Lisbon – Thành phố của nghệ thuật đường phố
Lisbon là một thành phố trên bờ biển Bồ Đào Nha kết hợp khéo léo các ý tưởng hiện đại với sức hấp dẫn của thế giới cũ. Lisbon là trung tâm nghệ thuật đường phố thế giới mặc dù…
Các quận trung tâm của Moscow cho thấy một lối đi dạo không giống bất kỳ lối nào khác: một dải xanh tươi của ký ức và sự tôn vinh uốn lượn dài 4,4 km qua trung tâm lịch sử của thành phố. Được biết đến với tên gọi khác nhau là Đại lộ Văn học, chuỗi đại lộ và quảng trường liền kề này bao gồm nhiều hơn một tuyến đường đi bộ đơn giản. Nó mở ra như một biên niên sử sống động về truyền thống văn học của Nga, nơi những bức tượng đồng, bảo tàng tưởng niệm, đài phun nước và nhà hát đáng kính đối thoại với cả quá khứ và hiện tại. Đi qua chiều dài của nó là di chuyển qua các thời đại - từ những bức tường thành bị phá hủy của thành phố đế quốc đến những cuộc trao đổi nồng nhiệt của độc giả và nhà văn thời hiện đại - tất cả đều đi kèm với sự cộng hưởng vô hình của thơ ca và văn xuôi định hình nên bản sắc của một quốc gia.
Nguồn gốc của Literary Boulevard bắt nguồn từ cuối thế kỷ thứ mười tám, khi Catherine II ra lệnh phá hủy các công sự của White City tại Moscow. Các bức tường thành hùng vĩ trước đây, bao quanh thị trấn thời trung cổ, đã nhường chỗ cho những con đường dạo bộ rợp bóng cây được thiết kế để vừa thanh lịch vừa hòa nhập cộng đồng. Năm 1796, Tverskoy Boulevard mở cửa như một động mạch đầu tiên như vậy, những cây bồ đề và cây keo ngăn nắp của nó được giới quý tộc Moscow đón nhận. Trong những thập kỷ tiếp theo, Nikitsky, Gogolevsky và các đại lộ khác xuất hiện, dần dần kết nối với nhau thành một đoạn đường liên tục sẽ được tái khánh thành vào năm 1924, như một tượng đài công cộng dành cho các nhà văn vĩ đại nhất của Nga.
Sự chuyển đổi này từ các công trình phòng thủ thành các đại lộ văn hóa đánh dấu một bước ngoặt trong bản sắc đô thị của thành phố. Không còn bị giới hạn trong những hàng rào gỗ, người dân Moscow có thể nán lại dưới tán lá và tạo ra những không gian chung để suy ngẫm hoặc trò chuyện. Việc đặt tên cho Đại lộ Gogolevsky để vinh danh Nikolai Gogol, vào đúng ngày kỷ niệm 115 năm ngày sinh của ông, đã củng cố thêm mục đích văn học của đại lộ. Từ đó trở đi, mỗi đoạn đường đi dạo không chỉ kỷ niệm một cuộc đổi mới đô thị mà còn nhấn mạnh vai trò thiết yếu của chữ viết trong đời sống công cộng của Moscow.
Nằm trong công viên giáp với Nhà thờ Chúa Cứu Thế, tượng đài Hoàng đế Alexander II là cổng vào hiện đại của Đại lộ Văn học. Được khánh thành vào năm 2005, tượng đài bằng đồng này tưởng nhớ đến vị vua được gọi là Sa hoàng-Giải phóng vì đã giải phóng nông nô vào năm 1861. Các dòng chữ khắc trên bệ tượng kỷ niệm các cải cách quân sự và tư pháp của ông, việc thành lập chính quyền tự quản zemstvo, chấm dứt chiến sự ở Kavkaz và sự ủng hộ của ông đối với người Slav dưới sự thống trị của Ottoman. Mặc dù nhà thờ ban đầu đã bị phá hủy vào năm 1931 và chỉ được xây dựng lại sau đó vài thập kỷ, nhưng việc đặt tượng đài mới hơn này gợi nhớ đến tượng đài đã bị tháo dỡ từng đứng ở Điện Kremlin trước năm 1918, khôi phục lại một chương ký ức về đế quốc cho cảnh quan thành phố đương đại.
