أفضل 10 مدن للحفلات في أوروبا
وجهات الحفلاتاكتشف مشاهد الحياة الليلية النابضة بالحياة في أكثر مدن أوروبا إثارة للاهتمام وسافر إلى وجهات لا تُنسى! من جمال لندن النابض بالحياة إلى الطاقة المثيرة...
أسبن مدينة صغيرة (3.66 ميل مربع) تقع في جبال روكي بولاية كولورادو والتي تتفوق على وزنها بكثير. تقع المدينة على ارتفاع 7908 قدمًا، محمية بقمم جبال إلك المغطاة بالثلوج (بما في ذلك جبال مارون بيلز الشمالية والجنوبية خارج المدينة مباشرة). وعلى الرغم من هذا الموقع المرتفع - أكثر من 11 ميلًا غرب القسم القاري - تتمتع أسبن بطقس معتدل ومشمس بشكل ملحوظ. على سبيل المثال، يبلغ متوسط أسبن ما يقرب من 300 يوم من أشعة الشمس في السنة، حيث تصل أيام الربيع إلى الخمسينيات والسبعينيات (تنخفض إلى الأربعينيات في الليل)، وأعلى درجات الحرارة في الصيف إلى الثمانينيات (أمسيات في الأربعينيات والخمسينيات)، وغالبًا ما تكون صباحات الخريف المنعشة في الثلاثينيات بينما تبقى فترة ما بعد الظهر حوالي 60-70 درجة فهرنهايت. ينتج عن الجفاف والارتفاع سماء زرقاء "مثالية في كولورادو" حتى في فصل الشتاء. تتساقط الثلوج بكثرة (أكثر من 150 بوصة سنويًا)، مما يغذي منحدرات التزلج ذات المستوى العالمي، ولكن عندما تشرق الشمس، فإن هواء أسبن النقي والرطوبة المنخفضة المريحة تجعلها تبدو حميدة بشكل مدهش.
عدد سكان أسبن صغير - حوالي 7000 نسمة فقط من المقيمين على مدار العام في المدينة، وحوالي 6600 نسمة وفقًا لأحدث الأرقام - على الرغم من أن وادي روارينج فورك الأوسع (كاربونديل، بازالت، إلخ) يضم أكثر من 16000 شخص. ونظرًا لأن وسط المدينة مضغوط للغاية، فإن العديد من السكان يمشون في كل مكان: "تقع معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام"، كما يشير دليل معلومات المدينة. في الواقع، فإن تخطيط أسبن عبارة عن شبكة ضيقة تمتد إلى الخارج من شارع ماين وشارع جالينا على أرضية الوادي، مع وجود متاجر وفنادق تصطف على نهر روارينج فورك. تمتد المدينة على بعد بضع كتل فقط في كل اتجاه، لكن نطاقها يشمل أحياء مميزة وقواعد للتزلج. يرتفع جبل أسبن إلى الجنوب (يطلق عليه السكان المحليون اسم "أجاكس") وإلى الشمال مرتفعات أسبن؛ ويقع جبل باترميلك إلى الغرب من المدينة؛ وتقع قرية سنوماس أسفل الوادي إلى الجنوب (8 أميال من أسبن). في المجمل، كانت أسبن موطنًا دائمًا لحوالي 7000 نسمة (تعداد 2020)، وتقع في حوض جبال الألب المرتفع المُحاط بسبعة جبال يزيد ارتفاعها عن 14000 قدم. تُضفي هذه الطبيعة الجغرافية الخلابة على أسبن أفقها الشهير، كما تُفسر أنماط الطقس في المدينة.
باختصار، أسبن هي منطقة جبلية مشمسة على ارتفاع يقارب 8000 قدم، مع عدد قليل من السكان يستقرون على رأس وادٍ طويل. مناخها صافٍ ومنعش: براعم الربيع وسط دفء منتصف النهار وصقيع الليل، وأيام الصيف في السبعينيات والثمانينيات، وشلالات ملونة (درجات الحرارة نهارًا في الستينيات، وليالي باردة في الثلاثينيات)، وشتاء بارد ولكنه مشرق. يعني المناخ والارتفاع أنه يجب على المسافرين احترام الارتفاع: تقع أسبن فيما يسميه الخبراء الطبيون "ارتفاعًا شاهقًا" (5000-11500 قدم) ويمكن أن يعاني الزوار من داء المرتفعات (الصداع والغثيان والتعب) إذا لم يكونوا حذرين. القاعدة العامة هي الترطيب، والتمهل في البداية، وتجنب الكحول أو الإفراط في الإجهاد حتى يتأقلم المرء. في الواقع، يؤكد مقدمو الرعاية الصحية المحليون: "اشرب الكثير من الماء وتجنب الكحول" في يومك الأول، لأن حاسة الشم لدى الدب أقوى 100 مرة من حاسة الشم لدينا (يأكلون بالأنف). (ملاحظة: أسبن هي أيضًا موطن رئيسي للدببة وأسود الجبال. غالبًا ما تبحث الدببة السوداء عن طعامها حتى في المدينة، حيث تجذبها القمامة أو مغذيات الطيور، لذا تتطلب قوانين المدينة أن تكون جميع القمامة في حاويات مقاومة للدببة. غالبًا ما تتجول حيوانات الموظ والأيائل والقيوط في مكان قريب. المبدأ التوجيهي: حافظ على مسافة، وحافظ على الطعام والقمامة، وتذكر أن هذه حيوانات برية.) ومع هذا الطقس والجغرافيا الرائعة، فلا عجب أن تُلقب أسبن بـ "مدينة الجبال الأمريكية".
When one hears “Aspen,” the mind leaps to steep white slopes, designer boutiques and red-carpet parties. “World-class ski resorts, stunning natural beauty, and [a] vibrant cultural scene” – this is how a modern travel guide succinctly captures Aspen’s reputation. Indeed, skiing is a pillar of Aspen’s fame; but narrow views miss half the story. Beneath the glitz of après-ski and star-spotting lies a much richer identity. Aspen was a silver-mining camp, a cultural incubator, and a nature sanctuary long before SUVs and snowboards arrived. The town’s official attractions – from the Aspen Music Festival to the Aspen Institute – highlight the intellectual and artistic side of Aspen’s allure. For many first-timers, this blend is surprising. “I came for the skiing, but I stayed for the symphonies and the art gallery,” jokes one longtime Aspen visitor, capturing the sentiment of many.
حتى المعالم الطبيعية تعكس هذه الثنائية. قد تبدو قمم أسبن المحيطة (انظر الصورة أدناه) جبال الألب، لكن شخصية المدينة بُنيت على خيال الإنسان.
ينبع جاذبية أسبن من تاريخها العريق. كانت تُعرف سابقًا باسم مدينة يوت، موطن شعب يوت في الوادي. وجاء تغيير اسمها إلى "أسبن" (نسبةً إلى أشجار الحور الرجراج المرتعشة) مع حمى البحث عن الفضة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، حين امتلأت جبالها بأعمدة المناجم. وبحلول عامي 1891 و1892، أصبحت أسبن أكبر منتج للفضة في الولايات المتحدة، منافسةً ليدفيل. تدفقت ثروة طائلة عبر المدينة لفترة وجيزة: بنوك ومسارح، وحتى مصابيح كهربائية (كانت أسبن أول مدينة غربي التقسيم تصلها الكهرباء). لكن هذا الازدهار انتهى فجأةً بعد إلغاء دعم الفضة عام 1893، مما أدخل أسبن في فترة ركود طويلة. لم يبقَ سوى 705 أشخاص بحلول تعداد عام 1930.
كان التحول الكبير التالي ثقافيًا وترفيهيًا. في منتصف القرن العشرين، رأى القادة ذوو الرؤية (مثل والتر وإليزابيث بايبك) وقدامى المحاربين في فرقة الجبال العاشرة إمكانات أسبن كوجهة للتزلج وملاذ فكري. بحلول عام 1946، كان لدى أسبن أول شركة تزلج وسرعان ما استضافت بطولة العالم لعام 1950. كما أسس بايبك مهرجان أسبن للموسيقى ومعهد أسبن (للفنون والأفكار) في ذلك العام. ومنذ ذلك الحين، اشتهرت أسبن كمنتجع للأثرياء والمشاهير - يقول أحد مدربي التزلج مازحًا: "إذا تزلجت في الشارع الرئيسي، فستتجنب المصورين أكثر من أباطرة المال". اتخذ المشاهير من أسبن موطنًا لهم من هانتر إس. تومسون إلى جون دنفر. مثال على القرن الحادي والعشرين: تتصدر أسبن بانتظام قوائم أفضل الأماكن التي يمكن لـ "الواحد في المائة" الاستمتاع بها، حتى أنها صنفت كأغلى مدينة سياحية في الولايات المتحدة من قبل Travel + Leisure (حوالي 2700 دولار لشخصين لرحلة لمدة 3 أيام!).
ومع ذلك، ورغم بريقها، تحتفظ أسبن بنبضها الثقافي النابض. فعلى مدار عشرة أشهر في السنة، يتضمن جدولها مهرجانات شهيرة (مهرجان الطعام والنبيذ، ومهرجان جاز أسبن سنوماس، ومهرجان أفكار أسبن، ومهرجان موسيقى أسبن، ومهرجان وينترسكول، وغيرها). تُحوّل هذه الفعاليات أسبن إلى مركز للموسيقى والأفكار والمجتمع. يشير منشور لغرفة تجارة أسبن إلى أن تجمعات الجاز والطهي والبيئة والموسيقى الكلاسيكية "تجلب ألمع العقول والموسيقيين في العالم إلى أسبن" كل صيف. ويشير عالم اجتماع من أسبن إلى أنها "مدينة نادرة يلتقي فيها العلماء بشخصيات مرموقة، ويتبادل عشاق التزلج أطراف الحديث مع الحائزين على جوائز نوبل". هذا التقاء الطبيعة والتنشئة، والرياضة والمجتمع، هو ما يجعل أسبن تأسر الزوار على مدار العام.
على البطاقات البريدية، تشتهر أسبن بأسطحها الحمراء ومنحدراتها البيضاء. بالنسبة للبعض، تُعتبر وجهةً للفخامة: مصاعد تزلج فاخرة، ومطاعم حائزة على نجمة ميشلان (تفتخر أسبن الآن بأول مطعم حائز على نجمة ميشلان في الولاية)، ومتاجر ساعات رولكس. أما بالنسبة للبعض الآخر، فهي جبال روكي الأسطورية: سماء زرقاء صافية لا متناهية وبساتين حور رجراج نابضة بالحياة. حتى أن أحد المواقع السياحية الرسمية يُصيب في هذا الوصف: أسبن "مشهورة بمنتجعات التزلج عالمية المستوى، وجمالها الطبيعي الأخّاذ، ومشهدها الثقافي النابض بالحياة".
من ناحية، تُعدّ أسبن وجهةً مثاليةً للمتزلجين، كما يُشير أحد المرشدين المحليين: "يمكنك الانطلاق من المدينة مباشرةً، والتزلج على المنحدرات، والانزلاق في دقائق". تتمتع جبال أسبن الأربعة (سنوماس، وجبل أسبن، وهايلاندز، وباترميلك) بشخصيةٍ جعلت أسبن أسطورية. لكن وصف أسبن بأنها مدينة تزلج فقط يُغفل الحقيقة. فهي تشتهر أيضًا ببريقها: قمة مجموعة السبع (2003)، ومهرجان أسبن للأفكار (الذي استضاف حائزين على جائزة نوبل وأقطاب الأعمال)، ومهرجان الطعام والنبيذ الكلاسيكي المُرصّع بالنجوم، وحتى ثقافة الماضي المُضادة. كانت أسبن ملاذًا للمُختلفين أيضًا: فقد ألّف هانتر إس. تومسون أعمالًا كلاسيكيةً مُبالغًا فيها هنا، وخلّدَ جون دنفر أسبن في الأغاني الشعبية. ويُشير أحد المؤرخين إلى أن "هوية أسبن نشأت من مناجم الفضة والطموح الثقافي على حدٍ سواء".
ربما الأهم من ذلك كله، أن أسبن تُعرف بأنها منارة سحرٍ تتجلى في كل فصول السنة. قد يأتي الزوار للاستمتاع بالثلوج، لكنهم غالبًا ما يبقون للاستمتاع بأزهار الربيع البرية، أو حفلات الصيف على قمم الجبال، أو رائحة دخان الخشب في هواء الخريف المنعش. وكما قال أحد المتزلجين الدائمين: "مهما كان الشهر، لأسبن سحرها الخاص". هذا السحر الدائم - منحدراتٌ لا تعرف الكلل شتاءً، ومساراتٌ مُزينةٌ بالأزهار البرية صيفًا، مع فعالياتٍ حيويةٍ في جميع الفصول - هو ما تشتهر به أسبن حقًا.
تمتد جاذبية أسبن على مدار العام. حتى خارج موسم التزلج، تنبض بالحياة. في الصيف، تتحول أسبن إلى مدينة مهرجانات جبال الألب. تزدهر الوديان بالأزهار البرية وأوراق الحور الرجراج، وتجذب المسارات المتنزهين وراكبي الدراجات، وأبراج الجندول العريضة التي يركبها الزوار للاستمتاع بالمناظر الخلابة بدلاً من الثلج. ويشير منظمو المسيرات المحليون إلى أن جدول فعاليات أسبن من يونيو إلى أغسطس لا مثيل له. "نبدأ بمهرجان الطعام والنبيذ الكلاسيكي ومهرجان الجاز، ونواصل الفنون مع مهرجان أسبن للموسيقى ومهرجان أسبن للأفكار، ونختتم شهر سبتمبر بحفل جاز آخر ضخم"يجلب الخريف عددًا أقل من الحشود ولكن أشجار الحور الرجراج المبهرة؛ ويجلب الربيع عروض التزلج في منتصف الموسم والشلالات المذابة.
حتى الشتاء في أسبن لا يقتصر على التزلج. فإلى جانب المنحدرات، تتوفر مسارات للمشي بالأحذية الثلجية، والتزلج على الجليد، وركوب الزلاجات التي تجرها الكلاب، وركوب الزلاجات، وفعاليات ثقافية مجانية مثل الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق ونزول المشاعل. يتحول مهرجان وينترسكول السنوي (منتصف ديسمبر) في وسط المدينة إلى حفل شوارع مضاء بالمشاعل مع ألعاب نارية، بينما يحتفل التقليد المحلي بيوم الافتتاح (أوائل نوفمبر) بحفل عيد ميلاد للجبل. وليس كل شيء زائفًا: فكما يقول أحد مدربي التزلج: "نستقبل عشاق الأدرينالين في ألعاب إكس، وعشاق الطعام في المطبخ الكلاسيكي، وكل ما بينهما في أي عطلة نهاية أسبوع". الفكرة هي أنه عندما يلفّ الشتاء الجبال، تتألق أسبن بالأدرينالين والترفيه؛ وعندما يزهر الصيف، تتلألأ بالاسترخاء والاكتشاف.
باختصار، أسبن آسرة على مدار العام بمزجها بين المغامرة والرقي. قد تتزلج على مسارات عالمية المستوى نهارًا، وترتشف مشروبات محلية الصنع في نُزُل مساءً، أو تتنزه سيرًا على الأقدام إلى شلال قبل حضور حفل موسيقى الحجرة تحت النجوم. هذا المزيج الفريد - روعة الطبيعة والفخامة المُصممة بعناية - هو ما يجعل أسبن أكثر من مجرد "مدينة تزلج". بل تصبح مكانًا يمكن فيه لكل زائر أن يكتب قصته الخاصة عن أسبن، سواءً على أنغام التزلج أو السيمفونية.
