地球上很少有像 Papahānaumokuākea 那样结合规模和神圣的地方。 一条偏远的珊瑚环礁、海山和珊瑚礁，从夏威夷主要岛屿向西北延伸约 1,900 公里进入太平洋。 在这个群岛的静止蓝宝石水域下方，超过 150 万平方公里的受保护海洋（582,578 平方英里）——这一面积比许多国家都要大。 那片广阔的地方使帕帕哈纳穆库卡成为星球上最大的受保护的海洋保护区。 在其寂静的深处游泳超过 7,000 种已知的海洋物种，其中大约四分之一是该地区特有的。 这座纪念碑的广阔和孤立在夏威夷本土传说中回响：它被誉为生命的神圣出生地和祖先灵魂的回归领域。
正式命名以纪念夏威夷神父爸爸（地球母亲）和 Wākea（天空之父），Papahānaumokuākea 桥接自然和文化。 它始于 1909 年的小型鸟类避难所，但法律保护在几十年内得到了增长。 2006 年，布什总统宣布夏威夷西北部岛屿为海洋国家纪念碑； 奥巴马总统在 2016 年扩大了规模。2010 年，教科文组织承认该纪念碑在自然和文化标准下具有突出的普遍价值。 2025 年 1 月，NOAA 正式将海军陆战队指定为 Papahānaumokuākea 国家海洋保护区。 在这些保护层下，整个专属经济区都禁止捕鱼和其他采掘用途，有效地保护了长期以来一直受到工业影响的生态系统。
这片广阔的地方坐落着阳光明媚的珊瑚花园和黑暗的冷水深处。 珊瑚环礁和淹没的河岸点缀着地平线，让位于中光礁（30-150 m）和广阔的深渊平原。 NOAA 深海潜水（达到 2,700 m）在近海海山上揭示了以前未知的物种。 在水面上，每个岛屿和浅滩都是无人居住的，除了大自然：数百年的海鸟殖民地用鸟粪覆盖了陆地，为整个食物网提供了支持的营养循环。 Papahānaumokuākea 是美国一些最丰富的珊瑚礁栖息地的所在地——350 万英亩的珊瑚礁（约占美国总数的 70%）位于这里 — 鲨鱼和巨型海军陆战队仍在巡逻的地方。
Papahānaumokuākea 位于北太平洋，距任何大陆约 3,000 英里。 它位于夏威夷西北部岛屿（Nihoa 至 Kure Atoll）的中心，这是一条延伸约 1,900 公里的 Kaua'i 西北部的线性链条。 受保护的边界遵循这些岛屿周围的美国专属经济区（距离 200 海里）。 这条链条中的每个岛屿、环礁和礁石——从西北部的低洼库尔环礁到中途岛、莱桑、利西安斯基、珍珠和赫尔墨斯和法国护卫舰浅滩，到尼奥亚和莫库马纳纳纳——都位于 纪念碑。
总而言之，Papahānaumokuākea 面积约为 1,508,870 平方公里。 从角度来看，这比美国所有国家公园的总和超过秘鲁或蒙古等国家的土地面积都要大。 下表将其与其他大量储备进行了比较：
保护区 | 尺寸（km²） | 笔记 |
帕帕哈纳穆库卡（美国） | 1,508,870 | 世界最大的海洋保护区 |
格陵兰东北部（丹麦） | 972,000 | 世界最大的国家公园 |
大堡礁（澳大利亚） | 348,000 | 世界上最大的珊瑚礁系统 |
这些比较强调了圣所的惊人规模。 它的庞大规模和岛屿的分散创造了极其多样化的条件——从热带环礁泻湖到亚热带海岸线——统一在一个保护保护伞下。
历史注释： 保护的关键里程碑：
– 1909: 西奥多·罗斯福保护法国护卫舰浅滩（Nwhi 保留地）。
– 2006: 布什总统将西北夏威夷群岛指定为海洋国家纪念碑。
– 2010: 联合国教科文组织将 Papahānaumokuākea 列为世界遗产。
– 2016: 奥巴马总统将纪念碑扩大到当前规模，使其成为世界上最大的 MPA。
– 2025: NOAA 将 Papahānaumokuākea 正式化为第 18 届美国国家海洋保护区。
纪念碑是海洋生物的活生生的图书馆。 隔离和保护产生了一系列非凡的特有物种。 大约四分之一的 Papahānaumokuākea 已知的 7,000 多种海洋物种在地球上其他任何地方都找不到。 仅在鱼类中，超过 20% 的珊瑚礁物种都是这个群岛独有的。 珊瑚特有超过 40%，深礁拥有古代殖民地。 NOAA 探险记录了与整个加勒比系统中存在的单一水下峰值中的许多鱼类。
总的来说，这个保护区包含的珊瑚礁比任何其他美国地区都多。 大约 350 万英亩的珊瑚礁分布在帕帕赫纳莫库基亚——大约占美国所有珊瑚礁面积的 70%。 这些珊瑚礁仍然异常原始，以鲨鱼为主的热带地区； 大型捕食性鱼类如巨型海鲢自由漫游，有助于控制生态系统平衡。 甚至深深的中叶礁（100-450 英尺）也充满了色彩和生命。 正如一位海洋生物学家所指出的，目前这里和遥远的太平洋避难所存在唯一完整的珊瑚礁食肉动物群落。
