Restricted Realms: Những địa điểm kỳ lạ và cấm kỵ nhất thế giới
Trong một thế giới đầy rẫy những điểm đến du lịch nổi tiếng, một số địa điểm tuyệt vời vẫn còn là bí mật và hầu hết mọi người không thể tiếp cận. Đối với những người đủ mạo hiểm để…
Đến thăm Nga là bước vào một môi trường văn hóa hoạt động theo các quy tắc thường không được nêu rõ nhưng được thực thi một cách cứng nhắc. Người ta không thể hiểu hết đất nước rộng lớn này—lớn nhất trên Trái đất—nếu không thừa nhận rằng các chuẩn mực, thói quen và giả định của đất nước này không phải là trực giác phổ quát cũng không phải là linh hoạt tùy tiện. Đối với những người không quen thuộc với các quy tắc xã hội nhiều lớp và đặc thù khu vực của Nga, thì biên độ cho sự sai lầm về văn hóa có thể rất lớn. Và trong khi nhiều người Nga dễ chịu với du khách nước ngoài, sự thiếu hiểu biết không phải lúc nào cũng được đáp lại bằng sự khoan dung.
Hướng dẫn này không nhằm mục đích giật gân hay chỉ trích. Thay vào đó, nó tìm cách trang bị cho những du khách chu đáo bối cảnh cần thiết để hành động với sự tôn trọng, nhận thức và thông minh ở một đất nước vừa tự hào vừa phức tạp. Các trang sau đây cố gắng đưa ra một bức chân dung trung thực về những điều không nên làm ở Nga—không chỉ về mặt nghi thức và các ràng buộc pháp lý mà còn liên quan đến những nhạy cảm văn hóa sâu sắc hơn định hình nên cuộc sống của người Nga.
Du khách phương Tây—đặc biệt là người Mỹ—thường hiểu nụ cười là một tư thế xã giao cơ bản, một dấu hiệu của thiện chí hoặc sự lịch sự nói chung. Ngược lại, ở Nga, nụ cười hiếm khi không có động cơ. Nó báo hiệu một điều gì đó cụ thể: niềm vui thực sự, sự thân mật được chia sẻ hoặc sự thích thú riêng tư. Việc mỉm cười với người lạ ở nơi công cộng có khả năng gặp phải sự bối rối nhất, và nghi ngờ nhất. Nó có thể bị hiểu sai là sự thiếu chân thành, phù phiếm hoặc thậm chí là chế giễu.
Điều này không có nghĩa là người Nga buồn tẻ. Tiếng cười tràn ngập trong những bối cảnh riêng tư. Sự ấm áp tồn tại, nhưng nó phải được kiếm được. Ví dụ, một nhân viên cửa hàng hoặc nhân viên tàu điện ngầm thường giữ thái độ lạnh lùng trong suốt toàn bộ giao dịch. Đó không phải là sự thiếu thân thiện—mà là tông giọng xã hội được mong đợi.
Có một huyền thoại phổ biến trong số những người nước ngoài rằng lịch sử Liên Xô là một chủ đề cấm kỵ ở Nga. Trên thực tế, vấn đề là khi nào, như thế nào và với ai thì chủ đề này được nêu ra. Thời kỳ Liên Xô, đặc biệt là những chương đau thương nhất của nó—cuộc thanh trừng của Stalin, Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, hệ thống gulag—đã ăn sâu vào ý thức của công chúng. Đài tưởng niệm được dựng lên ở mọi thành phố. Chương trình giảng dạy của trường học vẫn nhấn mạnh đến sự hy sinh và đau khổ của thời kỳ đó. Những người Nga lớn tuổi, nhiều người trong số họ lớn lên dưới thời Brezhnev hoặc Khrushchev, thường nhớ lại Liên Xô với sự mâu thuẫn—thương tiếc sự sụp đổ của một cấu trúc, mặc dù có nhiều khiếm khuyết, đã mang lại sự ổn định, bản sắc và vị thế quốc tế.
