هامبورغ

دليل السفر إلى هامبورغ - مساعد السفر

Hamburg presents itself as a city shaped by water and commerce, home to 1.86 million residents within 755 square kilometres and serving as the nucleus of a metropolitan region of roughly 5.1 million. Positioned at the head of a 110-kilometre estuary of the Elbe River, this Free and Hanseatic City stands where the Alster and the Bille converge, some 100 kilometres inland from the North Sea. Its history as an independent city-state, a member of the medieval Hanseatic League and a free imperial city, echoes through the façades of its council chamber and the embossed emblems of mercantile pride along Speicherstadt’s warehouse rows.

A succession of setbacks—most notably the Great Fire of 1842, the North Sea flood of 1962 and the devastation of Allied bombing in World War II—have yielded to phases of reconstruction that left Hamburg both wealthier and more determined. The city’s largest port ranks third in Europe by tonnage, handling upwards of 8.9 million TEUs annually, a volume matched by its continents-spanning trade links. That same spirit of enterprise pervades global broadcasters such as NDR, publishing houses Gruner + Jahr, Der Spiegel and Die Zeit, alongside financial cornerstones including Germany’s oldest stock exchange and Berenberg Bank, the world’s longest-running merchant bank.

Its compact urban centre pivots around two lakes formed by damming the Alster, the Binnenalster and Außenalster, their promenades fringed by late-19th-century townhouses and cafés. Fifty bridges span the Binnen- and Außenalster alone; in total, some 2 500 bridges weave across Hamburg’s canals and waterways—more than London, Amsterdam and Venice combined—serving as silent sentinels to the city’s mercantile past and permeable present.

Architectural landmarks rise amid gentle greenery. The Rathaus, completed in 1897, bears a Neo-Renaissance tower of 112 metres, its sculpted façade depicting emperors of the Holy Roman Empire. Close by, the Chilehaus of 1922 carves its brick expressionist prow skyward like a ship awaiting departure. In HafenCity—Europe’s largest urban renewal project to date—half of the planned 155 hectares now hosts sail-shaped apartment blocks, office complexes designed by Rem Koolhaas and Renzo Piano, and the Elbphilharmonie. This concert hall, perched atop a former warehouse, opened in January 2017 to international attention, its undulating roofline alluding to waves and sails.

The city’s topography remains modest. The Altes Land’s orchards, embraced by neighbourhoods such as Cranz and Finkenwerder, form Central Europe’s most extensive contiguous fruit-growing area. The Hasselbrack, at 116.2 metres above sea level in Neugraben-Fischbek, constitutes Hamburg’s highest point. Beyond the urban core, the islands of Neuwerk, Scharhörn and Nigehörn, part of the Wadden Sea National Park, extend 100 kilometres into the North Sea, affirming Hamburg’s jurisdiction over a maritime frontier.

An oceanic climate brings mild summers, with average highs between 20.1 °C and 22.5 °C in June through August, and winters whose lows hover between –0.3 °C and 1.0 °C in December through February. Snowfall has become more sporadic since the 1980s; nonetheless, historical extremes span −29.1 °C in February 1940 to 40.1 °C during the heatwave of July 2022.

Demographic shifts reflect modern mobility. By the end of 2016, 915 000 women and 945 000 men resided in Hamburg, yielding a modest male surplus. In 2015, births outnumbered deaths by roughly 2000, while nearly 40 per cent of births occurred outside wedlock. A youthful 16.1 per cent of inhabitants stood under eighteen, and 18.3 per cent were over sixty-five; the city counted 356 centenarians. Linguistically, Standard German prevails, yet the resonance of Low German dialects, from working-class Missingsch to refined Hanseatendeutsch, endures in street names and sea shanties like “Hamborger Veermaster.”

Religious affiliation has receded: 65.2 per cent of residents in 2018 were unaffiliated or adhered to minorities, while 24.9 per cent belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church and 9.9 per cent to the Roman Catholic Archdiocese. Hamburg hosts one of three episcopal seats of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany and one of two Catholic archdioceses.