十二种特有的鱼类（包括几条蝴蝶鱼和鲢鱼）突出了纪念碑的独特性。 其他热点包括由很少见的顶点捕食者领导的无狮子鱼区和整个食物网。 NOAA 的科学家在最近的远征中发现了数十种新的无脊椎动物和珊瑚物种，以及在深海山上创纪录的海绵。 所有这些发现都表明，即使经过数十年的研究，Papahānaumokuākea 的大部分仍未被探索。
Papahānaumokuākea 既是一种自然景观，也是一种自然景观。 这个名字来自夏威夷宇宙学：Papa-Hānau-Moku-ākea 表示“爸爸是在广阔天空下诞生岛屿的基础”。 在传说中，地球母亲爸爸和天空之父 Wākea 构思了夏威夷群岛。 夏威夷原住民称赞帕帕纳莫库卡亚是岛上生活的库普纳（祖传长者）。 它被认为是生命家谱的神圣来源，是所有灵魂起源的领域，以及灵魂在死后返回的领域。
纪念碑内的每个岛屿都包含 Wahi Pana（神圣的地方）。 在 Nihoa 和 Mokumanamana 上，考古学家记录了数百个欧洲前的 Heiau（寺庙）和神殿——与日出和潮汐相一致的精神场所。 这些考古模式将夏威夷与更广泛的太平洋传统联系起来（远至大溪地的回响结构）。 这些发现强调了群岛作为波利尼西亚文化纽带的作用。 今天的活生生的从业者仍然进行仪式访问，传统独木舟 Hōkūle'a 的航行已经将夏威夷的教育工作者和科学家带到了这些水域，恢复了祖先的航行。
联邦和州机构的共同管理保障了帕帕哈纳莫库克亚的价值观。 NOAA 的国家海洋保护区办公室、NOAA 渔业、美国鱼类和野生动物管理局、夏威夷 DLNR 和夏威夷事务办公室都共享受托权。 法规严格限制人类影响：所有商业捕鱼、矿物开采和大多数旅游业在整个区域都被禁止。 甚至科学研究也需要许可和遵守“不留痕迹”的做法。
在海洋和岛屿上协调执法。 NOAA 船只在环礁上巡逻，而鱼类和野生动物军官则飞越筑巢的海鸟群落和濒临灭绝的僧海豹。 2025 年的庇护所指定增加了更多的监测资金。 由于捕食者控制和碎片清除计划，早期结果显示本地海鸟筑巢成功率和珊瑚覆盖率增加。 使用卫星、自动驾驶汽车和潜水员调查的长期监测跟踪气候压力的迹象。 适应性管理计划现在为珊瑚礁健康、僧海豹恢复和入侵物种根除到 2030 年设定了具体目标。
一个夏威夷僧海豹（前景）和巨型海盗在帕帕赫纳穆库卡的库尔环礁的珊瑚礁上游泳。 这个受保护的生态系统支持北太平洋唯一的濒危僧海豹（Monachus schauinslandi）繁殖种群。
Papahānaumokuākea 庇护了几个具有全球意义的物种。 夏威夷僧海豹是其最珍视的居民之一：世界上大约有 1,400 只和尚海豹的海豹在这里居住。 长期保护措施逆转下降，现在通常在其他荒凉的海滩上发现幼犬。 遥远的环礁还拥有极度濒危的莱桑鸭（Anas laysanensis）和Nihoa雀物种的整个种群。 海洋海龟（绿色、鹰嘴和棱皮龟）将沙质胰岛用作夜幕下的筑巢地点。
在开阔的海洋上，Papahānaumokuākea 是海鸟的超级殖民地。 每年有多达 1400 万只海鸟返回这里繁殖。 地球上最大的莱桑和黑脚信天翁聚会在这些岛屿上茁壮成长。 一位著名的居民是智慧，一位 70 岁以上的莱桑信天翁，他每年春天可靠地返回中途环礁抚养小鸡——这是纪念碑连续性的活生生的证明。 这些鸟群使岛屿受精，在沙滩环礁上种植植被，并支持从天空到珊瑚礁的食物网。
在礁石本身，即使是顶级捕食者也在蓬勃发展。 在鲨鱼被钓到其他地方很久之后，这里的礁石鲨鱼在夜间巡逻，席卷了晚餐。 常见的守护物种，如巨型海云、狗齿金枪鱼和马林鱼。 它们的丰度反映了生态系统的健康； 它是地球上为数不多的这种规模的海洋保护区有足够空间容纳完整的捕食者社区的地方之一。
Papahānaumokuākea 是当社区尊重海洋广阔的自然和文化遗产时可能发生的事情的典范。 其无与伦比的规模、完整的生态系统和活生生的传统使其成为远离夏威夷海岸的全球宝藏。 作为联合国教科文组织的世界遗产和新指定的帕帕哈纳穆库克亚国家海洋保护区，它注定是21世纪保护的基石。 保护这个“海洋的祖国”确保了无数物种和人类传统继续共同航行。 Papahānaumokuākea 的每一个事实和故事都深入了解我们在地球上的位置以及我们对未来的责任。