بالنسبة للزوار الجدد، من المفيد معرفة أن أسبن مدينة أقل اتساعًا وقرية جبلية أكثر تنظيمًا. يقع قلب المدينة عند ملتقى كاسل كريك ونهر روارينج فورك. يتميز وسط مدينة أسبن بطابعه الخلاب وسهولة الوصول إليه سيرًا على الأقدام، حيث يشكل شارعا مين وهوبكنز مركزًا للمتاجر والمعارض الفنية والمطاعم. بعد مركز المدينة مباشرةً، يمتد الطريق السريع 82 من الشمال إلى الجنوب: يمر شمالًا بقرية سنوماس (8 أميال) وصولًا إلى جلينوود سبرينغز (64 كيلومترًا)، بينما يؤدي شرقًا إلى ممر الاستقلال وبحيرات توين (مع أن الممر مغلق شتاءً). تربط خدمة النقل المجانية (محطة روبي بارك) وحافلات هيئة روارينج فورك للنقل (RFTA) أسبن بسنوماس والبلدات المجاورة.
تحيط جبال التزلج الأربعة بمدينة أسبن. يرتفع جبل أسبن (المعروف باسم أجاكس) مباشرة فوق الطرف الجنوبي للمدينة ويمكن الوصول إليه بواسطة تلفريك سيلفر كوين. تقع مرتفعات أسبن على الجانب الشمالي من المدينة، وتوفر بعضًا من أشد المنحدرات انحدارًا في الولاية (يمكن الوصول إليها عبر مصعد ومسار قصير للمشي) ومطعم كلاود ناين ألباين بيسترو الشهير (انظر قسم ما بعد التزلج). إلى الغرب، يمكن الوصول بسهولة إلى جبل باترميلك (أو ركوب حافلة التزلج) من وسط المدينة وهو موجه للعائلات والمبتدئين (وهو موطن ألعاب إكس). وأخيرًا، يقع جبل سنوماس على بعد 9 أميال جنوبًا في قريته الخاصة؛ وهو الأكبر والأكثر اتساعًا من بين الجبال الأربعة (ويمكن للضيوف التنقل بسهولة ذهابًا وإيابًا). غالبًا ما تسمى الجبال الأربعة معًا "أسبن سنوماس" ويوحدها تذكرة مصعد واحدة.
أسبن نفسها مدينةٌ خطيةٌ ساحرة: شبكةٌ رئيسيةٌ من الشوارع تتوسطها مبانٍ من العصر الفيكتوري، وفي قلبها دار أوبرا ويلر التاريخية. في أيام الشتاء، ستشاهد متزلجين في شارع مين ستريت يحملون معداتهم إلى التلفريك؛ وفي الصيف، سترى راكبي الدراجات يتجهون إلى مواقف الدراجات لشرب قهوة الصباح. على الرغم من الجبال، تبدو المدينة حميمةً ومترابطةً. وكما قال أحد مرشدي أسبن مازحًا: "أسبن ليست من الأماكن التي يفوتك فيها مخرجٌ ما، بل يفوتك فيها مصعد التزلج!".
الآن وقد تعرفت على أسبن وموقعها، لنبدأ التخطيط. من تحديد موعد زيارتك إلى أسبن، إلى وضع الميزانية، وصولاً إلى الوصول إليها، كل قرار يُشكل تجربتك هناك.
لأن أسبن لديها عروض عالمية المستوى في الجميع في المواسم، يعتمد "أفضل وقت" على رغبتك. إليك دليل سريع:
كما هو متوقع، الشتاء هو موسم التزلج. بحلول ديسمبر، تزدهر مدينة أسبن بكامل جاذبيتها، حيث تعمل مصاعد التزلج في جبال أسبن، وهايلاندز، وباترميلك، وسنوماس، عادةً حتى منتصف أبريل. تتميز المنتجعات بغطاء ثلجي كثيف؛ وقد تؤدي العواصف العاتية إلى تساقط الثلوج بأقدام. إلى جانب التزلج والتزحلق على الجليد، يجلب الشتاء أنشطة مثل المشي بالأحذية الثلجية، والتزلج الريفي على الثلج، والتزلج على الجليد (حلبة سيلفر سيركل)، وركوب الزلاجات، وجولات الزلاجات التي تجرها الكلاب. كما أنه موسم الفعاليات الكبرى: ألعاب إكس الشتوية (التي تُقام في باترميلك، عادةً في أواخر يناير) ومهرجان أسبن السينمائي (منتصف فبراير). تستضيف المدينة مسيرات ليلية بالمشاعل خلال العطلات، ويحوّل مهرجان وينترسكول السنوي (منتصف ديسمبر) مركز المدينة بأكمله إلى قرية احتفالية بالألعاب النارية ومسابقات نحت الجليد.
الطقس بارد ومثلج كما هو متوقع: غالبًا ما تتراوح درجات الحرارة العظمى خلال النهار بين 20 و30 درجة فهرنهايت، مع سطوع شمس ساطع. أما الليالي فهي قارسة البرودة، لذا حتى في الأيام الدافئة على المرتفعات، ستحتاج إلى ارتداء طبقات من الملابس. مع ذلك، تتميز سماء أسبن بصفاءها التام في الشتاء، فهي تشتهر بكونها واحدة من أكثر مدن التزلج إشراقًا. إذا كنت من محبي الرياضات الشتوية في الهواء الطلق (أو الأجواء الاحتفالية)، فإن منتصف الشتاء هو الوقت المثالي. فقط كن مستعدًا للارتفاع وارتدِ ملابس مقاومة للماء. يقول أحد سكان أسبن المخضرمين: "في أسبن، الشتاء رياضة تتطلب التلامس الكامل، لكن المكافأة هي أيام ثلجية كثيفة لا تنتهي ونجوم منتصف الليل المبهرة".
الربيع متعة انتقالية. لا يزال شهر مارس يشهد تزلجًا رائعًا (غالبًا ما يكون على شكل منعطفات ثلجية ناعمة)، بالإضافة إلى روعة فعاليات المتنزهات مثل "سبرينغ جام" (مسابقات التزلج). مع حلول أبريل، يتغير تركيز أسبن تدريجيًا: فبحلول أواخر أبريل، قد يبقى منتجع سنوماس مفتوحًا لفترة أطول من جبال وسط المدينة. تعمل العديد من مصاعد التزلج في سنوماس في عطلات نهاية الأسبوع حتى أوائل مايو. وبحلول ذلك الوقت، تبدأ الأزهار البرية بالظهور على طول الممرات السفلية ومناطق القاعدة، وتستضيف الحانات المحلية موسيقى حية في شرفاتها المُدفأة. (أحد تقاليد أسبن: "اختيار البار في أبريل"، وهو جولة على الحانات المحلية في يوم كذبة أبريل). تزداد شعبية جولات التزلج والنزهات الريفية مع ذوبان الثلوج في الوادي؛ وتُفتح مسارات تسلق الصخور.
بحلول شهر مايو، يبدأ الثلج بالانحسار. أما الربيع، فيعني مسارات موحلة، وإغلاق المسارات العليا، ودرجات حرارة مرتفعة، ولكن أيضًا حشودًا أقل بكثير. يقول أحد المسافرين: "بحلول أبريل، قد تجد نفسك تتزلج على جبل واحد صباحًا، وتركب الدراجة في الوادي بعد الظهر". يُعد هذا الموسم الانتقالي مثاليًا للبحث عن الصفقات (حيث تُخفّض الفنادق أسعارها بعد موسم الذروة) والاستمتاع بأيام هادئة على المنحدرات مع ارتداء بذلة غوص (شورت في الأعلى، وقماش من الفلانيل في الأسفل). يقول أحد مُحبي التزلج المخضرمين: "أسبن في الربيع أشبه بمدينة نيويورك بعد عاصفة ثلجية - ترى المدينة في أهدأ حالاتها".
الصيف هو الوقت الذي تتألق فيه أسبن، بعيدًا عن التزلج. ترتفع درجات الحرارة إلى ما بين 70 و80 درجة فهرنهايت (أيام دافئة جدًا وليالي باردة بين 40 و50 درجة فهرنهايت). غروب الشمس خلاب، والعواصف الرعدية عادةً ما تكون زخات رعدية قصيرة بعد الظهر. يمكن أن تكون عروض الزهور البرية مبهرة في يوليو. المغامرة في الهواء الطلق هي جوهرة المدينة: فهناك أكثر من 60 ميلًا من مسارات التزلج الريفي على الثلج المجانية ومسارات المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات في الصيف؛ يوفر مسار ريو غراندي الشهير 42 ميلًا من المسارات المعبدة على ضفاف النهر (من أسبن إلى غلينوود) لركوب الدراجات؛ والممرات الجبلية العالية مثل ممر الاستقلال (12,095 قدمًا) تفتح في منتصف مايو، مما يوفر رحلات قيادة خلابة (مع العلم أنه يغلق في الشتاء تقريبًا في نوفمبر ومايو).
لا تفوتوا زيارة مارون بيلز، تلك القمم التوأم الشهيرة والبحيرة التي تُجسّد جمال أسبن. (نصيحة: ستحتاجون إلى خدمة نقل أو حجز مسبق بين مايو وأكتوبر بسبب ازدحام المرور). تكثر المسارات بمختلف صعوباتها، بدءًا من مسار بحيرة كريتر الهادئ (4 أميال ذهابًا وإيابًا إلى بحيرة ترن الجميلة) وصولًا إلى رحلات المشي لمسافات طويلة التي تستغرق عدة أيام مثل ينابيع كوندروم الحارة (17 ميلًا بحقيبة ظهر إلى الينابيع الحارة). تُحافظ أسبن سنوماس على العديد من مسارات المشي/ركوب الدراجات الجبلية. في سنوماس، على سبيل المثال، يمكنكم ركوب تلفريك إلك كامب إلى ارتفاع 11,900 قدم والمشي لمسافات طويلة نزولًا أثناء الاستمتاع بتناول وجبة غداء بجانب النزل.
سيستمتع محبو المياه بالتجديف أو صيد الأسماك في نهر روارينج فورك وبحيراته. تُقدم شركات التجديف كلاً من إثارة المياه البيضاء والعوامات الهادئة (تصنف منحدرات "سلوترهاوس" العلوية من الدرجة الرابعة إلى الخامسة، بينما تصنف منحدرات "سيمتري" القريبة من جلينوود من الدرجة الثانية والثالثة). يمكن ممارسة التجديف بالكاياك والتجديف على ألواح التجديف في مسافات أكثر هدوءًا أو في البحيرات القريبة. تتوفر ملاعب الجولف والتنس والطيران الشراعي وركوب الخيل وحتى ركوب منطاد الهواء الساخن في الصباح الهادئ. يشير السكان المحليون إلى أن فعاليات أسبن الصيفية خارج الجبال أسطورية: "مهرجانات الصيف تجعل أسبن تشعر وكأنها مدينة جامعية"، كما يقول أحد سكان أسبن. يجذب مهرجان الطعام والنبيذ الكلاسيكي (يونيو) ومهرجان أسبن للأفكار (يونيو-يوليو) حشودًا عالمية المستوى؛ ويملأ مهرجان جاز أسبن سنوماس (في عطلات نهاية الأسبوع في يونيو وعيد العمال) الصخور الحمراء بالموسيقى؛ ويمتلئ مهرجان أسبن للموسيقى بالأمسيات بأكثر من 400 حفلة موسيقية كلاسيكية.
باختصار، يُحوّل الصيف محبي المغامرات إلى هواة للثقافة. الأيام الدافئة مُخصصة للمشي لمسافات طويلة، والأمسيات مُخصصة للسيمفونيات أو مشاهدة الأفلام الرائجة. حتى مُحبو التزلج يجدون المتعة: خدمة المصاعد الصيفية في جبل أسبن وسنوماس محدودة. على سبيل المثال، يعمل تلفريك سيلفر كوين إكسبريس (جبل أسبن) في عطلات نهاية أسبوع مُحددة، مُحوّلاً المحطة العلوية إلى فناء خارجي مُزدان بالموسيقى؛ بينما تُتيح سنوماس ركوب الدراجات الجبلية، ويُتيح مصعد إلك كامب تناول الطعام في الأعلى.
موسم الخريف قصير ولكنه رائع. يبقى سبتمبر معتدلًا بشكل عام (60 يومًا)، وبحلول منتصف أكتوبر، تتألق أشجار الحور الرجراج بجمالها الذهبي الأخّاذ. تقلّ أعداد الزوار بشكل ملحوظ بعد عيد العمال، مما يجعله وقتًا مفضلًا للمصورين والمتنزهين. تشتد برودة الليالي (30-40 درجة مئوية)، لذا يكثر صقيع الصباح. غالبًا ما تفوح رائحة دخان الحطب في الأمسيات مع إشعال المطاعم للمدافئ. يبدأ الثلج عادةً بتغطية القمم في أواخر أكتوبر، لكن التزلج الموثوق لا يزال ينتظر حتى نوفمبر.
مع ذلك، يُضفي شهر أكتوبر الكثير من المرح: يجذب مهرجان ماونتنفيلم في تيلورايد مُحبي أفلام المغامرات، وتستضيف أسبن نفسها مهرجانات الفطر البري ومصانع الجعة الحرفية. نصيحة محلية لفصل الخريف: "ارتدي طبقات من الملابس؛ سترتك للمشي الصباحي وسترة أوراق الشجر المتساقطة المفضلة لديك لفترة ما بعد الظهر". غالبًا ما يُخطط الزوار المُحبون لألوان الخريف لرحلة في أواخر سبتمبر/أوائل أكتوبر.
باختصار، لا يوجد فصل واحد "يُنافس" أسبن. يتمتع كلٌّ من الشتاء والصيف بجاذبية هائلة، بينما يُقدّم الربيع والخريف الهدوء والعروض المميزة خلال المواسم الانتقالية. وكما خلص أحد المسافرين الأذكياء، "أسبن أشبه برواية جيدة - كل فصل فيها يحمل شيئًا مختلفًا وجذابًا".
هل لديك وقت قصير؟ استمتع بنكهة أسبن المميزة في عطلة نهاية أسبوع طويلة (ثلاثة أيام). وإذا كان لديك أسبوع، يمكنك الغوص في أعماق الجبال والمدينة.
اليوم الأول: الصباح: انطلق نحو منحدرات جبل أسبن. اركب تلفريك سيلفر كوين (من قاعدته في شارع جالينا) واستمتع بمناظر خلابة (أكثر من 11200 قدم). تزلج على مزيج من المنحدرات الثلجية والمساحات الخضراء. الغداء: اجلس على سطح جبل أجاكس (منحدر الشمبانيا) أو عد إلى المدينة لتناول بطاطس الكمأة المقلية الشهيرة في حانة أجاكس. بعد الظهر: ابتعد عن المنحدر، واستمتع بالتزلج على الجليد في حلبة سيلفر سيركل الخارجية أو بزيارة سريعة إلى منتجع سانت ريجيس أسبن (مالكو فيلفيت باك). المساء: تجوّل في وسط المدينة، وتجول في المتاجر، ثم تناول العشاء في بروسبكت (فندق جيروم) أو كاش كاش أون ماين - وهما من مطاعم أسبن الكلاسيكية. تذوق الكوكتيلات في بار هوتش كرافت للكوكتيلات المريح بعد ذلك.
