希腊十大 FKK(裸体海滩)
对于那些寻求更自由的海滩度假的人来说,希腊是一个受欢迎的目的地,这得益于其丰富的沿海宝藏和世界闻名的历史遗迹,令人着迷……
自中世纪以来,城市市场一直是欧洲各地商业、社交生活和烹饪文化的重要枢纽。根据章程或习俗,城市中心围绕着指定的市场广场或大厅发展起来,农民、渔民和工匠在那里向城市居民和乡村腹地出售商品。许多这样的市场已经延续了几个世纪,在保留当地传统的同时不断调整。本文将介绍欧洲五个最著名的城市市场——雅典的瓦尔瓦基奥斯阿戈拉市场、巴塞罗那的博盖利亚市场、罗马的泰斯塔乔市场、伦敦的博罗市场和贝尔格莱德的泽莱尼·维纳茨市场(“绿色花环”)——每个市场都是其城市历史和饮食文化的标志性场所。我们将探讨它们的起源和建筑风格、烹饪角色、著名的摊贩和特色菜,以及使它们成为地域特色鲜活宝库的更广泛的文化意义。
瓦尔瓦基奥斯阿戈拉(Varvakios Agora)建于19世纪80年代,位于早期露天集市的旧址上,是雅典历史悠久的中心食品市场。这座新的室内市场建筑由希腊慈善家伊奥尼斯·瓦尔瓦基斯(Ioannis Varvakis)的遗赠资助,于1884年开放(其玻璃屋顶于1886年完工)。这座气势恢宏的19世纪大厅,以铁和石砌结构,取代了蒙纳斯提拉奇(Monastiraki)古老的户外摊位。正如一篇回顾展所指出的,这座“独特的室内建筑”成为了首都“最重要的地标之一”。它确实经受住了现代希腊历史上的政治动荡和经济危机的考验,自落成以来一直持续使用。
市场的核心是鱼市,历史上曾是欧洲最大的鱼市。每天都有数吨的新鲜海鲜运抵:有时一天就有五到十吨的鱼贝类经过瓦尔瓦基奥斯的柜台。爱琴海的沙丁鱼、小剑鱼、鱿鱼、章鱼和各种鲷鱼是常见的渔获;商贩们将一排排银鳞鱼片和甲壳类动物摆放在碎冰上展示。一位长期经营鱼市的商贩——现在是市场的老板——讲述了他家自20世纪20年代以来如何向雅典人出售齐普拉(金头鲷)、拉夫拉基(鲈鱼)和剑鱼。瓦尔瓦基奥斯的一半是肉摊(肉铺),剩下的一半是果蔬、香料和其他食品。例如,我们看到“雅典最大的封闭市场”里,柜台上方悬挂着牛肉、山羊肉和羊肉的胴体。希腊人和游客都涌向市场购买低成本、高品质的农产品、新鲜奶酪、橄榄和香草以及希腊烹饪的主食。
随着时间的推移,市场已适应现代需求。宽阔的过道可容纳人群,近几十年来(尤其是在2004年奥运会之前)的冷藏和卫生标准也得到了升级。然而,市场氛围依然熙熙攘攘,质朴质朴:商贩们吆喝着价格,买家们仔细查看着辛辣的奶酪,空气中弥漫着牛至和海胆的香味。伊奥尼斯·瓦尔瓦基斯最初的设想——为雅典打造一个盛大的“市政市场”——至今仍历久弥新。正如雅典市政府所观察到的,这个市场不仅具有商业性,也具有社会性:它就像希腊美食的“熔炉”,游客和当地人在这里交流互动。简而言之,瓦尔瓦基斯·阿戈拉是雅典美食经济和日常生活的根深蒂固的焦点,将现代雅典人与19世纪的先辈们联系在一起。
巴塞罗那的博盖利亚市场(Mercat de Sant Josep)是典型的中世纪市场转型为现代市场的例子。它的起源至少可以追溯到1217年,当时文献记载,兰布拉大道上的博盖利亚市场(Pla de la Boqueria)两旁曾有露天肉铺(carnisseria)。目前的市场所在地曾经是一座修道院(Sant Josep)。1835-1836年,反教权运动的暴乱烧毁了修道院,之后市场于1840年正式开放并加盖屋顶。到了20世纪初,它逐渐呈现出巴塞罗那的现代主义风格:1913-1914年,市场获得了华丽的铁和玻璃幕墙以及高耸的金属屋顶(建筑师:Antoni de Falguera)。最终,市场变成了一个明亮通风的棚屋,并装饰着加泰罗尼亚哥特式的细节。正如西班牙旅游局所指出的,博盖利亚市场的外观是“金属/玻璃”材质,而其内部的柱子和拱门则成为这座城市充满活力的市场文化的象征。
