حافظ على سلامتك وصحتك في البحرين

دليل السفر إلى البحرين من ترافل إس هيلبر: ابقَ آمنًا وصحّيًا في البحرين

شهدت البحرين عام ٢٠١١ حالة من الحرب الأهلية، سقط فيها مئات القتلى ومئات الجرحى، وسُجن وعُذّب عدد كبير من النشطاء والكوادر الطبية. ورغم قمع الاحتجاجات الضخمة بوحشية، إلا أن الوضع لا يزال متقلبًا، وقد تقع احتجاجات وأعمال شغب وعمليات قتل على يد الشرطة في أي لحظة. يُنصح المسافرون بتجنب المناطق الريفية والمجتمعات المحلية في شمال غرب البلاد. فقد تقع احتجاجات كبيرة في أي لحظة، ورغم أنها قد تتحول إلى عنف في بعض الأحيان، إلا أنها نادرًا ما تكون معادية للغرب. تجنب الأماكن التي يبدو فيها تجمع كبير للأفراد.

في البحرين، يُعدّ متوسط ​​معدل الجرائم الاجتماعية منخفضًا، بينما تُعدّ جرائم العنف نادرة. مع ذلك، تحدث عمليات سطو وسرقة وسلب. وقد سُجّلت جرائم بسيطة، مثل سرقة الحقائب وسرقة الحقائب، لا سيما في أحياء الأسواق القديمة. ويرتاد بعض الأشخاص ذوي النوايا السيئة النوادي الليلية في معظم الفنادق. ورغم توفر إجراءات أمنية كافية في الفنادق، بما في ذلك كاميرات المراقبة، فقد سُجّلت حالات استيلاء زوار على غرفهم.

إذا كنتِ في شارع المعارض (بالقرب من الحورة)، توخّي الحذر، فقد تواجه النساء مواقف غير سارة مع سعوديين (غالبًا) ثملين. يُنصح باصطحاب رجل معكِ إذا ذهبتِ إلى هناك (خاصةً ليلًا).

جريمة

يعيش في البحرين حوالي 4000 مواطن بريطاني، ويزورها آلاف آخرون سنويًا. معظم الزيارات تتم دون حوادث. ورغم ندرة الجرائم في معظم المناطق، يُنصح السياح باتخاذ الاحتياطات اللازمة، بما في ذلك استخدام خدمات سيارات الأجرة الموثوقة.

المخدرات

حتى الكميات الضئيلة من المواد غير القانونية محظورة تمامًا. حتى عند السفر عبر مطار من دولة إلى أخرى، فإن تناول أو حمل المخدرات غير القانونية قد يؤدي إلى السجن والطرد. يُعد شراء أو بيع المخدرات غير القانونية جريمة خطيرة تصل عقوبتها القصوى إلى السجن المؤبد.

قد تحتوي بعض مستحضرات التجميل وعبوات السجائر الإلكترونية على مواد محظورة، مثل زيت CBD، في البحرين.

يُنصح بحمل تقرير طبي إذا كنت تستخدم أدوية بوصفة طبية. إذا كنت تنوي استيراد أدوية بوصفة طبية إلى البحرين، فقد يُطلب منك الحصول على موافقة مسبقة من السلطات. قبل السفر، يُرجى التواصل مع أقرب سفارة أو قنصلية بحرينية.

الكحول

الكحول قانوني في البحرين، حيث يوجد عدد من الحانات والمطاعم المرخصة ومحلات بيع الكحول. ومع ذلك، يُعدّ السُكر في الأماكن العامة أو القيادة تحت تأثير الكحول أمرًا غير قانوني، مما يُعرّض المخالف للغرامة والسجن و/أو الترحيل، بالإضافة إلى تعليق رخصة القيادة. ويُعدّ الاعتداء الجسدي وتدمير الممتلكات العامة تحت تأثير الكحول جريمة قد تُؤدي إلى السجن.

القيادة

لا تسامح مطلقًا مع القيادة تحت تأثير الكحول في البحرين. إذا تم ضبطك وأنت تحت تأثير الكحول ولو بكميات ضئيلة، فقد تُواجه اتهامات والسجن. كمخالفات للقانون، فإنّ التباهي بالسيارات الأخرى، والسرعة الزائدة، والتسابق، والتجاوز عن المسار، واستخدام الهاتف أثناء القيادة، جميعها قد تُعرّضك لغرامات باهظة. هناك عدد كبير من كاميرات مراقبة السرعة على الطرق السريعة. استخدام حزام الأمان إلزامي، وعدم الالتزام به قد يُعرّضك لغرامة.

