Hy Lạp là cái nôi của nền văn minh phương Tây – vùng đất nơi thần thoại và lịch sử hội tụ trong đá và những câu chuyện. Mỗi ngóc ngách của đất nước giàu truyền thuyết này đều như một lời mời gọi quay ngược thời gian 3.000 năm, từ những hàng cột đá cẩm thạch của Athens cổ đại đến những ngọn đồi bụi bặm của những tàn tích xa xôi. Mười thành phố và địa điểm được đề cập ở đây trải dài toàn bộ lịch sử Hy Lạp, từ Mycenae thời kỳ đồ đồng đến Athens cổ điển, từ các đền thờ tiên tri Delphi đến xã hội chiến binh Sparta. Mỗi địa điểm không chỉ là một tập hợp các di tích và hiện vật mà còn là một sợi chỉ sống động trong tấm thảm văn hóa. Cẩm nang này đan xen những sợi chỉ đó lại với nhau một cách chi tiết – vừa là tổng quan học thuật, vừa là cẩm nang du lịch – để bạn có thể hiểu tại sao mỗi thành phố lại quan trọng trong quá khứ và làm thế nào để trải nghiệm nó ngày nay. Không giống như những danh sách hời hợt, cuốn sách này cung cấp chiều sâu về lịch sử và thần thoại cùng với những lời khuyên thiết thực khi tham quan. Hãy để những trang sách này chỉ cho bạn cách trân trọng sân khấu vĩ đại của nền văn minh Hy Lạp, cho dù bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến hành hương hay chỉ đơn giản là tò mò.
Mẹo du lịch: Nhiều địa điểm cung cấp vé hoặc thẻ kết hợp. Ví dụ, thẻ tham quan các di tích khảo cổ trong 5 ngày (khoảng 30€) bao gồm hàng chục địa điểm quan trọng (Athens, Corinth, Olympia, Delphi, và nhiều nơi khác), sẽ tiết kiệm hơn nếu bạn dự định tham quan nhiều địa điểm. Hãy lên kế hoạch tham quan ít địa điểm hơn vào những ngày có nhiều cổng mở và kiểm tra xem có địa điểm nào đóng cửa trong các ngày lễ của Hy Lạp hay không.
Địa lý của Hy Lạp đã định hình nên nền văn hóa thành bang độc đáo của nước này. Những ngọn đồi và hòn đảo nhô cao đã tạo điều kiện cho hàng trăm thành bang (πόλεις) độc lập hình thành, thay vì một đế chế duy nhất. Thuật ngữ này chính sách Thuật ngữ này dùng để chỉ thành phố cộng với lãnh thổ của nó; thông thường, mỗi polis đều có một điểm cao được củng cố (the) thành cổ) và một quảng trường chợ (the Hiện nayVào đầu thời kỳ đồ đồng (~1600–1100 TCN), các vương quốc hùng mạnh như Mycenae đã phát triển rực rỡ. Sau sự sụp đổ của chúng, một “Thời kỳ đen tối” (từ khoảng thế kỷ thứ 8 TCN) đã nhường chỗ cho thời kỳ Cổ đại, khi các thành bang này bắt đầu được chính thức hóa. Đến thời kỳ Cổ điển, Athens và Sparta nổi lên như những cường quốc lớn. Athens phát triển nền dân chủ trực tiếp triệt để, cho phép mọi công dân nam trưởng thành được bỏ phiếu, trong khi Sparta vẫn là một xã hội quân phiệt với hai vị vua cha truyền con nối và một hội đồng trưởng lão. Bất kể hình thức nào – dân chủ, đầu sỏ, chuyên chế hay quý tộc – mỗi thành bang đều bảo vệ quyền tự trị của mình một cách quyết liệt. Mối quan hệ thường mang tính cạnh tranh (và đôi khi là sự thống nhất, chẳng hạn như lễ hội Olympic toàn Hy Lạp) đã tạo nên bức tranh phong phú về lịch sử Hy Lạp cổ đại.
Các thời kỳ quan trọng của nền văn minh Hy Lạp: Một dòng thời gian ngắn gọn về các thời kỳ và sự kiện sẽ giúp bạn hình dung được những gì mình sẽ thấy.
– Thời kỳ Mycenae/Thời kỳ đồ đồng (khoảng 1600–1100 TCN): Các vương quốc cung điện (ví dụ như Mycenae, Tiryns) thống trị; các truyền thuyết anh hùng như Agamemnon lấy bối cảnh thời kỳ này.
– Thời kỳ đen tối (khoảng 1100–800 TCN): Suy tàn sau sự sụp đổ của nền văn minh Mycenae; chữ viết bị mai một; kinh tế và nghệ thuật suy giảm.
– Thời kỳ Cổ đại (khoảng 800–500 TCN): Các thành bang lại phát triển; quá trình thuộc địa hóa lan rộng văn hóa Hy Lạp; các sử thi của Homer được sáng tác.