Tuy nhiên, việc lãng mạn hóa Liên Xô—hoặc tệ hơn, coi Liên Xô như một thứ sến súa—là điều không được hoan nghênh. Cũng như việc công khai chế giễu hoặc coi thường lòng tự hào của người Nga về những chiến thắng trong thời chiến hoặc những thành tựu trong không gian. Đây không chỉ là những giai đoạn lịch sử; chúng là những chuẩn mực đạo đức, được bao bọc trong một tâm lý tập thể vẫn được định hình bởi sự bất ổn hậu Xô Viết. Lắng nghe an toàn hơn là phán xét, và tiếp cận quá khứ không phải như một khối thống nhất, mà như một ký ức sống động vẫn còn được tranh luận trong chính xã hội Nga.
Mặc dù là một trong những ngôn ngữ nước ngoài được học nhiều nhất tại các trường học ở Nga, tiếng Anh vẫn còn hạn chế khi sử dụng bên ngoài các thành phố lớn như Moscow và St. Petersburg. Biển báo đường phố có thể không có phiên âm. Nhân viên phục vụ, nhân viên giao thông công cộng hoặc nhân viên cửa hàng có thể không nói hoặc không hiểu tiếng Anh. Việc mong đợi sự lưu loát hoặc phản ứng thiếu kiên nhẫn khi không đạt được sự lưu loát có thể bị coi là kiêu ngạo.
Những cụm từ tiếng Nga cơ bản—spasibo (cảm ơn), pozhaluysta (làm ơn), izvinite (xin lỗi) và số điện thoại để biết giá cả hoặc chỉ đường—không chỉ được đánh giá cao; chúng thường là cần thiết. Phát âm tiếng Nga nổi tiếng là khó đối với những người không phải là người bản xứ, nhưng ngay cả những nỗ lực lịch sự không hoàn hảo cũng thể hiện sự khiêm tốn và tôn trọng.
Điện thoại thông minh có thể thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ, nhưng việc sử dụng chúng không nên thay thế cho nỗ lực giao tiếp trực tiếp. Ở các thị trấn nhỏ hơn hoặc vùng nông thôn, cử chỉ, giọng điệu và thậm chí ngôn ngữ cơ thể trở thành công cụ giao tiếp thiết yếu. Người Nga có xu hướng coi trọng nỗ lực hơn độ chính xác và thường đáp lại những nỗ lực ngôn ngữ chân thành bằng lòng tốt và sự hỗ trợ.
Trong các ngôi nhà của người Nga, giày dép bị coi là bẩn và không phù hợp để sử dụng trong nhà. Khi bước vào, theo thông lệ, thậm chí là được mong đợi, bạn phải cởi giày và thay dép đi trong nhà (tapochki), thường được chủ nhà tặng. Thực hành này, phổ biến trong các nền văn hóa Slavic và Trung Á, phản ánh nguyên tắc rộng hơn về sự tách biệt giữa thế giới bên ngoài và phạm vi gia đình, được coi là riêng tư, sạch sẽ và thiêng liêng.
Không tuân thủ chuẩn mực này không chỉ là thiếu cân nhắc; nó có thể báo hiệu sự thiếu tôn trọng đối với sự thiêng liêng của ngôi nhà. Trong một số trường hợp, nó thậm chí có thể gây khó chịu. Khách đến thăm cũng nên lưu ý đến cách họ ngồi trong nhà. Đặt chân lên đồ nội thất hoặc bắt chéo chân sao cho lòng bàn chân hướng về phía người hoặc đồ vật khác có thể bị coi là thô tục.
Tiêu thụ rượu, đặc biệt là rượu vodka, mang trọng lượng văn hóa ở Nga vượt xa sự say xỉn đơn thuần. Một lời chúc mừng đúng kiểu Nga (toast hoặc tozst) không chỉ bao gồm việc cụng ly và nói "chúc mừng". Đó thường là một bài phát biểu đầy đủ - hài hước, thơ mộng hoặc tình cảm sâu sắc - dành cho sức khỏe, tình bạn, tình yêu hoặc ký ức. Khách được mong đợi sẽ lắng nghe một cách chăm chú, duy trì giao tiếp bằng mắt và uống hết ly rượu của mình trong một lần.