قوانين المرور

  • تتحرك حركة المرور على اليمين.
  • في الدوارات (الدوائر المرورية)، تتمتع السيارات الموجودة داخل الدوار بحق المرور على أولئك الذين يحاولون الدخول.
  • يرتكب السائقون مخالفات مرورية متكررة على الرغم من العقوبات الصارمة، بما في ذلك الغرامات والسجن المحتمل.
  • يمكن للشرطة احتجاز السائقين بسبب مخالفات المرور.
  • يعتبر استخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة أمرًا غير قانوني، على الرغم من أنه أمر شائع جدًا.
  • يجب على السائقين ارتداء حزام الأمان.
  • تزداد حركة المرور ازدحامًا في عطلات نهاية الأسبوع بسبب تدفق المركبات من الدول المجاورة.

قواعد اللباس

يرتدي البحرينيون عادة ملابس محافظة تقليدية، وقد يشعرون بالغضب عندما يرتدي الآخرون ملابس سيئة أو مخالفة للمعايير الإسلامية.

في الأماكن العامة، كمراكز التسوق والمطاعم والحدائق، يُنصح بارتداء ملابس لائقة. يجب ألا تكون الملابس شفافة، أو تكشف أجزاءً من الجسم بشكل غير لائق، أو تحمل صورًا أو رسائل غير لائقة. إذا زرت أحد هذه الأماكن بملابس غير لائقة، فقد يُطلب منك المغادرة (معظم مراكز التسوق الكبيرة تضع لافتات تحذر من ارتداء ملابس محتشمة). يُمنع منعًا باتًا أي نوع من أنواع العُري، حتى التشمس بدون قميص. خلال شهر رمضان، حيث يُشجع على التواضع، تُحافظ هذه المبادئ على صرامة أكبر.

دِين

في البحرين، تحظى المعتقدات الدينية الإسلامية باحترام كبير. أي ازدراء للأفكار أو الممارسات الدينية يُعدّ ازدراءً شديدًا، وقد يُعرّض صاحبه لغرامة باهظة و/أو السجن. أما الديانات الأخرى، فهي محترمة ويمكن ممارستها بحرية في البحرين. اتبع بعض الإرشادات البسيطة للاحترام:

يؤدي المسلمون خمس صلوات يوميًا. ستلاحظون أن المساجد تستخدم مكبرات الصوت لدعوة المصلين للصلاة. انتبهوا، فالسيارات غير القريبة من المسجد قد تتوقف في موقف سيارات للصلاة بتكتم.

يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال شهر رمضان المبارك. وخلاله، يُحظر الأكل والشرب والتدخين وتشغيل الموسيقى الصاخبة والرقص في الأماكن العامة خلال ساعات النهار، ويُعاقب عليه القانون، حتى لغير المسلمين.

المناخ والكوارث الطبيعية

غالبًا ما تشهد البحرين درجات حرارة مرتفعة للغاية. من يونيو إلى أغسطس، قد تتجاوز درجة الحرارة 50 درجة مئوية.

لتجنب ضربة الشمس والجفاف:

  • اشرب الكثير من الماء
  • تجنب فترات طويلة من الحر

تحدث العواصف الرملية والترابية في كثير من الأحيان.

المظاهرات

من المحتمل أن تشهد البلاد مظاهرات واحتجاجات بين الحين والآخر. قد يشمل ذلك محاولات لتعطيل حركة المرور، بالإضافة إلى اضطرابات في المناطق الريفية وبالقرب من المراكز الاقتصادية. ونادرًا ما يؤدي ذلك إلى صراعات محلية بين قوات الأمن الحكومية والمتظاهرين. وفي بعض الأحيان، تزيد ذكرى الأحداث الرئيسية في البحرين من احتمالية اندلاع مظاهرات عفوية. وقد وقعت في الماضي حوادث مماثلة في سترة، وبني جمرة، وكرباباد، وسار، وكرزكان، وطريق البديع، والقرى المجاورة.

على الرغم من عدم وجود أي تهديدات أو هجمات مباشرة ضد المواطنين البريطانيين حتى الآن، يجب عليكم توخي الحذر، والتقيد بنصائح السلطات المحلية، والاهتمام بمحيطكم أينما كنتم على الجزيرة.

إن أولئك الذين قد يجدون أنفسهم بالخطأ بالقرب من تجمع عنيف معرضون للخطر.

