Thịt khô với đậu

Carne Seca com Feijão – Thịt bò phơi nắng nấu với đậu đỏ, hành tây và cà chua

Carne Seca com Feijão là món hầm dân dã, giàu protein thường thấy trong các căn bếp Angola. Trong món ăn này, thịt bò được bảo quản bằng cách ướp muối và phơi nắng, sau đó được ngâm nước lại và ninh nhỏ lửa cho đến khi mềm tan. Đậu đỏ (feijão) được nấu cùng, hấp thụ hương vị khói, đậm đà của thịt bò. Quá trình nấu chậm và lâu sẽ hòa quyện các nguyên liệu thành một món hầm đặc, đậm đà. Hành tây, tỏi và cà chua tạo nên một loại nước sốt đậm đà, đôi khi được làm phong phú thêm bằng một chút dầu cọ hoặc một nắm rau xanh thái nhỏ. Nhờ thịt ướp muối, hương vị đậm đà nhưng vẫn dễ chịu - mỗi thìa mang đến hương vị khói, đậm đà của thịt được cân bằng bởi đậu và một chút ngọt của cà chua.

Món hầm này phản ánh truyền thống bảo quản và hương vị đậm đà của Angola. Thịt muối là nguyên liệu thiết yếu trong khí hậu nhiệt đới, và việc kết hợp thịt muối với đậu sẽ mang lại nguồn dinh dưỡng và sự đa dạng. Ở Angola, Carne Seca com Feijão tương tự như feijoada của Brazil và cozido của Bồ Đào Nha, nhưng lại mang bản sắc Angola độc đáo nhờ cách nêm nếm đơn giản và sử dụng ớt địa phương hoặc dầu cọ. Món hầm này thường được chế biến cho các bữa ăn gia đình hoặc tụ họp, và theo truyền thống, được dùng kèm với funge (cháo sắn hoặc bột ngô) hoặc cơm trắng. Mỗi phần ăn mang đến sự kết hợp hương vị hài hòa: vị chua của cà chua, vị đất của đậu và vị umami ấm áp của thịt bò khô. Công thức dưới đây sẽ hướng dẫn bạn từng bước thực hiện món ăn yêu thích được nấu chậm này.

Carne Seca com Feijão (Thịt bò muối Angola hầm)

Công thức của Trợ lý du lịch SKhóa học: Món chính, món hầmẨm thực: người AngolaKhó khăn: Trung bình
Khẩu phần ăn

4

khẩu phần ăn
Thời gian chuẩn bị

15

phút
Thời gian nấu ăn

75

phút
Lượng calo

410

calo

Trong món hầm này, thịt bò khô ướp muối (carne seca) được ngâm nước và thái hạt lựu, sau đó xào với hành tây và tỏi. Thêm cà chua thái nhỏ, tiếp theo là đậu đỏ đã ngâm sẵn. Đổ nước hoặc nước dùng vào, ninh nhỏ lửa cho đến khi đậu mềm và thịt bò dễ xé sợi. Nêm muối (ít thôi) và tiêu, món hầm trở nên đậm đà hương vị. Dùng nóng với nấm hoặc cơm để có một bữa ăn Angola thịnh soạn.

Thành phần

  • Thịt bò phơi nắng (Carne Seca): 300 g, thái khối vuông. Ngâm trong nước từ 6–8 tiếng (hoặc qua đêm) để giảm độ mặn, sau đó vớt ra để ráo. (Tùy chọn: dùng thịt bò hun khói hoặc thịt bò tươi nếu không có.)

  • Đậu đỏ: 200 g đậu đỏ khô (đậu thận hoặc đậu pinto), ngâm qua đêm và để ráo nước.

  • Củ hành: 1 quả vừa, thái nhỏ.

  • Tỏi: 3 tép đinh hương, băm nhỏ.

  • Cà chua: 2 quả cà chua cỡ vừa, thái nhỏ (hoặc 1 cốc bột cà chua).

  • Dầu cọ: 2 thìa canh (hoặc dầu ô liu/dầu thực vật) – để xào.

  • Nước hoặc nước dùng: ~4 cốc (đủ để ngập nguyên liệu).

  • Gia vị: Muối (vừa ăn), 1 thìa cà phê tiêu. Tùy chọn: 1 lá nguyệt quế và 1–2 quả ớt (piri-piri) để tăng độ cay.

  • Tiện ích bổ sung tùy chọn: Cà rốt, khoai tây hoặc ớt chuông, thái nhỏ để có thêm rau; thêm một chút giấm hoặc nước cốt chanh để món ăn thêm tươi sáng.