Culture thrives amid verdant parks and concert halls. Planten un Blomen, conceived in the early 20th century, offers themed gardens, Germany’s largest Japanese garden and the Alter Botanischer Garten’s historic greenhouses. Stadtpark, the city’s “Central Park,” features expansive lawns and a water tower housing a planetarium. Music venues number more than 100, yielding a density second only to Munich among Germany’s largest cities. Since 2005, more than 18 million visits have filled concerts, exhibitions and theatres, while creative-industry enterprises account for nearly one-fifth of all local businesses.

Annual events range from the threefold staging of the Hamburger DOM funfair to the Hafengeburtstag, celebrating the port’s foundation with ship parades. The Reeperbahn Festival convenes global music professionals, while the MS Dockville arts festival and ÜBERJAZZ experimental series occupy the city’s fringe and industrial zones. Winter ushers in Christmas markets around Rathausmarkt; spring revives the water-light concerts in Planten un Blomen.

Hamburg’s culinary profile reflects its maritime setting and Hanseatic legacy. Birnen, Bohnen und Speck binds green beans, pears and bacon; Aalsuppe presents a broth often enriched with eel despite a name rooted in a Low Saxon word for “everything.” Fish dishes such as Finkenwerder Scholle and Pannfisch evoke the Elbe’s bounty. Rote Grütze, a berry pudding served with cream, and Labskaus, a sailor’s mix of corned beef, potatoes and beetroot, testify to cross-North-Sea currents. Franzbrötchen—cinnamon-sugar pastries—join oval Schrippen and round Rundstücke in breakfast offerings. Alsterwasser, a half-beer, half-lemonade mixture, offers refreshment along the riverbanks.

Economic indicators affirm Hamburg’s standing. In 2018, its GDP reached €119 billion, 3.6 per cent of Germany’s output; per capita purchasing-power adjusted income aligned at €59 600, nearly double the EU average. Employment exceeds 88 per cent among working-age residents, across more than 160 000 firms. Tourism, with 6.8 million visitors in 2017 and almost €9 billion in revenue, underpins 175 000 full-time jobs, while the port remains Europe’s third-largest by container volume.

Transportation infrastructure knits together commuters and cargo. Four Autobahnen flank the city; 33 transit-rail lines—six S-Bahn and four U-Bahn—operate under the pioneering Hamburger Verkehrsverbund, the first integrated transit authority worldwide. Some 669 bus routes, including hydrogen-fuelled vehicles, fill gaps in the rail grid. Eight ferry lines traverse the Elbe, used for commuting and sightseeing. Hamburg Airport Helmut Schmidt, Germany’s oldest in continuous operation since 1912, connects to 125 destinations; Finkenwerder Airport serves Airbus’s assembly plant.

Decades of restoring heritage while accommodating growth have left Hamburg with a dual identity: a living record of Hanseatic civic pride and a modern metropolis oriented to global flows. Its waterways persist as conduits of culture and industry, its open spaces preserve quiet among commerce, and its architecture carries the imprint of each era that tested the city’s capacity to rise anew. In this balance of history and renewal, Hamburg maintains the resolve that guided its burghers centuries ago, poised between river and sea, tradition and possibility.

اليورو (€) (EUR)

عملة

808 م

تأسست

+49 40

رمز الاتصال

1,964,021

سكان

755.2 كيلومتر مربع (291.6 ميل مربع)

منطقة

الألمانية

اللغة الرسمية

3 أمتار (10 أقدام) فوق مستوى سطح البحر

ارتفاع

التوقيت الصيفي المركزي الأوروبي (UTC+1) / التوقيت الصيفي المركزي الأوروبي (UTC+2)

المنطقة الزمنية

اقرأ التالي...
دليل السفر إلى ألمانيا - مساعد السفر

ألمانيا

ألمانيا، المعروفة رسميًا باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية، تقع في وسط أوروبا ويبلغ عدد سكانها أكثر من 82 مليون نسمة على مساحة تبلغ 1.6 مليون كيلومتر مربع.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى لايبزيغ - مساعد السفر

لايبزيغ

لايبزيغ، أكبر مدينة في ولاية ساكسونيا الألمانية، يبلغ عدد سكانها 628,718 نسمة اعتبارًا من عام 2023، مما يجعلها ثامن أكبر مدينة في ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى ماينز - مساعد السفر

