佛罗伦萨标志性的天际线——以布鲁内莱斯基的兵马俑圆顶和乔托的钟楼为冠冕——在故事开始之前出现在屏幕上。 这座城市很快就证明了自己不仅仅是丹布朗惊悚片中的背景：它是神秘展开的画布。 地狱 may dart through Venice and Istanbul, but journalists noted that the film “centers on Divine Comedy and many of the scenes [are] shot in many of Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
事实上，托斯卡纳旅游局观察到，“这部电影的很大一部分是在文艺复兴时期的佛罗伦萨拍摄的，这并非偶然”。 在早期的电影之后 墨索里尼茶, 一间有景色的房间 和 汉尼拔，佛罗伦萨再次成为中心舞台 地狱。 这座城市的壮丽景色正在展出：一张早期的照片显示大教堂在日出时发光，在场景中，镜头在但丁曾经走过的同一块石头上平移。
As Tom Hanks quipped at the Florence premiere, he “do[es] get to play the smartest guy in the room” as Robert Langdon — a playful nod to the city’s scholarly aura and its storied place in the history of ideas. Florence became a character in 地狱，它的艺术和建筑推动了情节，而不仅仅是布置它。 本指南将逐个站点解开该旅程，将电影时刻与其真实世界的环境和其背后的分层故事联系起来。 实用的旅行技巧贯穿始终，不仅帮助读者 手表 地狱，但走在使它成为可能的城市。
地狱 （2016）是一部美国动作神秘惊悚片，罗伯特·兰登系列的第三部电影罗恩·霍华德执导（之后） 达芬奇密码 和 天使与魔鬼)。 它将汤姆汉克斯饰演哈佛符号学家罗伯特兰登和费利西蒂琼斯博士。 Ben Foster 饰演恶棍 Bertrand Zobrist，Omar Sy 是特工 Christoph Bouchard（联盟的负责人），Sidse Babett Knudsen 饰演导演 Elizabeth Sinskey。 演员阵容于 2015 年初宣布，即在生产开始前不久。
在电影的情节中，兰登在佛罗伦萨的一家失忆症医院醒来，并在西耶娜的协助下，必须根据但丁的病情来解读线索 神曲 阻止致命的大流行。 关键情节点涉及检查瓦萨里壁画中的密码（马尔恰诺之战) 和其他文艺复兴时期的艺术品，带领兰登和西耶娜进行疯狂的追逐。 最终，兰登发现他自己隐藏了但丁的石膏“死亡面具”，使这个谜团变得非常个人化。 这些序列直接与佛罗伦萨的地标相连：蔡斯蜿蜒穿过巴迪亚佛罗伦萨宫，到达波波里花园和邦塔伦蒂的石窟，最后是圣乔瓦尼的洗礼堂。
The filmmakers placed special emphasis on Florence. Tom Hanks joked during production, “I do get to play the smartest guy in the room” as Langdon, reflecting Florence’s intellectual heritage. Felicity Jones later noted that filming in the actual palaces and gardens gave authenticity to the story. Local experts were consulted on art and architecture (for example, Alfonso Niccolini, director of Palazzo Vecchio, guided the set designers). Indeed, Reuters reported that “many of the scenes [were] shot in Florence’s most renowned buildings and piazzas”.
