辛辛那提

辛辛那提，有时被称为“皇后城”，位于俄亥俄河沿岸，连接美国中西部和南部。虽然规模不及芝加哥和达拉斯，辛辛那提却拥有丰富的文化遗产、独特的文化和热情好客的“河城”氛围。2020 年，该市人口约为 309,317 人，是俄亥俄州第三大城市（仅次于哥伦布和克利夫兰），也是全美第 66 大城市。其八县大都市区面积更大，约有 227 万人。该地区经济强劲：2022 年大辛辛那提地区的 GDP 约为 1,570 亿美元。克罗格（零售）、宝洁（消费品）和五三银行等财富 500 强企业的总部都设在这里，构成了多元化经济的基石。辛辛那提的产业包括制造业、医疗保健（例如辛辛那提儿童医院）和新兴科技。该市的发展一直很稳定：与许多锈带地区不同，辛辛那提在 20 世纪后期不断发展，自 1990 年代以来其市中心的复兴吸引了超过 25 万新居民和就业机会。

辛辛那提位于俄亥俄州西南部，南面和西面与俄亥俄河接壤（对岸是肯塔基州），北面是连绵起伏的丘陵。与伊利诺伊州的草原不同，辛辛那提的地貌为丘陵（阿巴拉契亚山脉的山麓），许多街区都能欣赏到一览无余的河景。这座城市实际上横跨几座陡峭的山丘；市中心和莱茵河畔的部分地区坐落在俯瞰河流的悬崖上。从地理位置上讲，它位于五大湖流域，但位于阿巴拉契亚山脉山麓的边缘。辛辛那提的气候属于过渡性气候：属湿润大陆性气候，季节变化明显。夏季炎热潮湿（通常高达 90°F），冬季寒冷，有中度降雪。它位于温暖湿润的亚热带边界，因此冬季比中西部北部城市气候温和。春季和秋季通常温和宜人（但四月会有降雨和偶尔的晚霜）。

辛辛那提的故事始于1788年，当时独立战争老兵马蒂亚斯·丹曼、罗伯特·帕特森和以色列·卢德洛在俄亥俄河的河湾处扎根。测量员约翰·菲尔森最初将定居点命名为“洛桑蒂维尔”，但在1790年，其领导人将其更名为辛辛那提，以纪念辛辛那提协会（一个革命军官组织）。该市于1802年建市，并迅速成为西北地区重要的河港。到1850年，辛辛那提因其庞大的猪肉加工业而被称为“猪肉之都”——其屠宰和运输的生猪数量比美国任何地方都多。19世纪中叶，铁路的出现巩固了其作为交通枢纽的地位。

辛辛那提的文化发展十分活跃：它建造了华丽的音乐厅和图书馆，到 19 世纪 70 年代，凭借其宏伟的建筑（音乐厅、华丽的 Shillito 百货商店和罗布林吊桥），赢得了“美国巴黎”的绰号。这座城市也是地下铁路的重要一站，居民中有许多废奴主义者（辛辛那提有纪念那个时代的博物馆和标志物）。19 世纪末和 20 世纪初，德国移民潮涌入，塑造了像莱茵河畔 (OTR) 这样的社区，这里至今仍拥有美国最大的 19 世纪意大利风格建筑群。辛辛那提在整个 20 世纪持续发展，尽管有起有落：20 世纪中叶，郊区化将居民从核心社区带走，但近几十年来，辛辛那提一直在刻意推动 OTR、河滨地区和市中心的重建。

值得关注的事件包括 1884 年洪水，这场洪水促成了迈阿密-伊利运河的开凿；以及 1913 年洪水，这场洪水影响了未来的防洪堤规划。在文化方面，这座城市孕育了许多创新，例如第一支职业棒球队（1869 年的辛辛那提红袜队）和第一位职业女投手。此外，它还经历了 1937 年的一场惨烈洪水，以及 20 世纪 80 年代河滨公路的迁移。近代，辛辛那提与周边城镇合并（例如 1920 年吞并伊斯特伍德），并在 21 世纪发展壮大，涌现出许多著名机构（辛辛那提歌剧院、动物园、芭蕾舞团）。如今，辛辛那提的历史在其充满活力的历史街区和拥有数百年历史的公园中依然可见，例如伊甸公园（建于 1875 年）和市中心的“喷泉广场”。

辛辛那提的当地特色是热情传统，又带有一丝中西部的开放气息。当地语言为英语，许多古老的传统源自德国传统。当地方言带有温和的中西部风味，但也有一些独特的词汇（例如，将喷泉称为“bubbling fountain”（冒泡的喷泉），或在公共厕所使用“please”（请）——著名的“辛辛那提，请”字样出现在洗手间）。一年一度的传统彰显了其悠久的历史：辛辛那提啤酒节（Oktoberfest Zinzinnati）是美国规模最大的啤酒节庆典，包括文化盛宴、波尔卡音乐以及著名的“香肠赛跑”腊肠犬赛跑。每年，都有3万人参加辛辛那提啤酒节，辛辛那提辣椒（以巧克力和肉桂调味）是最受欢迎的美食。说到美食，辛辛那提以其辛辛那提风味辣椒（一种希腊辣椒，配意大利面和奶酪）和“Goetta”香肠而闻名。

辛辛那提还举办其他体现当地特色的节日。飞猪马拉松（和猪酿啤酒节）庆祝了这座城市的猪肉加工历史。辛辛那提音乐节（R&B、灵魂乐和福音音乐）以及公园户外音乐会的音乐氛围浓厚。班伯里音乐节在夏季吸引了众多知名乐队。骄傲节是另一个亮点：辛辛那提的同性恋骄傲周末是俄亥俄州规模最大的活动之一，每年十月的活动都会让市中心焕然一新。十一月在克罗恩音乐学院举行的灯光节用灯光雕塑点亮了节日的祝福。