اليوم الثاني: الصباح: التزلج في مرتفعات أسبن. إذا كنتَ من مُحترفي التزلج، يمكنكَ الصعود إلى قمة ملعب هايلاند بول الشهير (إن كان مفتوحًا)، أو الاستمتاع بفناء كلاود ناين ألباين بيسترو الواسع المُطل على المنحدرات. الغداء: كلاود ناين ألباين، وجهة لا تُفوّت لقضاء وقت ممتع بعد التزلج. بعد الظهر: استكشف متحف أسبن للفنون (الدخول مجاني، مع معارض معاصرة مُتجددة) أو تجوّل في محمية جون دنفر على طول نهر روارينج فورك. المساء: احضر حفلة موسيقية في دار أوبرا ويلر (راجع الجدول) أو في أحد نوادي الجاز المحلية. اختتم أمسيتك في حانة ريد أونيون - إنها ملتقى آسبن لموسيقى الجرونج، مع بيرة رخيصة ورقص على أنغام الموسيقى الصاخبة.
اليوم الثالث: الصباح: استقل سيارة أو حافلة إلى مارون بيلز (يُشترط الحجز أو خدمة النقل خلال موسم الذروة). تجول حول بحيرة مارون واستمتع بالمناظر الطبيعية الجبلية (صورة القمم التي تعكس اللون الكستنائي هي من ضمن قائمة أمنياتك). الغداء: نزهة على ضفاف البحيرة أو العودة إلى سنوماس لتناول البرجر في فينجا فينجا على قاعدة سنوماس. بعد الظهر: العودة إلى جبل سنوماس لمزيد من التزلج (مناسب للعائلات ومتوسطي الخبرة)، أو الاسترخاء: جرب التجديف في وادي التزلج باستخدام ألواح التجديف أو التجديف في منحدرات أعلى معتدلة الحرارة. المساء: في طريق العودة، توقف في كلاود 9 لتناول وجبة خفيفة بعد الظهر، أو استمتع بأجواء وسط مدينة أسبن (ربما تشاهد فيلمًا في ويلر).
تشمل هذه الخطة التي تمتد لثلاثة أيام أبرز المعالم: جبال أسبن/أجاكس، هايلاندز/كلاود 9، سنوماس، مارون بيلز، بالإضافة إلى لمسة من أجواء وسط المدينة. إنها رحلة سريعة، لكنها مناسبة للمسافرين النشطين.
إذا تمكنت من البقاء لمدة أسبوع، فسوف تتكشف أسبن في طبقات:
اليوم 1-2 (الشتاء) أو 1-3 (الصيف)استكشفوا مناطق التزلج "قوة الأربعة" (جبل أسبن، هايلاندز، باترميلك، سنوماس) بشكل كامل. خذوا درسًا أو درسين لصقل مهاراتكم، ولا تنسوا تجربة تناول الطعام على الجبل (مطعم باين كريك كوك هاوس في كاسل كريك، أو كليف هاوس أعلى جبل أسبن). جرّبوا عرضًا مسائيًا للمشاعل أو التزلج ليلًا إن أمكن.
اليوم الثالث: انطلق بعيدًا عن المنحدرات. في الشتاء، استمتع بالتزلج على الجليد أو التزلج الريفي على الثلج على مسارات مُجهزة؛ وفي الصيف، اركب تلفريك سيلفر كوين للاستمتاع بالمناظر الخلابة وتناول الغداء في مطعم ألتا أو في مطاعم أخرى على قمم التلال. زُر متحف ويلر التابع لجمعية أسبن التاريخية. استرخِ في مركز أسبن الترفيهي (للسباحة والتسلق) لتخفيف آلام العضلات.
اليوم الرابع: انطلق في رحلة ليوم واحد. اركب على ممر الاستقلال الخلاب (مفتوح من مايو إلى أكتوبر) واستمتع بنزهة على ضفاف بحيرة جبلية؛ أو انزل إلى الوادي إلى مدينة أشكروفت التاريخية المهجورة (يقع هناك مطعم باين كريك كوك هاوس، وهو مكان رائع لتناول الغداء). في الشتاء، فكّر في القيام بجولة على متن دراجة ثلجية أو تزلج على الجليد برفقة مرشد.
اليوم الخامس: ركّز على الثقافة. اقضِ صباحًا في متحف أسبن للفنون والمعارض المحلية. استمتع بشاي ما بعد الظهر وموسيقى الجاز: جرّب سلسلة حفلات الجاز في نادي جولف JAS أو فعاليات مهرجان أسبن الموسيقي (منتصف يونيو إلى أغسطس).
اليوم السادس: مغامرة في الهواء الطلق. استمتع برحلة مشي ليوم كامل في بحيرة كريتر أو نهر هانتر/كابيتول كريك؛ أو اركب دراجة جبلية على مسار ريو غراندي المُعبّد جنوبًا إلى باسالت (30 ميلًا ذهابًا وإيابًا). لتجربة مميزة، احجز رحلة صيد مع مرشد أو جولة ركوب خيل خلابة.
اليوم السابع: استرخِ واستمتع بأماكنك المفضلة. عد لزيارة أي جبل أحببته (مثل التزلج في أواخر الموسم أو أوائل الربيع). دلل نفسك بيوم سبا في فندق فاخر. تناول العشاء في مطعم فاخر فاتك سابقًا (مثل إليمنت 47 أو بوسك)، أو تمتع بجولة سياحية: اركب جندول سيلفر كوين لتأخذ أغراضك في جندول (تجربة ممتعة).
يتيح لك هذا الأسبوع استكشاف آسبن بكل تفاصيلها: الإثارة والفن، والفخامة وحياة النزل، والطبيعة البرية ومتاجر التجزئة الراقية. يقول العديد من الزوار: "جئنا للتزلج، وغادرنا نشعر بأن آسبن هي موطننا الثاني".
نعم، أسبن مدينة غالية، لكن درجة غلاء الأسعار تختلف باختلاف طريقة السفر. في عام ٢٠٢٣، وجدت دراسة أنها أغلى وجهة لقضاء العطلات في الولايات المتحدة. توقع أن تدفع أكثر مقابل الإقامة والطعام مقارنةً بأي مكان آخر تقريبًا في كولورادو. ما مدى غلاء الأسعار؟ أظهر أحد التحليلات أن شخصين سينفقان حوالي ٢٧٠٨ دولارات أمريكية لإقامة لمدة ثلاثة أيام (بما في ذلك ٧٩١ دولارًا أمريكيًا للفندق و٥١٠ دولارات أمريكية للوجبات)، أي ما يعادل حوالي ٩٠٠ دولار أمريكي يوميًا.
ومع ذلك، يمكنك تخصيص ميزانيتك:
السفر الفاخر في أسبن: إذا كنت من مُحبي الفنادق الفاخرة والمطاعم الفاخرة، فإن أسبن ستُسعدك. الإقامة في فندق ذا ليتل نيل، أو سانت ريجيس، أو فندق جيروم تُقدم خدمةً لا تُضاهى وإمكانية التزلج. توقع أن تدفع ما بين 700 و1000 دولار أمريكي أو أكثر لليلة الواحدة لأفضل الغرف. قد تصل تكلفة الوجبات في المطاعم الفاخرة (مثل بوسك، وإليمنت 47، وفيلفيت باك) إلى أكثر من 100 دولار أمريكي للشخص الواحد مع النبيذ. يستفيد العديد من المسافرين من هذا المستوى من استئجار شقة أو شقة متعددة الغرف، بحيث يُمكن للمجموعة تقاسم التكاليف (مع الحفاظ على تكلفة الإقامة اليومية للشخص الواحد حوالي 300 دولار أمريكي). على سبيل المثال، تُقدر BudgetYourTrip ميزانية المسافر الفاخر في أسبن بحوالي 677 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد في اليوم. غالبًا ما يستثمر المُقيمون طويلو الأمد في تذاكر التزلج الموسمية أو تذاكر التزلج متعددة المنتجعات (مثل تذكرة أيكون، وتذكرة إيبك، إلخ)، مما يُوفر لك المال على التذاكر إذا كنت تتزلج لعدة أيام.
أسبن بميزانية متوسطة: من الممكن الاستمتاع بمدينة أسبن دون الحاجة إلى دفع رسوم الاشتراك البلاتيني. أما الإقامة المتوسطة فتعني اختيار فندق أو شقة سكنية أبسط (مثل فندق 3 نجوم في وسط المدينة أو شقة AirBnB على بُعد ميل واحد)، أو تناول بعض الوجبات في أماكن غير رسمية أو الطهي (تحتوي العديد من الشقق على مطابخ). تُعد تذاكر المصاعد باهظة الثمن، ولكن إذا كنت ستتزلج لمدة 3 أيام أو أقل، فإن الشراء بالجملة عبر الإنترنت مسبقًا (أو استخدام باقة سفر) يمكن أن يوفر عليك 10-20%. تبلغ تكلفة استئجار معدات التزلج حوالي 50 دولارًا أمريكيًا في اليوم، لذا فإن مشاركة المعدات أو استئجارها في منتصف الأسبوع يوفر عليك الكثير. تخطط الميزانيات المتوسطة لمتوسط تكلفة تتراوح بين 300 و400 دولار أمريكي للشخص الواحد في اليوم (بما في ذلك إقامة معتدلة، وعشاء فاخر في الخارج، ووجبة غير رسمية، بالإضافة إلى الأنشطة). نصيحة: ضع في اعتبارك "تذاكر الشفق" في أسبن (تذاكر نصف يوم عند غروب الشمس) للحصول على تجربة تزلج أرخص. كما يمكنك الاستفادة من الحافلات العامة المجانية (RFTA) للوصول إلى الجبال واستخدامها بدلاً من سيارات الأجرة. العديد من متاحف أسبن ومسارات الحدائق مجانية.
السفر بميزانية محدودة: نعم، إنه ممكن: إذا كنت ذكيا، فأنت يستطيع استمتع بتجربة أسبن بميزانية محدودة، وإن كانت تتطلب بعض التنازلات. ابقَ خارج أسبن - في قرية سنوماس القريبة، أو باسالت، أو حتى غلينوود سبرينغز - وتنقل عبر خدمة النقل المكوكية (غلينوود سوبر شاتل أو آر إف تي إيه). اطبخ معظم الوجبات (توجد متاجر بقالة في وسط المدينة مثل سيتي ماركت). تزلج ليوم أو يومين فقط (أو استخدم تذكرة متعددة المناطق مثل ماونتن كوليكتيف التي تمنحك 5 أيام عبر المنتجعات بما في ذلك أسبن). زُر خارج أوقات الذروة: مايو، أو أوائل يونيو، أو أواخر سبتمبر لديهم أدنى الأسعار. وفقًا لمواقع الميزانية، يمكن أن تصل التكلفة "الأساسية" إلى حوالي 155 دولارًا للشخص الواحد في اليوم إذا شاركت في الإقامة وتجنبت الأنشطة باهظة الثمن. بالطبع، هذا يعني عدم وجود فنادق فاخرة أو مطاعم راقية. لكن أحد المسافرين أفاد: "أقمنا في فندق متواضع في كاربونديل، وسافرنا بالسيارة كل يوم، وتشاركنا تذكرة مصعد واحدة لجلسات الصباح وبعد الظهر - لم يكن الأمر مبهرجًا، ولكن كان من السحر التزلج على نفس الجبل مثل أي شخص آخر".
بشكل عام، أسبن غالية الثمن، لكن التكاليف قابلة للزيادة. حتى الزوار من ذوي الدخل المتوسط يمكنهم الاستمتاع بالمعالم السياحية الرئيسية بالتخطيط الدقيق. الحجز المسبق والسفر مع رفقاء لمشاركة الغرف أمران أساسيان. كمرجع، أوصى تحليل ميزانية عام ٢٠٢٤ بتخطيط ما لا يقل عن ١٥٠-٢٠٠ دولار أمريكي للشخص الواحد يوميًا لرحلة متوسطة، مع ٣٠٠ دولار أمريكي فأكثر للراحة، و٥٠٠ دولار أمريكي فأكثر للإسراف.
على الرغم من أن أسبن تبدو بعيدة، إلا أنها متصلة بشكل جيد:
يقع مطار أسبن الصغير (ASE) على بُعد 3 أميال فقط من المدينة. يوفر رحلات جوية من مطارات رئيسية (دنفر، دالاس، شيكاغو، لوس أنجلوس، إلخ)، لكن المقاعد تمتلئ بسرعة (خاصةً في فصل الشتاء). في الظروف الجيدة، تستغرق الرحلة من دنفر حوالي 45 دقيقة، لكن الرحلات غالبًا ما تتأخر أو تُلغى بسبب العواصف الشتوية. إذا سافرت عبر ASE، يمكنك الوصول إلى وسط المدينة بسيارة أجرة أو حافلة نقل مجانية في غضون 5 دقائق.
يستخدم معظم المسافرين مطاري دنفر (DEN) أو إيجل (EGE). تبعد دنفر مسافة تزيد عن 220 ميلاً (4-5 ساعات بالسيارة عبر الطريق السريع I-70 ثم على الطريق السريع 82). الطريق إلى أسبن جيد الصيانة بشكل عام، لكن طريق الاستقلال (الطريق الأقصر ذو المناظر الخلابة) يُغلق كل شتاء، لذا يسافر السائقون شتاءً عبر جلينوود سبرينغز (على الطريق السريع I-70). إذا سافرت جواً عبر إيجل (بالقرب من فايل)، فستستغرق الرحلة ساعتين إلى ساعتين ونصف (120 ميلاً) عبر الطريق السريع I-70، وهو عادةً ما يكون أسهل من طريق دنفر. تتوفر خدمة النقل والسيارات المستأجرة بكثرة: تقدم شركات مثل كولورادو ماونتن إكسبريس وRGX خدمات نقل منتظمة من دنفر أو إيجل إلى فنادق أسبن.
إذا كنت تصل بالسيارة أو الحافلة من دنفر، فالرحلة جزء من التجربة. يوفر ممر I-70 (شرقًا إلى غلينوود سبرينغز) إطلالات جبلية خلابة، ويُعد الطريق الالتفافي المؤدي إلى ممر الاستقلال (عندما يكون مفتوحًا من مايو إلى أكتوبر) أحد أروع مسارات القيادة في كولورادو (قمة 12,095 قدمًا وطرق حادة). ملاحظة للسائقين: تمهلوا، فالممرات مرتفعة ومتعرجة. في أيام ذروة السفر (موسم العطلات)، توقعوا تباطؤًا في الحركة. لكن المكافأة هي مناظر خلابة وشعور بالوصول - بعد حوالي 5 ساعات من الطريق، ستصلون إلى منعطف أخير إلى وادي أسبن، كاشفًا عن أسطح منازل المدينة الزاهية وقممها الشاهقة.
تعتبر مدينة أسبن مكانًا مثاليًا للمشي. يتخلى العديد من الزوار عن سياراتهم تمامًا بعد وصولهم. يسهل التنقل سيرًا على الأقدام في وسط المدينة (حوالي ميل مربع واحد): فمعظم أماكن الإقامة والمتاجر والمطاعم تقع على بُعد بضع بنايات من بعضها البعض. داخل أسبن، تُسيّر الحافلات المحلية (RFTA) رحلات مكوكية مجانية - على سبيل المثال، تتوقف الحافلة الدائرية المجانية كل 15 دقيقة في وسط المدينة وحتى سفح جبل أسبن.