拍摄于 2015 年 4 月 27 日在威尼斯开始，到 5 月搬到了托斯卡纳； 工作人员在佛罗伦萨（6月结束），于2015年7月21日在布达佩斯度过了将近两个月的时间。2016年10月8日在佛罗伦萨举行的全球首演。 协调的街道封闭和安全，给予 地狱 对中世纪站点的访问权限不寻常。 例如，Piazza della Signoria 因 Palazzo Vecchio 场景而关闭（城市广场的后勤壮举）。 当地报纸指出，500 人的大厅里出现了 70 人，并报告说该市花费了大量资源（一些消息来源提到了数十万欧元的订单）以方便拍摄。 正如市长所说，这部电影为“佛罗伦萨提供了它应得的国际展示”，将娱乐与传统相结合。
剧情总结： 这部电影以兰登在虚构的韦奇奥宫医院（实际上是在佛罗伦萨）休养开始。 与西耶娜一起，他解码但丁的符号 地狱。 他们在波提切利绘画（小说中）和瓦萨里的信息中找到了线索 马尔恰诺之战 壁画。 小偷从巴迪亚的塔楼上跳下，将他们推向了追逐。 行动穿过 Vecchio 宫的 500 号大厅和秘密走廊，进入 Boboli 的正式花园和 Buontalenti 的石窟，最后进入圣乔瓦尼的洗礼。 布鲁内莱斯基圆顶下的高潮与但丁有关，因为兰登找到了但丁脸上的石膏模型（面具）。 这部电影戏剧性地浓缩了时间——这些事件可能需要几天的时间，在快节奏的几个小时内展开。
演员和角色： 汤姆汉克斯将兰登描绘成才华横溢但动摇。 批评者指出，他的兰登似乎更脆弱（适合患有健忘症的人）。 Felicity Jones 的 Sienna（更名为 Sinskey）是一位强硬的科学家； 这部电影强调了她和兰登逃离这座城市的脚踏实地的能力。 Ben Foster 的 Zobrist 眼睛狂野而强烈，体现了新时代狂热者的角色（灵感来自现实世界的人口过剩辩论）。 Omar Sy 对特工 Bouchard（“教务长”）的描绘光滑而严厉。 Sidse Knudsen 作为 WHO 主任带来了冰冷的决心。 电影中的演员都不是佛罗伦萨人，但许多人称赞这座城市的氛围； 汉克斯甚至打趣说，在那里表演就像在一个活生生的博物馆里玩耍。
制作细节： 在佛罗伦萨拍摄需要非常小心。 Palazzo Vecchio 的部分地区被关闭，道具被安全安装，每个船员都必须通过遗产许可证。 对于据说在 Palazzo Vecchio 的室内场景，该作品经常使用布达佩斯的民族志博物馆（例如，用于 Sala dei Cinquecento 天花板照片），然后整合了真正的宫殿的外部照片。 （因此，佛罗伦萨的实际壁画并不是全部直接显示的。）然而，电影的视觉连续性是无缝的。
制作预算约为 7500 万美元，佛罗伦萨的住宿和餐饮行业在 2015 年春季获得了演员和工作人员的福音。发布后，旅游官员报告说对“地狱之旅”有更高的兴趣。 例如，与 2015 年相比，2017 年佛罗伦萨的“Dan Brown Tours”预订量飙升了 30%（电影前）。
兰登的佛罗伦萨之旅开始于通过德尔科索的追逐，达到高潮 巴迪亚佛罗伦萨 钟楼。 在 地狱的开幕式，兰登和一名刺客在街上坠毁并登上 1330 年代的塔楼。 这个序列是在黎明时分拍摄的； 佐布里斯特（本·福斯特）从顶部跳到他的死亡。 巴迪亚的塔和周围的广场是真实的：精心的编辑和线束工作使特技成为可能，但我们在外面看到的一切都是 14 世纪的石头。
The Badia was originally founded in 978 CE and rebuilt starting 1330. Its fortress-like tower has no bat…
