富良野

富良野位于日本最北端岛屿北海道中心地带一处不起眼的盆地，这里平缓的农田与崎岖的山峰交相辉映。这座城市坐落在十胜山脉（大雪山国立公园的一部分）的火山峰顶与夕张山脉的连绵起伏之间，既是农业中心，也是一年四季都吸引游客的胜地。它的特色不仅体现在四季更迭的色彩上——夏季的薰衣草田，冬季的厚雪，也体现在层层叠叠的历史和当地居民的辛勤劳动中。

“富良野”这个地名源于阿伊努语“Fura-nui”，在日语中意为“臭火”或“恶臭之地”。这个朴素的称呼曾标记着一个山谷，那里硫磺味的气体从附近十胜山山坡上的喷气孔中喷涌而出。随着时间的推移，定居者们对这个地名赋予了新的意义，“富良野”这个简单的称呼逐渐被用来指代一个以耕种为生的社区，而不是像遥远的过去那样以火山烟雾为生。

1897年，来自三重县的拓荒者抵达荻山地区，播下了富良野村的种子。该村最初隶属于空知郡，1899年划归上川郡管辖，并于同年建立了正式的村公所，各种市政机构也开始扎根。1900年，旭川——当时只是一个不起眼的小镇，如今已成为北海道第二大城市——通车，为居民和农产品的流通提供了重要的纽带。

到1903年，富良野已分化：上富良野（上富良野）和下富良野（下富良野）作为独立的实体出现，前者后来成为独立的城镇，后者则演变成如今的富良野和南富良野。随后，行政区划不断调整：山边村于1915年分离；下富良野于1919年升格为町，两年后又升格为一级町。二战末期，美国海军飞机于1945年7月轰炸了该镇，这清楚地提醒人们，即使是偏远的北海道也感受到了全球冲突的震颤。

战后，富良野的领土不断扩张——1956年吞并东山，1966年吞并山部——因此，富良野于1966年5月1日正式升格为市。截至2016年9月，富良野市人口约22,700人，占地面积600.97平方公里，人口密度为每平方公里38人。

石狩河的支流空知川和富良野川在市区内汇合，滋养土壤，并将积雪覆盖的山坡上的融水输送过来。富良野西中学（北纬43°20′56″，东经142°23′04″）的操场上矗立着一座标志着北海道地理中心的纪念碑，彰显着这座城市作为北海道“肚脐之城”的地位。富良野约70%的面积仍为森林或山地。1899年划出用于研究的东京大学森林，以及后来在电视剧《北国之恋》中永垂不朽的六乡森林，都彰显了富良野与其树木繁茂的高地之间永恒的联系。

富良野属湿润大陆性气候（柯本Dfb）。夏季温暖，偶尔炎热，日最高气温有时超过30°C；然而，夜晚通常会迅速降温。夏季花季雨水充沛。冬季即使以北海道的标准来看也异常寒冷，平均气温远低于冰点，并伴有长时间的大雪，形成了滑雪爱好者钟爱的轻盈干燥的粉雪。年温差接近60°C，因此即使在盛夏，游客也建议携带轻便外套。

农业依然是富良野的支柱产业，根植于肥沃的火山土壤。该市的胡萝卜产量在日本位居前列，洋葱种植也实现了工业化规模。当地品牌“富良野甜瓜”和西瓜在北半球夏季漫长的日照下茁壮成长。奶牛养殖补充了农田的产量，为规模虽小却富有创新精神的乳制品产业提供了坚实的基础。富良野Delice，这家率先将布丁装入牛奶罐的糖果店，正是这种精神的体现。

葡萄种植和市营酿酒厂见证了富良野不断扩张的酿酒业雄心。在缓坡上种植的葡萄酿造出当地特色葡萄酒，并通过葡萄酒屋和位于清水山的国有富良野葡萄酒和果汁工厂出售。

旅游业蓬勃发展，得益于自然美景、文化共鸣和地域自豪感的相互交融。薰衣草田——最著名的是富田农场和中富良野町自有薰衣草园——每年七月将富良野山谷染成一片紫色。Popuri村种植晚开品种的薰衣草，为夏末游客延长了花期。岛之下的温泉综合体Highland Furano将一片朴素的薰衣草田与温泉设施完美结合。

冬季，王子酒店的富良野滑雪场吸引了众多国际游客，尤其是来自澳大利亚的游客，他们被这里稳定的雪况和多样的地形所吸引。森林精灵露台（Ningle Terrace）——由作家仓本聪（Sō Kuramoto）构思的工匠小屋群——坐落在新富良野王子酒店旁，在森林环绕的环境中出售手工纪念品。

市中心以富良野站为中心，毗邻“北之国·がくらに ...