Từ chối uống rượu tại một buổi tụ tập xã hội có thể được hiểu là sự xa cách, mặc dù điều này đang thay đổi với các thế hệ trẻ hơn và cư dân thành thị. Nếu bạn kiêng, hãy lịch sự đưa ra lý do—sức khỏe, tôn giáo hoặc niềm tin cá nhân—thay vì chỉ từ chối. Và đừng bao giờ uống trước khi nâng ly, nếu không bạn sẽ bị coi là thiếu kiên nhẫn hoặc thô lỗ.
Ngoài ra, đừng bao giờ tự rót đồ uống của mình. Người ta cho rằng rót đầy ly của người khác trước, đặc biệt là ly của người lớn tuổi hoặc phụ nữ là điều nên làm. Hành động này không chỉ là hình thức mà còn là cử chỉ hào phóng và tôn trọng cộng đồng.
Tình hình chính trị của Nga thường là chủ đề được quốc tế giám sát chặt chẽ, và nhiều du khách nước ngoài đến đây với những ý kiến mạnh mẽ về quản trị, quyền công dân và chính sách đối ngoại. Nhưng việc công khai bày tỏ những lời chỉ trích này—hoặc thậm chí là bán công khai—có thể nguy hiểm, tùy thuộc vào bản chất của bình luận và bối cảnh đưa ra bình luận.
Các cuộc biểu tình công khai được kiểm soát chặt chẽ. Việc trưng bày các biểu tượng bị coi là "tác nhân nước ngoài" hoặc chống chính phủ có thể bị phạt theo luật. Bài phát biểu trực tuyến cũng bị giám sát. Người nước ngoài không được miễn trừ.
Trong bối cảnh riêng tư, các cuộc thảo luận chính trị vẫn diễn ra, nhưng chúng diễn ra một cách thận trọng. Người Nga thường chỉ trích chính phủ của họ nhiều hơn những gì người ngoài cuộc nghĩ—nhưng sự chỉ trích đó có sắc thái, được hình thành bởi nhiều thập kỷ tuyên truyền, vỡ mộng, lòng yêu nước và chấn thương. Những người nước ngoài nói thẳng thừng hoặc hạ thấp các thể chế hoặc nhà lãnh đạo Nga, đặc biệt là khi ở nơi đông người, có nguy cơ bị coi là thiếu hiểu biết hoặc có giọng điệu đế quốc.
Nếu một cuộc thảo luận như vậy nảy sinh một cách tự nhiên, tốt nhất là tiếp cận nó bằng sự tò mò hơn là sự chắc chắn. Hãy lắng nghe trước. Tránh các thuật ngữ giản lược. Đừng cố gắng "sửa" quan điểm của người Nga bằng các khuôn khổ phương Tây. Trải nghiệm sống ở đây không phải là lý thuyết—mà là hữu hình, và đôi khi nguy hiểm.
Cần phải nhắc lại rằng Nga không phải là một khối thống nhất. Trải dài trên mười một múi giờ và là nơi sinh sống của hơn 190 nhóm dân tộc, đất nước này chống lại sự khái quát hóa. Những gì đúng ở Moscow có thể không đúng ở Kazan, Yakutsk hoặc Sochi. Truyền thống văn hóa, phương ngữ ngôn ngữ và thậm chí cả các nghi lễ tôn giáo đều thay đổi khi người ta di chuyển qua vùng nội địa rộng lớn.
Ví dụ, ở Tatarstan, phong tục Hồi giáo ảnh hưởng đến nghi thức xã hội. Ở Bắc Kavkaz, các quy tắc danh dự và lòng trung thành với gia đình thường quan trọng hơn các chuẩn mực đô thị. Người dân bản địa Siberia vẫn giữ các truyền thống shaman, trong khi Kaliningrad mang dấu ấn mờ nhạt của quá khứ Phổ. Ngay cả trong Chính thống giáo Nga, việc tuân thủ cũng rất khác nhau—từ những bà babushka ngoan đạo trong các nhà thờ tỉnh cho đến những thanh niên thành thị coi tôn giáo là di sản chứ không phải đức tin.
