野泽温泉

野泽温泉坐落在长野县东北部的山区，占地近58平方公里，地形复杂。截至2019年4月1日，该村人口为3653人，分属1395户，人口密度为每平方公里63人。这些数字体现了这里悠闲的生活节奏，这里以森林、梯田和蜿蜒小巷为主，而不是密集的开发。

野泽温泉距离长野市约一小时车程，位于海拔1650米的毛无山峰和海拔约300米的河谷之间。南面，毛无山脊勾勒出地平线，而日本最长的河流——千曲川则勾勒出西面的边界。越过这条河道，便是饭山市，只有在山谷空气清新时，才能看到其城市轮廓。在北面和东面，野泽村与荣村交界，荣村也是由陡峭的山坡和冬季厚厚的积雪塑造而成。在这些边界内，形成了不同的小气候，午后的微风缓和着夏季的炎热，而从12月到次年4月，这里则会迎来大雪。

野泽温泉的气候类型为湿润大陆性气候（柯本Dfa），夏季潮湿，冬季寒冷。年平均气温徘徊在10.4°C左右，8月攀升至约23.3°C，1月则骤降至-1.6°C。年降水量接近1,782毫米，1月通常是降雨量最多的月份，降雪形成了该村著名的白色雪幕。高海拔和降水的交汇既有利于谷底的水稻种植，也有利于高海拔地区大面积的针叶林生长。

野泽温泉的人类居住痕迹可以追溯到古代信浓国境内。镰仓时代中期的文献记载了一个名为“汤山”（Yuyama）的聚居地，字面意思是“温泉山村”，反映了当地生活赖以生存的地热池。传说公元8世纪的僧侣行基（Gyŋki）首次发现了这些温泉，并赋予它们一种温和神圣的氛围。到1870年，24家旅馆接待了近2.5万名寻求疗愈泡汤的游客，足以证明这些矿泉水的悠久声誉。

从行政上看，现代村落经历了一系列合并和重新划分。1889年4月，丰乡町在日本新的市政体制下成立。三年后，它与高野町合并，组成瑞凤町，但瑞凤町的部分地区于1954年并入饭山町。其余部分于1955年4月1日重组，更名为野泽温泉，将行政身份与塑造当地文化和经济的温泉联系起来。

农业和旅游业是野泽温泉的两大支柱产业。陡峭的田野依偎在山坡上，在精心的照料下，山稻、蔬菜和荞麦面茁壮成长。与此同时，得益于日本最古老的滑雪胜地之一，每年冬季，这里的旅游业都会蓬勃发展。这座滑雪场于70多年前开放，占地297公顷，雪道从海拔1650米开始，一直延伸到遍布粉状雪堆的森林。超过50公里的雪道经过精心修整，从适合初学者的平缓坡道到极具挑战性的黑色雪道，应有尽有。23部缆车和2部吊厢式缆车将滑雪者送上山坡，最长的下坡道长达10公里，从这里可以一览日本阿尔卑斯山的壮丽景色，天气晴朗时还能看到日本海。

越野滑雪的机会吸引着经验丰富的滑雪爱好者前往更深的雪场，不过村里建议聘请当地向导。地形公园为寻求刺激的滑雪板爱好者提供跳台、滑轨和一条80米长的管道。镇上的野泽温泉竞技场建于1993年，内设溜冰场、桑拿浴室和日光浴室。社区运营的健康中心（原名Kurhaus）提供蒸汽浴室和露天浴池。

然而，这个村庄最吸引人的依然是其遍布的温泉网络。三十个独立的矿泉水源滋养着十三家公共浴池或日式旅馆；每个浴池的矿物成分、温度和疗程都各不相同。免费的公共浴池——包括大汤、松叶之汤、滝之汤以及其他十家——与收费的温泉场所（例如故乡温泉和面向家庭的Sparena）并存。游客们常常会穿过狭窄的鹅卵石小巷，在一天内体验多个浴池，欣赏每个池子里略带铁质或硫磺味的泉水如何带来微妙不同的感受，并享有盛誉的健康益处。

野泽温泉的十八种指定文化遗产蓬勃发展。其中，火祭是国家指定的重要无形民俗文化遗产。其余十七种，包括村社内一棵树龄300年的杉树，均被指定为地方文化遗产。

每年1月15日举行的火祭，既是一场集体仪式，也是一场盛会。40、41、42岁的男子——这些年龄段被认为是最需要精神净化的——以及25岁的男子，聚集在一起，建造一座三层高的木制神社，称为“社坛”。这座神社默默无声地建造，没有使用任何金属扣件，高10米，宽8米。由前一年有儿子出生的家庭准备的图腾柱，与社坛一起矗立；这些图腾柱高达9到10米，装饰着风铃、纸质护身符和家族徽章。

1月13日，木匠师傅们带领着药师从日影滑雪场拖下一根20米长的日本山毛榉树干。第二天，社坛在村里的广场上成型。15日晚7点，一块世代相传的燧石点燃了第一根火炬。参与者们唱着充满传统韵味的歌曲，为围观者斟酒，组成一支火炬游行队伍前往神社。在那里，神社被手持火炬的男子包围；年轻的村民们试图点燃神社的底座，由25岁的年轻人护卫，而42岁的年轻人则骑在神社顶部，象征着青年与中年的交汇。

一个半到两个小时后，神社便会燃起熊熊烈火，火光照亮了一月的深夜。组织者严格遵守安全规定：二十五岁的年轻人由监护人看管，从事重体力劳动的人必须戒酒。活动现场通常座无虚席，住宿提前数月便已售罄。

村子里随处可见道祖神雕像——一尊男神和一尊女神的木雕。这些雕像被绘于门前，象征着对婚姻的朴素期盼：两个相貌平平的人在结合中找到了幸福。它们强化了节日的主题：社群、生育和守护。

野泽温泉的交通便利性既体现了其地处偏远，又体现了其与周边地区的紧密联系。虽然没有客运铁路直达该村，但饭山线上的五个车站距离村界不到一公里。户狩野泽温泉站和上境站为游客提供了最靠近中心地带的交通选择。对于乘坐新干线抵达的游客来说，北陆新干线的饭山站可将该村与东京连接，车程约两小时。村内运营的巴士与新干线时刻表一致，确保无缝换乘。

一旦积雪覆盖，周围的群山间便会布满纵横交错的雪鞋行走和徒步小径。白天的远足之旅，可以欣赏到隐秘的瀑布、茂密的雪松林和壮丽的景色，突显出山与谷的交织。村内，狭窄的小巷里林立着各种传统旅馆、青年旅舍、专营当地荞麦面和清酒的餐馆、纪念品商店和街头小贩。

野泽温泉的魅力在于其将质朴的坚毅与精致的待客之道完美融合。田野、森林和泉水与现代化的缆车和来自世界各地的游客相映成趣。冬日的宁静让位于灯笼点亮的节日，夏日的翠绿柔化了陡峭山路的边缘。在这里，矿泉水缓缓滴落，滑雪板撞击结冰积雪的声音，定义了由季节、传统和持久舒适的地热温暖所塑造的生活节奏。