– Thời kỳ cổ điển (500–323 TCN): Chiến tranh Ba Tư và Chiến tranh Peloponnesian; Thời kỳ hoàng kim của Athens; xây dựng các đền thờ đồ sộ (ví dụ như Parthenon).
– Thời kỳ Hy Lạp hóa (323–30 TCN): Sau các cuộc chinh phạt của Alexander Đại đế, văn hóa Hy Lạp lan rộng đến vùng Cận Đông; các vương quốc lớn thay thế các thành bang độc lập.
Mỗi trong mười địa điểm dưới đây đều được khám phá với lịch sử, thần thoại, những tàn tích nổi bật và lời khuyên dành cho du khách. Chúng được sắp xếp theo thứ tự từ Athens trở ra, mặc dù du khách hiện đại có thể điều chỉnh chuyến thăm theo từng khu vực (ví dụ: kết hợp Delphi với Athens, hoặc một số địa điểm ở Peloponnese trong một vòng). Bất cứ khi nào có thể, chúng tôi đều nêu bật các địa điểm được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới và các chi tiết thực tế. Các trích dẫn từ các nguồn khảo cổ và lịch sử làm cơ sở cho câu chuyện. Du khách am hiểu bản đồ có thể muốn tham khảo bản đồ Hy Lạp và lên kế hoạch các tuyến đường kết nối những địa điểm cổ đại này. Bây giờ hãy bắt đầu với Athens và Acropolis mang tính biểu tượng của nó - viên ngọc quý của Hy Lạp cổ điển.
Nằm trên một ngọn đồi đá cao nhìn xuống thành phố hiện đại là Acropolis của Athens, được tô điểm bởi đền Parthenon và các công trình kiến trúc khác. Acropolis là biểu tượng tiêu biểu nhất của Hy Lạp cổ đại. UNESCO mô tả nó là “biểu tượng phổ quát của tinh thần cổ điển” và “quần thể kiến trúc và nghệ thuật vĩ đại nhất mà Hy Lạp cổ đại để lại cho thế giới”. Vào thời kỳ đỉnh cao của Thời đại Hoàng kim của Athens (giữa thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên), Pericles đã cho xây dựng một chương trình kiến trúc phi thường. Đền Parthenon, đền Erechtheion, cổng Propylaea và đền thờ Athena Nike đều có niên đại từ thời kỳ này. Mỗi công trình đều có câu chuyện riêng của nó:
Nằm ngay phía bắc Acropolis là Đền thờ Hephaestus, một ngoại lệ đáng chú ý về sự bảo tồn. Ngôi đền kiểu Doric này (được xây dựng khoảng năm 430 trước Công nguyên tại Agora cổ đại) vẫn còn "đứng vững gần như nguyên vẹn cho đến ngày nay". Được dành riêng cho Hephaestus (thần rèn), nó được bảo vệ nhờ việc sau này được sử dụng làm nhà thờ Thiên chúa giáo. Việc tận mắt chứng kiến nó mang lại một hình dung cụ thể về hình dáng của một ngôi đền cổ đại có mái che hoàn chỉnh.
Dưới chân Acropolis, Agora cổ đại là trung tâm hành chính của Athens. Ngày nay chỉ còn lại những tàn tích, nơi đây từng tấp nập các cửa hàng, tòa nhà hội đồng và tòa án. Người dân Athens tụ tập tại đây để bỏ phiếu, giao dịch kinh doanh và triết lý (nổi tiếng nhất là nơi Socrates từng thuyết giảng). Một ghi chép gần đây cho biết: “Dưới chân Acropolis… là Agora, trung tâm hành chính nơi nền dân chủ cổ đại hình thành”, nhộn nhịp với người dân và các triết gia. Bạn vẫn có thể đi bộ qua stoa (hàng cột chợ) và nhìn thấy những tàn tích của Bouleuterion (tòa nhà hội đồng). Gần Agora là đền thờ Hephaestus được bảo tồn tốt như đã đề cập ở trên.
Bảo tàng Acropolis (cách ngọn đồi một đoạn đi bộ ngắn về phía đông) là một viên ngọc kiến trúc hiện đại. Trong các phòng trưng bày dưới lòng đất, bạn sẽ bắt gặp hầu hết mọi hiện vật quan trọng từ chính Acropolis: các tác phẩm điêu khắc nguyên bản của đền Parthenon (dưới ánh sáng mặt trời rực rỡ), các bức tượng từ đền thờ Athena Polias, các bia khắc và đồ gốm. Bảo tàng rất đáng tham quan vì cách trưng bày mang tính bối cảnh – một bản phục dựng phù điêu của đền Parthenon cho phép bạn hình dung vị trí của những phiến đá. Giữa những tàn tích và bảo tàng, bạn sẽ được chiêm ngưỡng nghệ thuật trải dài hai thiên niên kỷ.