إذا كنت ترغب في التزلج على جميع الجبال الأربعة، يمكنك القيادة أو ركوب حافلة التزلج المجانية بين المناطق (من سنوماس إلى أسبن، ومن أسبن إلى هايلاندز، إلخ). معظم أماكن التزلج، مثل قرية سنوماس أو هايلاندز، توفر مواقف سيارات مجانية أو خدمات نقل فندقية. لكن انتبه: قد تكون مواقف السيارات في أسبن نادرة ومكلفة، لذا يفضل العديد من النزلاء ركن سياراتهم مرة واحدة والسير أو ركوب الحافلة. تتوفر سيارات الأجرة وخدمات مشاركة الركوب، بالإضافة إلى حافلات النقل المجانية من الفنادق الكبرى. للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة، تربط حافلات RFTA أسبن بسنوماس وبازالت وحتى جلينوود سبرينغز (الرحلة ذات مناظر خلابة على طول الوادي) بتكلفة منخفضة جدًا.
باختصار: لستَ بحاجةٍ إلى سيارة في أسبن إلا إذا كنتَ تُخطط لمغامراتٍ عديدةٍ خارج الجبال. إذا أحضرتَ سيارةً، فتوقع ركنها في وسط المدينة فقط للإقامات الطويلة. ينصح أحد السكان المحليين: "احصل على خريطة RFTA مجانية، وعِش حياةً هانئةً كأهلها - إنها تجربةٌ مريحةٌ بلا متاعب".
يجب على المسافرين في منتصف الموسم (وجميع الزوار) مراعاة الحياة البرية على الطرق: فالحيوانات الكبيرة (الأيائل والغزلان وحتى الموظ) تتجول أحيانًا بالقرب من الطرق السريعة. في الشتاء، تنجذب الغزلان إلى الملح من حواف الطرق، لذا انتبه للحيوانات التي تنطلق منها. قد بحذر واستمتع بفكرة أنك في البرية، خارج حدود المدينة.
تتميز أسبن بوجود أربع مناطق تزلج مميزة ضمن تذكرة تزلج واحدة. يُطلق السكان المحليون على هذا اسم "قوة الأربعة". تمتد هذه المناطق مجتمعةً على مساحة تزيد عن 5300 فدان، ومع ذلك، يتميز كل جبل بطابع مختلف.
جبل أسبن، المعروف باسم "أجاكس" (محبةً)، هو القلب التاريخي لرياضة التزلج في أسبن. قاعدته تقع في قلب المدينة، حيث يمكنك ركوب تلفريك "سيلفر كوين" من وسط المدينة إلى ارتفاع 11,212 قدمًا. على عكس العديد من المنتجعات، لا يضم جبل أسبن تضاريس مناسبة للمبتدئين: فمساحته البالغة 675 فدانًا تناسب جميع المستويات، من المتوسط إلى الاحترافي. تخيل جبل أسبن كجبل مخصص للمتزلجين فقط. منحدراته عبارة عن مسارات حادة ومنحدرات منحوتة (مثل "والش" و"ذا دامبس" وغيرها) نحتتها في الأصل قوات التزلج خلال الحرب العالمية الثانية. حجمه المتواضع يعني أن المتزلجين نادرًا ما ينتظرون طويلًا لخوض جولة - يمكنك اجتياز الجبل في بضع جولات إذا كنت متحمسًا.
يوفر جبل أسبن أيضًا مشهدًا جبليًا نابضًا بالحياة. تضم قمة جبل أسبن (قمة جندول سيلفر كوين) مطعم ذا كليف هاوس وحانة كوزي (المعروضة في...) أسبن تايمز) على سطحه. يقصده العديد من محبي الأنشطة المسائية للاستمتاع بدفء النيران واحتساء الكوكتيلات عند نهاية منطقة التزلج. من تقاليد أسبن التقليدية التجمع على كراسي الحانة عند إغلاق التلفريك ورفع كأس إلى آخر جولة في اليوم.
شمال المدينة، تُعرف مرتفعات أسبن بأنها ملاذ السكان المحليين. وتتمتع بسمعة طيبة، إذ تُعرف باسم "هايلاند بول"، وهي منطقة للمشي لمسافات طويلة تُفتح فقط في أفضل ظروف الثلوج. وكما أشادت حملة تسويق أسبن سنوماس، "إنها توفر بعضًا من أفضل المنعطفات في عالم التزلج". ولكن حتى خارج "هايلاند بول"، تتميز المرتفعات بالكثير مما يُشيد به. فهي تضم منحدرات غير مُجهزة ومنحدرات سرية للمتزلجين المحترفين (منطقة "سيرك")، كما أنها تحتفظ بمنحدرات واسعة مُجهزة مثل "لوج بيك" التي يُمكن للمبتدئين الاستمتاع بها بأمان.
يقول سكان أسبن المحليون غالبًا: "هضبة أسبن هي منطقة التزلج التي تشعر فيها وكأنك ملك الجبل". ولأنها أكثر هدوءًا من جبل أسبن، يُمكنك التزلج بمفردك عبر المروج الواسعة في أيام الثلوج الناعمة. كما أنها من أبرز المواقع ذات المناظر الخلابة في أسبن: مطعم "كلاود ناين ألباين بيسترو"، وهو نُزُل على الطراز البافاري يقع على ارتفاع 10600 قدم على منحدر "باني" في هايلاندز، ويشتهر بحفلات ما بعد الشمبانيا والفوندو والرقص. باختصار، تُقدم هايلاندز "كل ما يُثير حماس أياكس، دون عناء الانتظار في المصاعد"، كما وصفها أحد المدربين.
قرية سنوماس، الواقعة على بُعد 9 أميال جنوبًا، هي أكبر منتجع في أسبن سنوماس. هذا الجبل شاسعٌ حقًا - حوالي 3300 فدان من الأراضي الصالحة للتزلج. ارتفاعه العمودي، الذي يبلغ 4400 قدم، هو الأعلى في كولورادو (يبدأ من 8104 أقدام ويصل إلى 12510 أقدام). يكمن الاختلاف الرئيسي في سنوماس في حجمه وتنوعه: فهو "يُقدم مغامرة فريدة تناسب جميع أنواع المتزلجين".
تزخر سنوماس بتنوع تضاريسها الذي يناسب جميع المستويات: نصفها تقريبًا متوسط (رحلات طويلة وهادئة)، مع مناطق مخصصة للمبتدئين مزودة بسجاد سحري (مثل منطقة مغامرات الأطفال في تريهاوس). في الوقت نفسه، توفر مساراتها وأحواضها الماسية السوداء المزدوجة (مثل سيرك بيك والمخيم) لخبراء التزلج إثارةً في المناطق النائية ضمن حدود التزلج. كما أنها مصممة لمتعة العائلة: تضم قرية سنوماس الأساسية الواقعة في منتصف الجبل فنادق ومطاعم، ونزلًا نهاريًا (قرية سنوماس) مع خدمة رعاية أطفال، ومطعم إلك كامب ألباين بيسترو على ارتفاع 10,540 قدمًا حيث يمكن للآباء الاسترخاء.
من الجدير بالذكر أن سنوماس تتميز بتنوع كبير في مصاعد التزلج والمسارات. خذ جندول إلك كامب الجديد: يمكن للمتنزهين وراكبي الدراجات الصعود على ارتفاع يزيد عن 11,000 قدم للوصول إلى مسارات المرتفعات أو لتناول الطعام في الهواء الطلق مع إطلالات بانورامية خلابة. سواءً كانوا متزلجين أم لا، يصعد معظم الزوار على الجندول على الأقل لتناول الغداء. (في الصيف، تستضيف سنوماس منتزه مغامرات الأطفال "الغابة المفقودة" على سفح التل ومسار هوتيناني للدراجات الجبلية المليء بالتحديات). في الشتاء، تعني سنوماس الجري لمسافات طويلة وسريعة (مثل Sam's Ridge) حيث يمكنك التزلج من جبال الألب المرتفعة إلى القرية الأساسية.
جبل باترميلك هو العملاق اللطيف في أسبن سنوماس. لا تنخدع باسمه الجذاب، فباترميلك هو المكان الذي تعلم فيه العديد من محترفي أسبن التزلج (حيث يستضيف مسابقات نصف الأنبوب والتزلج على المنحدرات في إكس جيمز). صُمم باترميلك في الأصل كمنطقة للمبتدئين عام ١٩٥٨، ولا يزال محافظًا على هذا التقليد: تُعد مساراته الخضراء والزرقاء (وخاصةً منحدرات "باندا بيك") المكان الأكثر أمانًا للمبتدئين. كما يضم باترميلك منطقة جبلية متوسطة واسعة.
المفاجأة الحقيقية في باترميلك هي تنوعها. فهي موطن لاثنين من أفضل حدائق التزلج على الجليد في كولورادو (بها قفزات وقضبان)، حيث يتدرب محترفون مثل تورين ياتر-والاس على مدار العام. كما تضم تيهاك، وهو مصعد أقل شهرة يؤدي إلى أقصى الغرب: يُطلق العديد من السكان المحليين على تيهاك اسم "جبل بودرة غير مزدحم" حيث تترسب الرياح الشرقية ثلوجًا غير مطروقة. ولعل سر أسبن الأبرز يكمن في أن مواقف السيارات في باترميلك مجانية (وهو أمر نادر في أسبن)، وأن قاعدة التزلج واسعة بما يكفي لتكاد تكون معدومة. عندما قال أحد سكان أسبن: "باترميلك بمثابة نيويورك تايمز: الجميع يحب البدء من هناك"، كان يعني أنها أفضل بداية للمبتدئين والمحترفين على حد سواء.
نصيحة مهمة لعشاق التزلج على الجبال الأربعة: شراء تذاكر التزلج عبر الإنترنت مبكرًا يُجدي نفعًا. تغطي تذاكر أسبن سنوماس جميع الجبال الأربعة، لذا تتيح لك تذكرة واحدة التزلج على جبل أسبن وسنوماس في اليوم نفسه. تذاكر اليوم الواحد القياسية باهظة الثمن (حوالي 250 دولارًا أمريكيًا أو أكثر لليوم)، ولكنها تنخفض بشكل ملحوظ عند شراء باقات متعددة الأيام. ينصح خبراء السفر بشراء التذاكر قبل 7 أيام على الأقل: عادةً ما يُخصم كل يوم إضافي تشتريه بعد يوم واحد. (على سبيل المثال، يُشير أحد مستشاري الأسعار إلى أن باقة الخمسة أيام قد تكون أرخص بنسبة 15-20% يوميًا من باقة اليوم الواحد).
يرجى من العائلات ملاحظة أن الأطفال دون سن السادسة يتزلجون مجانًا، وتُطبق خصومات كبيرة على من تتراوح أعمارهم بين 7 و17 عامًا ومن هم فوق 65 عامًا. تشمل التذاكر الموسمية (بطاقة أيكون وجبل كوليكتيف) منتجع أسبن سنوماس إذا كنت تخطط للتزلج في عدة منتجعات - وهي خيار ممتاز إذا كنت ستقضي أسبوعًا كاملاً أو أكثر. بعض الفنادق تُقدم تذاكر شاملة للإقامة في الغرف، مما قد يوفر عليك بعض المال.
تتوفر الدروس والتأجير على نطاق واسع في كل قاعدة (وفي وسط المدينة). يمكن للمبتدئين التسجيل في درس ليوم واحد أو يومين من خلال أكاديمية أسبن سنوماس (سيخبرونك غالبًا "نرى البالغين يتزلجون لأول مرة وينزلون إلى المسارات الخضراء في اليوم الثاني" كتشجيع). يمكن للأطفال التسجيل في مدرسة التزلج (الحد الأدنى للعمر 3 سنوات لدروس اليوم الكامل، و5 سنوات لنصف يوم) لاكتساب الثقة في حدائق التضاريس والمنحدرات. يتراوح سعر استئجار المعدات (الزلاجات والأحذية والأعمدة أو معدات التزلج على الجليد والخوذات) بين 40 و60 دولارًا أمريكيًا في اليوم للبالغين، وغالبًا ما يتم خصمها للإيجار لعدة أيام. تتيح لك العديد من المتاجر المحلية تخزين المعدات طوال الليل، لذلك لا يتعين عليك حمل الأحذية في الحافلة. إذا كنت تخطط للتزلج لعدة أيام، ففكر في إحضار قفازاتك وطبقات القاعدة الخاصة بك واستئجار الزلاجات/الأحذية.
باختصار، اركب تذكرة المصعد المناسبة وستكون جاهزًا. احجز تذاكر المصعد مسبقًا (ابحث عن عروض "أسبن سنوماس برومو باس" أو "ماي واي" على الإنترنت)، واستأجر معدات التزلج مبكرًا (أو أحضر حذاءً رياضيًا)، وحدد مواعيد الدروس في اليوم الأول إذا احتجت إليها. حينها، لن تقلق بشأن طابور المصعد إلا إذا صادفت شخصًا مشهورًا في كلاود ناين.
رغم أن جبال أسبن هي اسم المدينة، إلا أنها تُقدم مجموعةً رائعةً من الأنشطة الترفيهية غير التزلجية. حتى في عز الشتاء أو في حر الصيف، ستجد دائمًا ما تستمتع به بعيدًا عن جبالها السوداء.
التزلج على الجليد والتزلج النوردي: يمكن لعشاق الثلج في أسبن الاسترخاء سيرًا على الأقدام أو باستخدام زلاجات خفيفة. يُجهّز مركز أسبن سنوماس نورديك ومديرو المساحات المفتوحة المحليون أكثر من 60 ميلًا من المسارات. تتراوح هذه المسارات بين مسطحات هادئة مشمسة على طول مسار ريو غراندي ومسارات دائرية متعرجة في ملاعب الجولف المُحاطة بالأشجار. تتوفر خدمة تأجير أحذية الثلج، ويكتفي العديد من مُتنزهي الشتاء بربط أحذية الثلج بأحذيتهم للتجول في الغابات الصامتة (تشمل المسارات الشائعة غروتّوس، وبحيرة سمغلر، ومسار أسبن القصير). أما بالنسبة للتزلج الريفي على الثلج، فيُعدّ ملعب أسبن للجولف والمسار المُحافظ عليه المؤدي إلى خور لينكولن من الأماكن المفضلة. استخدام شبكة المسارات مجاني تمامًا - ما عليك سوى مراقبة المسارات المُجهزة والالتزام بها إذا كنت ترغب في التزلج.
التزلج على الجليد: يُقام في وسط مدينة أسبن حلبة التزلج الخارجية "سيلفر سيركل" خلال فصل الشتاء (عادةً من ديسمبر إلى مارس) للاستمتاع العائلي تحت أضواء الشوارع. وفي الجوار، يُدير مركز أسبن الترفيهي حلبة تزلج داخلية. ويُرحب كلاهما بتأجير زلاجات التزلج. ويُمازح أحد أفراد دورية أسبن قائلاً: "يتعلم كل طفل هنا تقريبًا التزلج بحلول عيد الميلاد!". وإذا شاهدت التزلج في أمسية ثلجية، فإن التزلج تحت أضواء الخيط سيكون تجربة ساحرة.
مركز أسبن الترفيهي (ARC) ومركز الطوب الأحمر: يُعد مركز أسبن الترفيهي العام (في شارع جالينا) ملاذًا مثاليًا على مدار العام: فهو يضم مسابح داخلية، وجاكوزي، وساونا، وصالة ألعاب رياضية، وجدار تسلق، واستوديوهات يوغا. تتيح التذاكر الموسمية استخدام المركز ليوم واحد (على سبيل المثال، بعد نزهة ثلجية). في الأشهر الباردة، تُشير هالي، مديرة قسم الألعاب المائية، إلى أن "الأطفال يسبحون، بينما يتزلج الوالدان على جبل أسبن. ثم نتبادل الأدوار في المساء". يوفر مركز ريد بريك سنتر (مستودع الأسلحة القديم) ذو الطابع المميز في وسط المدينة حمامًا ساخنًا، وغرفة بخار، ومعدات رياضية، مُخلّدًا بذلك تقاليد حمامات أسبن التي تعود إلى عصر التعدين. تُعدّ هذه المراكز مراكز مجتمعية نابضة بالحياة؛ ومن الشائع أن تصادف جيرانًا يلعبون كرة السلة أو يسبحون في نفس اليوم الذي تزورهم فيه.