辛辛那提的日常生活节奏适中，不像芝加哥或达拉斯那样喧嚣，但比小镇更热闹。这里的人们通常彬彬有礼，富有社区意识。街区里经常举办街区派对，还有当地人经营的小酒馆。辛辛那提人喜欢河流和山丘，阳光明媚的日子里漫步在斯梅尔河滨公园，或为猛虎队（NFL）或红人队（MLB）的比赛加油助威。他们敬仰这座城市的艺术机构（音乐厅、艺术博物馆）以及公民参与的传统。辛辛那提的整体氛围友好而朴实，融合了中西部的邻里情谊和大城市的活力。与沿海城市相比，这里物价实惠，生活轻松惬意；与小镇相比，这里文化底蕴深厚，充满活力。

辛辛那提拥有一系列令人惊喜的必游景点。俄亥俄河畔是其核心：最近翻新的斯梅尔河滨公园拥有喷泉、游乐场和可欣赏天际线景观的步道。庄严的喷泉广场（原为门罗市场大厦）是市中心的聚集地，周围环绕着历史建筑，经常举办音乐会和溜冰场。莱茵河畔街区（OTR）是一大亮点——它是美国最大的历史街区之一。在这里，这座城市的19世纪遗产焕发出新的活力，这里有修复后的啤酒厂、精酿啤酒厂（辛辛那提是一座酿酒小镇）、咖啡馆和精品店。位于OTR以东的芬德利市场（俄亥俄州历史最悠久的公共市场，始于1852年）是品尝当地农产品和民族美食的好去处。

著名建筑点缀着这座城市的城市景观：罗布林吊桥（旧金山金门大桥的前身）、卡鲁塔（曾是南方最高的建筑，设有装饰艺术风格的观景台）以及引人注目的装饰艺术风格音乐厅。辛辛那提拥有全国重要的文化机构：位于风景秀丽的伊甸园的辛辛那提艺术博物馆、国家地下铁路自由中心（河滨的奴隶制和民权博物馆）以及美国标志博物馆（别具一格的霓虹灯和标牌历史展览）。

对于家庭游客来说，辛辛那提动植物园（美国最古老的动物园之一，以河马菲奥娜而闻名）是绝佳的选择。伊甸园还设有克罗恩温室（热带植物）和辛辛那提自然中心。体育爱好者可以前往大美国棒球场（红人队）和佩科体育场（猛虎队）。美国标志博物馆带您穿越中世纪美国霓虹灯，开启一段怀旧之旅。户外运动爱好者可以在河上划皮划艇，或在附近的公园（如芒特艾里或奥尔特公园，罗马式凉亭和阳光明媚的湖泊）的林间小径上徒步旅行。千万不要错过克罗恩温室的节日秀，或者前往辛辛那提儿童博物馆体验互动式乐趣，体验孩子们的乐趣。

前往辛辛那提交通便利。位于肯塔基州河对岸的辛辛那提/北肯塔基国际机场 (CVG) 是主要的空中门户。CVG 提供飞往国内枢纽和部分国际航班（达美航空、美国航空等）。您也可以乘坐美铁 (Amtrak) 前往市中心（从芝加哥、华盛顿和纽约出发的 Cardinal 路线会在辛辛那提联合车站停靠，这座车站堪称装饰艺术的杰作）。主要高速公路在此交汇：I-75（连接底特律和佛罗里达的南北向）和 I-71（连接克利夫兰和路易斯维尔）均在市中心交汇，使公路旅行更加便捷。

在辛辛那提市内，公共交通较为简陋：地铁巴士覆盖大部分区域（尽管部分线路班次可能不频繁）。地铁有轨电车（“辛辛那提贝尔连接线”）连接市中心、河畔和OTR——这是一条怀旧线路，对观光游客来说很实用。市内有出租车和拼车服务，但租车前往市中心以外的郊区或公园或许是明智之举。辛辛那提市中心和OTR都非常适合步行，一些住宅区（例如亚当斯山或河对岸的北肯塔基州卡温顿）也非常适合步行。自行车出行正在兴起（红色自行车共享计划），尤其是在河畔地区。

基本小贴士：货币为美元；默认语言为英语。餐饮和出租车小费按美国习惯支付（约 15–20%）。辛辛那提相对安全，但与其他城市一样，游客天黑后应留在交通繁忙的地区。邻里监督力度强；犯罪活动主要集中在主要区域以外的几个治安较好的地区。礼貌和中西部人的尊重是当地居民的准则——为游客扶门、说“请”和“谢谢”（辛辛那提著名的公共厕所标志提醒游客：请求使用厕所时请说“请”，这是当地的礼仪习惯）。由于当地气候炎热潮湿，夏季可能炎热潮湿，因此穿着轻便衣物并做好防晒措施是明智之举。冬季可能会下雪和结冰，因此如果在 12 月至 2 月期间前往，请携带保暖装备。季节性过敏可能较为明显（春季和秋季是花粉季节）。

辛辛那提本质上是一座拥有“大城市”便利设施，却又拥有小镇灵魂的城市。它的历史魅力、迷人的河畔景色以及热情好客的文化氛围，使其成为一个令人惊喜的中途停留地或目的地。游客们会发现这座城市以其悠久的历史和创新为傲，从德国啤酒馆到前沿的初创企业，处处洋溢着中西部人友好的笑容。