谢菲尔德

谢菲尔德坐落于五条水道的交汇处和奔宁山脉的入口处，幅员辽阔，面积达 142 平方英里，根据 2021 年人口普查的数据，人口为 556,500。它位于利兹以南 29 英里、曼彻斯特以东 32 英里处，是南约克郡的行政中心。其城市核心毗邻奔宁山脉的东部丘陵，其三分之一的管辖范围位于峰区国家公园内。这片绿化带涵盖了该市 61% 的领土，拥有 250 多个公园和林地以及约 450 万棵树。在树冠之下，谢菲尔德的地势从布莱克本草甸的海拔 29 米变为高石附近的 548 米，使得七座山丘的说法既是当地的玩笑，也是海拔剧烈变化的证明。

早在 1843 年获得市政特许状并于 1893 年取得城市地位之前，谢菲尔德就以煤炭和钢铁而闻名。在英国工业革命期间，这里铸造了坩埚钢和不锈钢，扩大了餐具贸易，并推动人口增长了近十倍。这些创新为这座城市赢得了全球声誉，然而到了 20 世纪后期，国际竞争和煤矿开采的崩溃导致重工业衰落。1974 年的行政改革将谢菲尔德从历史悠久的约克郡西区迁至新成立的南约克郡，自 1986 年以来，其治理一直由单一管理区负责。到 2015 年，其总增加值达到 113 亿英镑，自 1997 年以来增长了 60%，年经济增长率超过了约克郡和亨伯地区。

谢菲尔德的人口结构反映了移民浪潮和机构扩张的趋势。2021年，白人居民占总人口的79.1%，亚裔占9.6%，黑人占4.6%。庞大的学生群体使得20至24岁年龄段的人口比例达到9%，凸显了谢菲尔德作为高等教育中心的地位。11个不同的议会选区涵盖了该市的28个选区；大多数郊区没有教区议会，但布拉德菲尔德、埃克尔斯菲尔德和附近的斯托克斯布里奇镇仍保留着地方治理。

谢菲尔德的绿地使其在英国众多城市中脱颖而出。其东郊延伸至顿河谷，西郊则与峰区国家公园的荒原紧密相连。市区内有78个公园、170多处林地和10个正式花园，总面积达28.3平方英里（约62.7平方公里）、18.3平方英里（约46.7平方公里）和10.9平方英里（约26.9平方公里）的水域。在这些广阔的绿地中，隐藏着一些具有特殊科学价值的湿地和草甸栖息地。尽管绿地丰富，但64%的家庭距离最近的开放空间超过300米，不过低收入地区通常比富裕地区更容易进入公园。

生态多样性与奔宁高地塑造的复杂气候共存。年平均降雨量为824.7毫米；12月降水量最多，7月最少。夏季日最高气温约为20.8°C，冬季夜间气温可能降至1.6°C左右；自1960年以来，城市保温作用使气温从未低于-9.2°C。最高纪录仍为39.4°C，于2022年7月19日测得。盛行西风将水分沉积在山丘上，然后空气下降到城市上空的雨影区，形成从清爽的高地早晨到温和宜人的午后气候。

谢菲尔德的绿化带延伸至市政边界之外，旨在限制城市扩张、保护周边社区并鼓励棕地再开发。该市约三分之一的面积位于峰区国家公园内，这一优势在2010年之前是其他任何英国城市都无法比拟的。绿化带的第二个目的是促进休闲娱乐；数英里的自行车道蜿蜒穿过森林，沿着昔日的铁路线，而跨奔宁步道则将谢菲尔德与绍斯波特和霍恩西连接起来。由于街道紧凑，坡度具有挑战性，例如布莱克街（Blake Street）的坡度高达16.6°，是英格兰最陡峭的住宅区道路之一，因此几乎全年都适合骑行。

零售和休闲场所聚集在市中心周围，其中摩尔区、法盖特区和德文郡区汇聚了众多高街品牌以及玛莎百货和阿特金森等百货公司。2013年，城堡市场的维多利亚式建筑被谢菲尔德摩尔市场取代，该市场拥有196个摊位，供应当地、有机和国际美食。20世纪末和21世纪初，这里进行了大规模的重建：利奥波德广场、圣保罗广场、Velocity Living和冬季花园与“城市之心”总体规划同步兴起。2022年，市议会宣布在法盖特南端建立一个休闲中心，内设咖啡馆、商店和用于播放体育赛事的大屏幕电视，同时一个活动和共享办公场所也位于相邻的场所。

核心区之外，购物场所集中在Meadowhall、Crystal Peaks和零售园区。Meadowhall建于1990年，位于前东赫克拉钢铁厂旧址，占地150万平方英尺。其270家商店、37家餐厅和一家电影院每年吸引超过3000万游客，并通过铁路、Supertram电车和公交车与市中心相连。东南边缘是Crystal Peaks和Drakehouse零售园区，后者于1988年开业，拥有101家零售和餐饮店，每年接待约1100万游客，并以公共交通换乘站为中心。

郊区飞地反映了工业遗产和学生群体的聚集。埃克尔索尔路（Ecclesall Road）从市中心向西南蜿蜒而行，绵延2.5公里，两旁遍布酒吧、咖啡馆和餐馆，最终与住宅大道融为一体。南边的伦敦路（London Road）是一条多元文化的餐饮街，以巴基斯坦、牙买加和泰国餐厅为主。市中心西侧的布鲁姆希尔（Broomhill）主要服务于大学和医院社区，而希尔斯伯勒（Hillsborough）和福克斯谷（Fox Valley）则在昔日的工业用地上打造了零售和体育设施。近年来，凯勒姆岛区（Kelham Island Quarter）已成为精酿啤酒厂、独立咖啡馆和河畔公寓的聚集地。

体育传统源远流长。成立于1857年的谢菲尔德足球俱乐部是世界上最古老的足球俱乐部，而桑迪盖特球场则拥有世界上最古老的球场称号。谢菲尔德联队和谢菲尔德星期三队之间的“钢铁之城”德比战在当地赢得了热烈的掌声。冰球运动的英国职业历史始于谢菲尔德钢人队，而克鲁斯堡剧院则每年举办世界斯诺克锦标赛。

旅游业是当地经济的支柱，其驱动力来自峰区户外活动、大型体育赛事以及Tramlines等音乐节。2019年，游客消费额超过13.6亿英镑，并创造了1.5万个就业岗位。2012年启动并于2014年扩建的企业园区，促进了该市地区创意产业和先进制造业的投资。

交通基础设施将谢菲尔德与全国紧密联系在一起。M1 和 M18 高速公路环绕谢菲尔德，并在公园广场与谢菲尔德公园大道交汇。主要的 A 级公路从市中心向外辐射，如同车轮的辐条，由 2007 年建成的内环路和东部和北部尚未完工的外环路连接。谢菲尔德换乘站提供长途汽车和公共汽车服务，第一南约克郡公司、约克郡驿马车公司和其他运营商提供本地线路。国家快运公司和 Megabus 也在换乘站停靠，提供直达伦敦、曼彻斯特和机场的服务。

铁路连接穿过谢菲尔德车站和梅多霍尔，由东米德兰兹铁路、CrossCountry、TransPennine Express和Northern提供服务。米德兰干线连接伦敦，Cross Country Route横跨苏格兰至西南海岸，希望谷线连接曼彻斯特，途经奔宁山脉。优质服务包括Master Cutler和Sheffield Continental。高速铁路2号线东段通往谢菲尔德的支线计划于2021年取消，但米德兰干线的改进将容纳未来的高速机车车辆。彭尼斯通线、迪恩谷线和哈勒姆线等本地线路会停靠多尔和托特利等郊区车站，这些车站于2023年重新开放，并扩建了站台和设施。

谢菲尔德超级电车于1994年首次亮相，其网络目前覆盖四条线路，总长60公里。2018年，该市在黑线引入了有轨电车，使车辆能够在谢菲尔德和罗瑟勒姆帕克盖特之间的重轨轨道上行驶。该网络的控制权于2024年3月移交给南约克郡市长联合管理局。

内陆水道纵横交错，贯穿城市核心。谢菲尔德及南约克郡航道全长69公里，从公园广场的维多利亚码头延伸至基德比的特伦特河。29座船闸为昔日的工业港湾注入了活力，如今这些港湾已被改造成多功能滨水区。

航空航线途经利兹布拉德福德、亨伯赛德和东米德兰兹附近的机场；曼彻斯特距离这里仅一小时特快列车车程。谢菲尔德曾于1997年至2008年关闭期间拥有自己的斯托尔波特式城市机场；唐卡斯特谢菲尔德（罗宾汉）机场于2005年至2022年运营，其关闭促使当地政府在2023年探索强制购买措施，以确保该地块的未来发展。

文化机构是谢菲尔德市民生活的基石。谢菲尔德博物馆辖下有韦斯顿公园博物馆、格雷夫斯美术馆和千禧画廊，馆藏涵盖当地考古、艺术和工业史。凯勒姆岛博物馆展出了一座正在运转的贝塞麦转炉，让人想起这座城市的炼钢历史。冬季花园和千禧广场则为举办节庆、集市和展览提供了公共场所。

谢菲尔德的特色体现在工业与生态的交汇之处，陡峭的街道蜿蜒穿过树木繁茂的山谷，创新的遗产通过先进的制造业、数字媒体和创意企业得以延续。城市活力与自然静谧的休憩之所，维多利亚时代的市民自豪感与21世纪的复兴相融合，使谢菲尔德成为一项关于城市适应性的研究——它的故事铭刻在塑造它的河流、定义它的山丘以及保存着记忆与可能性的广阔绿地中。