التسوق والثقافة: إذا كنت ترغب بقضاء يومٍ داخلي، فإن متاجر ومتاحف أسبن بانتظارك. يضم متحف أسبن للفنون (الدخول مجاني) معارض فنية معاصرة في مبنى حديثٍ بديع. أما دار أوبرا ويلر التاريخية (التي بُنيت عام ١٨٨٩) - التي دمرها الحريق وأعاد إحياءها آل بايبك - فتستضيف مسرحياتٍ وحفلاتٍ موسيقيةً حيةً وعروض أفلام (الجدول الزمني شهريًا دائمًا ما يكون ممتلئًا). في شارع مين، تُشغل متاجر المتاحف ومعارض التصميم المحلية وأرشيف أسبن السينمائي الجديد الأيدي. سيستمتع عشاق الطعام بدروس الطبخ أو جولات الطعام في الشتاء بقدر ما يستمتعون بها في الصيف. حتى مجرد مشاهدة الناس في مقهى (مثل مقهى جاكسون في ساحة أسبن) يمكن أن يكون ظهيرةً لا تُنسى في أسبن.
أجراس مارون الشهيرة: وجهة ذات مناظر خلابة لا بد من زيارتها
لا تكتمل زيارتك دون رؤية جبال مارون بيلز (الصورة أعلاه). هاتان القمتان اللتان يزيد ارتفاعهما عن 14,000 قدم في سلسلة جبال إلك تتألقان بتوهج جبال الألب الصباحي. ووفقًا لدائرة الغابات الأمريكية، فإن "قمم مارون بيلز الهرمية بلون النبيذ الأحمر من أكثر الجبال التي تُصوَّر في أمريكا الشمالية". في الصيف (من منتصف يونيو إلى الخريف)، يُمكن الوصول إليها بواسطة حافلة صغيرة أو تصريح موقف سيارات محدود على طول طريق بطول 7 أميال إلى بحيرة مارون. على حافة البحيرة، تُسهِّل المروج العشبية والمسارات الهادئة (حلقة بحيرة مارون الخلابة) الوصول للعائلات. أما لمحبي المغامرة، فتُعد حلقة مارون بيلز فور باس لوب مسارًا شهيرًا يمتد على طول 26 ميلًا (ثلاثة ممرات عالية). تقول الشاعرة المحلية بيث سيمونز مازحةً: "الشيء الوحيد الذي يخطف الأنفاس من المنظر هو تصديق أنك هنا بالفعل".
أفضل مسارات المشي لمسافات طويلة في أسبن لجميع مستويات المهارة
تُعلن أسبن سنوماس عن شهرة عالمية لرياضة المشي فيها. تنطلق المسارات من المدينة مباشرةً إلى بساتين الحور الرجراج ومناظر جبال الألب الخلابة. تُقدم المسارات الدائرية السريعة، مثل جبل سماجلر (الذي يستغرق الصعود منه من وسط المدينة 45 دقيقة)، إطلالات بانورامية خلابة على الوادي. لرحلات المشي النهارية المعتدلة، يُعد مسار بحيرة كريتر (4 أميال ذهابًا وإيابًا إلى بحيرة جبال الألب)، وحلقة كابيتول بيك-ويست مارون (حوالي 12 ميلًا)، وهنتر/كابيتول كريك إلى أكواخ المناجم القديمة خيارات كلاسيكية. كما يُتيح الصيف استكشاف المسارات الأعلى التي يخفيها الشتاء: مسار أسبن هايلاندز عبر جبل ليناوي (مسار قصير شديد الانحدار)، أو مسار سنوماس لونغ شوت (المطل على قرية سنوماس). يُقدم مرشدو الجبال رحلات استكشافية بصحبة مرشدين (خاصةً جولات مشاهدة الزهور البرية أو الجيولوجيا) إذا كنت ترغب في استكشاف أعمق. "المشي لمسافات طويلة هنا يشبه المرور عبر جميع بطاقات بريدية كولورادو في وقت واحد" يقول دليل الدرب ماركو تانكريدي.
لاحظ أن عربات جندول أسبن تُصبح مصاعد إلى المرتفعات. في سنوماس، يمكنك ركوب جندول إلك كامب (في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية) إلى ارتفاع 11,900 قدم والمشي على مسارات التلال من هناك. وبالمثل، في الشتاء، يوجد جندول سيلفر كوين (مُخصص للتزلج في الغالب)، ولكنه غالبًا ما يكون مفتوحًا في عطلات نهاية الأسبوع لراكبي الدراجات والمشاة لتناول الغداء في شرفة حانة أجاكس. باختصار، يمكنك قضاء إجازتك بأكملها على شبكة مسارات أسبن غير الآلية. كما تتوفر رياضة ركوب الدراجات الجبلية (للتأجير في الموقع) ومنتزه للدراجات الهوائية المنحدرة في سنوماس، لمن يُفضلون الدراجات الهوائية. يُعد ركوب الدراجات على مسار ريو غراندي (42 ميلًا من مسار مُعبّد على ضفاف النهر) بديلًا مسطحًا خلابًا - يمكنك ركوب الدراجة إلى باسالت والعودة بالحافلة المجانية.
الأنشطة المائية: التجديف، والتجديف على الألواح، وصيد الأسماك
نهر روارينج فورك نابض بالحياة في الصيف. تُنظّم العديد من الجهات المنظمة رحلات التجديف في اتجاه مجرى النهر من أسبن إلى غلينوود سبرينغز. يُعدّ قسم المياه البيضاء فوق غلينوود (من المقبرة إلى منتزه تو ريفرز) رحلةً هادئةً من الدرجة الثانية والثالثة، وهي مناسبة للعائلات، بينما يُقدّم مسار "وودي كريك/توثأك" إثارةً من الدرجة الثالثة والرابعة. أما بالنسبة للشجعان، فإنّ "سلوترهاوس" القريب من المدينة عبارة عن أفعوانية قصيرة لكنها حماسية من الدرجة الرابعة والخامسة. يُمكن لجميع مستويات المهارة العثور على مسارٍ مُناسب. في المياه الهادئة، يُمكن لبعض الزوار التجديف على الأنهار أو استئجار قوارب الكاياك للمسارات ذات التدفق المنخفض.
صيد الأسماك في أسبن نشاطٌ مُتاحٌ على مدار العام؛ ففي الصيف، يقصد الصيادون نهر روارينج فورك وروافده (هانتر وكاسل كريك) بحثًا عن سمك السلمون المرقط. يُخبرك الصيادون المحليون أن مياه الوادي "الذهبية" تُنتج أحيانًا سمكًا بنيًا يصل طوله إلى 50 سم. إذا كنت ترغب في صيد السمك، فكّر في الاستعانة بمرشد، فهم يعرفون جيدًا أماكن الثقوب السرية.
المارينا والأنابيب: في هذه الأثناء، يُضخ نصف مليون جالون من مياه البحيرة إلى خزان ليكسايد (10,600 قدم) لمسابح ومسارات أحواض السباحة في منتجع أسبن للتزلج خلال الصيف - حتى أنه يمكنك التزلج على الجليد المُجهز على منحدرات التزلج عندما تكون مغلقة! (نعم، أسبن من الأماكن القليلة التي يمكنك فيها التزلج على أنبوب داخلي في يوليو).
معهد أسبن والأفكار: أسسه بايبكه عام ١٩٤٩، ويرمز معهد أسبن الآن إلى الجانب الفكري لمدينة أسبن. يجمع حدثه الرئيسي، مهرجان أسبن للأفكار (يونيو)، قادة العالم والحائزين على جائزة نوبل والمبتكرين في محاضرات ومناظرات (غالبًا ما تُبث على التلفزيون). وتشير الصحافة المحلية بفخر إلى أن مهمة معهد أسبن هي "استقطاب ألمع عقول العالم" إلى أسبن كل صيف. وفي الشتاء، يدعم مؤتمر المدارس الريفية التابع لمعهد أسبن القادة التربويين. وخارج المؤتمرات، يعمل معهد أسبن بهدوء على مدار العام، مما يجعل أسبن مركزًا فكريًا خارج موسم الذروة. ويُسر أحد الحضور قائلاً: "إنه أمر غريب بعض الشيء - لقد تناولت القهوة مع أحد أعضاء الكونجرس في نزلتي الصغيرة."
دار الأوبرا ويلر: عند تقاطع شارعي العاشر وهايمان، تقع جوهرة أسبن المعمارية. افتُتح مسرح ويلر عام ١٨٨٩ كمسرح وبنك فاخرين، ثم ساد الصمت بعد الحرائق وانهيار أسعار الفضة. أنقذه والتر بايبك في أربعينيات القرن الماضي، ثم في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي بفضل مبادرة ضريبية محلية. بعد ترميمه، أُعيد افتتاحه عام ١٩٨٤ باحتفالاتٍ احتفالية. يستضيف المسرح اليوم فعاليات الفنون في المدينة على مدار العام، بدءًا من عروض الأوبرا في مهرجان أسبن الموسيقي وعروض برودواي وصولًا إلى أمسيات الأفلام المستقلة. إن مشاهدة عرضٍ في ويلر بمثابة دخولٍ إلى تاريخ أسبن: فالجدران لا تزال رمادية اللون، وستارة المخمل الأحمر على خشبة المسرح أصلية. يُطلق السكان المحليون عليه اسم "غرفة معيشة أسبن" لأن البرنامج يتضمن كل شيء من فرق الجاز الصغيرة إلى الأوركسترا الكبيرة، وغالبًا ما تكون بأسعارٍ مشتركة. حتى لو كنت وحدك، يمكنك صعود درجاته في الليل (إنه مضاء) لتستمتع بأجواء عصر مضى.
متحف أسبن للفنون: على بُعد بضعة مبانٍ من ويلر، يقع متحف أسبن للفنون (افتُتح عام ٢٠١٤)، وهو عبارة عن مكعب أبيض أنيق يضم معروضات معاصرة عالمية المستوى. الدخول مجاني بفضل المتبرعين، لذا فهو ملاذ نادر في وسط المدينة - تخيلوا عروضًا دورية لفنانين مرموقين. حديقة المنحوتات وفناء السطح (يفتح موسميًا) مثاليان للاسترخاء. تقول كاتبة الرحلات صوفي مورو: "في شارع أسبن الرئيسي، تُعتبر مراقبة الناس فنًا؛ أما في متحف الفن، فالفن يراقبك".
محمية جون دنفر: على ضفاف نهر شارعي يوت ودين، تقع حديقة صغيرة مُهداة لجون دنفر. بُنيت الحديقة عام ١٩٩٨، وتتميز بصخور محفورة عليها كلمات أغاني (منها أغنية "روكي ماونتن هاي") وحدائق مُزهرة. إنها بقعة هادئة: اجلس على مقعد بجانب النافورة المُنبعثة من هديرها، وتأمل في هدير الطيور بين أوراق الحور الرجراج. يجدها مُحبو المغني الراحل تكريمًا مؤثرًا، وحتى الزوار العاديون يُحبون جمالها البسيط.
التاريخ المحلي والفيلم: يمكن لعشاق التاريخ زيارة متاحف جمعية أسبن التاريخية (متحف جندول سيلفر كوين في مرتفعات أسبن، ومباني دينكل في وسط المدينة). تنتشر في أرجاء المدينة أكواخ التعدين القديمة التي تعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر (مثل مدينة أشباح الاستقلال). وتُعد روابط أسبن بالسينما ملحوظة، فقد كانت المدينة جزءًا من أحد أوائل مشاريع الأفلام "التفاعلية" (خريطة أفلام أسبن، سبعينيات القرن العشرين). تستضيف أسبن مهرجان الأفلام القصيرة السنوي (أبريل) وعروض جمعية أسبن للأفلام (الخريف) التي تجذب عشاق السينما.
من مراكز الأبحاث إلى المعارض الفنية، وصولاً إلى مسارات المشي النهرية التي تحمل أسماء الأغاني الشعبية، تتميز ثقافة أسبن بثراءٍ مذهل. وكثيراً ما يراها السكان المحليون ببساطة: "نتزلج بجد ونقرأ بجد أيضاً"، كما يقول أحد سكان أسبن. عملياً، غالباً ما ينطوي قضاء يوم بعيداً عن منحدرات التزلج على مزيجٍ متساوٍ من الطبيعة والاهتمام - رحلة صباحية إلى شلال، وجولات في معرض فني بعد الظهر، وسيمفونية مسائية.
يُولي سكان أسبن اهتمامًا بالغًا بالطعام والشراب، ليس فقط كوقود، بل أيضًا للترفيه. ومع وجود طهاة ذوي سمعة وطنية مرموقة وصانعي بيرة مبتكرين في الوادي، ستجدون تجارب طعام متنوعة، من المريحة إلى الراقية.
المطاعم الفاخرة والطهاة المشاهير: لقد تجاوزت أسبن حدودها في عالم الطهي. يُعد مطعم "ليتل نيلز إليمنت 47" أبرز مطاعم أسبن للذواقة (معترف به من قِبل جيمس بيرد)، ويُقدم أطباقًا كلاسيكية راقية وقائمة نبيذ لا تُضاهى. كان إميريل لاغاس يطبخ في مطعم "أتلانتيكوس" في سنوماس (لتذوق نكهات شاطئية)، وافتتح فرانشيسكو، ابن مارسيلا هازان، مطعم "مارسيلا" عام 2016 (يُقدم أطباقًا إيطالية). ومن الدلائل الواضحة على رقي أسبن: في عام 2023، منحت ميشلان أسبن نجمتها الأولى (لمطعم "بوسك"، وهو مطعم صغير عصري من تصميم الشيف ماثيو لايتنر)؛ كما أوصى بمطعم "إلمنت 47" ومطعم "ماوا كيتشن" ومطعم "بروسبكت". ومن المطاعم الراقية الأخرى "فيلفيت باك" في فندق سانت ريجيس (مطعم مستوحى من كولورادو) و"كاش كاش أون ماين" (مطعم صغير فرنسي عريق معروف بأطباقه الشهية). حتى حانات الكوكتيلات تطمح للأفضل: فقد حظي بار هوتش كرافت للكوكتيلات (على طراز ردهة جونيبر في وسط المدينة) بإشادة واسعة بفضل خلطاته الحرفية. نصيحة من الخبراء: احجزوا مشروباتكم قبل أشهر في الأماكن المعروفة، وخاصةً في عطلات نهاية الأسبوع.
"لم أندم أبدًا على إنفاق مبلغ إضافي على ريزوتو الفطر البري في مطعم Cache Cache أو نخاع العظم في مطعم Velvet Buck." تقول ناقدة الطعام آنا لام: "الطعام غالي الثمن، صحيح، لكن توفير المال هنا قد يُشبه خداع مايكل أنجلو في الحصول على رخام".
