Gaborone chiếm một dải đất hẹp giữa đồi Kgale thoai thoải ở phía tây và sườn đồi Oodi thoai thoải ở phía đông. Tại đây, nơi dòng nước êm đềm của hai con sông Notwane và Segoditshane gặp nhau, thủ đô Botswana trải dài trong một mạng lưới cố ý gồm các khu vực chính quyền, các khu thương mại và vùng ngoại ô dân cư. Được thành lập cách đây chưa đầy sáu thập kỷ, thành phố đã phát triển với tốc độ phi thường. Dân số của thành phố, được đo là 246.325 người trong cuộc điều tra dân số năm 2022, hiện chiếm khoảng một phần mười dân số Batswana. Khu vực đô thị rộng lớn hơn—một chòm sao các thị trấn đi làm như Ramotswa, Mogoditshane, Mochudi và Tlokweng—thêm 288.517 người nữa vào quỹ đạo ngay lập tức của Gaborone.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên về Pula Arch ở đầu phía đông của Main Mall, người ta cảm nhận được mục đích kép của thành phố. Vòm vòm, một cử chỉ kỷ niệm độc lập, đánh dấu ranh giới giữa phố đi bộ của các cửa hàng, quán cà phê và phái bộ ngoại giao và sự phát triển hình bán nguyệt của các bộ chính phủ ở phía xa. Ở đây có Quốc hội, Ntlo ya Dikgosi và Lưu trữ quốc gia—những tòa nhà được quét vôi trắng của sự tỉnh táo theo chủ nghĩa hiện đại, được cân nhắc kỹ lưỡng trong các hình dạng góc cạnh và mặt tiền không trang trí. Về phía tây, Sàn giao dịch chứng khoán Botswana và trụ sở của Cộng đồng phát triển Nam Phi tuyên bố tầm quan trọng về kinh tế và khu vực của thành phố.
Gaborone có tên như vậy là nhờ một tù trưởng Tlokwa có lãnh thổ từng bao gồm các lưu vực này. Vào giữa những năm 1960, khi Bechuanaland chuẩn bị cho quyền tự trị, các nhà quy hoạch đã tìm kiếm một thủ đô chưa có nhóm dân tộc nào tuyên bố chủ quyền, gần nguồn nước ngọt và dễ dàng tiếp cận bằng đường sắt. Khu vực thuộc địa cũ Gaberones, bị chia cắt bởi tuyến đường sắt Cape–Rhodesia, đã mang lại sự trung lập như vậy. Thành phố xuất hiện là một thành phố theo chủ nghĩa chức năng: những đại lộ rộng, các khối nhà dân sự thấp tầng, một trung tâm thương mại cố tình không có ô tô và những khoảng lùi rộng rãi hứa hẹn sự phát triển.
Tuy nhiên, sự tăng trưởng đó đến với một sức mạnh không lường trước được. Từ những năm 1970 trở đi, tốc độ mở rộng của Gaborone được xếp hạng trong số những tốc độ cao nhất thế giới. Đến năm 2022, dân số của thành phố đã tăng lên 3,4 phần trăm hàng năm—một sức hút đối với những người di cư tìm kiếm giáo dục, việc làm và các tiện nghi của một thủ đô mới nổi. Kết quả là căng thẳng giữa sự phát triển theo kế hoạch và các khu định cư không chính thức, vì vùng ngoại vi của thành phố đã hấp thụ phần lớn đất nông nghiệp xung quanh.
Ở độ cao chỉ hơn 1.000 mét, Gaborone chịu đựng khí hậu bán khô hạn. Mùa hè dài và chủ yếu là khô; lượng mưa tập trung từ tháng 10 đến tháng 4, thường là những cơn giông bão dữ dội. Thành phố trung bình có khoảng bốn mươi ngày giông bão mỗi năm. Trong điều kiện hạn hán, tháng 1 và tháng 2 có thể tăng lên trên 43 °C; trong điều kiện mưa bình thường, nhiệt độ cao theo mùa sẽ đạt vào tháng 10 khi những đám mây đen đầu tiên tụ lại. Đêm mùa đông xuống dưới 7 °C trong năm mươi mốt lần mỗi năm, đôi khi chạm đến mức đóng băng vào những buổi tối lạnh nhất. Độ ẩm tương đối dao động từ mức thấp 28 phần trăm vào tháng 9 đến 90 phần trăm vào tháng 6, trong khi tốc độ gió tăng lên trung bình 14 km/h từ tháng 9 đến tháng 11.