如今,博盖利亚市场是“巴塞罗那最著名、最风景如画的市场”。它占地约 2,500 平方米(27,000 平方英尺),拥有 200 多个摊位。清晨,商贩们便会蜂拥而至,摆出琳琅满目的水果、腌火腿 (jamón ibérico)、奶酪、橄榄、坚果和香料。傍晚时分,午餐时间,摊位之间的小吃吧和牡蛎柜台前会排起长队。《2024 年美食美酒》杂志的一篇简介热情洋溢地写道:“巴塞罗那最古老的市场始建于 1217 年,至今仍是美食旅行者的首选。它依然令人眼花缭乱,名副其实。”同一篇文章将博盖利亚市场的产品描述为“色彩缤纷的狂欢”——一场无与伦比的感官盛宴。专门出售腌制肉类和奶酪的摊位尤其具有标志性; El Quim 和 Pinotxo 酒吧的顾客们会买些 pintxos(用牙签串起来的小吃)和几杯西班牙葡萄酒,边逛边吃。
博盖利亚市场悠久的历史在其层层叠叠的建筑中清晰可见。原有的19世纪柱子和拱形天花板在21世纪初得到了精心修复。1998年至2001年间,建筑师Lluís Clotet和Ignacio Paricio进行了大规模翻修,在新的玻璃天篷下“修复了爱奥尼柱,拆除了围墙,创造了一个开放式拱廊广场”。2015年,市场后部进一步扩建,面积增加1000平方米,并通过面向花园的新立面新增了32个摊位。这些更新体现了博盖利亚市场作为当地人日常市场和游客美食胜地的角色。当地厨师仍然会来这里购买自制腌制肉类(如fuet和botifarra)和阿拉贡辣椒,但现在越来越多的销售额流向了小吃吧和美食店。时令特色——夏季的成熟樱桃、圣诞节的牛轧糖杏仁——依然是一大亮点。与此同时,摊位也进行了调整:游客们现在可以在传统美食之外,品尝巴斯克苹果酒、异域热带水果或现代加泰罗尼亚手工奶酪。
从文化角度来看,博盖利亚市场是加泰罗尼亚人生活的象征。它坐落于繁华的兰布拉大道,其标志性的屋顶使其成为巴塞罗那世世代代的地标。这个市场深深地融入了当地特色:“博盖利亚市场”让人联想到西班牙海鲜饭的家庭聚会、屠宰生猪的民间传说,以及西班牙人以物易物的民主传统。旅游业提升了它的声誉(它经常被评为全球最佳市场之一),但当地人仍然记得邻居们为西红柿的价格或野猪香肠的稀缺性而争吵的场景。总而言之,博盖利亚市场依然是一个“鲜活的市场”,在接纳新口味和新游客的同时,也保留着数百年悠久的饮食文化。
在罗马工人阶级聚居的泰斯塔乔区,新泰斯塔乔市场(Nuovo Mercato di Testaccio)已成为城市更新的典范。它起源于20世纪初:最初的泰斯塔乔市场于1913-1914年左右在屠宰场(Macello)附近开业,该屠宰场以蒙特泰斯塔乔(Monte Testaccio)命名,这座古老的双耳瓶堆满的山丘便是该街区的名字的由来。近一个世纪以来,商贩们在泰斯塔乔广场(Piazza Testaccio)的露天摊位上出售水果、蔬菜、肉类和奶酪。然而,到了21世纪初,这座狭窄、不卫生的老市场——被铁路高架桥遮蔽——不得不进行重建。
2012年,罗马启用了新的Testaccio市场大楼,该建筑位于贝尼亚米诺·富兰克林街(Via Beniamino Franklin),占地5000平方米,由建筑师Marco Rietti设计。这座光线充足的大厅被设计成一个“几何简约”的广场,四面开放(但顶部设有屋顶),将室内市场与公共广场融为一体。玻璃幕墙和宽阔的入口引入阳光,外墙的退台设计则营造出咖啡馆风格的座位。摊位(每个都像一个迷你商店)沿着建筑周边排列,中央的小巷将视线引向一个露天庭院。Rietti的设计实现了一个“再现Testaccio城市结构的市场广场”。