Đi bộ một đoạn ngắn về phía đông sẽ thấy bức tượng Mikhail Sholokhov ngồi, đúc bằng đồng trên một bệ đá trôi dạt trong một lưu vực nông. Được công bố vào năm 2007, bức chân dung của nhà điêu khắc ám chỉ trực tiếp đến tác phẩm lớn của Sholokhov, And Quiet Flows the Don (còn được gọi là Silent Don). Yếu tố nước liền kề mô phỏng dòng chảy của con sông, trong khi một cụm đầu ngựa được điêu khắc dường như đang bơi ngược dòng, tượng trưng cho phe phái Đỏ và Trắng đã chia rẽ quân Cossack trong Nội chiến Nga. Ở tầng trệt, một chiếc ghế dài bằng đá granit rải rác những trang bản thảo có viền đồng của Sholokhov, mời gọi du khách chiêm ngưỡng sự dấn thân gian khổ của nhà văn với chủ đề của mình và thảo nguyên màu mỡ mà câu chuyện của ông bắt nguồn.
Trên con đường từng là Prechistensky Boulevard—được đổi tên thành Gogolevsky để tỏ lòng tôn kính người cùng tên nổi tiếng—là tượng đài Gogol đầu tiên của đại lộ. Tượng đài buồn bã này, do Nikolai Andreyev điêu khắc vào năm 1909, khắc họa tác giả trong trạng thái trầm ngâm. Mặc dù đã bị di dời vào đầu thời kỳ Xô Viết, nhưng hiện nay tượng đài vẫn nằm trong sân của Nhà Gogol, cách tượng đài Gogol vui vẻ và hoạt bát hơn được dựng vào năm 1952 vài mét. Tượng đài thay thế tưởng tượng chủ thể của mình bằng cách nâng môi lên một cách tinh tế, phản ánh sự thay đổi trong quan điểm chính thức về Gogol từ nhà phê bình xã hội nghiêm khắc thành kho báu văn hóa quốc gia. Nằm cạnh những bức tượng này là nơi ở duy nhất còn sót lại của nhà văn tại Moscow: một ngôi nhà phố khiêm tốn từ thế kỷ 19 trên Đại lộ Nikitsky. Tại đây, Gogol đã hoàn thành—và khét tiếng là đã đốt cháy—bản thảo của tập thứ hai của Dead Souls. Ngày nay, các phòng đã được khôi phục lại vẻ đẹp giữa thế kỷ, hoàn chỉnh với đồ dùng cá nhân, giá để thư và đồ đạc thời kỳ đó gợi lên cường độ bi thảm trong những năm sáng tạo cuối cùng của ông.
Giữa đại lộ Gogolevsky và Tverskoy, bên dưới mái vòm bằng gang, là đài phun nước dành riêng cho Alexander Pushkin và Natalia Goncharova. Được lắp đặt vào năm 1999 để kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Pushkin, tác phẩm điêu khắc mô tả cặp đôi trẻ khi họ kết hôn gần Nhà thờ Great Ascension tại Cổng Nikitsky. Không giống như hầu hết các vòi phun trang trí ở thủ đô, nó cung cấp nước uống, vừa là điểm nhấn nghệ thuật vừa là nguồn nước cho người qua đường. Mặc dù có quy mô khiêm tốn, đài phun nước đã thu hút những người hành hương hiện đại tìm kiếm cảm hứng—các nhà thơ, học giả và những người mơ mộng—muốn nán lại nơi lịch sử và tình cảm hòa quyện.
Một phần tư kilomet sau mái vòm, trên Đại lộ Tverskoy, tượng đài Sergei Yesenin chào đón du khách với sự thân mật giản dị. Được dựng vào năm 1995 nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông, bức tượng đồng này truyền tải nhà thơ ở tư thế bình dị, như thể đang dừng lại sau chuyến đi bộ ở nông thôn để suy ngẫm về thành phố bên kia. Được đặt trên một bệ thấp, ánh mắt của Yesenin trôi về phía những hình dạng xoáy của Firebirds và Pegasus được điêu khắc dọc theo bệ—biểu tượng huyền thoại của khát vọng trữ tình và tinh thần không ngừng nghỉ chảy qua những câu thơ của ông.
Tiếp tục dọc theo đại lộ, người ta sẽ bắt gặp đài tưởng niệm Alexei Tolstoy năm 1957. Biệt danh "Đồng chí Bá tước" của tác giả phản ánh cả dòng dõi quý tộc của ông và lòng trung thành sau này của ông với các lý tưởng của Liên Xô. Bức tượng đồng của Georgiy Motovilov ghi lại tư thế trầm ngâm của Tolstoy, tay nhét vào áo khoác, như thể đang ở ngưỡng cửa của câu chuyện và nhà nước. Gần đó từng là nơi ở của chính nhà văn, nơi ông trở về sau cuộc di cư nước ngoài để tái gia nhập các nhóm văn học của Moscow, sáng tác các tác phẩm từ những cuộc phiêu lưu khoa học viễn tưởng tưởng tượng đến những sử thi lịch sử sâu rộng.