富良野剧场工厂——仓本市的另一项举措——为市民的创造力提供了一个小型舞台，用于举办戏剧、音乐会和社区活动。富良野中国传统舞狮保护协会设在该市的终身学习中心，传承着一种出人意料却又充满活力的中国表演文化。

六乡位于车站以东15公里处，保留着《北国之恋》中出现的木屋：五太郎的石屋、失物招领处、淳和结的家，以及山顶的八幡冈遗址，构成了一座鲜活的露天博物馆。站在六乡观景台，可以眺望河谷对岸起伏的农田和远处的山峰。

其他景点也聚集在核心区之外。富良野奶酪工厂和冰牛奶工厂展示了当地的乳制品工艺，而葡萄酒屋和果汁工厂则展示了葡萄酒的酿造和装瓶工艺。鸟沼公园以其在深冬不冻而闻名，虽然禁止过夜露营，但非常适合冬季漫步。毗邻的山边太阳自然公园提供森林覆盖下的帐篷，非常适合露营。

富良野的日历充满了年度盛会。6月15日至16日，举行“昭根和平纪念祭”，纪念战争中逝去的人们。7月28日至29日举行的“北海道肚脐节”则以游行、音乐和洋葱瓜展来庆祝这座城市的中心地位。8月25日至26日举行的“富良野神社祭”则以传统仪式为夏季画上圆满句点。

该市风景优美，合作城市——富良野市、中富良野市和上富良野市——曾拍摄多部电视剧。继史诗片《北之国》之后，富良野出现在富士电视台的《野事时间》（2005 年）和《风之花园》（2008 年）中，每部作品都吸引了该地区的季节对比和未受破坏的景观。

富良野发展的标志矗立在天满宫和山边神社，它们是北海道大学富良野和山边校区第八卫星研究农场的奠基性纪念碑。这些石基见证了山谷中悠久的农业实验和教育推广历史。

从旭川机场乘飞机到富良野只需一小时，但前往日本其他主要枢纽的班次有限。冬季，北海道交通网络运营的巴士连接富良野和札幌新千岁机场，车程为三小时。JR富良野线每天有十二班北行列车，载着游客从旭川出发，沿着风景如画的长廊蜿蜒而上；季节性“Norokko”观光列车则在八月和秋季周末持续运营。冬季特快列车于08:04从札幌出发，其他时间旅客可在根室本线泷川换乘。

当地交通主要依赖富良野巴士（其办公地点与旅游协会共用，提供时刻表和出行建议）和出租车。富良野出租车提供手机多语种翻译服务，配备无障碍车辆，前往主要景点的票价统一低于2000日元，深夜和冬季行程票价加收20%。

237号和38号国道连接富良野；最近的高速公路出口位于滝川，距离这里四十五分钟车程。即使在晴朗的天气里，从札幌出发三个小时的车程在冬季也会变得危险，暴风雪、雪堆和看不见的道路标记甚至会让经验丰富的驾驶员都感到挑战。富良野是日本交通死亡率最高的地区之一，不建议毫无准备的驾驶员——尤其是那些不熟悉冰雪路面的驾驶员——出行，通常建议乘坐公共交通或有导游陪同的交通工具。

富良野的特色源于其火山遗产、农业创新、壮丽景观以及融入日本电视传说的文化叙事的交汇。从最早的阿伊努山谷到国际滑雪爱好者驰骋的薰衣草坡道和粉雪，这座城市呈现出一种反差：硫磺的起源与芬芳的花朵，战争的伤痕与战后的希望，以及铁路和公路连接中和的孤立。作为北海道的“肚脐之城”，富良野既是该岛的地理标志，也是其集体想象的基石。