إذا واجهت تجمعًا عامًا أو مظاهرة ضخمة، فعليك إخلاء المكان بسرعة. إذا لاحظت أي جسم مشبوه، تجنب الاقتراب منه أو لمسه. ابتعد واتصل بالرقم 999 أو خط طوارئ الشرطة 8000 8008.

خلال ساعات النهار، غالبًا ما يكون المرور على الطرق السريعة الرئيسية منظمًا. وتوجد عدة نقاط تفتيش للشرطة.

خلال المظاهرات، قد تصبح الطرق غير سالكة، مما يستدعي اتخاذ طرق بديلة. قد تقودك هذه الطرق إلى مناطق مجهولة. عليك أن تتعرف على مسارات أخرى.

لا يزال الرأي العام المحلي في المنطقة يتأثر بالتطورات الإقليمية. يجب أن تكون على دراية بالحساسيات المحلية تجاه هذه الأمور. تابع الأخبار وكن على دراية بالتطورات المحلية والإقليمية التي قد تُثير اضطرابات عامة.

أصدرت وزارة الداخلية تذكيرًا بضرورة حمل جميع المقيمين والزوار بطاقة هوية تحمل صورة شخصية. وقد تُفرض غرامة تصل إلى 300 دينار بحريني في حال عدم إبراز بطاقة الهوية الشخصية عند طلبها من أحد أعضاء الحكومة البحرينية، وفقًا للتشريعات البحرينية.

حافظ على صحتك في البحرين

احرص على شرب كميات كبيرة من الماء. قد ترتفع درجات الحرارة والرطوبة بشدة (تصل إلى ٥٠ درجة مئوية) من أبريل إلى أغسطس. احمِ نفسك من الشمس باستخدام مظلة. الحفاظ على رطوبة الجسم أمر بالغ الأهمية، خاصةً إذا كنت تقضي وقتًا طويلًا في الهواء الطلق. تتوفر المياه المعبأة بأسعار زهيدة جدًا في جميع أنحاء المدينة تقريبًا، من "متاجر التبريد" والمطاعم الصغيرة.

تُباع زجاجات مياه مبردة صغيرة في السوق من قِبل الباعة الجائلين، ولكن قد تجد نفسك تُنفق أكثر من قيمة الزجاجة. إذا كنت ترغب في الإقامة في البحرين لفترة طويلة، يمكنك التعاقد مع متجر تبريد محلي لتوصيل المياه المعبأة إلى شقتك، أو الاشتراك في خدمة توصيل المياه عبر إحدى الشركات العديدة في الجزيرة. العديد من متاجر التبريد (وكذلك بعض الفنادق) تُحضر بضائعها (أو وجباتها) إلى فندقك أو شقتك مجانًا.

كوفيد-19

لا توجد قيود متعلقة بكوفيد-19 في الأماكن العامة، وجميع الشركات، بما في ذلك المتاجر والبنوك والمطاعم، تعمل كالمعتاد. ارتداء الكمامات اختياري في الأماكن الداخلية والخارجية (باستثناء المرافق الصحية).

لا توجد قيود متعلقة بـ COVID-19 على توفر أماكن الإقامة والمرافق، بما في ذلك الفنادق ووحدات الإيجار الخاصة.

إذا كنت تعتقد أنك تعاني من أعراض كوفيد-19، يُرجى الاتصال بالخط الساخن المحلي على الرقم 444 واتباع إرشادات الجهات المختصة. للاستفسارات العامة حول كوفيد-19 في البحرين، يُرجى التواصل مع وزارة الصحة عبر البريد الإلكتروني covid19@moh.gov.bh. ستتواصل الجهات المختصة مع من تظهر نتائج فحصه إيجابية لكوفيد-19 عبر تطبيق "كن واعي"، وسيُلزمون بعزل أنفسهم في المنزل أو في فندق لمدة 7 أيام (في حال التطعيم الكامل) أو 10 أيام (في حال عدم التطعيم) من تاريخ الإصابة. يمكن إنهاء فترة العزل الذاتي مبكرًا في حال الحصول على نتيجة سلبية لفحص PCR من مستشفى خاص. وسيتم توفير علاج كوفيد-19 مجانًا عند الحاجة.