ماينتس

ماينز، عاصمة ولاية راينلاند بالاتينات وأكبر مدنها، تقع عند ملتقى نهري الراين والماين. وتلعب دورًا هامًا في...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى ميونيخ - مساعد السفر

ميونخ

ميونيخ، عاصمة بافاريا وأكبر مدنها، تُجسّد التكامل السلس بين التاريخ والثقافة والحداثة. بعد برلين وهامبورغ، تُعدّ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى أوبرستدورف - مساعد السفر

أوبرستدورف

أوبرستدورف، بلدية خلابة تقع في منطقة ألغاو بجبال الألب البافارية، هي أقصى مستوطنة جنوبية في ألمانيا وإحدى أعلى مدنها. يبلغ عدد سكانها حوالي 9600 نسمة، ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى شتوتغارت - مساعد السفر

شتوتغارت

شتوتغارت، عاصمة ولاية بادن-فورتمبيرغ الألمانية وأكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان، بلغ عدد سكانها 632,865 نسمة عام 2022، ما يجعلها سادس أكبر مدينة في ألمانيا. تقع...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى آخن - مساعد السفر

آخن

تقع مدينة آخن في أقصى غرب ألمانيا، وتحتل المرتبة الثالثة عشرة من حيث الحجم في ولاية شمال الراين وستفاليا والمرتبة السابعة والعشرين من حيث الحجم في البلاد، ويبلغ عدد سكانها 1.2 مليون نسمة.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى غارميش - بارتنكيرشن - مساعد السفر

غارميش-بارتنكيرشن

غارميش-بارتنكيرشن، الواقعة في جبال الألب البافارية جنوب ألمانيا، هي مدينة تزلج جبلية، يبلغ عدد سكانها حوالي 27,000 نسمة. تأسست عام 1935 على يد ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى دريسدن - مساعد السفر

دريسدن

دريسدن، عاصمة ساكسونيا، تُجسّد الصمود والثراء الثقافي والتقدم التقني. تقع على ضفاف نهر إلبه، وتُصنّف في المرتبة الثانية عشرة من حيث...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى دوسلدورف - مساعد السفر

دوسلدورف

دوسلدورف، عاصمة ولاية شمال الراين-وستفاليا، تُجسّد قوة ألمانيا الاقتصادية وثروتها الثقافية. تقع هذه المدينة على ضفاف نهر الراين، ويبلغ عدد سكانها 629,047 نسمة.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى دورتموند - مساعد السفر

دورتموند

دورتموند، مدينة حيوية في غرب ألمانيا، هي ثالث أكبر مركز حضري في ولاية شمال الراين-وستفاليا، وتاسع أكبر مركز حضري في البلاد. يبلغ عدد سكانها ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى كولونيا - مساعد السفر

كولونيا

كولونيا، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية شمال الراين-وستفاليا، تُجسّد التفاعل المتشابك بين التاريخ الأوروبي والنمو الحضري المعاصر. تقع على الضفة الغربية لنهر الراين...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى بريمن - مساعد السفر

بريمن

بريمن، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 570,000 نسمة، هي عاصمة مدينة بريمن الهانزية الحرة وهي الحادية عشرة من حيث الحجم في ألمانيا.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى بون - مساعد السفر

بون

بون، مدينة اتحادية تقع على ضفاف نهر الراين في ولاية شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 300 ألف نسمة. تبعد بون حوالي 24 كيلومترًا عن مركزها الرئيسي.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى برلين - مساعد السفر

برلين

برلين، العاصمة النابضة بالحياة وأكبر مدن ألمانيا، يتجاوز عدد سكانها 3.85 مليون نسمة، لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي. تقع برلين في شمال ألمانيا، وتغطي مساحة 1.5 مليون كيلومتر مربع.
اقرأ المزيد →
بادن-بادن

بادن-بادن

بادن بادن، مدينة منتجعية خلابة تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ جنوب غرب ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 55,000 نسمة. تقع على ضفاف نهر أوس الصغير، ...
اقرأ المزيد →
أليكسيسباد