Thông tin hữu ích khi đến Athens: Hãy chuẩn bị tinh thần cho đám đông và cái nóng mùa hè. Nên đến sớm (mở cửa lúc 8:00 sáng) hoặc chiều muộn để tránh nắng gắt và các đoàn khách du lịch đông đúc nhất. Mang giày đi bộ thoải mái; đường lên Acropolis khá dốc. Có vé kết hợp (€30 cho 5 ngày) bao gồm hầu hết các di tích ở Athens (Acropolis, Agora, Kerameikos, Lykeion, v.v.) thường giúp tiết kiệm chi phí. Được phép chụp ảnh trên các bậc thang và khuôn viên (nhưng bị cấm dùng đèn flash đối với nhiều tác phẩm điêu khắc).
Mẹo dành cho du khách: Hãy mua vé tham quan kết hợp các địa điểm khảo cổ ở Athens (bao gồm 5 địa điểm trong 4-5 ngày) và lên kế hoạch tham quan các bảo tàng ở Athens vào những buổi chiều mưa. Nhiều người dân địa phương và du khách sành sỏi leo lên núi Lycabettus (một ngọn đồi khác) lúc hoàng hôn để thưởng thức toàn cảnh Acropolis trong ánh sáng màu cam rực rỡ.
Ngày nay, Athens là một đô thị hiện đại với khoảng 3,1 triệu dân. Trung tâm cổ kính được bao quanh bởi các vùng ngoại ô và những con phố nhộn nhịp, nhưng khu phố cổ nhỏ gọn (Monastiraki, Plaka, Syntagma) vẫn giữ được những con hẻm nhỏ và những ngôi nhà cổ. Cảng Athens (Piraeus) cũng là một trong những cảng sầm uất nhất Địa Trung Hải. Nói cách khác, thành phố bạn ghé thăm sẽ mang đến một chuyến đi nửa ngày khám phá Hy Lạp cổ đại, tiếp theo là bước nhảy vọt vào cuộc sống thế kỷ 21. Khi rời Athens, bạn có thể đi về phía tây nam đến bán đảo Peloponnese hoặc về phía bắc đến miền Trung Hy Lạp – những thành phố cổ tiếp theo vẫn nằm trong tầm tay.
Mycenae là quê hương của vua Agamemnon, người lãnh đạo quân đội Hy Lạp tại thành Troy trong thần thoại và sử thi Homer. IliadKhảo cổ học cho thấy Mycenae là một trung tâm quyền lực thực sự thời kỳ đồ đồng (khoảng 1600–1100 trước Công nguyên), như UNESCO đã ghi nhận: “những tàn tích hùng vĩ” của Mycenae thuộc về “trung tâm cung điện giàu có nhất thời kỳ cuối đồ đồng ở Hy Lạp”. Những chuyến thăm Mycenae gợi lên những truyền thuyết và những công trình đá tráng lệ:
Gần đó, Bảo tàng Khảo cổ học Mycenae trong làng trưng bày các hiện vật từ địa điểm này: mặt nạ vàng dành cho người chết, đồ gốm trang trí, vũ khí và các mảnh vỡ của bảng chữ Linear B (chữ viết Hy Lạp cổ nhất được ghi nhận). Cùng với Tiryns gần đó (cũng là một di sản UNESCO), tàn tích của Mycenae mang đến bức tranh rõ nét nhất về các cung điện thời kỳ đồ đồng của Hy Lạp. Như UNESCO nhận định, những thành phố này đã thống trị khu vực Đông Địa Trung Hải và ảnh hưởng đến văn hóa Hy Lạp sau này.
Mycenae nằm trên đồng bằng Argolis ở phía đông bắc bán đảo Peloponnese, cách Athens khoảng 120 km về phía tây nam (khoảng 90 phút đi ô tô). Nơi đây thường được du khách kết hợp tham quan với nhà hát cổ Epidaurus gần đó và thị trấn ven biển Nafplio. Vé vào cửa (khoảng 12 euro) bao gồm cả thành trì và bảo tàng nhỏ bên trong. Nên dành 2-3 giờ để tham quan toàn bộ khu di tích.
Chia sẻ từ du khách: Leo lên cổng vòm Lion Gate và đứng trước những bức tường Cyclopean sẽ cho bạn cảm nhận chân thực về quy mô. Để có ánh sáng đẹp nhất (và tránh đám đông), hãy đến vào giữa hoặc cuối buổi chiều. Đừng bỏ lỡ những lăng mộ dưới lòng đất ở phía nam của thành trì.
Nằm trong thung lũng Elis thanh bình, khu thánh địa Olympia là trung tâm tôn giáo và thể thao của toàn Hy Lạp. Bắt đầu từ năm 776 trước Công nguyên, cứ bốn năm một lần, người Hy Lạp lại tụ họp về đây để tôn vinh thần Zeus bằng các cuộc thi đấu thể thao – nguồn gốc của Thế vận hội Olympic hiện đại. Như UNESCO đã ghi nhận, khu vực Altis linh thiêng của Olympia chứa “di tích của tất cả các công trình thể thao được xây dựng cho Thế vận hội Olympic” được tổ chức bốn năm một lần kể từ năm 776 trước Công nguyên. Các điểm tham quan chính bao gồm:
Bối cảnh hiện đại: Ngày nay, Olympia là một thị trấn nhỏ (dân số khoảng 6.000 người) nằm giữa những vườn ô liu. Địa điểm này rợp bóng cây và xanh tươi hơn nhiều so với các di tích Hy Lạp khác. Nên đến vào sáng sớm hoặc chiều muộn để có thời tiết dễ chịu. Nếu bạn chọn đúng thời điểm (cuối tháng 7/tháng 8), bạn thậm chí có thể chứng kiến một nghi lễ thắp đuốc địa phương tái hiện lại việc thắp ngọn lửa thiêng trên đỉnh Olympus.