أفضل المطاعم غير الرسمية في أسبن:
لتناول طعام بسيط، لا تفتقر أسبن إلى رواد المطاعم غير الرسمية. يقدم مطعم أسبن ببلك هاوس (حانة مستوحاة من السكك الحديدية) البرغر المصنوع يدويًا وبيرة كولورادو في مكان مريح. يقدم بروسبكت - على الرغم من أنه يُعرف بأنه مطعم فاخر - قائمة طعام ردهة ودية في الطابق السفلي (برغر وخبز مسطح). يُعد ريد أونيون (ذا أونيون) الأقدم في أسبن (منذ عام 1892)؛ توقع البيرة الباردة الرخيصة وبرغر البار والموسيقى الحية. يتميز مطعم باين كريك كوك هاوس (طريق خدمة الغابات الممتد لمسافة ميل واحد، أشكروفت) بأناقته الريفية الوعرة - ويشتهر بإطلالاته ومأكولاته المريحة (لحوم الصيد البرية، وسجق الأيائل، وسمك السلمون المرقط). (ملاحظة: يحظى باين كريك بشعبية خاصة، لذا احجز مسبقًا). يُسلط بيتولا (في فندق مولي) الضوء على المنتجات المحلية في أجواء أنيقة في الحي، ويقدم مقهى ميت آند تشيز جبن مشوي فاخر ولحوم باردة.
لا تفوتوا وجبة فطور وغداء متأخرة في أسبن: يُعدّ مطعما جوليانز في فندق جيروم وفيكتوريا إسبريسو آند واين بار من الأماكن المفضلة محليًا لتناول بيض بينيديكت وأطباق السموذي. أما بالنسبة للقهوة، فننصحكم بزيارة فيليكس روستينج كو (داخل فندق جيروم، وصول 2021) وأونرافل كوفي آند بار (حبوب من مصادر مستدامة، قهوة كاملة وقائمة كوكتيلات). لا يزال محبو المعجنات والسندويشات من قدامى المحاربين يعشقون مخبز بارادايس. أما بير دين أسبن (مقهى أسسته مجموعة نسائية غير ربحية) فهو محبوب من قبل الناشطين وعشاق الكافيين.
أين تجد أفضل وجبة إفطار وقهوة: يعتبر سكان أسبن وجبة الإفطار غذاءً مقدسًا. يقدم "جور دو فيت" معجنات فرنسية طازجة؛ ويقدم "بيلز" فطائر بان كيك عملاقة؛ ويقدم "وايلد فيج" (متجر حلويات نهارًا) شطائر إفطار شهية بشكل مدهش. لتناول القهوة، إلى جانب "فيليكس" و"أونرافل"، تفضلوا بزيارة "جازي كريبس" لتناول الكريب والجو، أو مقهى "مولي داون تاون" (الجديد عام ٢٠٢٣). يشيد أحد المعلمين المحليين بالكابتشينو في مقهى "بورفيور" - وهو مركز اجتماعي صغير يقع بجوار شارع "مين" مباشرةً.
بعد التزلج: أفضل الحانات لتناول مشروب بعد التزلج على الجبال:
مشهد ما بعد التزلج في أسبن أسطوري. هناك نكتة شائعة: "في أسبن، ما بعد التزلج مجرد عشاء فرنسي". ومع ذلك، توجد حانات حقيقية للتزلج. في جبل أسبن، تتركز آخر مشروبات الكراسي في معسكر قاعدة أسبن وحانة أجاكس (في ليتل نيل) في شارع ديورانت. تقع حانة أجاكس على جانب المنحدر (ملحقة بذا ليتل نيل)، وتشتهر ببطاطس الكمأة المقلية ومشروباتها المصنوعة يدويًا. في هايلاندز، يتربع مطعم كلاود 9 ألباين بيسترو (على باني سلوب) على عرش التزلج: يتميز بأجواء نزل تزلج مميزة ومقاعد مخصصة للتزلج حيث تعزف فرق موسيقية حية (يقول أحد المرشدين: "يبذل كلاود ناين قصارى جهده لتغادر... حسنًا... في غاية السعادة"). كما تستضيف منطقة سيلفر كوين بلازا (ساحة الجندول في وسط المدينة) حفلات كبيرة في الأيام المشمسة (على سطح الشمبانيا).
من الأماكن المميزة الأخرى: هوتش (بار حرفي دافئ بالقرب من قاعدة أجاكس)، وحانة إلتوين (كوكتيلات مستوحاة من المطبخ الروسي في فندق جيروم)، وحانة ريد أونيون الهادئة في وسط المدينة (مزيج صاخب من السكان المحليين والسياح). ولمحبي البيرة، تقدم شركة أسبن بروينغ في وسط المدينة قائمة واسعة من أنواع البيرة وأطباق الشواء، بينما تضم سنوماس مصانع جعة خاصة بها، مثل حانة "بريك هاوس" في بريكنريدج.
من الواضح أن أحد أنشطة ما بعد التزلج التي لا بد من القيام بها هو: اختم التزلج في كلاود 9 مع كأس من الشمبانيا، ثم انزل في ذهول تام - يستمتع السكان المحليون بصور المحتفلين ذوي الخوذات وهم يضحكون على المصعد عائدين إلى منازلهم. وكما يقول أحد هواة التزلج: "يمكن أن يكون ما بعد التزلج في أسبن مجرد كأس من النبيذ على الشرفة أو رقصة طوال الليل - الخيار لك". مع هذه الخيارات العديدة، يمكن أن ينتهي كل يوم بشكل مختلف: ربما احتساء ويسكي نقي في حانة أسبن (قمة أياكس)، أو موسيقى جاز حية في مقهى جاس. مهما كان ذوقك، فإن حانات أسبن الجبلية تجمع بين الرقي والجمال.
تذوق النكهة المحلية: مصانع الجعة ومصانع التقطير:
بعيدًا عن الحانات، يتميز الوادي بصناعة المشروبات الكحولية الحرفية، وإن كانت صغيرة، إلا أنها متنامية. تُصنّع شركة أسبن بروينغ (121 جنوب غالينا) أنواعًا محلية من البيرة: بيرة آي بي إيه، وبيرة بورتر، وبيرة ساور، تُكمّل نكهاتها الأمريكية. في كاربونديل المجاورة، تُصنّع شركة ماربل ديستيلنغ الفودكا والويسكي والجن باستخدام مياه غلينوود سبرينغز؛ وغالبًا ما تُرسل غرفة التذوق الخاصة بها جنودًا إلى أفخم حانات أسبن. وبالعودة إلى أسبن، تُصنّع معمل تقطير سينغل تراك (وسط المدينة) الفودكا والجن والويسكي يدويًا باستخدام حبوب جبال روكي. ويمكنك أيضًا زيارة مصانع المشروبات الروحية المحلية: حيث يُقدّم معمل تقطير أسبن فودكا القريب (في وودي كريك) جولات وعينات من مشروبه الروحي المميز. يُعدّ احتساء هذه المشروبات وسيلةً للاستمتاع بأجواء جبال أسبن الخلابة.
اختيارك لمكان الإقامة سيُحدد مسار رحلتك. إليك وصف شامل للمكان، من القصور إلى الخدمات العملية:
قمة الفخامة: فنادق ومنتجعات 5 نجوم
تحتوي أسبن على أكثر من نصيبها من العقارات الفخمة. يمكن القول إن فندق ليتل نيل هو الأفضل على الإطلاق - فهو الفندق الوحيد في أسبن الذي يوفر إمكانية التزلج من وإلى مكان الإقامة، وهو حائز على تصنيف خمس نجوم من دليل فوربس للسفر، ويضم غرفًا فخمة ومطاعم حائزة على العديد من تقييمات ميشلان. يقع فندق جيروم (معلم سياحي يعود تاريخه إلى عام 1889، وقد تم تجديده مؤخرًا بواسطة منتجعات أوبيرج) في شارع ماين ستريت، ويمزج بين التاريخ والتصميم الرفيع - جرب بار J-Bar ذي الألواح الداكنة أو حانة باد هارييت السرية لتناول مشروب قبل النوم. كما يقع فندق لايم لايت أسبن (ساحة أسبن سابقًا) في وسط المدينة، ويوفر غرفًا عصرية وفعاليات ممتعة ومسبحًا كبيرًا - وهو ما يمنح السكان المحليين شعورًا بمنتجع تزلج راقي. يقع فندق سانت ريجيس أسبن باي ريو غراندي بارك في قرية سنوماس (على بُعد 15 دقيقة بالسيارة) ويضم منتجعًا صحيًا فاخرًا ومطعم فيلفيت باك الشهير. يُعد فندق دبليو أسبن (الذي تم افتتاحه عام 2019 في شارع ماين ستريت) النزل العصري الجديد الذي يتميز بأعمال فنية جريئة ومسبحًا داخليًا وخارجيًا. يُعد Aspen Meadows Inn (المباني الأسطوانية التي صممها إيرو سارينن) وجهة مثالية لعشاق التصميم الكلاسيكي لمنتصف القرن العشرين، حيث يضم غرفًا على جانب الطريق وينابيع ساخنة عالمية المستوى (ليست في أسبن بالفعل، ولكن يمكنك ترتيب الزيارات إليها في مكان قريب).
الإقامة في هذه الفنادق تشمل خدمة الكونسيرج، وخدمة صف السيارات، أو موقف سيارات داخلي، ووسائل راحة مثل تراسات على الأسطح أو مسابح خارجية مُدفأة. كما تضم عادةً مطاعم مميزة (مثل مطعم Element 47 في The Little Nell، أو مطعم West End Social في Aspen Meadows). تنبيه: قد تصل أسعار الغرف الفاخرة في ذروة الصيف والشتاء إلى ما بين 800 و1200 دولار أمريكي لليلة الواحدة. لكن جزءًا من سحر أسبن يكمن في الاستمتاع بهذه التجارب ولو لمرة واحدة: احتساء الشمبانيا على شرفة البنتهاوس أو الاسترخاء في ساونا البخار بعد يوم طويل في الجبل.
فنادق بوتيك ذات سحر وشخصية مميزة
بديل مريح: النزل الصغيرة والمساكن التي تبدو أكثر شخصية. ذا غانت (الشارع الخامس) هو عبارة عن فندق سكني مع حافلات تزلج، مثالي للعائلات (مطابخ كاملة، ومدافئ). العقاب (Aspen Square) عبارة عن شقة تزلج تم تجديدها من سبعينيات القرن العشرين (DoubleTree) الآن ذات طابع بوتيكي، ومكتملة ببار هادئ وحوض استحمام ساخن وكوكتيلات. ليتل آني (إيست كوبر) هو نزل هادئ وجميل يحتوي على 10 غرف فقط - يشبه إلى حد كبير منزلًا جبليًا فاخرًا، مع وجبات إفطار يومية يتم طهيها بواسطة المالك.
نزل في أسبن/سنوماس (المجاور لتلفريك كريكسايد) يوفر إمكانية التزلج. لتجربة تزلج على التلال، تم تجديد فندق ديورانت & نزل أسبن ماونتن (شمال المدينة) تحتوي على شرفات تطل على أسبن ووجبة إفطار مجانية - وهي صفقة بمعايير أسبن.
فندق جيروم التاريخي هو فندق 5 نجوم ولكنه حميمي، في حين نزل أور هاوس جنوب المدينة: أجواء شاليهات التزلج. يوفر العديد منها خدمة نقل مجانية داخل المدينة أو خدمة صف السيارات.
إيجارات العطلات والشقق السكنية لشعورٍ وكأنك في منزلك
تتوفر بكثرة أماكن استئجار العطلات (شقق، تاون هاوس، منازل خاصة). يُعدّ "ذا غانت" واحدًا منها، وكذلك نادي أسبن للتزلج الريفي (مجمع تاون هاوس). توفر منصات مثل Airbnb وVRBO خيارات متنوعة، من وحدات الاستوديو إلى القصور المكونة من خمس غرف نوم. غالبًا ما تتضمن شقة التزلج مطبخًا كاملًا، وحمامات متعددة، وغرفة غسيل، مما يجعلها خيارًا مثاليًا للعائلات. توفر أماكن الاستئجار على المنحدرات أو بالقرب منها (مثل قرية سنوماس، ونزل أسبن هايلاندز) إمكانية التزلج من وإلى المنحدرات بتكلفة أقل من الفنادق. نصيحة: إذا حجزت منزلًا خاصًا (خاصةً منزلًا كبيرًا)، فلاحظ أن أسبن تفرض ضريبة إقامة (حوالي 11%)، وأن العديد من المنازل تشترط حدًا أدنى للإقامة (غالبًا من 4 إلى 7 ليالٍ).
خيارات إقامة أكثر بأسعار معقولة في أسبن والمناطق المحيطة بها
إذا كانت ميزانيتك محدودة، فالحل هو توسيع نطاق إقامتك. يوجد في أسبن نفسها عدد قليل من الفنادق الرخيصة، ولكن تشمل الخيارات فندق أسبن إكستندد ستاي (مع مطابخ صغيرة) أو فندق كومفورت إن على زاوية الطريق السريع 82 (في الطريق إلى داخل المدينة وخارجها). وللحصول على أسعار أرخص، يمكنك التوجه إلى قرية سنوماس: حيث غالبًا ما تكون أسعار فنادقها مثل لايملايت أو توب أوف ذا فيليدج أو إن آت سنوماس أقل من أسعار أسبن، ويمكنك ركوب الحافلة المجانية (حوالي 20 دقيقة سفر) إلى المدينة. وفي مكان أبعد، يوجد في باسالت وكاربونديل (على بعد 20-30 دقيقة) فنادق سلسلة (هوليداي إن، هامبتون إن، إلخ) وأصبحتا بلدتين للركاب - فهي بلدات صغيرة لطيفة ومحاطة بالأشجار مع سهولة الوصول إلى الطريق السريع. كما أن التخييم شائع أيضًا: يمكن حجز مخيم هانتر كريك أو أبر لوست مان (منتصف الوادي، مواقع برسوم) في الصيف. يقول أحد المخيمين المبدعين: "لقد نمت تحت النجوم مع وجود مارون بيلز في الأعلى - جرب فندق ماريوت!"
في جميع الأحوال، الكتاب مبكر للحصول على أفضل العروض. صغر حجم أسبن يعني محدودية العرض. سواءً كنت تقيم في فندق خمس نجوم أو نُزُل مريح، اعلم أن كل شيء في وسط المدينة قريب، وستنقلك حافلات النقل المجانية إلى الجبال الأربعة. تكمن رومانسية أسبن في قصورها المُطلة على المنحدرات وفي نُزُلها الريفية؛ اختر نكهة إقامتك.
لا تكتمل قصة أسبن إلا بتاريخها العريق. لقد شهدت المدينة تحولات هائلة - من أراضي السكان الأصليين إلى مدينة مزدهرة بالفضة، إلى مدينة أشباح هادئة، ثم إلى منتجع تزلج عالمي. إليكم هذا التاريخ العاصف:
قبيلة يوت والاستيطان المبكر: كان وادي رورينج فورك موطنًا في الأصل لقبيلة تاباغوتشي من هنود يوت. أطلقوا على الوادي اسم "ميكر بارك" ومارسوا الصيد في تلاله. وصل أول عمال المناجم الأنجلو أمريكيين في شتاء 1879-1880، متحدين أوامر البقاء شرقي خط ديفايد (وشقّوا الطريق الجديد فوق ممر الاستقلال الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم). سُميت القرية الصغيرة التي أسسوها في البداية "مدينة يوت" تكريمًا لسكانها الأصليين. سرعان ما أصبحت مدينة يوت أسبن، وهو اسم مستعار من بساتين أشجار الحور الرجراج المرتعشة في الوادي. (يُقال في التراث المحلي إن الاسم الأصلي لبستان الأشجار كان "بوبوز" - وهو اسم فُقد الآن). بحلول عام 1880، أصبح لمدينة أسبن مكتب بريد، وأصبحت مقرًا لمقاطعة بيتكين التي تأسست حديثًا عام 1881.