اقرأ التالي...
دليل السفر إلى البحرين من ترافل إس هيلبر

البحرين

Bahrain is the smallest island kingdom in the Gulf, yet it holds centuries of history and culture. This guide explores Manama’s old markets and museums, ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى مطار البحرين الدولي من ترافل إس هيلبر

مطار البحرين الدولي

مطار البحرين الدولي (إياتا: BAH، إيكاو: OBBI) هو المطار الدولي الرئيسي في البحرين. يقع في جزيرة المحرق، بجوار العاصمة المنامة، ويخدم ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى ثقافة البحرين من ترافل إس هيلبر

ثقافة البحرين

الديانة السائدة هي الإسلام، ويشتهر البحرينيون بتسامحهم مع مختلف الممارسات الدينية. الزواج بين البحرينيين والوافدين نادرٌ نسبيًا؛ فهناك العديد من ...
اقرأ المزيد →
وجهات في البحرين - دليل السفر إلى البحرين من Travel-S-Helper

وجهات في البحرين

المنامة، عاصمة البلاد، موطنٌ لأبرز معالم البلاد. هنا، يمكن للسياح القيام برحلة إلى القلعة البرتغالية القديمة، التي ...
اقرأ المزيد →
متطلبات الدخول إلى البحرين - دليل السفر إلى البحرين من Travel-S-Helper

متطلبات دخول البحرين

تتوفر تأشيرة مدتها 14 يومًا لمواطني 66 دولة، في حين تتوفر تأشيرة عبر الإنترنت لمدة 14 يومًا لمواطني 113 دولة، بما في ذلك جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
اقرأ المزيد →
المهرجانات والعطلات في البحرين - دليل السفر إلى البحرين من Travel-S-Helper

التقاليد الاحتفالية في البحرين: الأعياد الوطنية، والأعياد الإسلامية، والمهرجانات الثقافية

البحرين دولة إسلامية، ولذلك فإن غالبية الأعياد المحلية دينية. كما تُقام فيها العديد من المهرجانات. في الدول الإسلامية، يُحتفل برأس السنة الميلادية...
اقرأ المزيد →
دليل السفر للمأكولات والمشروبات في البحرين من ترافل إس هيلبر

المأكولات والمشروبات في البحرين

يتميز مشهد المطبخ البحريني بتنوعٍ مذهل في المطاعم. مطعم العدلية هو المطعم الرئيسي، كما تضم ​​العدلية العديد من المقاهي للاختيار من بينها، ...
اقرأ المزيد →
كيفية التنقل في البحرين - دليل السفر إلى البحرين من ترافل إس هيلبر

كيفية التنقل في البحرين

هناك طريقتان فقط للوصول إلى البحرين: بالطائرة أو بالسيارة عبر الجسر البري من المملكة العربية السعودية. تتوفر رحلات جوية إلى جميع الوجهات...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى البحرين من ترافل إس هيلبر

كيفية السفر إلى البحرين

مطار البحرين الدولي (إياتا: BAH) هو المركز الرئيسي لشركة طيران الخليج، ويقع في المحرق، شرق المنامة. يوفر رحلات ربط جيدة عبر ...
اقرأ المزيد →
التسوق في البحرين - دليل السفر في البحرين من Travel-S-Helper

المال والتسوق في البحرين

تحتضن البحرين مجمعات تسوق عصرية وأسواقًا تقليدية، مما يضمن تلبية جميع أذواق التسوق في الجزيرة. في البحرين، التسوق...
اقرأ المزيد →
الحياة الليلية في البحرين - دليل السفر إلى البحرين من Travel-S-Helper

الحياة الليلية في البحرين

الحياة الليلية في البحرين متطورة جدًا، وهو أمرٌ مثيرٌ للدهشة. ويعود ذلك بالأساس إلى تسامح الحكومة والعدد الكبير من الأجانب المقيمين فيها.
اقرأ المزيد →
أشياء للقيام بها في البحرين - دليل السفر إلى البحرين من Travel-S-Helper

أشياء يمكنك القيام بها في البحرين

يُعد سباق جائزة البحرين الكبرى للفورمولا واحد، الذي يُقام في أبريل على حلبة البحرين الدولية، الحدث السنوي الأهم في البحرين. خطط مسبقًا...
اقرأ المزيد →
أشياء يمكن رؤيتها في البحرين - دليل السفر إلى البحرين من Travel-S-Helper

أشياء يمكنك رؤيتها في البحرين

البحرين دولة جزرية ذات تاريخ غني يمتد لآلاف السنين، وهي تقدم مزيجًا فريدًا من الرحلات الثقافية والترفيهية والتسوق.
اقرأ المزيد →
التقاليد والعادات في البحرين - دليل السفر إلى البحرين من Travel-S-Helper

التقاليد والعادات في البحرين

البحرين بلدٌ مُرحِّب، ولكن عليك دائمًا إظهار الاحترام واللباقة تجاه تقاليدك الثقافية ودينك. عند زيارة المناطق...
اقرأ المزيد →
القصص الأكثر شعبية
أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان