波蒂略

波蒂略坐落在安第斯山脉腹地一处狭长的高原盆地中，其主酒店坐落于海拔2880米处，空气稀薄，光线明亮。35条精心修整的雪道从海拔3310米的山顶站向海拔2548米的山脚延伸，垂直落差达762米。14条缆车——包括最初的双座缆车——服务于两侧锯齿状山脊和冰川冰斗的雪坡。度假村位于洛斯安第斯镇东北约61公里处，距离智利首都约160公里，但其与世隔绝的氛围却令人感到格外亲切，仿佛山谷本身就来自另一个世界。

从十九世纪末的早期发展开始，如今被称为波蒂略的这片土地就见证了人们永不停歇的创业精神。1887年，修建横贯安第斯铁路的英国工程师们首次在印加湖畔扎营，用简易滑雪板在积雪的山坡上滑行，以缓解单调乏味的滑雪时光。二十年后，也就是1909年，位于瓦尔帕莱索的德国远足俱乐部的成员们开始了季节性的滑雪朝圣之旅，将滑雪正式确立为智利的一项休闲活动。1910年铁路隧道的通车加速了这类旅行的兴起，同样的火车像简陋的滑雪缆车一样，将早期的滑雪爱好者往返于卡拉科莱斯和洪卡尔之间。

到了20世纪30年代，建立一个有组织的滑雪场的方案已在纸面上成形。20世纪40年代初，由于酒店项目失败，建设一度停滞，但在1942年政府的支持下得以恢复。七年后，一家拥有125间客房的简朴高山旅馆开业，旁边还有两条单人缆车和一条T型牵引杆。最初的管理权落入智利陆军山地学校手中，但由于该校缺乏酒店管理经验，1960年该校转为私人所有。1961年6月15日，美国企业家亨利·珀塞尔正式为这座新命名的综合体揭幕。他和他的家人——如今是智利连锁旅馆的业主——将度假村刚刚起步的滑雪学校委托给奥地利奥运金牌得主奥斯玛·施耐德，并由此确立了一套经久不衰的技术标准。

事实证明，这座山谷变化无常。1965年中，西坡的一系列雪崩摧毁了数条缆车，更具破坏性的强风——估计风速超过200公里/小时——在阿尔卑斯世界滑雪锦标赛前几周夷平了比赛基础设施。然而，重建工作仍在继续，1966年8月一个晴朗的早晨，世界各地的滑雪爱好者齐聚于此。正是在波蒂略陡峭的冰雪覆盖的雪坡上，让-克洛德·基利首次展现了自己的实力，夺得了速降和全能项目的金牌。迄今为止，波蒂略仍然是南半球唯一举办过世界滑雪锦标赛的城市。

除了比赛之外，在北半球夏季，波蒂略还吸引了来自奥地利、意大利、美国、德国等国的国家队参赛——北半球的季节颠倒，使得这些山坡成为世界各地运动员了解冬季的窗口。1987年，在专门建造的兰扎多公里赛道上，德国赛车手迈克尔·普鲁弗以超过217.68公里/小时的速度打破了速度纪录。这些壮举使波蒂略保留了其作为速度与精准度试验场的声誉。

海拔4,222米的奥霍斯德阿瓜峰耸立于度假村之上，其侧翼与更巍峨的洛斯特雷斯兄弟峰（4,751米）和拉帕拉亚峰（4,831米）遥相呼应。向东，穿过山谷和洛斯利伯塔多雷斯山的国际边界，便是阿空加瓜山——海拔6,961米，是亚洲以外最高的山峰，晴朗的日子里，从波蒂略的梯田上可以看到它的雪原。这些山峰的交汇，为每一条雪道增添了庄严壮丽的色彩。

自1949年开业以来，波蒂略的雪道和宾馆已接待了超过300万游客，这个不起眼的数字掩盖了该度假村对南美冬季旅游业的巨大影响力。所有权仍归珀塞尔家族所有，该家族旗下的蒂埃拉酒店集团（Tierra Hotels）业务范围从阿塔卡马沙漠的旅馆延伸至这片高山飞地。滑雪季通常从六月中旬持续到十月初，届时，积雪如织，晶莹剔透的天空下，滑雪者可以尽情滑翔。

抵达波蒂略，仿佛踏入一个地方，与其说是壮丽的景色，不如说是高海拔雪山那纯粹无情的清澈。黄白相间的酒店孤零零地矗立在锯齿状的雪景中，并非点缀，而是攀登前最后的避难所。在缆车的嘎吱声和风的呼啸声中，每位旅行者都能与山谷的早期拓荒者——从英国的勘探员到德国的俱乐部——找到联系——他们从山坡上滑下的简单乐趣，在每一个刻画的转弯处都挥之不去。