية الشمالية عام ١٨٠٨، وأُضيف برج في ستينيات القرن التاسع عشر) وسان فين بار (بُنيت بين عامي ١٨٦٢ و١٨٧٩ على أسس سابقة وفقًا لتصميمات ويليام بورجيس).

أكسب المزاج السياسي لمدينة كورك لقب "المدينة المتمردة" لتعاطفها مع اليوركيين خلال حرب الوردتين ومعارضتها لاحقًا للمعاهدة الأنجلو أيرلندية في الحرب الأهلية، مما أدى إلى ظهور إشارات شعبية إلى "عاصمة حقيقية" و"جمهورية كورك الشعبية" الخيالية من خلال فن الشارع المحلي والقمصان. وتتوافق روحها المستقلة مع فخرها بالتقاليد المحلية المميزة للطعام - الكروبينز والكرشة والدريشين التي كانت تُقدم في السابق في مطاعم منتصف القرن العشرين مثل تلك الخاصة بكاتي باري - والسوق الإنجليزي الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، حيث تستحضر أكشاكه المغطاة للأسماك واللحوم والمنتجات والأجبان الحرفية هوية كورك كميناء تجاري تاريخي. وفي الآونة الأخيرة، عادت مستودعات الموانئ إلى الحياة كسوق مارينا (افتُتح في سبتمبر 2020) وفي بالينتمبل، السوق السوداء (سبتمبر 2021)، وكلاهما قاعات طعام داخلية تمزج بين البائعين المحليين والفعاليات الحية.

يتميز مناخ المدينة المحيطي بدرجات حرارة معتدلة وهطول أمطار غزيرة وقابلية للتغير نموذجية لتسمية كوبن Cfb لأيرلندا. تسود منطقة صلابة 9b؛ ويندر الصقيع أو الثلج في مركز الجزيرة المنخفضة. تسجل محطة المناخ في مطار كورك، على ارتفاع 153 مترًا على بعد بضعة كيلومترات جنوب المركز، متوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 1239 ملم، و218 يومًا ممطرًا (أكثر من 0.2 ملم)، يتجاوز 80 منها 5 ملم، إلى جانب 6.5 أيام من البَرَد و9.5 أيام من الثلج أو المطر المثلج (الثلج الكامن لمدة يومين فقط). يغطي الضباب المدينة حوالي 97.8 صباحًا في السنة، وخاصة في فصل الشتاء، ومع ذلك تصنف كورك أيضًا من بين أكثر مدن أيرلندا تشمسًا بأكثر من أربع ساعات من أشعة الشمس يوميًا في المتوسط ​​و63.7 يومًا فقط بدون شمس، وخاصة في منتصف الشتاء. تؤكد الفيضانات العرضية على طول نهر لي على العلاقة الوثيقة للمدينة بمجاريها المائية.

تنبض الحياة الثقافية في كورك بالإبداع. تُغذي مدرسة كورك للموسيقى وكلية كروفورد للفنون والتصميم، إلى جانب عناصر المسرح في جامعة كورك المتحدة، بيئة فنية نابضة بالحياة. تتشارك فرقة كوركادوركا المسرحية - التي كانت في السابق مقرًا لكيليان مورفي - مكانها مع المعهد الوطني للرقص وتصميم الرقصات؛ ومركز تريسكيل للفنون ذي الطابع الحميم وسينماه المستقلة؛ وقاعة فيركين كرين للرقص؛ والتدريب في أكاديمية كورك للفنون المسرحية، وكلية مونتفورت للفنون الأدائية، وفرقة جرافيتي المسرحية. تجذب المهرجانات السنوية - مهرجان كورك للجاز، ومهرجان كورك السينمائي، ومهرجان "لايف آت ذا ماركي" - جمهورًا دوليًا، بينما يُقدم مسرحا إفريمان بالاس وجراناري عروضًا فنية على مدار العام.

تتراوح سعة قاعات الموسيقى بين خمسين وألف متفرج: دار أوبرا كورك، ومسرح "ذا إيفري مان"، ومسرح كورك للفنون، وشارع سايبريس، ودالي، وتريسكل كرايستشيرش، وذا راوندي، وكوجلان. ومن بين المواهب المحلية فرقة RTÉ Vanbrugh Quartet، ونجوم الروك جون سبيلان وروري غالاغر، والفرق الموسيقية الرائدة "فايف غو داون تو ذا سي؟"، ومايكروديزني، وذا فرانك آند والترز، وسلطانز أوف بينج، وسيمبل كيد، بالإضافة إلى مغنيي الأوبرا كارا أوسوليفان، وماري هيغارتي، وبريندان كولينز، وسام ماكيلروي. وتتجمع الدوائر الأدبية حول مركز مونستر للأدب ومركز تريسل للفنون، تكريمًا لأبناء كورك فرانك أوكونور وشون أو فاولين، ودعمًا لأصوات فنية مثل توماس مكارثي، وجيري مورفي، وويليام وول.