103个摊位执照大多从旧址迁出,保留了老字号摊位和一些新来者。熟悉的商品依然保留:水果、蔬菜、肉类、鱼类和奶酪,以及布料和鞋子。一个主要的新特色是街头美食角,这是市场首次提供堂食服务。“罗马熟食店”柜台供应塞满传统美食(海苔牛肚、香肠和菊苣、picchiapò 野猪炖菜)的帕尼尼和supplì(米饭丸子)的帕尼尼。附近的摊位包括“Mordi e Vai”帕尼尼和“Zoe”,一家由主厨Matteo经营的果汁和沙拉吧。Testaccio现在在现代化的环境中提供“像你祖母做的那样的传统菜肴的全新版本”,每周举办的活动和试吃会吸引来自罗马各地的美食家。
除了商业之外,泰斯塔乔市场还融入了其社区的社交生活。罗马的长期居民将其视为一个体现“罗马式”(Romanità)的社区聚会场所——罗马美食界的欢乐喧嚣。清晨,可以看到母亲们一边买着内脏一边闲聊,而建筑系的学生则会在午餐时间顺便过来买一份意大利特色披萨或一杯意式浓缩咖啡。重建的支持者将其描述为一个“充满活力的社区中心”,而不仅仅是一个购物场所。顾客和摊贩们交换着食谱,闲聊着八卦,使这里成为“一座活生生的意大利烹饪文化博物馆,在这里,美食讲述着罗马的过去、现在和未来。”
伦敦博罗市场是英格兰最古老的食品市场之一,其历史可追溯至13世纪末,当时是南华克高街的一个露天玉米和蔬菜市场。1550年的皇家特许状延长了交易时间,并在1676年的一场火灾后于1756年在现址重建。现存的市场大厅——一座铸铁和玻璃山墙屋顶的棚屋——建于19世纪50年代,由建筑师亨利·罗斯设计,并于1932年增建了装饰艺术风格的大门。在整个19世纪和20世纪初,博罗市场主要是一个水果蔬菜批发市场,为伦敦的蔬菜水果商提供货源。
20世纪末,博罗市场一度衰落,但社区主导的复兴使其得以重生。自1998年以来,市场重塑形象,面向公众,强调高品质、可持续生产的食品。这种“美食爱好者集市”的模式将博罗市场打造成了一个国际知名的目的地。如今,新鲜农产品贸易与手工食品和即食摊位并存:传统谷物、伊朗藏红花、手工法国奶酪与美味三明治和精酿啤酒并存。博罗市场在颂扬其千年传承的同时,也关注当下,成为可持续食品生产、短供应链和社会联系的典范。
从实际意义上讲,主厅建于1851年至1862年,由绿色的铁制品和玻璃构成,并延伸至横跨两条街。在经历了战时轰炸和超市竞争,依靠低利润的日常用品交易后,一家慈善信托基金于1998年接管了该地的管理,将其保留为公共市场。租金被重新投资于市场和社区,决策由伦敦金融城的志愿者和商贩做出,使其始终以当地需求为导向。
博罗的美食兼收并蓄,却又根植于传统。值得一提的老字号摊位包括Vitacress(特色蔬菜)、James Brothers鱼贩和Monmouth Coffee(伦敦手工咖啡的先驱)。购物者蜂拥而至,品尝英国农家奶酪、慢炖肉类和异域农产品:春天的英国芦笋,冬天的热带水果。近年来,博罗展现了伦敦多元文化的味蕾——埃及烤肉、土耳其橄榄、南亚泡菜和地中海特色熟食并排而立。国际街头小吃摊位供应椒盐脆饼、埃塞俄比亚炖菜、拉克雷特奶酪和经典炸鱼薯条。博罗的演变也映射着伦敦本身:其多民族风味的摊位彰显了这座城市作为世界美食中心的地位。
从社交角度来看,Borough 市场仍然是伦敦生活的中心。它每周开放五天,周末设有农贸市场,周日下午还有现场音乐表演。它引领了伦敦街头美食革命,也是上班族和美食作家的聚集地。Borough 市场就像伦敦的公共食品储藏室——既是历史的见证,也是美食天堂,更是一个充满活力的文化场所。
贝尔格莱德的泽莱尼·韦纳茨(Zeleni Venac,意为“绿色花环”)是这座城市最古老的活跃市场,也是塞尔维亚城市遗产的象征。它的历史可以追溯到1847年,当时塞尔维亚公国建立了一个永久性的城市市场。目前的建筑经过八年的建设,于1926年开放,被誉为巴尔干地区最现代化的室内农贸市场之一:它配备了自来水、砖砌的摊位和电子秤——这些设施在该地区闻所未闻。建筑师韦塞林·特里普科维奇(Veselin Tripković)将屋顶设计成独特的阶梯状混凝土外壳。当地人昵称它为“市场女王”,它作为国家文化地标受到保护。