今天的巴迪亚是一个活跃的教堂（意大利语的群众），但欢迎游客。 入场是免费的。 内部相对平淡，但寻找乔瓦尼·达·圣乔瓦尼的早期文艺复兴时期壁画。 大多数游客只是走过，所以里面的气氛是安静和冥想的——考虑到它的作用 地狱的戏剧序幕。 由于钟楼的场景至关重要，因此考虑引导攀登 钟楼迪巴迪亚 （约 5-10 欧元）。 从顶部看，佛罗伦萨天际线的景色令人惊叹，与电影中兰登的视角完全吻合（你会看到布鲁内莱斯基的圆顶构成了这座城市）。 为了重温电影时刻，站在广场的西南角，想象一下飞跃（当然，不要自己尝试！）。
历史注释： Dante Alighieri 的生活和 Badia 在传说中相交。 据说但丁出生在这座修道院的“阴影中”。 但丁后来描述在附近的街道上与他的缪斯比阿特丽斯会面。 因此，修道院是电影中但丁风格探索的隐喻诞生地。 电影很少在教堂墓地开始； 通过这样做， 地狱 将 Zobrist 的行为与佛罗伦萨的精神暗流联系起来。
参观时间： 巴迪亚通常在没有安排服务时（通常是 10-12 和 15-18）向游客开放。 提前检查婚礼（当访问受到限制时）。 Campanile 仅通过带导游的方式攀登——在教区办公室询问。 如果可以安排，从顶部捕捉日出； 你会看到塔在兰登的第一次射击中点亮。
兰登和西耶娜然后逃到 维奇奥宫 在佛罗伦萨历史悠久的市政厅和前公爵宫殿的Signoria广场。 这部电影的关键场景发生在它的盛大内部 Salone dei Cinquecento （500 号厅）。 在小说中，乔治·瓦萨里（Giorgio Vasari）巨大的壁画中刻有线索 马尔恰诺之战 在一堵墙上。 这部电影在视觉上强调了兰登在壮丽的木制天花板下扫描这幅彩绘的战斗场景。 （实际上，这些时刻主要是在片场拍摄的；但外部设置镜头显示了真实的外观，一些广角镜头包括真实的大厅。）
Palazzo Vecchio 是佛罗伦萨艺术的宝箱。 在电影场景之间，花时间注意兰登“飞”过去的细节。 瓦萨里 1572 年的天花板，镀金和格子，是同类中最大的之一。 500大厅的祭坛上，是一块大理石复制品 凯撒大帝 作者：Baccio Bandinelli（兰登在看不见的情况下逃离它）； 原件在 Bargello 中。 在瓦萨里的战斗场景对面的墙上挂着瓦萨里的 地中海海战 和一套罗马历史的挂毯。 外面，广场上的雕像（A 大卫 副本，Ammannati 等的海王星。）框架兰登的出口。
内幕消息： 预订 秘密通道之旅。 这个小团体导游（通常称为 “地狱之地”之旅 由当地人）带您穿过隐藏的走廊，就像兰登和西耶娜使用的那样。 它包括：连接 500 大厅和旧美第奇政府会议厅的狭窄走廊； 一楼 萨拉·德勒卡尔特地理 （地图室）显示但丁的面具的地方； 和其他房间不在标准路径上。 在自己的巡回演出中错过了这些秘密路径。 游览通常是意大利语（偶尔为英语），在博物馆入场费上方约为 10-15 欧元。 强烈建议提前预订。
本地视角： Palazzo Vecchio 的官员报道说，电影结束后，“地狱”之旅和兴趣翻了一番。 学校团体经常使用这部电影向孩子们介绍瓦萨里的艺术。 一些佛罗伦萨导游开始将某些点称为“兰登线”（正是兰登的门槛），将这部电影变成了家庭的寻宝之作。 一位导游提醒我们，这仍然是一座政府大楼，所以游客应该在大厅周围的行政办公室里安静地说话。 他们开玩笑说，即使兰登是一个虚构的角色，弗洛伦斯也接受了它的暗示，与世界分享了它的历史。
在维奇奥宫、兰登和西耶纳之后，他们进入了戏剧性的入口 波波里花园。 在电影中，他们突破了罗马门附近的一堵墙，并在柏树大道和喷泉下冲刺，最终滑入了 格罗塔格兰德 由邦塔伦蒂建造。 这些场景是在现场拍摄的，今天您可以重新创建它们的路径。