عصر التعدين الفضي: شهدت ثمانينيات القرن التاسع عشر طفرة كولورادو الفضيةكانت رواسب أسبن الغنية تتركز حول كاسل كريك. وبحلول عامي ١٨٩١ و١٨٩٢، تجاوزت أسبن حتى ليدفيل لتصبح أكثر مناطق البلاد إنتاجًا للفضة. وشهدت المدينة ازدهارًا اقتصاديًا ملحوظًا: فقد انتشرت واجهات المتاجر المبنية من الطوب الفيكتوري في شارع مين، وافتُتح دار أوبرا ويلر عام ١٨٨٩، وحظيت أسبن لفترة وجيزة بوسائل راحة مثل الإضاءة الكهربائية وحتى بنك فاخر. (بنى ويلر بنفسه دار الأوبرا التي يبلغ ارتفاعها ١٠٠ قدم كهدية لأسبن - بسقف متلألئ من النجوم الفضية). عندما طالب العالم بالفضة، كانت أسبن غنية.
التمثال الفضي: انهار كل ذلك عام ١٨٩٣ مع الهلع الوطني الذي ألغى قانون شيرمان للفضة. أغلقت المناجم بين عشية وضحاها تقريبًا، وفقد آلاف الأشخاص وظائفهم. انخفض عدد سكان أسبن بشكل حاد؛ وبحلول عام ١٩٣٠، لم يبقَ سوى حوالي ٧٠٠ نسمة. أُغلقت العديد من المباني، وكادت المدينة أن تُهجر. في أوائل القرن العشرين، كانت أسبن مدينة أشباح، تعيش على رعي الأغنام. في الواقع، لا تزال واجهة أسبن التي تعود إلى العصر الفيكتوري محفوظة إلى حد كبير، إذ لم يُهدمها أحد في السنوات العجاف.
طفرة التزلج (بعد الحرب العالمية الثانية): شهدت أسبن نهضةً جديدةً بعد الحرب العالمية الثانية. ففي ثلاثينيات القرن الماضي، راود سكان المدينة فكرة مشاريع التزلج، لكن الأمور لم تنطلق إلا بعد نهاية الحرب. عاد جندي تزلج سابق يُدعى فريدل فايفر إلى أسبن، وتعاون مع الصناعي والتر بايبك من إلينوي (والمهندس المعماري هربرت باير) لتأسيس شركة أسبن للتزلج عام ١٩٤٦. نقل تلفريك سيلفر كوين الجديد المتزلجين من المدينة إلى القمة في دقائق معدودة. استضافت أسبن بنجاح بطولة العالم للاتحاد الدولي للتزلج (FIS) عام ١٩٥٠، مما وضعها على الخريطة الدولية كعاصمة للرياضات الشتوية.
شهدت العقود اللاحقة مزيدًا من التطوير: افتُتح منتجع باترميلك وأسبن هايلاندز عام ١٩٥٨، وسنوماس عام ١٩٦٧. ومع كل جبل جديد، ازدادت سعة المنتجع وجاذبيته. كما ساهم بايبكه في نسج الثقافة في هذا المزيج، حيث جلبت "رؤيته لأسبن" مهرجان الموسيقى والمعهد والطابع الأوروبي إلى معسكر تعدين كان هادئًا في السابق.
العصر الحديث – المشاهير والثقافة: منذ سبعينيات القرن الماضي، اشتهرت أسبن بكونها ملاذًا للأثرياء والمشاهير. وتلتها أفلامٌ وقصصٌ تاريخية: امتلك جاك نيكلسون شاليه تزلج هنا، وكتب منه هانتر س. تومسون، واستقطبت مؤتمرات معهد أسبن نخبة أوروبا. ثم تبع ذلك التلفزيون ومصورو المشاهير. ومؤخرًا، أشار صحفيو أسبن إلى أن عشرات المشاهير والمليارديرات يمتلكون منازل في المدينة أو بالقرب منها. كيرت راسل وجولدي هاون من المعروف أن سكان أسبن هم من سكان المدينة، حيث يمتلك كيفن كوستنر مزرعة دنبار التي تبلغ مساحتها 160 فدانًا في ريد ماونتن، وفي الشتاء قد تجد مشاهير مثل نينا دوبريف أو تيم ماكجرو يتجولون في الشارع الرئيسي أو يركبون قوارب الجندول أسبن إكس.
رغم - أو بسبب - كل هذه السمعة السيئة، سعت أسبن للحفاظ على جذورها. يحافظ المجتمع على دار أوبرا ويلر التي تعود إلى العصر الفيكتوري كمركز ثقافي، ويحتفل بتاريخه التعديني بالمهرجانات والمتاحف، ويعتز بالأنهار الجليدية والغابات المحيطة بها (معظم أراضيها غابات وطنية). باختصار، قصة أسبن هي قصة إعادة اختراع: من موطن يوت إلى مدينة ازدهار الفضة، ثم التدهور، ثم النهضة كمنتجع عالمي ومركز ثقافي. كل زائر، بطريقة ما، يلمس تلك الطبقات من التاريخ.
لن تكون أسبن مدينةً دون ذكر أسماء بعض المشاهير. يتجاهل السكان المحليون رؤية المشاهير كجزء من حياتهم هنا. على سبيل المثال، يشير موقع مجلس مدينة أسبن الإلكتروني بسخرية إلى كثرة زيارة أسبن. "لقاءات مع الدببة والمشاهير (البشر)"في أي يوم للتزلج، قد تلمح أحد نجوم هوليوود، وليس من غير المعتاد أن تلتقي برئيس سابق أو أحد نجوم موسيقى الروك في حفل بالمدينة.
بعض التفاصيل: كانت أسبن موطنًا لنجوم السينما والموسيقى والرياضة والأعمال. زوجان أسطوريان جولدي هون وكيرت راسل أعيش في مجمع سكني على قمة جبل يُطل على المدينة (حتى أن أوليفر، ابن غولدي، درس في المدرسة الابتدائية هنا). يمتلك كيفن كوستنر مزرعة دنبار الشهيرة في أسبن، ويعرضها للإيجار في أوقات فراغه. امتلكت المغنية شيريل كرو والممثل جيمس تايلور مساكن هنا. اشتهر أساطير الرياضات الشتوية، مثل شون وايت، بحفلاتهم في أسبن إكس مع مشاهير مثل نينا دوبريف. حتى شخصيات مثل الرئيس السابق رونالد ريغان أقامت منتجعات في أسبن.
يقول الدليل السياحي المحلي بطريقة ملونة: "في أسبن، سوف تتجنب المصورين أكثر من مخاريط الصنوبر." إذا كنت تبحث عن أسماء فقط: جينيفر لوبيز، هاريسون فورد، جوليا روبرتس، بيونسيه، وريتشارد برانسون جميعهم زاروا أسبن؛ حتى أن ماريا كاري اشترت مصعد تزلج لتتمكن من التزلج على انفراد. (احذر من النوادي الاجتماعية الراقية مثل نادي كاريبو أو أسبن إكس، حيث تُعقد لقاءات خاصة). مع ذلك، تشتهر أسبن بالتكتم. قال أحد موظفي الاستقبال مازحًا: "المشاهير يعشقون أسبن لأنهم يستطيعون التزلج متخفين في لحظة، ثم التوجه إلى فيلفيت باك في اللحظة التالية - دون أن يكترث أحد".
لقد كانت أسبن مصدر إلهام للكتاب وصانعي الأفلام. كتاب هانتر س. تومسون "الخوف والاشمئزاز في أسبن" (مقطع موسيقي من لاس فيغاس) جسّد أجواء السبعينيات الممتعة في المدينة. أغاني جون دنفر "روكي ماونتن هاي" و "أسبنجلو" أضفى طابعًا عاطفيًا على المشهد لجيل كامل. ومؤخرًا، أصبحت أسبن خلفيةً لأفلام مثل "نهاية مشوقة" (مجموعة أكشن سيلفستر ستالون التي تدور جزئيًا في ريد ماونتن)، "الحافة القاطعة" (كوميديا رومانسية عن التزلج الفني) و "من الغسق حتى الفجر" (صُوِّرَ جزءٌ من فيلم مصاصي الدماء للمخرج تارانتينو في حانة ريد أونيون). كانت خريطة أسبن السينمائية لعام ١٩٨٠ (مشروع سياحي بتقنية الواقع الافتراضي موّله الجيش الأمريكي عام ١٩٩٨) بمثابة خطوةٍ مبكرة في رسم خرائط شوارع المدينة بالفيديو.
في الأدب، تظهر أسبن كشخصية قائمة بذاتها. تجمع مجموعة "جسر كتّاب أسبن كولورادو" (2019) مقالاتٍ لمؤلفين محليين: يكتبون اسم أسبن بشاعرية، كما لو كان رمزًا للحرية والارتفاع. حتى في الروايات، تُعتبر أسبن اختصارًا للسحر: بمجرد ذكرها، يتخيل القراء معاطف الفرو ومصاعد التزلج. وكما يقول أحد روائيي أسبن: "لا أروي قصصي في أي مكان آخر؛ لأنه سواءً كانت شخصياتي من أصحاب الملايين أو من مُخيمي المخيمات لأول مرة، تصبح الجبال شريكة حياتهم".
وأخيرًا، بعض النصائح العملية وإجابات على أسئلة الزوار الشائعة:
الارتفاع (7,908 قدم)يبلغ ارتفاع أسبن 7,908 أقدام. على هذا الارتفاع، حتى الأشخاص الأصحاء يشعرون بنقص الهواء. تشمل أعراض داء المرتفعات الصداع والغثيان والدوار والتعب وضيق التنفس. لتجنب الداء، يُشدد الخبراء على أهمية شرب الكثير من الماء والمشي بوتيرة معتدلة. ينصح الطاقم الطبي في وادي أسبن: "اشرب الكثير من الماء، وتجنب الكحول أو الوجبات الدسمة في البداية". اقضِ يومك الأول في الاسترخاء (ربما بالمشي في وسط المدينة أو ركوب قطار جبلي خفيف). يتأقلم معظم الناس في غضون يوم أو يومين. إذا شعرت بأعراض، فاسترح، ورطب جسمك، وفكّر في تناول الأسبرين أو تايلينول لعلاج الصداع. خدمات الطوارئ في أسبن معتادة على مشاكل الارتفاعات - حيث تقع العيادة الصحية المحلية وقسم الطوارئ في المدينة.
الدببة والحياة البريةنعم، توجد دببة سوداء في أسبن، وهي "موطن مثالي للدببة"، كما تُحذّر أدلة مدينة أسبن. في الربيع والصيف، تجوب الدببة الوديان تتغذى على التوت والقمامة. وكثيرًا ما تتجول في الشوارع الهادئة إذا تُرك الطعام في الخارج. تُلزم المدينة بتوفير صناديق قمامة مقاومة للدببة، وتطبيق قوانين صارمة بشأن القمامة للحد من مواجهتها. وتنطبق القواعد نفسها: لا تترك الطعام في السيارات أو على الشرفات. إذا رأيت دبًا، فابق هادئًا وامنحه مساحة؛ فمن المرجح أنه يمرّ فقط. تعيش أيضًا حيوانات برية أخرى (مثل الأيائل والغزلان والقيوط وحتى أسود الجبال) في الجوار. نصيحة عامة: أبقِ حيواناتك الأليفة مقيدة، واحترم المسافة، وإذا حجب حيوان كبير الطريق، فانتظره أو ابحث عن طريق بديل.
يتساءل الطامحون في كثير من الأحيان: ما الذي يميز أسبن عن منتجع فاييل الشهير الآخر في كولورادو؟ كلاهما من الدرجة الأولى، لكنهما يقدمان أجواء مختلفة.
التاريخ والأجواء: نشأت أسبن كمدينة تعدين، ولا يزال مركزها الفيكتوري التاريخي يحمل جذوره. يتميز وسط مدينة أسبن بنمط شبكي مريح، مع متاجر ومطاعم مستقلة تقع في مبانٍ قديمة (دار أوبرا ويلر مثال على تلك الحقبة). على النقيض من ذلك، بُنيت فايل بالكامل في ستينيات القرن الماضي حول منتجع التزلج، بنموذج قرية على الطراز الأوروبي. تتميز بمظهر منتجع تزلج أكثر تناسقًا (هندسة معمارية على طراز الشاليهات الجبلية، وأبراج ساعات)، ويقسمها الطريق السريع I-70، بينما تبدو أسبن وكأنها مختبئة في وادٍ. يقول بعض المسافرين: "أسبن تبدو ساحرة ومأهولة، بينما تبدو فايل وكأنها مدينة ملاهي".
التزحلق: تتميز أسبن بتنوعها. فمع وجود أربعة جبال منفصلة (جبل أسبن، المرتفعات، بترميلك، سنوماس) على ممر واحد، ستحصل على تضاريس وتجارب مميزة. أما فايل، فهي منتجع ضخم واحد (5,317 فدانًا) يضم ملاعب تزلج خلفية ضخمة ونظام مصاعد أوسع. غالبًا ما تكون مسارات فايل أوسع وأكثر هدوءًا بشكل عام، بينما تتميز جبال أسبن والمرتفعات بانحدارها وتحديها. شراء تذكرة أسبن سنوماس يعني أنك تزلجت على "أربعة جبال" - وهو حقٌّ للتفاخر. أما شراء تذكرة فايل (الملحمية) فيعني ملعبًا كبيرًا ومتجاورًا (خاصةً إذا احتسبت بيفر كريك المجاورة على نفس الممر).
من المهم أن نلاحظ اختلافًا في أعداد المتزلجين وإمكانية الوصول. تشير شركة فرياس بروبرتيز إلى أن فايل عادةً ما تشهد "ازدحامًا أكبر وطوابير مصاعد أطول" مقارنةً بأسبن، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى وقوع فايل مباشرةً على الطريق السريع I-70، وسهولة الوصول إليها من دنفر/بولدر. أما أسبن، كونها "في نهاية الطريق" ونائية، فتُبقي أعداد المتزلجين اليومية أقل. (يضيف أحد رواد الحكايات: "بعد تساقط الثلوج، تبقى طوابير أسبن قصيرة - كما لو كان لديك جبل صغير خاص بك"). باختصار: تتميز فايل بتضاريس أكثر ملاءمة للتزلج تحت سقف واحد؛ بينما تتميز أسبن بتنوع أكبر عبر أربعة جبال، وطوابير أقصر (في كثير من الأحيان).
يكلف: بشكل عام، تفوقت أسبن على فايل من حيث الأسعار الإجمالية في التحليلات الأخيرة. وكما ذُكر، صُنفت أسبن وجهة السفر الأكثر تكلفة في الولايات المتحدة في عام ٢٠٢٣. فايل أيضًا غالية الثمن، ولكن غالبًا ما تكون أقل تكلفة بقليل؛ فالإقامة والطعام عادةً ما يكونان أعلى في أسبن نظرًا لمنافستها المحدودة ومكانتها المرموقة. على سبيل المثال، وجدت دراسة استقصائية أن تكلفة الإقامة الليلية في أسبن ووجبات الطعام أعلى يوميًا من فايل (مع أن كليهما مرتفع).