Nằm cheo leo trên sườn núi Parnassus là khu thánh địa Delphi, nơi mà người Hy Lạp xưa kia tin là thánh địa của họ. rốn, or “navel of the world.” This was home to Apollo’s famed oracle and the Pythia priestess, whose cryptic prophecies shaped decisions from colonization to war. UNESCO describes Delphi as “the pan-Hellenic sanctuary of Delphi, where the oracle of Apollo spoke, [it] was the site of the omphalos, the ‘navel of the world’…in the 6th century BC it was indeed the religious centre and symbol of unity of the ancient Greek world”. A visit here combines spirituality, politics and breathtaking scenery:
Mẹo: Hãy dành nửa ngày để tham quan Delphi một cách trọn vẹn. Đi bộ đến bảo tàng sau cùng, để kết thúc chuyến đi bằng việc xuống núi ngoài trời. Thị trấn Delphi (hiện đại, dân số khoảng 1.500 người) được xây dựng trên các bậc thang phía trên khu di tích. Nơi đây có các chỗ nghỉ và nhà hàng cơ bản. Lưu ý: Delphi cách Athens khoảng 180 km (2,5–3 giờ) về phía tây bắc, có thể đến bằng xe buýt (qua Arachova) hoặc xe riêng.
Ngôi đền cổ Apollo ở Delphi bám vào sườn núi, nơi từng là địa điểm tụ họp của các thầy tế và tín đồ hành hương. Thời cổ đại, cả thế giới đến đây để tìm kiếm sự hướng dẫn. Việc thiếu một công trình tái tạo đền thờ hoành tráng ngày nay lại là một phần của sự huyền bí – sức mạnh tâm linh của Delphi vẫn còn hiện hữu trong không khí và những phiến đá.
Mẹo chuyên nghiệp: Vào mùa cao điểm, hãy cân nhắc ghé thăm tàn tích Oracle ngay trước khi đóng cửa, vì lúc đó các nhóm du khách buổi chiều sẽ thưa dần và ánh sáng dịu nhẹ hơn trên những sườn đồi phủ đầy cây ô liu và cây bách.
Nằm trên bờ biển phía tây nam bán đảo Peloponnese là Pylos, nơi tọa lạc cung điện của vị vua hiền triết Nestor trong sử thi Homer. Đây là Cung điện Nestor, cung điện Mycenae được bảo tồn tốt nhất ở Hy Lạp lục địa. Các cuộc khai quật đã hé lộ một quần thể lớn gồm nhiều phòng và hành lang với những mảnh bích họa sống động. UNESCO, khi ghi nhận tầm quan trọng của các cung điện Mycenae, nhấn mạnh kiến trúc và thực tế là chúng đã bảo tồn được chữ viết Hy Lạp cổ nhất (các bảng chữ Linear B). Tại Pylos, bạn có thể thấy cả hai di sản này:
Pylos ít khách du lịch hơn nhiều địa điểm khác, khiến nơi đây trở thành điểm đến thú vị độc đáo dành cho những người yêu thích lịch sử. Nơi đây cách cảng Pylos hiện đại (nơi có nhiều chuyến phà) khoảng 40 km về phía bắc và cách Athens khoảng 250 km về phía tây nam (khoảng 3-4 giờ lái xe). Khu di tích cung điện mở cửa vào buổi sáng và buổi chiều; vé vào cửa khá khiêm tốn (vài euro).
Corinth kiểm soát eo đất hẹp nối liền Hy Lạp đại lục và bán đảo Peloponnese (eo đất), biến nơi đây thành một trung tâm thương mại hùng mạnh. Những tàn tích của thành phố trải dài từ khu vực thành phố thấp hơn lên đến đỉnh Acrocorinth cao chót vót. Những điểm nổi bật chính bao gồm:
Trong lịch sử, Corinth cũng nổi tiếng trong thế giới Hy Lạp và La Mã: thành phố này đã cử người đến định cư để thành lập Syracuse (ở Sicily) vào năm 733 trước Công nguyên, và trong Tân Ước, Thánh Phaolô đã viết thư cho các tín hữu Cơ đốc ở Corinth (các thư “1 Cô-rinh-tô” và “2 Cô-rinh-tô”). Các di tích ở đây được lập bản đồ khá đầy đủ, vì vậy một chuyến tham quan vào giữa buổi sáng có thể bao gồm Đền thờ Apollo, phần lớn khu chợ Agora, và một chuyến leo núi ngắn lên Acrocorinth để ngắm cảnh. Vé kết hợp và lái xe từ Athens (~80 km/1,5 giờ) sẽ rất thuận tiện.