Việc coi nước Nga là một đơn vị văn hóa duy nhất không chỉ không chính xác mà còn làm phẳng đi mạng lưới phức tạp của lịch sử, chấn thương và bản sắc định hình nên cuộc sống bên trong biên giới của nước này.
Ở nhiều cửa hàng của Nga, đặc biệt là các cơ sở lâu đời hoặc truyền thống hơn, vẫn còn một nghi thức giao dịch tinh tế: đặt tiền lên quầy hoặc khay được cung cấp thay vì đưa trực tiếp cho thủ quỹ. Điều tương tự cũng thường áp dụng khi nhận tiền thừa. Khoảng đệm nhỏ này một phần là phép xã giao, một phần là thói quen, và nó giúp duy trì ranh giới lịch sự, khách quan.
Mặc dù không phổ biến, nhưng thông lệ này vẫn tồn tại ở nhiều ki-ốt, hiệu thuốc và cửa hàng ở thị trấn nhỏ. Không phải lúc nào cũng được thực thi, nhưng việc tuân thủ ở những nơi có thể áp dụng cho thấy sự chú ý đến các mô hình địa phương. Tiền mặt vẫn phổ biến ở Nga—đặc biệt là bên ngoài các thành phố lớn—và thẻ tín dụng không được chấp nhận ở mọi nơi. Khi sử dụng tiền mặt, hãy cố gắng tránh đưa ra những tờ tiền lớn cho những giao dịch mua nhỏ, vì có thể không có sẵn tiền lẻ.
Một số du khách—đặc biệt là những người có tổ tiên là người Slavic hoặc tiếp xúc với văn hóa trước đó—cố gắng hòa nhập rõ ràng vào cuộc sống của người Nga, bắt chước giọng, bắt chước tư thế hoặc chèn các thành ngữ mượn vào cuộc trò chuyện. Mặc dù việc tìm hiểu các phong tục địa phương là điều đáng ngưỡng mộ, nhưng việc đồng nhất quá mức có thể bị coi là khoa trương hoặc không chân thành.
Người Nga có xu hướng coi trọng tính xác thực hơn hiệu suất. Một người nước ngoài nói năng rõ ràng và hành động lịch sự sẽ được đối xử tôn trọng hơn một người cố gắng bắt chước các dấu hiệu văn hóa mà họ không hiểu hết. Tốt hơn là hãy là chính mình—một người ngoài cuộc đáng kính—hơn là trở thành một bức biếm họa cho quốc gia của người khác.
Có một nghi thức được nhúng trong giao tiếp xã hội của người Nga khiến nhiều du khách phương Tây ngạc nhiên. Người lạ thường không gọi nhau chỉ bằng tên riêng, đặc biệt là trong bối cảnh kinh doanh hoặc dịch vụ. Tên đầy đủ—thường bao gồm cả tên đệm (tên bắt nguồn từ cha của một người)—được sử dụng trong cách xưng hô trang trọng. Điều này đặc biệt phổ biến ở các tổ chức như trường đại học, văn phòng chính phủ hoặc cơ sở y tế.
Tương tự như vậy, bắt tay phải chắc chắn và thường đi kèm với giao tiếp bằng mắt trực tiếp. Nhưng chúng không phù hợp khi ở ngưỡng cửa. Một mê tín ăn sâu bám rễ không khuyến khích bắt tay, hoặc thậm chí là trao đồ vật, qua ngưỡng cửa—được cho là mang lại xui xẻo hoặc xung đột. Luôn bước hẳn vào một không gian trước khi đưa tay ra.