الصيف والأنشطة: كلا المكانين يصبحان ملاعب صيفية خضراء. صيف أسبن هو بشكل ملحوظ مُركّزة على الفعاليات: تستضيف مهرجانات عالمية المستوى (مثل مهرجان الطعام والنبيذ، ومهرجان أفكار أسبن، وفعاليات موسيقية واسعة)، وهو ما تفتقر إليه فايل إلى حد كبير. يوفر كلاهما أنشطة المشي لمسافات طويلة، وركوب الدراجات، والتجديف، وصيد الأسماك، وغيرها، لكن مناظر أسبن الطبيعية (مثل مهرجان مارون بيلز، ومهرجان 14ers) تُعدّ عامل جذب أكبر. قال أحد الكُتّاب: "إذا كنت تريد ألوان الخريف والمهرجانات، اذهب إلى أسبن؛ إذا كنت تريد ملعب جولف أكبر وبحيرة، ربما اذهب إلى فاييل." لاحظ أيضًا: إن Maroon Bells الموجودة في Aspen موجودة فقط بسبب Aspen؛ فأقرب القمم الرئيسية لـ Vail بعيدة.
وصول: الوصول إلى فايل أسهل للكثيرين: سافر جوًا إلى إيجل (على بُعد 35 ميلًا) أو بالسيارة من دنفر (حوالي ساعتين). أما أسبن، فتتطلب السفر جوًا إلى مطار إيجل (ASE) أو رحلة أطول بالسيارة (4 ساعات من دنفر، إلا إذا كنت تستقل حافلة تزلج). لذا، تبدو فايل أكثر سهولة في الوصول إليها.
باختصار، يعتمد الاختيار بين أسبن وفيل على التفضيل. قد يقول أحد مُحبي أسبن: "أسبن أكثر حميمية وتنوعًا وثقافة - إنها مدينة كولورادو الجبلية الراقية". وقد يردّ عليه مُحبّو فايل: "تتميز فايل بمصاعد أكبر، وتضاريس أكثر هدوءًا، وقرية حيوية مثالية للعائلات". إن أمكن، جرّب كليهما! يقوم العديد من المسافرين بجولات سياحية في منتجعات متعددة. لكن كن مطمئنًا: ستقضي عطلة جبلية رائعة في كلتا الحالتين - كلاهما من أفضل منتجعات كولورادو.
ترحب أسبن بالعائلات من جميع المستويات. جميع الجبال الأربعة تضم مدارس تزلج ممتازة ومناطق للمبتدئين (جبل باترميلك مُصمم خصيصًا للأطفال). ولكن إلى جانب التزلج، إليك نصائح عائلية:
أنشطة للأطفال:
يحتوي مركز أسبن الترفيهي على حمام سباحة للأطفال وحتى معسكر صيفي يومي.
تقدم جمعية أسبن التاريخية جولات للأطفال في دار الأوبرا (من حين لآخر).
في الصيف، يكون مسار مارون بيلز سينيك لوب قصيرًا وسهلًا حتى للمتنزهين الصغار على عرباتهم. أما ملعب بحيرة مارون القريب (وهو ملعب به جسور) فيشغل الأطفال الصغار.
اذهب لركوب الخيل في المزارع اللطيفة (على سبيل المثال مزرعة Riversmith، التي تقع بالقرب من وسط المدينة).
تعد محمية جون دنفر والمتنزهات الصغيرة الواقعة على ضفاف النهر أماكن رائعة للتنزه.
معسكر الأطفال التابع لـ RFTA Bus FRED هو عبارة عن رحلة قصيرة بالحافلة المستأجرة حتى Snowmass في منتصف الصيف أو المرتفعات في الشتاء حيث يمكن للأطفال ممارسة جدار التسلق الصغير أو مدرسة التزلج أو الأنابيب الصغيرة.
الارتفاع والصحة: قد يكون الأطفال حساسين للارتفاعات كالبالغين. التزم بالحد الأدنى من النشاط في اليوم الأول، وفكّر في إحضار أو استئجار جهاز محمول لقياس تشبع الأكسجين (وهو جهاز مفضل لدى الوالدين). يُصاب الأطفال بالجفاف بسرعة؛ لذا احرص على إحضار وجبات خفيفة وسوائل إضافية.
طعام: العديد من المطاعم مناسبة جدًا للأطفال (كراسي مرتفعة، وقوائم طعام بسيطة). يقدم مطعم أسبن ببلك هاوس قائمة طعام للأطفال وطاولة تلوين. حتى أن مطعم سانت ريجيس فيلفيت باك يقدم قائمة طعام للأطفال تتضمن فطائر دجاج صغيرة. للحصول على طاقة سريعة، اطلب معجنات من مخبز بارادايس لتناولها في غداء نزهة على الطريق.
التعبئة والتغليف: إذا كنت مسافرًا مع رضيع/طفل صغير، فيرجى العلم أن العديد من أماكن الإقامة لا توفر أسرّة أطفال أو بوابات أمان، لذا اطلبها مبكرًا. إحضار عربة أطفال خفيفة الوزن ضروري للمشي في وسط المدينة. في الشتاء، تُبقي مرايل التزلج للأطفال (مثل مرايل أوبرماير) الصغار دافئين. لا تنسَ واقي الشمس، فتوهج الثلج شديد. كما أن ضوء النهار طويل في الصيف، لذا يمكن للأطفال أخذ قيلولة على المنحدرات إذا كانت الدروس في الصباح، مما يسمح للآباء بالتزلج أثناء غفوتهم.
الخصوصيات: تستخدم بعض مدارس أسبن رمز "ريد أونيون بوبل" القديم. إذا انفصل طفل عن المدرسة، يُرسل السكان المحليون رسالةً لاسلكيةً إلى شريط "ريد أونيون" لتحديد مكانه (و"بوبكات" هو رمز جهاز النداء الخاص بشرطة أسبن لـ"الطفل المفقود"، وفقًا لإحدى القصص). قد يبدو هذا غريبًا، لكن اطمئن: أسبن آمنة ونظيفة للغاية، لذا اتخذ الاحتياطات اللازمة (مثل وضع رقم هاتفك على حقائب الظهر)، ولكن يمكنك ترك الأطفال يتجولون في الشارع الرئيسي تحت إشراف آمن.
بشكل عام، ستجد العائلات في أسبن مكانًا مُلائمًا: مكتبة المدينة تضم غرفة رائعة للأطفال، وجميع الحافلات تسمح بعربات الأطفال، وخدمة نقل التزلج التابعة لهيئة النقل الريفي (RFTA) مزودة بسجادة للأطفال الصغار الذين يتعلمون التزلج. شعارنا هنا هو "الجبال للجميع" - بما في ذلك الأطفال.
نظرًا لتقلبات الطقس في أسبن، فإن التعبئة الذكية أمر ضروري:
في الشتاء: ارتداء طبقات من الملابس أمرٌ أساسي. احزم سترةً عازلةً جيدة، وبنطال تزلجٍ مقاومًا للماء، وطبقاتٍ حراريةً أساسيةً، وقفازاتٍ، وجوارب صوفية، ونظاراتٍ واقيةً/نظاراتٍ شمسية. قد تختلف درجات الحرارة: يُنصح بارتداء طبقةٍ صوفيةٍ ناعمةٍ تحت سترتك في الأيام المشمسة المعتدلة، وقبعةً دافئةً ووشاحًا لأمسيات الثلج. لا تنسَ مرطب الشفاه (لجفاف الهواء) وواقي الشمس (الأشعة فوق البنفسجية أقوى في المرتفعات). إذا كنت تقيم في فندق، فأحضر معك ملابس سباحةٍ لمسابح الفندق أو أحواض الاستحمام الساخنة. حتى لو كنت تتزلج، فإن الأحذية سهلة الارتداء أو النعال تُناسب النزل والمشي إلى العشاء.
في الصيف: النهار دافئ والليل بارد. احزم شورتات وقمصانًا للمشي، بالإضافة إلى بنطال طويل واحد على الأقل وسترة صوفية/جاكيت للمساء أو المرتفعات العاصفة. يُنصح بارتداء سترة مقاومة للماء أو ملابس واقية من المطر (قد تهب عواصف الصيف). أحذية مشي أو أحذية درب جيدة ضرورية. إذا كنت تركب دراجة، فأحضر معداتك الخاصة أو استأجرها. لا تنسَ ملابس السباحة عند استخدام مسابح الفنادق أو الينابيع الساخنة. احرص أيضًا على إحضار نظارات شمسية، وقبعة عريضة الحواف، وواقي شمس (الشمس حارقة فوق ارتفاع 8000 قدم). تُعدّ طبقات مثل قميص خفيف بأكمام طويلة أو بنطال ضيق خيارًا جيدًا عند المشي على الأنهار الجليدية أو على المسارات المرتفعة.
في المواسم المتوسطة (الربيع/الخريف): قد يكون الطقس غير متوقع. أحضر معك مزيجًا من الملابس: سترة خفيفة منفوخة، وقفازات، بالإضافة إلى شورت أو تنورة. في الخريف، احزم ملابسك للثلج المبكر على المسارات (ملابس دافئة) وللاسترخاء في فترة ما بعد الظهر الباردة (شورت). في الربيع، ارتدِ طبقات متعددة للأيام الدافئة والثلج في الصباح. السر يكمن في المرونة.
نصائح عامة: غالبًا ما تفتقر مساكن أسبن إلى غسالة/مجفف ملابس للضيوف، لذا احزموا ملابس إضافية أو خططوا للذهاب إلى مغسلة ملابس إذا كانت رحلتكم طويلة. كما أن الارتفاع يتطلب شرب الكثير من الماء، لذا يُعدّ مرطب الوجه بحجم مناسب للسفر مفيدًا. إذا كنتم تتزلجون على الجليد أو التزلج على الجليد بكثرة، ففكروا في إحضار أحذيتكم وقفازاتكم الخاصة - فأسبن تؤجر معدات جيدة، لكن المعدات الشخصية أفضل من الراحة عند الاستئجار.
الأحذية: في المدينة، تُعدّ أحذية الشتاء الأنيقة أو الأحذية الرياضية الدافئة أكثر شيوعًا من أحذية المشي لمسافات طويلة، إلا إذا كنت على مسارات. في الصيف، تُعدّ أحذية المشي أو الأحذية الرياضية الخفيفة مناسبة. تذكر أن هناك أحجارًا مرصوفة وأرصفة جليدية، لذا ارتدِ نعلًا مُداسًا.
باختصار: طبقات، طبقات، طبقات. يتطلب طقس أسبن تعديلات سريعة (فبعد ظهر يوم واحد على الجبل، قد يتحول الطقس من مشمس إلى ثلجي). يميل السكان المحليون إلى ارتداء سراويل اليوغا أو السراويل الضيقة تحت سراويل التزلج، ونعال السباحة، ويحتفظون دائمًا بسترة صوفية في السيارة. يقول أحد سكان أسبن مازحًا: "ستستهلك كل حقيبتك، أعدك".
يزخر تقويم أسبن بالأحداث التي تعزز جاذبيتها:
وينترسكول (منتصف ديسمبر): كرنفال ماردي غرا/الألب في أسبن، مع مسيرات تزلج بالمشاعل، وألعاب نارية، ومسابقات تزلج، وحفلات تنكرية، ووجبات عشاء جماعية. إنه ترحيبٌ صاخبٌ بالشتاء.
أسبوع التزلج للمثليين في أسبن (أواخر يناير): أحد أقدم مهرجانات التزلج المخصصة لمجتمع المثليين، والذي يتميز بالاستحواذ على نزل إنسبروك والحياة الليلية ومسارات التزلج ذات التوجه الخيري.
ألعاب X الشتوية (أواخر يناير): تُقام ألعاب إكس في بوترميلك، وهي ألعاب ضخمة. حتى غير الرياضيين يُحبّون أجواءها؛ إذ يشاهدها الكثيرون مجانًا على شاشة كبيرة في أياكس.
مركز أسبن للدراسات البيئية: إنهم ينظمون رحلات موسمية لمشاهدة النجوم، ومحاضرات عن الحياة البرية، وأفلامًا يمكن أن تكون ممتعة للأطفال الفضوليين.
مهرجان أسبن شورتسفيست (أبريل): مهرجان دولي للأفلام القصيرة يعرض أفلامًا مستقلة (موعد ليلي ممتع أو برنامج للأطفال).
معرض المأكولات والنبيذ الكلاسيكي (منتصف يونيو): إنه المهرجان الأبرز في عالم الطعام، حيث يجتمع فيه الطهاة وصانعو النبيذ والذواقة. حتى لو لم تكن من عشاق الطعام، فإن مشاهدة الناس فيه تجربة لا تُنسى.
جاز أسبن سنوماس (JAS)تُقيم JAS حفلات موسيقية في يونيو (حفلات منتجع وين) وخلال عيد العمال. تُحيي أسماء لامعة في عالم موسيقى الجاز والروك حفلاتها في قاعات مفتوحة.
مهرجان أسبن للموسيقى والمدرسة (يونيو-أغسطس): أكثر من 400 فعالية موسيقية كلاسيكية مجانية/عامة (أوركسترا، موسيقى حجرة، أوبرا) طوال الصيف. حتى المستمعون العاديون يستمتعون بعروض أوركسترا عالمية المستوى في خيمة بينيديكت الموسيقية.
مهرجان أفكار أسبن (أواخر يونيو/أوائل يوليو): تخيّلوا أسبن كـ"مدرسة صيفية" ساحرة. محاضرات يلقيها قادة عالميون، وخبراء تكنولوجيا، ومفكرون، وغالبًا ما تضم مشاهير محليين.
مهرجان الجاز في عيد العمال (أوائل سبتمبر): تستضيف سنوماس مهرجان موسيقى الجاز والجذور لمدة ثلاثة أيام، وهو في الواقع ختام الموسم.
**جولات مصانع النبيذ وجبال روكي:** لا تنسَ اللمسات الثقافية الأصغر: غالبًا ما تستضيف الفنادق جلسات تذوق النبيذ في الصيف، وتنظم المتاجر المحلية حفلات الشوارع (على سبيل المثال، جولات المعرض في أول سبت من كل شهر، خارج الموسم).
عادةً ما يمتلئ كل حدث في أسبن بجمهور ودود وحماس. حتى لو تطلب الأمر إنفاق مبالغ طائلة على التذاكر، فإن حضور مهرجان واحد يُشبه تجربة أسبن "الداخلية" دفعةً واحدة. الجانب السلبي: تمتلئ أماكن الإقامة مبكرًا خلال هذه الفعاليات، لذا خطط مسبقًا. ولكن كما تقول ليزا ماكونيل، أمينة مكتبة أسبن: "لن ترَ أسبن إلا إذا رأيتها مع جمهور المهرجان".
عملة
تأسست
كود المنطقة
سكان
منطقة
اللغة الرسمية
ارتفاع
المنطقة الزمنية
اكتشف مشاهد الحياة الليلية النابضة بالحياة في أكثر مدن أوروبا إثارة للاهتمام وسافر إلى وجهات لا تُنسى! من جمال لندن النابض بالحياة إلى الطاقة المثيرة...
توفر رحلات القوارب، وخاصة الرحلات البحرية، إجازة مميزة وشاملة. ومع ذلك، هناك مزايا وعيوب يجب وضعها في الاعتبار، تمامًا كما هو الحال مع أي نوع من الرحلات...
في حين تظل العديد من المدن الأوروبية الرائعة بعيدة عن الأنظار مقارنة بنظيراتها الأكثر شهرة، فإنها تشكل كنزًا من المدن الساحرة. من الجاذبية الفنية...
في عالمٍ زاخرٍ بوجهات السفر الشهيرة، تبقى بعض المواقع الرائعة سرّيةً وبعيدةً عن متناول معظم الناس. ولمن يملكون من روح المغامرة ما يكفي لـ...
تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.