Chia sẻ từ du khách: Khi leo lên Acrocorinth, hãy chú ý đến các bức tường thành hình tròn và cống dẫn nước thời Ottoman. Cũng đừng quên xem những hình vẽ trên đá (một số có niên đại hàng trăm năm, là chữ viết tắt của các binh lính).
Vergina là địa điểm của thành phố cổ Aigai, kinh đô thời kỳ đầu của Macedonia (miền bắc Hy Lạp). Tại đây, lăng mộ của Vua Philip II (cha của Alexander Đại đế) được khai quật vào năm 1977, một khám phá "gây chấn động trong giới khảo cổ học Hy Lạp". Những hiện vật được tìm thấy vô cùng ngoạn mục, giúp Vergina được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới. Điểm nổi bật:
Vergina nằm phía bắc Thessaloniki (thủ đô của Macedonia hiện đại), cách khoảng 75 km (1-1,5 giờ đi ô tô). Chuyến đi xuyên qua vùng đất màu mỡ sẽ dẫn đến vùng chân đồi nơi Aigai được thành lập. Kết hợp chuyến đi đến Vergina với việc tham quan bảo tàng Thessaloniki (nơi cũng trưng bày các báu vật thời Alexander Đại đế). Lưu ý rằng bảo tàng này được điều hòa nhiệt độ và dễ tiếp cận. Thị trấn Vergina khá nhỏ.
Bạn có biết không? Hình mặt trời tỏa sáng trên chiếc bình Vergina larnax đã trở thành biểu tượng hiện đại của di sản Macedonia. Chỉ sau phát hiện năm 1977, các học giả mới công nhận đây là lăng mộ của Philip II, dựa trên các biểu tượng hoàng gia và niên đại lịch sử.
Sparta (Lacedaemon cổ đại) gợi lên hình ảnh những chiến binh khắc khổ và hàng ngũ lính bộ binh thiện chiến. Trên thực tế, thành phố cổ đại này có một quảng trường kiểu cổ điển, các đền thờ và thánh đường, nhưng không nơi nào tráng lệ như Athens hay Corinth. Sức mạnh của Sparta đến từ văn hóa (truyền thống võ thuật) hơn là từ những công trình kiến trúc đồ sộ. Ngày nay:
Sparta chưa bao giờ xây dựng nhiều đền thờ tráng lệ như vậy, vì vậy du khách đến đây chủ yếu để tìm hiểu bối cảnh và cảm nhận sự kỳ bí của một thành phố hùng mạnh một thời. Nơi đây chỉ còn lại một vài tàn tích có thể nhìn thấy trong thành phố, và huyền thoại về Sparta. của ephors Những ngôi nhà công cộng đã biến mất. Thay vào đó, hãy coi Sparta như một cửa ngõ đến Lakonia (vùng đất) – tốt nhất nên kết hợp chuyến đi với Mystras, thủ đô Byzantine gần đó (cách khoảng 8 km), một di sản UNESCO với những tàn tích thời trung cổ bao gồm cung điện và nhà thờ. Sparta hiện đại là một thành phố khiêm tốn (dân số khoảng 32.000 người) được bao quanh bởi những vườn ô liu; khu đô thị này bao gồm cả địa điểm của Sparta cổ đại.
Lời khuyên dành cho du khách: Địa hình Sparta nhiều đá và các lối đi khảo cổ không bằng phẳng. Hãy mang giày chắc chắn. Vì người Sparta thời cổ đại thường không thích xa xỉ, nên các khu vực đền thờ công cộng của thành phố được xây dựng đơn giản, do đó trải nghiệm ở đây mang tính chiêm nghiệm hơn là ngoạn mục.
Cánh đồng Marathon, phía bắc Athens, là nơi diễn ra trận chiến quyết định vào năm 490 trước Công nguyên khi các chiến binh hoplite của Athens (được hỗ trợ bởi người Plataea) đẩy lùi cuộc xâm lược của người Ba Tư. Chiến thắng đó nổi tiếng vì đã bảo toàn nền độc lập của Hy Lạp và thường được coi là "bước ngoặt" cho phép nền văn minh phương Tây phát triển rực rỡ. Tham quan Marathon sẽ kết nối bạn với truyền thuyết về Pheidippides: sau trận chiến, ông được cho là đã chạy (~40 km) đến Athens để báo tin chiến thắng ("Hãy vui mừng, chúng ta đã chiến thắng!"), truyền cảm hứng cho cuộc đua marathon hiện đại. Những điểm chính tại Marathon:
Marathon nằm cách Athens khoảng 42 km về phía đông bắc (vì vậy mới có tên gọi marathon), nên đây là điểm đến phổ biến cho chuyến đi trong ngày. Bạn có thể dễ dàng lái xe hoặc đi xe buýt địa phương từ trung tâm Athens. Dành vài giờ tham quan khu khảo cổ, xem gò mộ và bảo tàng, sau đó có thể lái xe xuống con đường ven biển hiện đại (bãi biển Schinias) để ăn trưa bên bờ biển.