Phụ nữ thường được chào đón một cách tế nhị hơn nam giới; ở một số vùng, nam giới có thể đứng dậy khi phụ nữ bước vào phòng. Những hành vi này có sự khác biệt về độ cứng nhắc tùy theo thế hệ và vùng miền, nhưng việc tuân thủ chúng thể hiện sự tôn trọng hơn là sự tuân thủ lỗi thời.
Một trong những lỗi phổ biến và dễ tránh nhất mà du khách nước ngoài thường mắc phải là chụp ảnh các tòa nhà hoặc cơ sở hạ tầng liên quan đến quân đội, cơ quan tình báo hoặc chính quyền nhà nước. Những gì có vẻ là một văn phòng hoặc sự tò mò về kiến trúc thông thường, trên thực tế, có thể nằm trong vùng giám sát bị cấm.
Luật pháp Nga cấm chụp ảnh một số đối tượng được coi là quan trọng đối với an ninh quốc gia. Bao gồm, nhưng không giới hạn ở, doanh trại quân đội, đồn cảnh sát, một số cơ sở đường sắt, văn phòng chính phủ và trung tâm giao thông. Trên thực tế, việc thực thi không nhất quán. Nhưng rủi ro không phải là tưởng tượng—người nước ngoài đã bị thẩm vấn, giam giữ hoặc phạt tiền vì chụp ảnh một cảnh tượng có vẻ vô hại.
Biển báo không phải lúc nào cũng được dán, và những gì cấu thành nên cơ sở hạ tầng “nhạy cảm” có thể thay đổi tùy theo bối cảnh hoặc khu vực. Một quy tắc thận trọng: nếu nghi ngờ, đừng giơ máy ảnh của bạn lên. Sự thận trọng này không chỉ áp dụng cho các cơ sở dễ thấy mà còn cho các trạm kiểm soát, nhân viên an ninh hoặc các cuộc tụ tập biểu tình. Ở một quốc gia mà quyền lực nhà nước thường được thực thi một cách công khai, ống kính máy ảnh của người nước ngoài không được coi là trung lập.
Mặc dù bản thân đồng tính luyến ái không bị coi là tội phạm ở Nga, nhưng luật được thông qua vào năm 2013 cấm "khuyến khích quan hệ tình dục phi truyền thống" với trẻ vị thành niên—một luật mơ hồ đến mức trên thực tế đã làm im lặng hầu hết các biểu hiện công khai về bản dạng LGBTQ+. Vào năm 2022, phạm vi của luật đã được mở rộng để cấm mọi hình thức "tuyên truyền" LGBTQ+, bất kể đối tượng là ai.
Khung pháp lý này không chỉ mang tính biểu tượng. Cờ cầu vồng, khẩu hiệu LGBTQ+ hoặc biểu hiện tình cảm đồng giới nơi công cộng có thể dẫn đến sự can thiệp của cảnh sát, tiền phạt hoặc trục xuất đối với công dân nước ngoài. Thái độ xã hội, đặc biệt là bên ngoài Moscow và St. Petersburg, vẫn chủ yếu là bảo thủ. Tội ác thù hận và quấy rối, mặc dù ít được thảo luận công khai, nhưng không phải là hiếm.
Đối với những du khách LGBTQ+, sự kín đáo không chỉ được khuyến khích mà còn là điều cần thiết. Các ứng dụng hẹn hò trực tuyến được giám sát, các sự kiện tự hào thường xuyên bị cấm và ngay cả những bình luận vô tình nghe được ở nơi công cộng cũng có thể bị giám sát. Điều này không có nghĩa là người đồng tính không tồn tại ở Nga — họ vẫn tồn tại, một cách sống động và kiên cường — nhưng khả năng hiển thị bị hạn chế chặt chẽ bởi cả luật pháp và phong tục.
Chính thống giáo Nga chiếm một vị trí mạnh mẽ và hầu như không bị thách thức trong cấu trúc văn hóa và chính trị của quốc gia. Nhà thờ không chỉ là nơi thờ cúng; chúng là biểu tượng của bản sắc Nga, khả năng phục hồi và, trong một số giới, là niềm tự hào dân tộc. Kể từ những năm 1990, Giáo hội Chính thống giáo Nga đã có một liên minh mới với nhà nước và ảnh hưởng của nó chỉ tăng lên trong những năm gần đây.