أليكسيسباد

تقع مدينة أليكسيسباد السياحية الخلابة في منطقة هارتس الخلابة بولاية ساكسونيا أنهالت بألمانيا. هذه المدينة الصغيرة الساحرة، الواقعة ضمن نطاق البلدية الأوسع...
اقرأ المزيد →
باد آباخ

باد آباخ

تقع مدينة باد أباخ، وهي مدينة سوق جذابة ومنتجع صحي، في وادي الدانوب الخلاب بين كيلهايم وريغنسبورغ في منطقة بافاريا السفلى.
اقرأ المزيد →
باد أيبلينغ

باد أيبلينغ

باد آيبلينغ، مدينة منتجعات صحية جذابة تقع في بافاريا، ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 18,000 نسمة. تقع هذه المدينة الخلابة على بُعد 56 كيلومترًا جنوب شرق ميونيخ.
اقرأ المزيد →
باد بيلينغن

باد بيلينغن

باد بيلينغن، بلدية جذابة تقع في ولاية بادن-فورتمبيرغ الألمانية، مدينة خلابة تحد فرنسا غربًا. تقع في...
اقرأ المزيد →
باد بنتهايم

باد بنتهايم

باد بينتهايم، مدينة ساحرة تقع في جنوب غرب ولاية ساكسونيا السفلى بألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 15,000 نسمة. يتميز هذا الموقع الخلاب بموقعه ...
اقرأ المزيد →
باد بركا

باد بركا

باد بيركا، مدينة منتجع صحي ألمانية جذابة تقع في منطقة فايمار الجنوبية في تورينجيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة، مما يجعلها أفضل منتجع صحي في ألمانيا.
اقرأ المزيد →
باد برامباخ

باد برامباخ

باد برامباخ، منتجع صحي معترف به حكوميًا يقع في منطقة فوغتلاند، هو أقصى جنوب ولاية ساكسونيا، ألمانيا. باد برامباخ، منتجع صغير ولكنه شهير...
اقرأ المزيد →
باد برامشتيت

باد برامشتيت

باد برامشتيدت، بلدية تقع في منطقة زيغبرغ بولاية شليسفيغ هولشتاين الألمانية، وتتميز بسكانها المزدهرين في سياقها التاريخي والثقافي. تقع على بُعد حوالي...
اقرأ المزيد →
باد بروكناو

باد بروكناو

باد بروكيناو، هي مدينة منتجع ساحرة تقع عند قاعدة جبال رون في منطقة باد كيسينجن الفرانكونية السفلى، وتتميز بمنتجعاتها السياحية العريقة.
اقرأ المزيد →
باد دوركهايم

باد دوركهايم

تقع مدينة باد دوركهايم في منطقة الراين نيكار الحضرية، وهي مدينة منتجع ساحرة والمركز الإداري لمنطقة باد دوركهايم في راينلاند بالاتينات، ألمانيا.
اقرأ المزيد →
باد إمس

باد إمس

تقع مدينة باد إيمس على ضفاف نهر لاهن في راينلاند بالاتينات بألمانيا، وهي مدينة مثالية ذات ماضٍ عريق ويبلغ عدد سكانها 10000 نسمة.
اقرأ المزيد →
باد إندورف

باد إندورف

تقع باد إندورف في منطقة روزنهايم الخلابة، بافاريا، ألمانيا، وتُجسّد مزيجًا مثاليًا من الجمال الطبيعي والأهمية التاريخية والرفاهية المعاصرة. هذا المكان الجذاب...
اقرأ المزيد →
باد إسن

باد إسن

باد إيسن، بلدية صغيرة تقع في منطقة أوسنابروك بولاية ساكسونيا السفلى، ويبلغ عدد سكانها حوالي 15,000 نسمة. يقع هذا المنتجع الصحي الجذاب ...
اقرأ المزيد →
باد فيلنباخ

باد فيلنباخ

باد فيلنباخ، بلدية خلابة تقع في مقاطعة روزنهايم بولاية بافاريا العليا بألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 7500 نسمة. تقع هذه البلدة الساحرة في...
اقرأ المزيد →
باد فرانكنهاوزن

باد فرانكنهاوزن

باد فرانكنهاوزن، المعروفة رسميًا باسم باد فرانكنهاوزن/كايفهاوزر، هي مدينة منتجع صحي تقع في ولاية تورينجيا الألمانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة.
اقرأ المزيد →
باد فراينفالده