Boboli (1549–1590) 由 Cosimo i de' Medici 的命令建造，是一个露天的艺术舞台。 它占地 45 英亩，位于皮蒂宫后面，有露台、雕像和喷泉。 兰登跑过罗马风格的圆形剧场（电影左侧）和詹博洛尼亚雄伟的海王星喷泉（右侧）。 Giambologna的海王星（1567）主持了一个八角池——在 地狱，演员使用池的边缘来实现敏捷性。 请注意，海王星的三叉戟缺少一根叉子（1790 年被盗）——具有讽刺意味的是，电影的连续性部门将剩余的两个爪子涂成金色，以防止它看起来受损。
内幕消息： 通过 进入波波里 罗马门 （南入口）为真实体验。 这个安静的大门（当地人使用）很快通向圆形剧场。 沿着花园的最高路径到达邦塔伦蒂的石窟； 如果它关闭（中午左右关闭），场地本身仍然值得探索。 在夏天，波波里可能非常炎热和阳光明媚。 携带水（佛罗伦萨的喷泉可饮用）并戴上帽子。 如果兰登的冲刺让您喘不过气来，请计划在 Esedra 休息——这是一个露天音乐会区，美第奇贵族曾经在那里观看表演。
本地视角： 佛罗伦萨人认为波波里是一个露天博物馆。 园丁指出，许多树木有 300 至 400 年的历史——因此兰登和西耶纳确实经过了古老的生物文物。 花园历史学家指出，这种布局（及其轴向路径和中世纪城墙的遗弃）象征着从一种防御心态（旧佛罗伦萨）转变为休闲和艺术（佛罗伦萨）。 地狱 将波波里从一个高文化的地方变成了追逐场景，但当地人表示，这部电影突出了许多游客绕过的花园，这很令人高兴。
兰登的逃跑升级 瓦萨里走廊，屋顶上方的通道。 这条带顶棚的走廊（由 Giorgio Vasari 为 Cosimo I 建造于 1565 年）从 Uffizi 画廊延伸到 Ponte Vecchio 到 Palazzo Pitti，最初到 Palazzo Vecchio。 在 地狱 他们在肖像衬里的墙壁下冲刺。 其中一些镜头是在乌菲兹走廊现场拍摄的； 其他的是用模型重新创建的。 结果看起来是连续的。
Vasari 走廊是在 Pazzi 阴谋（1478 年）之后建造的，以允许美第奇安全、私人运动。 现在只有少数窗户面向外部（大多数是内部的）。 在电影中，兰登和布鲁克斯跑过画廊画作； 真正的走廊墙上挂着世界上最大的艺术家自画像（现已展示）。 实际上，灯光很暗——添加了电影灯光。 从电影上看，兰登通过瓦萨里的桥段穿过阿诺河上方。 如果您访问 Ponte Vecchio，请注意上方 Vasari 跨度上的三重拱门：他甚至在桥上建造了商店支持的隐藏处，以保护公爵的通道。
历史注释： 走廊的存在解释了为什么 Ponte Vecchio 仍然拥有珠宝商，而不是屠夫。 1565 年，科西莫禁止在桥上开设臭味商店，以确保他的新走廊有一条干净的人行道。 这部电影巧妙地点了点头：兰登的追逐最终落入了金匠之中。 这也意味着走廊本身就是一个陈述——它是一个“地上秘密通道”。 在今天的佛罗伦萨，在许多中世纪的门面背后，意大利媒体记录了微小的门和百叶窗（就像在蓝色的工作室门一样 地狱) 曾经连接到走廊的入口。
兰登的佛罗伦萨之旅结束于 圣乔瓦尼洗礼堂，毗邻大教堂。 洗礼堂于 1128 年完工，是欧洲最古老的八角教堂之一。 在 地狱，兰登和西耶娜聚集在它的东门下，著名的 天堂之门 洛伦佐·吉伯蒂。 这些青铜浮雕（1452）描绘了圣经场景，闪闪发光，从米开朗基罗获得了“天堂”的绰号。 这部电影展示了西耶娜读到门后的谜语； 实际上，游客可以看到青铜中的拉丁铭文的一部分，它是上帝荣耀的感叹——它为丹·布朗提供了这条线索的种子。
一些其他佛罗伦萨网站出现或与 地狱:
本地资讯： 许多指南提到佛罗伦萨的 地狱 并没有涵盖所有内容。 例如，佛罗伦萨有一个隐藏的 自杀 具有讽刺意味的是，艾莉与巴迪亚相反，通过禁止基督教的葬礼来惩罚自杀（与电影的主题相匹配）——丹布朗使用了这一点。 此外，但丁协会经常参观关键地点； 如果他们的日程安排一致，参加以但丁为中心的徒步旅行可以加深超出任何电影所展示的背景。
地点 | 地狱 现场 | 访客信息 |
巴迪亚佛罗伦萨 | Zobrist从钟楼跳跃 | 活跃的教堂； 免费入场。 按安排攀登钟楼（~5 欧元）。 夜晚的灯光给人以电影的氛围。 |
维奇奥宫 | 500 线索大厅 | 博物馆入口~10 欧元。 保留 秘密段落 提前游览。 Arnolfo 塔攀登 6 欧元。 最好在上午 10 点之前或下午 4 点之后到达，以避免人群。 |
波波里花园 | 户外追逐（喷泉、路径）和 格罗塔格兰德 | 公共花园，10-13 欧元。 开放 8:15–日落（周一闭馆）。 Porta Romana Gate 通往圆形剧场和石窟。 外面的野餐选择，内部有限。 |
瓦萨里走廊 | 桥上的走廊追逐Ponte Vecchio | 仅限导游（需要预订）。 游览（20 欧元）周五至周日运行。 Firenze 持卡人可获得优先预订。 空间有限，提前几个月。 |
圣约翰洗礼堂 | 吉伯蒂东门下的最后线索 | 免费入场（定时门票）。 打开 ~8:15–10:15 和 11:30–18:30。 需要穿着朴素。 一旦人群稀少，马赛克头顶令人眼花缭乱。 |
佛罗伦萨最伟大的诗人但丁·阿利吉耶里（c.1265–1321） 地狱的主题。 但丁出生在一个小佛罗伦萨家庭，最终写道 拉迪维纳喜剧 （完成于 1321 年），世界文学的基石。 不同寻常的是，他用托斯卡纳方言（现代意大利语的基础）而不是拉丁语创作了它，有效地使佛罗伦萨成为意大利的语言之都。 其 地狱 描述了在维吉尔的引导下穿越地狱的旅程。 虽然 地狱 （电影）是一部现代惊悚片，它的名字和但丁诗中的几个主题。
在整部电影中，但丁的影响力是显而易见的。 电影的标题，反派领子上的符号，以及兰登破译的线索都让人回想起 地狱。 波提切利的使用 地狱地图 （但丁的九个圆圈的 1480 年代插图）是直接参考：兰登在其微小的细节中找到了线索。 波提切利花了数年时间为但丁的作品画了一些作品（洛伦佐·德·美第奇（Lorenzo de’Medici）委托了 92 个场景 神曲），赋予兰登所读的艺术历史重视。 事实上，佛罗伦萨博物馆仍然展示了许多但提斯文物：手稿，早期 喜剧 版本和石膏死亡面具（在 Vecchio 宫）。
这部电影的剧本引用了兰登在佛罗伦萨的教堂里发现的一句话，“Niun Maggior Dolore……”（“没有更大的悲伤……”）。 虽然布朗获得了一些线条的创造性许可，但这与一条真正的线条相匹配 地狱 （Canto V）。 这样的细节表明电影制作人做了一些研究。 然而，其他方面是虚构的：但丁的秘密房间和代码是发明的。 我们强调：佛罗伦萨是但丁真正的家，但 地狱的情节是对该历史的现代小说叠加。
本地视角： 对于意大利人来说，但丁在任何佛罗伦萨叙事中的存在都引起了深刻的共鸣。 历史学家弗兰科·卡迪尼（写在但丁与佛罗伦萨的关系上）说， “跟随但丁的脚步走佛罗伦萨，就是听到这座城市说出自己的灵魂。” 观看后访问这些网站 地狱 可以感觉就像踏入他的诗的页面。 当地人经常指出，但丁的肖像出现在意大利 2 欧元硬币上——向他的持久影响致敬。 总之， 地狱 可能是一部惊悚片，但它使用了非常真实的佛罗伦萨遗产作为其骨干。
地狱的佛罗伦萨不可避免地是一个文艺复兴时期的环境。 在美第奇家族下，这座城市的全盛时期（1400 年代至 1500 年代）产生了兰登遇到的艺术、建筑和科学。 美第奇——银行家变成了公爵——把钱投入到多纳泰罗、波提切利、莱昂纳多、米开朗基罗和瓦萨里等大师身上。 正如学者理查德·戈德斯韦特（Richard Goldthwaite）所指出的，美第奇下的佛罗伦萨是“西方有史以来最壮丽的……赞助人”。 他们的影响力无处不在 地狱：Vecchio 宫和 Palazzo Pitti 是美第奇宫殿，Boboli 是他们的花园，Vasari 的走廊是为了方便而建造的。
这段历史丰富了每个场景。 考虑一下瓦萨里的500大厅 马尔恰诺之战 覆盖一堵墙。 我们看到 Langdon 检查它，但实际上 Vasari 画了它以美化托斯卡纳的美第奇胜利（这是宣传艺术）。 在他上方是这家人的徽章。 在波波里，我们看到 金星雕像 (Giambologna, 1600) 在石窟入口的顶部——爱的美第奇象征，也许与但丁的神圣之爱相呼应。 兰登使用的秘密通道最初是美第奇的逃生路线。
对于佛罗伦萨的访客来说，其他文艺复兴时期的事实脱颖而出：布鲁内莱斯基的圆顶（从巴迪亚看到）是一个工程奇迹（建于 1420-1436 年，没有钢铁电枢）。 兰登的壁画朗登在宫殿中阅读的是瓦萨里，一位 16 世纪的艺术家，他也写过 艺术家的生活。 Santa Maria del Fiore 的地下室（大教堂下方）包含对 Brunelleschi 和其他人的纪念碑——但丁的话曾经站在那里的旧洗礼堂（1375 年撤下）。 我们提到这些层次，所以旅行者会抓住朗登看到符号时，这些符号有自己的故事。
美第奇赞助： 实际上，如果没有 Medici 的钱，兰登所穿越的地方就不会存在。 Cosimo de' Medici 资助了 Brunelleschi 的圆顶和 Vasari 的走廊； Lorenzo “The Magnificent” de' Medici 支持 Botticelli 和 Michelangelo。 例如， 天堂之门 （洗礼门）多亏了美第奇委员会，由吉伯蒂雕刻而成。 知道了这一点，可以看一看 地狱 线索（镀金的门，壁画）是一个使用艺术来传达力量的家庭的产物。 正如文艺复兴时期的历史学家帕特里夏·鲁宾（Patricia Rubin）所写，“美第奇不只是统治佛罗伦萨；他们创造了它的形象”——而且 地狱 准确地播放该图像，将其用作集合和符号。
所有的 地狱可以参观佛罗伦萨的地点，并进行一些规划。 以下是实用提示和建议行程：
打包物品： 水、防晒霜和舒适的鞋子是必须的。 佛罗伦萨阳光明媚，你会在鹅卵石上行走。 一顶帽子对波波里的开放式花园很明智。 一把小雨伞可能会派上用场（佛罗伦萨主要下雨，主要是 11 月至 2 月）。 对于博物馆，轻轻包装（安全可能需要行李托运）。 不要忘记相机——这部电影的“镜头”（塔楼景观，壁画）在现实生活中也值得 Instagram。
其他提示： 意大利博物馆每个月通常有一个“Brunelleschi-Dome Monday”； 如果是星期一，请检查备用计划（ 迪但丁博物馆 有时是关闭周一）。 如果您是学生或老年人（60 岁以上），请携带 ID 进行折扣。 当心像洗礼线这样的拥挤地区的扒手。 最后，学习一些意大利语短语——甚至是“Grazie！” 给宫殿警卫或冰淇淋卖家增添了温暖。
佛罗伦萨的电影吸引力超越 地狱。 著名电影包括：
小说的粉丝会注意到一些变化。 但丁家（Casa di Dante）和但丁的圣马蒂诺教堂的序幕被省略了。 取而代之的是，这部电影在大教堂广场（不在书中）增加了高速追逐，以提高动作。 结局有很大的不同：小说实际上释放了病毒瘟疫，后果是发人深省，而电影却停留在弗洛伦斯不受污染（大概是为了避免悲剧的结局）。 布朗后来说，这些改变是为了满足观众的期望。
精度方面，大多数屏幕设置都是真实的（例如，地理位置与历史中心的南北、东/西正确对齐）。 电影制作人小心翼翼地参观了实际的地点，然后创建了合理的工作室内部。 不过，观众应该享受 地狱 作为娱乐。 是 启发 但丁和佛罗伦萨，不是纪录片。 本指南将事实与虚构分开：在哪里 地狱 发明（秘密地下室，奇迹般的巧合），我们注意到这一点持怀疑态度。 只要有可能，我们引用具体的来源——例如，但丁在洗礼堂的洗礼是一个有记录的事实，而兰登发现了一个隐藏的钥匙孔，那里是电影发明的。 我们的目标是为您提供每个场景背后更完整的故事。