Vào nhà thờ đòi hỏi phải ăn mặc và cư xử khiêm tốn. Phụ nữ thường được yêu cầu che đầu bằng khăn quàng cổ; đàn ông nên bỏ mũ. Vai và đầu gối nên được che lại. Có thể cấm chụp ảnh và nói chuyện—đặc biệt là nói to hoặc nói chuyện phiếm—được coi là bất kính.
Việc chế giễu các biểu tượng tôn giáo, đặt câu hỏi về giáo lý nhà thờ trước công chúng hoặc nhắc đến các hành động gây tranh cãi của giáo sĩ—kể cả khi đùa—có thể gây ra phản ứng dữ dội. Năm 2012, các thành viên của nhóm nữ quyền Pussy Riot đã bị bắt và bỏ tù vì biểu diễn một bài hát phản đối ngắn tại Nhà thờ Chúa Cứu Thế ở Moscow. Thông điệp mang tính chính trị; địa điểm thì không thể tha thứ.
Việc một người có chia sẻ các giá trị của nhà thờ hay không là không quan trọng. Ở Nga, Chính thống giáo không chỉ là đức tin—mà là một thể chế được nhà nước công nhận, được bảo vệ bởi luật pháp và sự đồng thuận xã hội. Du khách nên cẩn thận.
Gặp gỡ với cảnh sát hoặc nhân viên an ninh Nga—dù ở trạm kiểm soát biên giới, ga tàu điện ngầm hay trên phố—cần phải bình tĩnh, kiên nhẫn và sáng suốt. Luôn mang theo bên mình các giấy tờ: hộ chiếu hợp lệ, thị thực và thẻ di trú (được cấp khi đến nơi). Nếu không xuất trình khi được yêu cầu, bạn có thể bị giam giữ hoặc phạt tiền.
Hệ thống pháp luật của Nga không hoạt động theo cùng những giả định về quy trình tố tụng hợp pháp quen thuộc với những du khách đến từ các nền dân chủ tự do. Việc bắt giữ có thể là tùy tiện. Hối lộ, mặc dù là bất hợp pháp, không phải là chưa từng nghe đến. Cảnh sát có thể tỏ ra thờ ơ, thù địch hoặc khó đoán. Việc lên tiếng, tranh cãi hoặc quay phim tương tác có thể làm tình hình leo thang hơn là xoa dịu tình hình.
Nếu bị dừng lại, tốt nhất là tuân thủ một cách lịch sự, cung cấp tài liệu và tránh xung đột. Nhiều cảnh sát không nói được tiếng Anh. Việc sắp xếp giấy tờ theo thứ tự và biết một vài cụm từ tiếng Nga quan trọng có thể tạo ra sự khác biệt đáng kể. Trên hết, đừng cố gắng ghi âm hoặc phát sóng tương tác của bạn—đặc biệt là nếu nó liên quan đến việc chỉ trích thẩm quyền.
Mặc dù rượu bia đã ăn sâu vào văn hóa Nga, nhưng việc say xỉn nơi công cộng bị lên án và ở nhiều thành phố, bị pháp luật trừng phạt. Năm 2010, một luật liên bang đã được thông qua, cấm tiêu thụ rượu bia nơi công cộng trên đường phố, công viên, phương tiện giao thông công cộng và sân trong. Những người vi phạm có thể bị phạt tiền hoặc trong những trường hợp nghiêm trọng hơn, bị cảnh sát giam giữ.
Điều này thường gây ngạc nhiên cho du khách, những người tưởng tượng Nga là nơi dễ dãi với rượu. Trong khi khuôn mẫu về tiệc tùng ngập tràn rượu vodka vẫn tồn tại ở nước ngoài, nhà nước đã thực hiện những nỗ lực bền bỉ để hạn chế tình trạng lạm dụng rượu, bao gồm kiểm soát giá, hạn chế quảng cáo và các trạm cai rượu. Tình trạng mất trật tự công cộng do uống rượu được xử lý nghiêm túc.
Xả rác, khạc nhổ và các hành vi khác liên quan đến việc thiếu tôn trọng không gian công cộng cũng bị ngăn cấm. Người Nga thường tự hào về môi trường đô thị của họ, đặc biệt là ở các thành phố như Kazan, Yekaterinburg hoặc St. Petersburg, nơi bảo tồn di tích lịch sử và vệ sinh được chú trọng. Tôn trọng không gian chung là một kỳ vọng, không phải là một yêu cầu.
Ở một đất nước mà ký ức thường mang tính vật lý—được khắc trên đồng, đá granit và đá cẩm thạch—các tượng đài mang ý nghĩa biểu tượng và dân sự. Đài tưởng niệm chiến tranh, tượng của các nhân vật văn hóa và thậm chí cả các tấm bảng tối nghĩa đều được đối xử trang trọng. Việc dựa vào, ngồi trên đỉnh hoặc tạo dáng một cách phù phiếm gần những công trình này có thể bị khiển trách bằng lời nói hoặc tệ hơn.
Điều này đặc biệt đúng ở các đài tưởng niệm Thế chiến II, có hàng nghìn đài tưởng niệm trên khắp đất nước. Được gọi là Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, cuộc xung đột này được ghi nhớ như một thảm kịch và một chiến thắng, với hơn 26 triệu sinh mạng của Liên Xô đã mất. Những người đã khuất không bị lãng quên, và các tượng đài tôn vinh họ là bất khả xâm phạm.
Ngay cả những bức tượng thời Liên Xô—từng là mục tiêu chế giễu vào những năm 1990—hiện được bảo tồn với một loại sự mâu thuẫn tôn kính. Làm hỏng hoặc chế giễu những biểu tượng như vậy không chỉ là hành vi thô lỗ; ở một số vùng, đó là một hành vi phạm tội.
Nước Nga là quốc gia đa sắc tộc, đa tôn giáo và có lịch sử tranh cãi về sự hiểu biết về bản sắc. Các thuật ngữ có vẻ vô hại trong một bối cảnh có thể mang hàm ý xúc phạm trong bối cảnh khác. Những câu chuyện cười về người Chechnya, bình luận về màu da hoặc giả định về tôn giáo hoặc ngôn ngữ của một người có thể gây ra sự xúc phạm thực sự.
Căng thẳng sắc tộc, mặc dù ít được công khai hơn so với những năm 1990, vẫn tồn tại. Cộng đồng người di cư Bắc Kavkaz, Trung Á, người Siberia bản địa—tất cả đều là một phần của dân số Nga, nhưng địa vị của họ không phải lúc nào cũng bình đẳng. Phân biệt đối xử, phân biệt đối xử và oán giận là một phần của thực tế hàng ngày đối với nhiều người.
Du khách nên tránh khái quát hóa. Những gì có vẻ như là một nhận xét vô hại về ngoại hình hoặc giọng nói của ai đó có thể mang theo nhiều thế kỷ lịch sử. Đừng giả định điều gì. Hỏi ít hơn những gì bạn quan sát được. Khi nghi ngờ, hãy giữ thái độ trung lập.
Để thăm một người Nga phòng tắm hơi—một trải nghiệm tắm hơi có nguồn gốc văn hóa sâu sắc—là tham gia vào một nghi lễ thanh lọc, bền bỉ và tình đồng chí. Nhưng những bước đi sai lầm ở đây có thể vừa đáng xấu hổ vừa thiếu tôn trọng.
Trước tiên người ta phải hiểu nhịp điệu xã hội của phòng tắm hơi. Các buổi xông hơi diễn ra theo từng vòng: xông hơi, làm mát (thường là bằng nước đá hoặc tuyết), trà, lặp lại. Khỏa thân là điều phổ biến ở các banya đơn giới tính. Ở các banya hỗn hợp, người ta mong đợi mặc đồ tắm. Các cuộc trò chuyện thường thoải mái, nhưng không ồn ào. Mang xà phòng hoặc dầu gội vào phòng xông hơi được coi là thô lỗ. Và sau đó là venik—một bó cành bạch dương hoặc sồi dùng để vỗ nhẹ vào da, kích thích tuần hoàn.