Hướng dẫn

  • Ngâm thịt bò khô trong nước ít nhất 6–8 tiếng (tốt nhất là ngâm qua đêm), thay nước một lần. Xả nước và rửa sạch để loại bỏ muối thừa. (Thời gian chuẩn bị: 5 phút)

  • Đun nóng dầu cọ trong một nồi lớn ở lửa vừa. Cho hành tây băm nhỏ vào và nấu cho đến khi mềm (5 phút), sau đó cho tỏi vào và nấu thêm 1–2 phút nữa cho đến khi thơm.

  • Cho thịt bò đã ráo nước vào nồi, xào sơ cho thịt hơi vàng, đảo đều cho ngấm dầu. Cho cà chua thái nhỏ (hoặc sốt cà chua) vào, đảo đều trong 2–3 phút cho đến khi thịt bò quyện đều.

  • Thêm đậu đã ngâm và lượng nước hoặc nước dùng vừa đủ ngập khoảng 1 inch (khoảng 4 cốc). Đun sôi, sau đó giảm lửa xuống mức liu riu và đậy nắp.

  • Nấu món hầm trong khoảng 1 đến 1,5 giờ, hoặc cho đến khi đậu mềm và thịt bò có thể xé nhỏ dễ dàng. Thỉnh thoảng khuấy đều và thêm nước nếu món hầm quá đặc.

  • Trong 20 phút cuối cùng của quá trình nấu, cho bất kỳ loại rau củ nào (cà rốt, khoai tây, v.v.) vào, khuấy đều. Nêm hạt tiêu và chỉ thêm muối nếu cần (thịt bò khô khá mặn). Tiếp tục đun nhỏ lửa cho đến khi tất cả chín đều.

  • Sau khi hoàn tất, nêm nếm lại gia vị. Bỏ lá nguyệt quế. Nếu nước sốt loãng, hãy ninh không đậy nắp thêm vài phút cho nước sốt sánh lại. Dùng nĩa xé nhỏ thịt bò tùy ý.

  • Dùng món hầm nóng với nấm hoặc cơm. Trang trí thêm một lát chanh hoặc rau mùi tây sẽ thêm hương vị tươi mát.

Mẹo, Khắc phục sự cố & Biến thể

  • Gợi ý phục vụ & Kết hợp: Dùng nóng với cháo nấm (cháo sắn hoặc bột ngô) hoặc cơm để thấm gia vị. Rưới một ít dầu cọ hoặc rau mùi thái nhỏ lên trên để tăng thêm độ đậm đà. Các món ăn kèm nhẹ nhàng như salad dưa chuột hoặc chuối chiên sẽ cân bằng hương vị đậm đà của món hầm. Kết hợp với bia đen hoặc rượu vang mạnh để cân bằng hương vị đậm đà.
  • Bảo quản & hâm nóng: Bảo quản phần thức ăn thừa trong tủ lạnh từ 3-4 ngày hoặc đông lạnh đến một tháng. Hâm nóng nhẹ trên bếp, thêm nước nếu cần. Hương vị thường ngon hơn sau khi để qua đêm.
  • Biến tấu & Thay thế: (1) Dùng đậu pinto hoặc đậu đen thay cho đậu đỏ. (2) Thêm lát xúc xích hun khói, thịt xông khói hoặc ớt bột hun khói để tăng thêm độ đậm đà. (3) Bỏ thịt để có phiên bản chay—thêm rau củ như nấm hoặc cà tím. (4) Tăng tốc độ: nấu đậu và thịt trong nồi áp suất (khoảng 30 phút ở áp suất cao).
  • Mẹo nhỏ của đầu bếp: Đảm bảo đậu được ngâm kỹ để đảm bảo độ mềm. Xào thịt bò cho đến khi thịt bò chín vàng đều để tăng thêm hương vị. Thấm khô thịt bò trước khi nấu để tránh bị bắn. Giữ lửa nhỏ khi ninh để đậu không bị nổ quá nhanh. Cuối cùng, hãy nếm thử trước khi thêm muối.
  • Nguyên liệu bổ sung tùy chọn: Ngâm đậu và thịt bò vào đêm hôm trước để tiết kiệm thời gian. Cắt nhỏ nguyên liệu trước giúp việc nấu nướng dễ dàng hơn. (Danh sách nguyên liệu cần mua: thịt bò khô, đậu, hành tây, tỏi, cà chua, dầu ăn, gia vị.)
  • Dụng cụ cần thiết: - Nồi lớn nặng hoặc nồi gang – để ninh món hầm. - Rây lọc – để ráo nước thịt bò và đậu đã ngâm. - Thớt và dao – để thái nhỏ nguyên liệu. - Thìa gỗ hoặc muôi – để khuấy và múc. - Bát và dụng cụ – để múc từng phần.