باد فراينفالده

باد فراينفالدي، مدينة منتجعات ساحرة تقع في مقاطعة ماركيش-أودرلاند بولاية براندنبورغ الألمانية، وتتميز بتاريخ عريق وموقع خلاب. تقع على...
اقرأ المزيد →
باد غوتلويبا-بيرغيسهوبل

باد غوتلويبا-بيرغيسهوبل

تقع مدينة المنتجعات الصحية Bad Gottleuba-Berggießhübel في ولاية ساكسونيا بشرق ألمانيا، ويتوزع سكانها على عدة قرى في منطقة Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. ...
اقرأ المزيد →
باد هومبورغ

باد هومبورغ

باد هومبورغ فور دير هوهي، بلدة تابعة لمقاطعة هوشتاونوسكرايس بولاية هيسن الألمانية، تقع على المنحدر الجنوبي لجبال تاونوس. مع ...
اقرأ المزيد →
باد كرويتسناخ

باد كرويتسناخ

باد كروزناخ، بلدة خلابة تقع في منطقة راينلاند بالاتينات بألمانيا، يبلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة. تقع هذه المنطقة الساحرة على طول ...
اقرأ المزيد →
باد كيسينغن

باد كيسينغن

تتمتع باد كيسينجن، وهي مدينة منتجعية خلابة تقع في منطقة بافاريا في فرانكونيا السفلى بألمانيا، بتاريخ غني ويبلغ عدد سكانها حوالي 22000 نسمة.
اقرأ المزيد →
باد كارلشافن

باد كارلشافن

باد كارلسهافن، مدينة منتجعات الملح الحرارية ذات الطراز الباروكي في مقاطعة كاسل، هيسن، ألمانيا، يبلغ عدد سكانها حوالي 4200 نسمة. الحي الرئيسي ...
اقرأ المزيد →
باد رايخينهال

باد رايخينهال

باد رايشنهال مدينة منتجعية والعاصمة الإدارية لمنطقة بيرشتسجادنر لاند في بافاريا العليا، ألمانيا. تُعدّ هذه المنطقة الساحرة بمثابة ...
اقرأ المزيد →
باد أوينهاوزن

باد أوينهاوزن

تفتخر مدينة باد أوينهاوزن، التي تقع في منطقة ميندن-لوبيكي في شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا، بتعداد سكاني يبلغ نحو 50 ألف نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في البلاد.
اقرأ المزيد →
باد موسكاو

باد موسكاو

باد موسكاو، مدينة منتجعات ساحرة تقع في منطقة لوساتيا العليا التاريخية بألمانيا، ويسكنها حوالي 3600 نسمة. تقع هذه البلدية الخلابة ...
اقرأ المزيد →
باد سالتسوفلن

باد سالتسوفلن

باد سالزوفلين هي مدينة ومنتجع صحي حراري يقع في مقاطعة ليبي بولاية شمال الراين-وستفاليا بألمانيا. بلغ عدد سكانها 52,121 نسمة عام 2013، وكان هذا الموقع الجميل...
اقرأ المزيد →
بادنفايلر

بادنفايلر

بادنويلر، منتجع صحي خلاب، يقع على الأطراف الغربية للغابة السوداء في بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا، داخل منطقة برايسغاو-هوششفارتسفالد. هذه المنطقة الخلابة، التي كانت في السابق جزءًا من منطقة ماركغرافلرلاند، تتميز بـ...
اقرأ المزيد →
هايليجيندام

هايليجيندام

هايليغندام، الواقعة على بحر البلطيق في ولاية مكلنبورغ فوربومرن بألمانيا، منتجع ساحلي شهير. جزء من بلدية باد دوبران، هذا المنتجع الصغير، ولكنه مهم، ...
اقرأ المزيد →
فيسبادن

فيسبادن

فيسبادن، عاصمة ولاية هيسن الألمانية، يبلغ عدد سكانها حوالي 283,000 نسمة، ما يجعلها رابعة وعشرين من حيث أكبر مدن ألمانيا. تقع على ضفاف نهر الراين و...
اقرأ المزيد →
القصص الأكثر شعبية
أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان