Matloue / Khobz Tajine

Matloue Khobz Tajine (bánh mì chua nướng trên chảo đất sét)

Matloue – còn được gọi là Khobz Tajine – là một loại bánh mì dẹt xốp, ngọt ngào được ưa chuộng trong ẩm thực Algeria. Được nặn thành những vòng tròn dày và nướng chậm trên chảo tajine bằng đất sét trên ngọn lửa nhỏ, loại bánh mì này có lớp vỏ bánh xốp, xốp như bánh quế, tạo nên sự khác biệt so với các loại bánh mì đặc hơn. Bánh được làm từ bột mì cứng durum semolina hảo hạng (thường được trộn với một ít bột mì), men, và một chút đường hoặc bột sữa, tạo cho bột bánh một độ dai mềm mại và vị ngọt thoang thoảng. Lớp vỏ ngoài nướng vàng ươm, trong khi lớp nhân bên trong vẫn mềm mại và dẻo dai.

Loại bánh mì lên men này có kết cấu mềm mại gợi nhớ đến bánh muffin Anh mới ra lò. Mỗi chiếc bánh matloue lớn được cắt thành miếng hình nêm để ăn kèm, để lộ phần ruột xốp với những lỗ nhỏ li ti. Nhiệt độ nhẹ nhàng của khuôn tajine truyền thống giúp bột nở đều – đôi khi người ta đậy nắp lên trên để giữ hơi nước, giúp bánh xốp hơn. Nhiều đầu bếp phết dầu ô liu hoặc bơ đun chảy lên trên khi nướng, tạo nên những đốm caramel bóng bẩy và hương vị đậm đà. Một số công thức thậm chí còn rắc hạt mè hoặc hạt caraway lên trên để tạo hương thơm.

Vì matloue chỉ ngọt nhẹ, nên nó kết hợp hoàn hảo với các món ăn đậm đà, mặn mà. Nó thường được dùng kèm với súp hoặc món hầm thịnh soạn (harira, tagine cừu, hoặc món hầm đậu) mà bánh mì có thể múc ra. Vào bữa sáng, những lát bánh dày có thể phết dầu ô liu và phô mai, hoặc chấm với mật ong và trà bạc hà. Trẻ em đôi khi có thể cuộn bánh với mứt hoặc phô mai mềm để làm món ăn vặt nhanh. Phần ruột bánh mềm ẩm như bánh ngọt cũng rất tiện lợi để làm bánh mì kẹp: những dải bánh mỏng có thể kẹp thịt cay hoặc rau củ, giống như một chiếc bánh tortilla mềm.

Lịch sử của bánh matloue trải dài qua các gian bếp gia đình và các tiệm bánh thành phố. Ngay cái tên đã nói lên đặc điểm của nó: matloue có nghĩa là "nở" hoặc "phồng lên", mô tả cách bột bánh nở ra. Người ta cho rằng loại bánh này có nguồn gốc từ các trung tâm đô thị như Constantine và Sidi Bel Abbès, những nơi nổi tiếng với truyền thống làm bánh mì. Ở một số hộ gia đình, bột bánh được lên men qua đêm hoặc được làm bằng men chua để tăng thêm vị chua. Thêm sữa bột và bơ vào bột bánh - một cải tiến từ giữa thế kỷ 20 - giúp bánh mì mềm và xốp hơn. Mỗi gia đình thợ làm bánh có một phiên bản riêng, nhưng tất cả đều tôn vinh hương vị và kết cấu đặc trưng giống nhau.

Matloue vẫn là món ăn chủ đạo được yêu thích trên bàn ăn Algeria. Món này đòi hỏi sự kiên nhẫn - bột cần thời gian ủ và nướng chậm - nhưng thành quả là một ổ bánh mì thơm lừng, mềm xốp, đủ sức chinh phục nhiều người. Không khí trong bếp ngập tràn hương thơm ngọt ngào, bùi bùi của bột semolina nướng. Dù dùng kèm với couscous ngày lễ hay trong bữa tối gia đình giản dị, matloue vẫn mang trong mình hơi ấm gia đình. Thưởng thức món bánh mì này cũng giống như nếm thử công thức và truyền thống gia truyền qua nhiều thế hệ.

Matloue / Khobz Tajine (Bánh mì Semolina có men)

Công thức của Trợ lý du lịch SKhóa học: Bánh mì, Món ăn kèmẨm thực: Algeria, Bắc PhiKhó khăn: Trung bình
Khẩu phần ăn

4

khẩu phần ăn
Thời gian chuẩn bị

20

phút
Thời gian tăng

60

phút
Thời gian nấu ăn

15

phút
Lượng calo

499

calo

Bánh mì Matloue (Khobz Tajine) được ủ men mềm, có lớp vỏ bánh xốp mịn như bánh bông lan. Bột mì semolina và bột mì được nhào và ủ cho đến khi nở gấp đôi. Bột nở được chia thành từng phần, tạo hình thành từng miếng tròn dày, sau đó nướng trên chảo tajine nóng hoặc chảo rán từng mẻ. Mỗi miếng matloue được nướng trong vài phút mỗi mặt cho đến khi phồng lên và vàng ươm. Sau khoảng 2 giờ (bao gồm cả thời gian ủ), bạn sẽ có những chiếc bánh mì ấm áp, mềm mại, hoàn hảo để chấm. Kết cấu bánh trung tính và hơi ngọt từ bột semolina. Ăn nóng với các món hầm hoặc rưới mật ong lên trên để ăn vặt. Khẩu phần khoảng 4 người.

Thành phần

  • Bột semolina mịn: 400g (khoảng 2,5 cốc) – bột mì chính tạo nên hương vị bùi bùi và ruột bánh mềm. Nếu có thể, hãy dùng bột mì cứng durum semolina.

  • Bánh mì hoặc bột mì đa dụng: 100g (khoảng ¾ cốc) – tăng độ đàn hồi. Có thể dùng bột mì nguyên cám để làm bánh mì nặng hơn một chút.

  • Men khô hoạt tính: 1 thìa cà phê (3g) – để ủ bột. (Có thể sử dụng men nở tức thời bằng cách cho trực tiếp vào bột mì.)

  • Muối: 1 thìa cà phê (5g) – cân bằng hương vị.

  • Đường (hoặc mật ong): 1 thìa canh – cung cấp men và làm ngọt một chút, cải thiện màu sắc.

  • Dầu ô liu: 2 thìa canh – trộn vào bột để tạo độ ẩm. Dùng thêm một ít để phết mỡ và nấu.

  • Nước ấm: khoảng 300ml (1¼ cốc) – để tạo thành khối bột mềm (khoảng 100°F/38°C để kích hoạt men). Thêm dần dần khi cần thiết.

  • Dầu ăn hoặc bơ: cho chảo – để chống dính và tạo hương vị cho vỏ bánh.

Hướng dẫn

  • Kích hoạt men: Trong một bát nhỏ, trộn nước ấm (khoảng 100°F/38°C), đường và men. Đợi 5–10 phút cho đến khi nổi bọt.

  • Trộn bột: Trộn đều bột semolina, bột mì và muối trong một tô lớn. Tạo một lỗ giếng và cho hỗn hợp men và dầu ô liu vào. Trộn thành khối bột nhão. Đổ bột ra mặt phẳng đã rắc bột mì và nhào trong khoảng 5–7 phút cho đến khi bột mịn và đàn hồi (có thể thêm một chút bột mì hoặc nước nếu cần).

  • Lần tăng đầu tiên: Phết một lớp dầu mỏng vào bát, cho bột vào và phủ khăn lên. Ủ bột ở nơi ấm áp cho đến khi bột nở gấp đôi, khoảng 1 giờ.

  • Chia và tạo hình: Ấn bột xuống và chia thành 2 hoặc 4 viên (tùy theo kích thước bạn muốn). Đậy lại và để nghỉ 5 phút. Sau đó, dùng tay ấn dẹt từng viên bột thành một chiếc bánh dày (dày khoảng 1–1,5cm), dùng lòng bàn tay hoặc cán bột.

  • Làm nóng chảo trước: Đun nóng chảo tajine bằng đất sét hoặc chảo dày trên lửa vừa nhỏ. Phết dầu lên chảo. Nếu dùng tajine, hãy đun cho đến khi nóng nhưng không bốc khói.