泽莱尼·维纳茨市场位于特拉齐耶广场附近,服务于市中心社区。它以实惠的价格和来自塞尔维亚各地的丰富新鲜农产品而闻名:夏季供应饱满的西红柿、辣椒和西葫芦;冬季供应根茎类蔬菜和巴尔干南瓜。此外,这里还出售乳制品、蜂蜜和阿贾瓦尔酱。这个有顶棚的区域全年为购物者提供便利,使其成为任何天气条件下可靠的食品杂货来源。贝尔格莱德居民赞誉其品质和地道风味,纷纷前来购买优质水果、蔬菜和传统烘焙食品。与新兴市场不同,泽莱尼·维纳茨市场主要以批发零售为主,主要吸引当地居民。
从建筑角度来看,它是一座两层建筑,由相互连通的大厅围绕着一个小广场构成。其标志性特征是特里普科维奇式的屋顶:三个带天窗的马鞍形拱顶。拱顶下设有成排的摊位,周边则排列着办公室和商店。在2005年至2007年的翻修期间,市场保留了原有的设计,同时增建了二层用于停车和服务。基础设施进行了现代化改造,并在其上层建造了一个新的公共停车场。尽管经历了这些变化,市场大厅仍然保留着20世纪20年代的面貌,恢复了昔日的风采。
从文化角度来看,泽莱尼·维纳茨市场代表着贝尔格莱德古老的城市生活。它服务于塞尔维亚王国、二战、共产主义南斯拉夫以及后共产主义塞尔维亚时期的顾客。对许多塞尔维亚人来说,光顾泽莱尼·维纳茨市场体现了民族烹饪认同:在这里,人们可以买到自制萨尔玛(sarma)、切瓦普契奇(čevapčići)和拉基亚(rakija)的食材。年轻的贝尔格莱德人还记得他们的第一个皮塔饼(奶酪派)是如何从一位祖母般的摊主那里买到的。它位于公交枢纽,至今仍是一个熙熙攘攘的交通枢纽和购物场所。这个市场强化了塞尔维亚的社区精神:邻里在摊位上相聚,人们为了一公斤辣椒交换故事,当地产品在城市中流通。泽莱尼·维纳茨市场通过持续供应与传统紧密相连的美食,巩固了贝尔格莱德的地域感。
While each market has its unique story, they share a common legacy: bridging past and present in Europe’s urban fabric. All five originated centuries ago and were shaped by charters or benefactors; they evolved into covered halls as cities modernized. Each faced challenges—overcrowding, competition from supermarkets, war or neglect—yet local communities rallied to preserve them. Renovation projects demonstrate that markets are valued not only as businesses but as public spaces. Visiting these markets is entering a communal stage where “food tells the story of [the city’s] past, present, and future.”
从美食角度来看,这些市场不仅能保证您品尝到当地特色美食——雅典的希腊菲达奶酪、巴塞罗那的加泰罗尼亚火腿、罗马的罗马烤乳猪、伦敦的英国切达奶酪,以及贝尔格莱德的塞尔维亚阿瓦酱——同时还能吸收全球风味。传奇小贩和家庭经营的摊位构成了这些市场的一部分,它们塑造的餐饮潮流远超城市范围。
从人类学角度来看,这五个市场都展现了食物与社区是如何交织在一起的。它们充当着社会交流的“第三场所”——母亲们一边吃西红柿一边闲聊,退休老人一边讨论橄榄油,孩子们一边品尝辣椒粉。它们体现了市场“嵌入”社会:商业与社区密不可分。每个市场都保持着鲜活的机构,将现代城市生活根植于食物、季节和社区的感官节奏之中。