Để giúp người đọc hiểu rõ hơn về các tượng đài này, bản tóm tắt sau đây sẽ liệt kê từng tượng đài theo trình tự, người được vinh danh, bối cảnh và ngày khánh thành:
| Đài kỷ niệm | Nhân vật được tôn vinh | Vị trí | Năm công bố | Ý nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| Tượng đài Alexander II | Hoàng đế Alexander II | Gần Nhà thờ Chúa Kitô | 2005 | Kỷ niệm những cải cách và giải phóng nông nô |
| Tượng đài Mikhail Sholokhov | Mikhail Sholokhov | Đại lộ Gogolevsky | 2007 | Gợi lên và làm dịu dòng sông Don và sự chia rẽ Nội chiến |
| Tượng đài Gogol (U sầu) | Nikolai Gogol | Sân trong nhà Gogol | 1909 | Chân dung phản ánh nguyên bản của tác giả |
| Tượng đài Gogol (Vui vẻ) | Nikolai Gogol | Đại lộ Gogolevsky | 1952 | Chính thức cải biên tác giả một cách lạc quan |
| Natalia và Alexander Fountain | Pushkin và Goncharova | Cổng Nikitsky | 1999 | Kỷ niệm đám cưới của Pushkin và cung cấp nước uống |
| Tượng đài Sergei Yesenin | Sergei Yesenin | Đại lộ Tverskoy | 1995 | Tôn vinh tầm nhìn trữ tình và kỷ niệm một trăm năm của nhà thơ |
| Tượng đài Alexei Tolstoy | Alexei Tolstoy | Đại lộ Tverskoy | 1957 | Công nhận sự đa dạng trong tác phẩm của nhà văn thời Liên Xô |
| Tượng đài Alexander Pushkin | Alexander Pushkin | Quảng trường Pushkin (Strastnoy) | 1880 | Tượng văn học đầu tiên của Moscow; biểu tượng văn hóa quốc gia |
Phố đi dạo văn học của Moscow không chỉ được khuấy động bởi những quy chế im lặng mà còn bởi nghệ thuật sống. Hai nhà hát đứng dọc theo tuyến đường như những người bảo vệ di sản kịch: Nhà hát nghệ thuật Gorki Moscow và Nhà hát kịch Pushkin. Nhà hát trước nằm trong một dinh thự được cải tạo, được cho là nơi Pushkin gặp Natalya Goncharova lần đầu tiên vào năm 1828, một giai thoại gắn kết giữa nghệ thuật biểu diễn và sự lãng mạn trong văn học.
Tiết mục thường bao gồm các tác phẩm chuyển thể của Chekhov cùng với các vở kịch mới được rút ra từ văn xuôi Nga đương đại. Ngay bên cạnh, Nhà hát kịch Pushkin—nằm trong một tòa nhà thế kỷ mười chín được trang trí công phu—trình bày các diễn giải về kịch và thơ tự sự của Pushkin, nhắc nhở khán giả rằng thơ của ông đã vượt ra ngoài trang giấy.
Gần đó là Griboedov House, một tòa nhà chung cư khiêm tốn từng là nơi trú ngụ của triết gia Alexander Herzen và sau đó trở nên khét tiếng trong giới văn chương khi là bối cảnh trong tác phẩm The Master and Margarita của Mikhail Bulgakov. Mặc dù bản thân tòa nhà mang dấu ấn của nhiều thập kỷ, nhưng những bức tường của nó dường như vang vọng nhịp đập trái tim trong câu chuyện của Bulgakov, kết hợp giữa sự thật và hư cấu theo cách phù hợp với tinh thần của đại lộ.
Để dừng lại và nuôi dưỡng cả cơ thể và tâm trí, người ta không cần phải đi đâu xa hơn Café Pushkin trên Đại lộ Tverskoy. Mở cửa 24/24, phòng ăn này tái hiện bầu không khí của một câu lạc bộ Anh thời tiền cách mạng kết hợp với văn hóa thẩm mỹ viện của Nga. Những bức tường được lót bằng những cuốn sách bìa da, đèn chùm trụ đèn uy nghiêm và quầy thuốc được bảo tồn tạo nên cảm giác liên tục với thế kỷ mười chín. Vào buổi sáng, khách hàng thích bánh blini phủ trứng cá muối đỏ, gợi nhớ đến sở thích ăn uống giản dị nổi tiếng của Pushkin. Vào cuối ngày, thực đơn bao gồm pelmeni, shchi và nhiều món ăn được ca ngợi trong văn xuôi và thơ ca Nga.