Mẹo chuyên nghiệp: Nhiều người đam mê chạy bộ thích đi theo một phần tuyến đường mà Pheidippides đã từng chạy. Nếu có thời gian, hãy đi theo Tuyến đường Chạy Marathon được đánh dấu (từ lăng mộ đến sân vận động thành phố) để có một góc nhìn độc đáo – hoặc đơn giản là quan sát người dân Athens chạy vòng quanh đồng bằng.
Kerameikos là khu phố cổ của những người thợ gốm nằm ngoài tường thành Athens, nơi đất sét màu mỡ đã tạo nên từ "ceramic" (gốm sứ) trong tiếng Hy Lạp. Nơi đây cũng là nghĩa trang chính của thành phố trong hơn một thiên niên kỷ. Các nhà khảo cổ đã khai quật khu vực Cổng Dipylon và một nghĩa trang lớn với những công trình lăng mộ tráng lệ dọc theo Con đường Linh thiêng (con đường đến Eleusis). Những điểm nổi bật bao gồm:
Kerameikos thường yên tĩnh hơn Acropolis hay Agora, mang đến trải nghiệm tĩnh lặng. Nhiều du khách đến đây vào sáng sớm hoặc chiều muộn để tránh đám đông giữa trưa. Vé tham quan khảo cổ chính thức của Athens thường bao gồm Kerameikos mà không tính thêm phí, vì đây là một phần của các địa điểm tham quan trong thành phố.
Bạn có biết không? Từ Kerameikos bắt nguồn từ kerameus, nghĩa là thợ gốm. Đây thực sự là khu phố gốm sứ của Athens – sự phong phú của đất sét và các xưởng sản xuất đã tạo nên tên gọi này. Do đó, khu vực này được coi là vừa mang tính công nghiệp vừa mang tính linh thiêng, kết hợp giữa nghề thủ công hàng ngày với các nghi lễ tang lễ.
Với rất nhiều địa điểm tham quan, việc lên kế hoạch là vô cùng quan trọng. Dưới đây là một số lịch trình mẫu và lời khuyên để sắp xếp chuyến đi của bạn:
Mẹo chung: Từ tháng 3 đến tháng 10 là mùa du lịch cao điểm. tháng tốt nhất Tháng 4-5 và tháng 9-10 là thời điểm lý tưởng khi thời tiết ôn hòa và lượng khách tham quan ít hơn. Mùa hè (tháng 7-8) mang đến cái nóng gay gắt; các tháng mùa đông có giờ mở cửa ngắn hơn và một số địa điểm đóng cửa. Nhiều du khách chọn tham quan vào sáng sớm trong những tháng nóng. Để di chuyển giữa các vùng, hãy cân nhắc thuê xe hoặc tham gia các tour du lịch trọn gói để thuận tiện hơn. Những du khách dày dạn kinh nghiệm thường kết hợp tự lái xe với một vài tour có hướng dẫn viên (đặc biệt là tại các địa điểm phức tạp hơn như Delphi hoặc Mycenae, nơi lời giải thích của chuyên gia làm phong phú thêm trải nghiệm).
Tham quan các di tích ngoài trời chỉ là một phần của trải nghiệm – các hiện vật trong bảo tàng khu vực có thể khiến bạn kinh ngạc. Dưới đây là những bảo tàng không thể bỏ qua liên quan đến các địa điểm trên:
Các hướng dẫn bằng âm thanh hoặc các chuyến tham quan ngắn tại các bảo tàng này có thể rất bổ ích. Nhiều du khách đến Delphi hoặc Olympia dành nhiều thời gian bên trong bảo tàng hơn là tham quan các di tích. Nếu thời gian có hạn, hãy ưu tiên các bảo tàng Delphi và Olympia vì chúng là những hiện vật mang tính biểu tượng.
Hỏi: Thành phố cổ nhất ở Hy Lạp là thành phố nào? Argos (Ở bán đảo Peloponnese) tự nhận là thành phố có người sinh sống liên tục lâu đời nhất ở châu Âu. Bằng chứng khảo cổ cho thấy nơi đây đã có người sinh sống từ khoảng 7.000 năm trước. (Argos thường được coi là một trong những thành phố cổ nhất thế giới vẫn còn người sinh sống.) Ở Hy Lạp đại lục, Athens, Thebes và Corinth cũng có nguồn gốc từ thời kỳ đồ đồng. Cung điện Nestor được khai quật ở Pylos có niên đại khoảng năm 1300 trước Công nguyên, và Knossos ở Crete là một địa điểm cổ đại khác (mặc dù Crete là một hòn đảo). Nhưng trong phạm vi Hy Lạp hiện đại, Argos dẫn đầu về niên đại cổ xưa.