أعادت الاستثمارات في البنية التحتية الثقافية رسم معالم المدينة: التوسعات الحديثة لمعرض كروفورد البلدي للفنون، وتجديدات دار الأوبرا في أوائل القرن الحادي والعشرين، ومعرض لويس غلوكسمان الذي افتُتح عام ٢٠٠٤ في جامعة كورك المتحدة - والذي كان مرشحًا لجائزة ستيرلنغ البريطانية - واستكمال بناء مدرسة الموسيقى بتكلفة ٦٠ مليون يورو في سبتمبر ٢٠٠٧. ويشهد على مكانتها العالمية اختيار كورك عاصمةً للثقافة الأوروبية عام ٢٠٠٥، وإدراجها في قائمة لونلي بلانيت لأفضل الوجهات السياحية لعام ٢٠١٠ - التي وصفتها بأنها "مدينة راقية وحيوية ومتنوعة" -.

التراث المعماري يربط العصور. ينحني شارع سانت باتريك -الذي كان يُعرف سابقًا بقناة لي- أسفل الأروقة ومراكز التسوق المخصصة للمشاة، وتتميز نهايته الشمالية بتمثال للأب ماثيو. وفي شارع أوليفر بلونكيت، يقع مكتب البريد العام بواجهته الحجرية الجيرية، ويقع على مسرح رويال الذي يعود تاريخه إلى عام 1760، والذي أعاد بابلو فانكي بناؤه كمدرج عام 1850 قبل أن يصبح مكتب البريد العام الحالي عام 1877. ويتناقض جراند باريد، وهو شارع تصطف على جانبيه الأشجار ويضم مكاتب ومؤسسات مالية، مع التصميمات الداخلية للبنك الجورجي القديم في ساوث مول، بما في ذلك بورصة بنك ألايد آيريش الذي يعود تاريخه إلى ستينيات القرن التاسع عشر. ويتسم الأفق الحديث بقاعة المقاطعة -التي كانت أطول مبنى في أيرلندا حتى تفوق عليها مبنى إليسيان القريب- ومنحوتة "تشا وميا" البرونزية الغريبة. وعلى الجانب الآخر من نهر لي، أُعيد إحياء مستشفى سيدة الأمراض النفسية الذي يعود إلى العصر الفيكتوري ليصبح مقرًا لقاعة أتكينز.

يهيمن برج كنيسة القديسة آن في شاندون على الجانب الشمالي، بواجهاته المبنية من الحجر الرملي الأحمر والحجر الجيري الأبيض، والمغطاة بريشة رياح سمك السلمون بارتفاع أحد عشر قدمًا، وهو رمز المدينة. وعلى مقربة منه، يُذكرنا دار سكيدي للمحسنين بأعمال الخير في القرن الثامن عشر. أما قاعة مدينة كورك، التي شُيّدت في ثلاثينيات القرن الماضي كبادرة مصالحة من الحكومة البريطانية بعد "حرق كورك" على يد جماعة بلاك آند تانس عام ١٩٢٠، فقد حلت محل القاعة التي دُمرت خلال حرب الاستقلال. وتستمر العمارة المدنية مع محكمة شارع واشنطن وحصن إليزابيث، بينما تكثر المعالم الثقافية في كنيسة المسيح (التي تُعرف الآن بمركز تريسكيل للفنون)، وكنيسة سانت ماري الدومينيكية، وساحات كنيسة الاتحاد المتحدة على ضفاف النهر، وسجن النساء السابق في بئر الأحد، والسوق الإنجليزي التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام ١٧٨٦ (ويعود تاريخه إلى عام ١٦١٠).

تُثري المساحات الخضراء الحياة الحضرية: غرب مركز المدينة، تستضيف حديقة فيتزجيرالد متحف كورك العام؛ وتحافظ حديقة بيشوب لوسي على جزء من جدار من العصور الوسطى؛ وتُعدّ بحيرة الصيد المعروفة باسم "ذا لوف" وممرات المارينا والبركة الأطلسية على أطراف بلاك روك وجهةً مثاليةً للعدّائين والمجدّفين وراكبي الدراجات. منذ عام ٢٠١٢، وزّعت المدينة مساراتٍ للدراجات ومواقف للدراجات في شوارعها، وفي عام ٢٠١٤، أطلقت جمعية "آن روثار نوا" برنامجًا لتأجير الدراجات العامة يضم ٣٣٠ دراجةً موزعةً على ٣١ محطةً.