Liền kề với nhà hàng chính là cửa hàng bánh ngọt của Pushkin, nơi những chiếc bánh ekler và medovik tinh tế hấp dẫn người qua đường. Một hàng dài du khách và người dân Muscovite thường trao đổi ghi chú—một phần là công thức làm món tráng miệng, một phần là hồi ký về chính đại lộ. Theo cách này, điền trang của Pushkin mở rộng ra ngoài đá và đồng để bao gồm những ấn tượng về vị giác và mùi hương.
Ở cuối đường Literary Boulevard là tượng đài dành riêng cho Alexander Pushkin—tượng văn học đầu tiên của thành phố, được khánh thành vào năm 1880 tại Quảng trường Strastnoy, hiện được gọi là Quảng trường Pushkin. Bệ đá granit uy nghi và bức tượng đồng thanh lịch tượng trưng cho cả sức nặng của ký ức quốc gia và tính phổ quát của trí tưởng tượng của Pushkin.
Sinh ra tại Moscow năm 1799, những năm tháng hình thành của Pushkin được định hình bởi môi trường đa văn hóa của thành phố: các salon Pháp, sự bảo trợ của giới quý tộc và diễn ngôn Nga bản ngữ. Cuộc hôn nhân của ông với Natalia Goncharova năm 1831 diễn ra gần đó, củng cố Moscow như là trung tâm của cuộc sống cá nhân và nghệ thuật của ông.
Bất chấp những lần lưu vong liên tục và sự giám sát thường xuyên của các nhà kiểm duyệt, thơ của Pushkin đã khai thác các thành ngữ thông tục để tạo ra những con đường mới trong văn học Nga. Tác phẩm của ông—từ tiểu thuyết thơ của Eugene Onegin đến những bài thơ cổ tích—đã đặt nền móng cho các thế hệ sau. Tượng đài hướng ra đại lộ mang tên ông, mời gọi sự chiêm nghiệm về một dòng dõi thơ ca vẫn là trung tâm của các chữ cái Nga.
Đi bộ dọc theo Đại lộ Văn học không chỉ là đi qua địa lý mà còn là nhịp điệu của tâm hồn văn học Nga. Mỗi tượng đài đứng như một biểu tượng của lòng dũng cảm sáng tạo, mỗi nhà hát như một diễn đàn để đổi mới diễn giải, mỗi nhà hàng và quán cà phê như một nơi để suy ngẫm cộng đồng. Đại lộ thành công trong việc kết hợp những khoảnh khắc đa dạng—cải cách đế quốc, sự gián đoạn Nội chiến, sự tái tạo sau Cách mạng—thành một sợi chỉ tường thuật mạch lạc được dệt qua kết cấu đô thị của Moscow. Khi hoàng hôn buông xuống và đèn đường chiếu sáng thủ đô của những cái tên như Pushkin, Gogol và Yesenin, người ta cảm thấy rằng văn học, không chỉ nằm im trên trang giấy, mà còn tiếp tục thở và dẫn dắt những bước chân của thành phố.
Lisbon là một thành phố trên bờ biển Bồ Đào Nha kết hợp khéo léo các ý tưởng hiện đại với sức hấp dẫn của thế giới cũ. Lisbon là trung tâm nghệ thuật đường phố thế giới mặc dù…
Nước Pháp được biết đến với di sản văn hóa quan trọng, ẩm thực đặc biệt và cảnh quan hấp dẫn, khiến nơi đây trở thành quốc gia được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới. Từ việc ngắm nhìn những…
Khám phá cuộc sống về đêm sôi động của những thành phố hấp dẫn nhất Châu Âu và du lịch đến những điểm đến đáng nhớ! Từ vẻ đẹp sôi động của London đến năng lượng thú vị…
Trong khi nhiều thành phố tráng lệ của châu Âu vẫn bị lu mờ bởi những thành phố nổi tiếng hơn, thì đây lại là kho báu của những thị trấn mê hoặc. Từ sức hấp dẫn nghệ thuật…
Du lịch bằng thuyền—đặc biệt là du thuyền—mang đến một kỳ nghỉ đặc biệt và trọn gói. Tuy nhiên, vẫn có những lợi ích và hạn chế cần lưu ý, giống như bất kỳ loại hình nào…