Hỏi: Di tích Hy Lạp cổ đại nào ấn tượng nhất? Xét về mặt chủ quan, Acropolis của Athens với đền Parthenon là hình ảnh biểu tượng của quốc gia, đặc biệt khi UNESCO gọi nó là “biểu tượng toàn cầu của tinh thần cổ điển”. Tuy nhiên, mỗi địa điểm đều có vẻ đẹp riêng. Vị trí trên đỉnh núi của Delphi, với những thung lũng trải dài, có thể lay động lòng người. Nhà hát Epidaurus có kiến trúc hoàn hảo (danh sách trong hướng dẫn này tập trung vào các thành phố, mặc dù Epidaurus giống một khu thánh địa/nhà hát hơn). Đền thờ thần Zeus ở Olympia từng là nơi chứa một Kỳ quan. Những bức tường thành của Mycenae gợi nhớ đến các anh hùng trong sử thi Homer. Vì vậy, “ấn tượng nhất” có thể khác nhau – nhưng Acropolis thường đứng đầu các danh sách thông thường, trong khi các học giả có thể chọn Delphi hoặc Epidaurus vì kỹ thuật xây dựng, hoặc Olympia vì tầm ảnh hưởng lịch sử.
Hỏi: Có thể tham quan cả 10 thành phố trong một chuyến đi không? Về mặt lý thuyết thì có thể, nhưng không thể trong một kỳ nghỉ ngắn. Để khám phá tất cả một cách kỹ lưỡng cần ít nhất 10-14 ngày. Một chuyến đi hợp lý sẽ chia thành các vùng: ví dụ, đặt chỗ ở Athens để tham quan Acropolis, Delphi, Marathon; sau đó đi vòng quanh bán đảo Peloponnese (Corinth, Mycenae, Olympia, Sparta); rồi đi về phía bắc đến Vergina (Aigai) nếu thời gian cho phép. Nếu chỉ có một tuần, hãy ưu tiên theo sở thích: ví dụ, những người yêu thích lịch sử nên đến Delphi, Olympia và Mycenae; những người thích văn hóa nên ở lại quanh Athens; những người thích thể thao có thể thêm Marathon và Sparta.
Hỏi: Các di tích Hy Lạp cổ đại có thể tiếp cận bằng xe lăn không? Khả năng tiếp cận ở mỗi nơi rất khác nhau. Các địa điểm lớn như Acropolis và Epidaurus hiện nay đã có đường dốc và lan can ở một số đoạn đường, và đã có những nỗ lực để tạo điều kiện cho xe lăn tiếp cận (thường qua các lối vào chính) với sự hỗ trợ của người đi kèm. Delphi và Olympia có một số khu vực được lát đá ở tầng bảo tàng. Tuy nhiên, nhiều địa điểm – Mycenae, cung điện Pylos, gò mộ Marathon – có địa hình không bằng phẳng hoặc bậc thang. Có thể dự đoán rằng sẽ cần sự hỗ trợ đáng kể. Nhiều bảo tàng hoàn toàn dễ tiếp cận. Tốt nhất là nên liên hệ với từng địa điểm hoặc nguồn thông tin "Hy Lạp dễ tiếp cận" của Bộ Văn hóa Hy Lạp để biết chi tiết cụ thể trước khi đến thăm.
Hỏi: Sự khác biệt giữa polis và acropolis là gì? MỘT chính sách Là một thành bang hoàn chỉnh – bao gồm trung tâm đô thị, lãnh thổ và công dân. thành cổ (Theo nghĩa đen là “thành phố trên cao” trong tiếng Hy Lạp) chỉ đơn giản là ngọn đồi hoặc thành trì được củng cố nằm trong một polis. Ví dụ, Athens là một polis, và Acropolis của nó là quần thể đền thờ trên đỉnh đồi nằm trong thành phố Athens. Theo quan điểm của người Anh, mỗi polis “tập trung vào một thị trấn, thường có tường bao quanh, và bao gồm cả vùng nông thôn. Thị trấn đó có một thành trì (acropolis) và một khu chợ (agora)”. Vì vậy, acropolis là pháo đài/phần cao của thành phố (thường là nơi thờ cúng), trong khi polis là toàn bộ cộng đồng chính trị.
Hỏi: Những địa điểm nào là Di sản Thế giới UNESCO? Five of the above ten are UNESCO-listed: – Thành Acropolis của Athens (Được khắc năm 1987) – “biểu tượng toàn cầu” của Hy Lạp cổ đại.
– Di tích khảo cổ Delphi (1987) – thánh địa của lời tiên tri (cái “rốn” của Delphi).
– Di tích khảo cổ Olympia (1989) – bao gồm các đền thờ và sân vận động của Thế vận hội Olympic.
– Các địa điểm khảo cổ Mycenae và Tiryns (1999) – Hai cung điện Mycenaean song sinh của Agamemnon và những người khác, gắn liền với Homer.
– Di tích khảo cổ Aigai (Vergina) (1996) – kinh đô đầu tiên của Macedonia với các lăng mộ hoàng gia, bao gồm cả Philip II.