  • Nấu bánh mì: Cho một miếng bột tròn vào chảo đã làm nóng. Đậy nắp hoặc giấy bạc để giữ nhiệt. Chiên khoảng 5–6 phút cho đến khi mặt dưới vàng và mặt trên se lại (bạn có thể thấy lỗ thoát hơi nước). Lật mặt còn lại cẩn thận và chiên thêm 4–5 phút nữa cho đến khi vàng. Thỉnh thoảng ấn xuống để bột chín đều. Gắp ra đĩa và giữ ấm. Lặp lại với phần bột còn lại.

  • Phục vụ: Cắt từng miếng matloue khi còn ấm. Bánh sẽ mềm xốp. Ăn kèm với nước chấm, món hầm, mật ong hoặc bơ tùy thích.

Thiết bị cần thiết

  • Tô trộn (lớn)
  • Cốc và thìa đong
  • Đánh trứng hoặc dùng thìa (để trộn)
  • Chảo nặng, chảo nướng hoặc chảo tajine
  • Xẻng hoặc kẹp (để lật)
  • Màng bọc thực phẩm hoặc nắp đậy (để che bột nở)

Mẹo, Khắc phục sự cố & Biến thể

  • Gợi ý phục vụ và kết hợp: Matloue rất ngon khi dùng kèm với các món ngọt hoặc mặn. Ăn sáng hoặc uống trà, hãy dùng những lát bánh mì ấm với mật ong, mứt hoặc bơ. Ăn kèm với dầu ô liu, phô mai, hoặc dùng kèm với các món hầm và súp thịnh soạn. Ăn kèm với mật ong cay hoặc bơ hoa cam cũng rất tuyệt.
  • Bảo quản và hâm nóng: Bảo quản bánh matloue đã nguội trong túi nhựa hoặc hộp nhựa ở nhiệt độ phòng trong 1-2 ngày. Để bánh được tươi mới, hãy bọc trong giấy bạc và làm nóng trong lò nướng ở nhiệt độ 175°C (350°F) trong 5-10 phút hoặc hâm nóng lại trên chảo cho đến khi mềm. Có thể đông lạnh; rã đông và hâm nóng lại trong chảo. Theo thời gian, bánh matloue sẽ khô nhanh hơn bánh mì không men do ruột bánh mềm.
  • Biến thể & Thay thế:
  • Phiên bản bánh mì chua: Thay thế men bằng một cốc bột chua (giảm bớt nước và để bột nở lâu hơn).
  • Lúa mì nguyên cám: Thay thế một phần bột mì trắng bằng bột mì nguyên cám (bánh mì sẽ đặc hơn và thơm hơn). Tăng cường độ ẩm nếu cần.
  • Điều chỉnh ngọt hoặc mặn: Thêm một chút quế hoặc nước hoa cam vào bột để tạo hương thơm. Bạn cũng có thể phết bơ đun chảy lên mặt bánh và rắc hạt mè lên trên trước khi nướng.
  • Nướng nhanh: Sau khi tạo hình, bạn có thể nướng bánh trên khay nướng đã phết dầu mỡ ở nhiệt độ 200°C (400°F) trong khoảng 10–12 phút, lật bánh một lần. Bánh sẽ khô và giòn hơn.
  • Mẹo của đầu bếp:
  • Giữ lửa chảo ở mức vừa phải. Nếu lửa quá lớn, bên ngoài sẽ bị cháy trước khi bên trong chín.
  • Đậy nắp chảo sẽ giữ nhiệt và hơi nước, đảm bảo phần bên trong chín đều.
  • Thoa nhiều dầu vào bên dưới và trên bề mặt bột để tạo lớp vỏ vàng và chống dính.
  • Tiện ích bổ sung tùy chọn: Trộn bột từ đêm hôm trước và để bột nở trong tủ lạnh. Tạo hình và nướng vào ngày hôm sau khi bột ấm lên (việc nở chậm này giúp tăng thêm hương vị).
  • Công thức liên quan: Để có sự tương phản không men, hãy xem Phúc lợi xã hội Để có một chiếc bánh kếp semolina ngọt ngào, hãy thử Baghrir (bánh kếp ngàn lỗ) bên dưới.

Thông tin dinh dưỡng

Chất dinh dưỡng

Mỗi khẩu phần (1 bánh mì)

Lượng calo

499

Carbohydrate

92g

Chất đạm

15g

Mập

9g

Chất gây dị ứng

Có chứa gluten (lúa mì)