لا يزال تقاليد تخمير البيرة في كورك راسخة رغم إغلاق مصنع بيميش وكروفورد عام ٢٠٠٩، الذي انتقلت عملياته إلى مصنع مورفيز في ليدز ويل (الذي يُنتج الآن أيضًا بيرة هاينكن محليًا). أما مصنع فرانسيسكان ويل، الذي تأسس عام ١٩٩٨ واستحوذت عليه شركة كورز لاحقًا، فيواصل إنتاجه الحرفي.

تربط وسائل النقل مدينة كورك بأيرلندا وخارجها. يقع مطار كورك، ثاني أكثر مطارات البلاد ازدحامًا، جنوب المدينة مباشرةً، ويوفر رحلات جوية إلى أكثر من 45 وجهة أوروبية. تربط خدمات حافلات مدينة إيرلندا (المسارات 201-226) مركز المدينة بالضواحي ومراكز التسوق والجامعات، بينما يدور مساران مداريان شمالًا وجنوبًا. منذ يناير 2019، وفّر المسار 220 أول حافلة تعمل على مدار الساعة في أيرلندا، حيث يربط بين بالينكوليج وكاريغالين كل ساعة بين الساعة 1:30 و5:30 صباحًا، وقد شهد عدد الركاب نموًا بنسبة 70% في عامه الأول. في أكتوبر 2022، بدأت هيئة النقل الوطنية مشاورات عامة بشأن BusConnects في كورك، واقترحت إنشاء اثني عشر ممرًا وبوابات حافلات ومسارات حافلات موسعة وتبادل مخطط له في مستشفى جامعة كورك كجزء من جولة استشارية ثالثة في نوفمبر 2023. تغادر الحافلات طويلة المسافة من بارنيل بليس إلى كيلارني ووترفورد وأثلون ومطار شانون وليمريك وجالواي ودبلن، ويكملها مشغلون من القطاع الخاص مثل Irish Citylink وAircoach وDublin Coach.

تشمل الخدمات البحرية عبّارة كروس ريفر بين راشبروك وباسيج ويست، مما يُسهّل حركة المسافرين عبر نفق جاك لينش، وخدمة سيارات بريتاني فيريز من رينغاسكيدي إلى روسكوف، فرنسا، عبر ميناء كورك على بُعد ستة عشر كيلومترًا جنوب شرق المركز. وتقع تحسينات الطرق التي أُجريت منذ ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك وصلة كورك الجنوبية، والطريق الدائري الجنوبي المزدوج، ونفق جاك لينش، وجسر طريق كينسيل (2006)، والطرق الالتفافية N20، وإعادة بناء شارع باتريك المُخصص للمشاة، على طول الطريق السريع M8 المؤدي إلى دبلن.

كانت السكك الحديدية تُشكل في الماضي بنية النقل في كورك، حيث تضم ثماني محطات تُغذي الخطوط المحلية والإقليمية. واليوم، لا تزال محطة كينت مركزًا رئيسيًا لرحلات السكك الحديدية الأيرلندية المتجهة إلى دبلن كل ساعة، وخطوط القطارات بين المدن المتجهة إلى كيلارني، وترالي، وليمريك، وإينيس، وغالواي، بينما تخدم محطتا ليتل آيلاند وغلونتاون ركاب الضواحي، بالإضافة إلى خط غلونتاون-ميدلتون الذي أُعيد افتتاحه (2009). وقد حلت خطوط الترام التقليدية - التي كانت تجرها الخيول عام 1872، والكهربائية من عام 1898 حتى عام 1931 - محل خطوط الترام الحديثة.

ارتفع عدد سكان كورك من 208,669 نسمة في تعداد عام 2016 إلى 224,004 نسمة في عام 2022، وذلك بعد توسيع حدود المدينة، مما أدى إلى ضم بلدات مثل بلارني إليها، ليتجاوز عدد سكان منطقة كورك الكبرى الآن 300,000 نسمة. ويثري نسيج المجتمع المهاجر نسيجه الاجتماعي: فالبولنديون والبريطانيون والليتوانيون والفرنسيون والألمان والهنود والنيجيريون والمجريون والسلوفاكيون والإسبان، جميعهم يساهمون في الطابع العالمي للمدينة. ويتفوق عدد النساء على الرجال بفارق ضئيل، مما يعكس التوجهات الوطنية، ولكن بفارق أضيق.

تحت سمعتها كـ"مدينة متمردة"، تظل كورك نسيجًا حضريًا غنيًا بالطبقات - دير من العصور الوسطى، ومعقل للفايكنج، وميناء تجاري جورجي، وعاصمة ثقافية أوروبية حديثة - حيث لا تزال جزيرتها المحفورة على ضفاف النهر وأرصفتها التاريخية تشكل مدينة حية تنظر إلى العالم الخارجي حتى مع اعتزازها بتراثها المستقل بشدة.