Đừng chế giễu venik. Đừng vội vã trong quá trình này. Và đừng làm gián đoạn sự yên tĩnh, đặc biệt là giữa những người bảo trợ lớn tuổi. phòng tắm hơi không chỉ là một buổi tắm rửa; đó là một nghi lễ gần như mang tính tâm linh, được thực hiện với sự nghiêm túc tương tự như nghi lễ trà đạo của Nhật Bản.
Lòng hiếu khách của người Nga là có thật. Du khách có thể thấy mình được mời vào nhà, được mời ăn, được hỏi những câu hỏi cá nhân hoặc được nâng ly chúc mừng dài dòng. Những cử chỉ này là chân thành. Nhưng chúng không nhất thiết ngụ ý mối quan hệ lâu dài.
Trong văn hóa Nga có sự phân biệt giữa sự thân mật và xã hội, giữa sự ấm áp công khai và lòng trung thành riêng tư. Tình bạn thực sự rất hiếm và chậm hình thành. Mặc dù người Nga có thể mở cửa nhà hoặc chia sẻ câu chuyện một cách thoải mái, nhưng điều này không có nghĩa là họ mong đợi sự tiếp xúc thường xuyên, theo dõi hoặc vướng mắc về mặt cảm xúc từ những người quen tạm thời.
Giả định ngược lại không phải là xúc phạm, nhưng có thể dẫn đến thất vọng. Người Nga có xu hướng chính xác với các khoản đầu tư cảm xúc. Tình cảm không phải là kịch tính. Các mối quan hệ, một khi đã hình thành, thì sâu sắc—nhưng cho đến lúc đó, người ta vẫn ở ngưỡng cửa.
Du lịch ở Nga là chấp nhận sự mơ hồ. Đây là một đất nước bảo vệ chặt chẽ ý nghĩa của mình và tiết lộ chúng một cách chậm rãi, thường chỉ với những người ở lại đủ lâu để ngừng diễn giải mọi tương tác. Mối nguy hiểm không nằm ở những thứ hữu hình—ngôn ngữ, nghi lễ, luật pháp—mà nằm ở những thứ vô hình: giả định.
Nước Nga không dễ giải mã. Nước này thưởng cho người kiên nhẫn, không phải người táo bạo; người quan sát, không phải người bình luận. Điều bạn không nên làm ở Nga là cố gắng định nghĩa quá nhanh.
Thay vào đó, hãy bước đi nhẹ nhàng. Nói rõ ràng. Tôn trọng những gì bạn chưa hiểu. Và theo thời gian, bạn có thể bắt đầu thấy không chỉ nước Nga là gì, mà còn những gì nước này muốn cho bạn thấy.
Trong một thế giới đầy rẫy những điểm đến du lịch nổi tiếng, một số địa điểm tuyệt vời vẫn còn là bí mật và hầu hết mọi người không thể tiếp cận. Đối với những người đủ mạo hiểm để…
Được xây dựng chính xác để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân nơi đây, những bức tường đá khổng lồ là những người lính canh thầm lặng từ thời xa xưa.…
Trong khi nhiều thành phố tráng lệ của châu Âu vẫn bị lu mờ bởi những thành phố nổi tiếng hơn, thì đây lại là kho báu của những thị trấn mê hoặc. Từ sức hấp dẫn nghệ thuật…
Xem xét ý nghĩa lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của chúng, bài viết khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới. Từ những tòa nhà cổ đến những…
Từ khi Alexander Đại đế thành lập cho đến khi thành phố hiện đại, nơi đây vẫn là ngọn hải đăng của tri thức, sự đa dạng và vẻ đẹp. Sự hấp dẫn vượt thời gian của nó bắt nguồn từ…