Các địa điểm khác trong danh sách này (Kerameikos, Marathon, Corinth cổ đại, Pylos, Sparta) đều có ý nghĩa quan trọng nhưng không nằm trong danh sách của UNESCO.
Hỏi: Tôi nên dự trù bao nhiêu tiền cho phí vào cửa? Giá cả thay đổi theo lạm phát và mùa vụ, nhưng để tham khảo (năm 2025): Vé vào Acropolis khoảng €20 (mùa cao điểm), bao gồm cả khu Kerameikos/Athens trong vé combo. Hầu hết các địa điểm lớn khác (Delphi, Olympia, Mycenae, Corinth) có giá khoảng €6–12. Thẻ tham quan các di tích khảo cổ (€30) cho phép vào khoảng 10–12 địa điểm lớn trong 5 ngày, khá tiết kiệm nếu bạn dự định tham quan nhiều nơi. Vé vào bảo tàng có thể riêng (Bảo tàng Acropolis ~€10). Sinh viên/cư dân EU thường được giảm một nửa giá hoặc ít hơn. Dự trù khoảng €50–€80 mỗi người mỗi tuần cho vé vào cửa nếu sử dụng thẻ tham quan.
Hỏi: Có các tour tham quan di tích cổ vào ban đêm không? Nhìn chung, các di tích khảo cổ đóng cửa lúc hoàng hôn vì lý do an ninh. Tuy nhiên, các sự kiện đặc biệt diễn ra vào buổi tối, đặc biệt là ở Athens và Delphi. Acropolis đôi khi tổ chức các tour tham quan "Athens về đêm" vào mùa hè theo giấy phép đặc biệt (kiểm tra Bảo tàng Acropolis hoặc lịch văn hóa của thành phố). Một số lễ hội mùa hè bao gồm các buổi biểu diễn tại các nhà hát ngoài trời (ví dụ: Lễ hội Athens tại Acropolis hoặc Hòa nhạc đêm Epidaurus). Đây không phải là các tour thường xuyên mà là các sự kiện diễn ra một lần. Vào mùa thu và mùa đông, các sự kiện trăng tròn hoặc Lễ Các Thánh đôi khi có thể cho phép tham quan ban đêm trong thời gian giới hạn (thường yêu cầu đặt chỗ trước). Luôn kiểm tra với các nhà điều hành tour địa phương hoặc các cổng thông tin văn hóa chính thức để biết bất kỳ thông tin nào về việc tham quan ban đêm bị giới hạn.
Dạo bước qua những di tích này giống như đang bước qua hàng thiên niên kỷ. Từ những thành trì thời kỳ đồ đồng Mycenae và Pylos đến những cái nôi của nền dân chủ và Thế vận hội Olympic, bạn sẽ lần theo dấu vết của chính trị, triết học, nghệ thuật và thể thao. Các thành phố cổ của Hy Lạp không phải là những mô hình bụi bặm mà là những nơi mà đá cổ và cuộc sống hiện đại giao thoa. Athens đã dạy cho thế giới về lòng yêu nước và tinh thần tìm tòi, Delphi đưa ra những lời tiên tri làm thay đổi cả các đế chế, Sparta là hình mẫu về kỷ luật quân sự, và Olympia đã khởi xướng một lý tưởng trường tồn trong mỗi ngọn lửa Olympic.
Mỗi tàn tích đều định hình một khía cạnh của di sản phương Tây – những cột trụ của đền Parthenon nói lên đức hạnh công dân; chiến trường Marathon nhấn mạnh giá trị của tự do; những lăng mộ ở Vergina nhắc nhở chúng ta về tham vọng vượt quá giới hạn. Khi đến thăm những nơi ngoài Athens (như những tàn tích yên tĩnh của Sparta, hay nghĩa trang trang nghiêm của Kerameikos), bạn sẽ thấy những sự tương phản: không phải tất cả các thành phố đều sống vì vinh quang hay nghệ thuật; một số sống vì nghi lễ hoặc sự sinh tồn. Cùng nhau, chúng tạo thành một bức tranh khảm. Chúng tôi khuyến khích bạn không chỉ đơn thuần là đánh dấu các địa danh mà hãy dừng lại và suy ngẫm về những bài học mà chúng mang lại. Hãy để nhà hát trên sườn đồi ở Epidaurus hay khu thánh địa tĩnh lặng ở Delphi thấm đẫm cảm xúc vào những gì bạn học được.
Cuốn cẩm nang này với chiều sâu kiến thức – những lớp lịch sử đan xen với các chi tiết du lịch – nhằm mục đích làm sáng tỏ những bài học đó. Chúng tôi hy vọng nó sẽ trang bị cho bạn những kiến thức cần thiết để lên kế hoạch cho một chuyến đi xứng đáng với di sản của Hy Lạp. Khi bạn đi, hãy giữ lại bản đồ này: nó sẽ giúp bạn dễ dàng chuyển đổi giữa “quá khứ” và “hiện tại”, làm cho quá khứ sống động trở lại trong hiện tại.