Đập Gaborone, nằm ở phía nam dọc theo con đường chính đến Lobatse, thu thập nước cho cả thủ đô và người hàng xóm phía nam của nó. Với sức chứa 141 triệu mét khối, đập này đứng thứ hai trong cả nước. Bờ đập đã trở thành một khu vực giải trí—nơi có một câu lạc bộ du thuyền, một câu lạc bộ câu cá và khu phức hợp City Scapes mới thành lập gồm các công viên và cơ sở chèo thuyền—mặc dù bơi lội vẫn là điều không nên vì có cá sấu và cá nhám.
Phụ nữ đông hơn nam giới một chút ở thủ đô—127.598 so với 118.727—mang lại tỷ lệ giới tính là 963 nam trên 1.000 phụ nữ. Một hộ gia đình trung bình chỉ gồm hơn ba người, thuộc loại nhỏ nhất ở Botswana, và gần một nửa số công dân sống trong phạm vi một trăm km tính từ thành phố. Tiếng Setswana và tiếng Anh thống trị các cuộc trò chuyện hàng ngày, cùng với Kalanga và Kgalagadi. Các nhà thờ của mọi giáo phái Cơ đốc giáo lớn nằm dọc các đại lộ, từ Lutheran và Pentecostal đến Công giáo La Mã, trong khi hai giáo đoàn Chính thống giáo Serbia phục vụ một cộng đồng người nước ngoài khiêm tốn.
Bất chấp lời hứa hẹn, Gaborone vẫn gánh chịu một trong những gánh nặng HIV/AIDS lớn nhất của đất nước. Ước tính có 17,1 phần trăm dân số sống chung với loại vi-rút này—tỷ lệ mắc bệnh cao nhất ở những người từ bốn mươi lăm đến bốn mươi chín tuổi. Các nỗ lực về y tế công cộng đã tiến hành nhiều chiến dịch giáo dục, nhưng vẫn còn tồn tại những quan niệm sai lầm: một nghiên cứu năm 2008 phát hiện ra rằng gần một trong sáu cư dân tin rằng ma thuật có thể lây truyền HIV và gần một trong ba loài muỗi bị nghi ngờ có thể mang mầm bệnh.
Bảo tàng và Phòng trưng bày nghệ thuật quốc gia, mở cửa vào năm 1968 trên Đường Independence, cung cấp một câu chuyện nhiều lớp về di sản của Botswana. Các phòng trưng bày của bảo tàng trưng bày các sản phẩm thủ công truyền thống, các bức tranh thời kỳ thuộc địa của Thomas Baines và các tác phẩm đương đại của Lucas Sithole, trong khi các màn hình ngoài trời có xe bò kéo và các loại xe cơ giới đầu tiên. Vào năm 2007, bảo tàng đã mở rộng thêm một khu vườn bách thảo rộng chín hecta, dành riêng cho việc bảo tồn hệ thực vật bản địa.
Mỗi mùa xuân, thành phố lại rộn ràng với các buổi biểu diễn trong Lễ hội Maitisong. Trong bảy ngày từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 4, các buổi hòa nhạc ngoài trời, các tác phẩm sân khấu và chiếu phim làm náo nhiệt các công viên và quảng trường công cộng. Trong những thập kỷ trước, cuộc thi “Giấc mơ châu Phi của tôi” tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế đã giới thiệu các vũ công kwaito và các nhạc sĩ mới nổi, mặc dù sự kiện này đã dần biến mất.
Gaborone nổi tiếng nhờ loạt tác phẩm No. 1 Ladies' Detective Agency của Alexander McCall Smith. Nhân vật chính của tiểu thuyết, Precious Ramotswe, khám phá thế giới đô thị nhộn nhịp và truyền thống nông thôn từ văn phòng của cô gần trung tâm thành phố, mang đến cho độc giả quốc tế những nhịp điệu và phong tục của Botswana.
Các tổ chức tài chính chính của Botswana tập trung trong một vài tòa nhà của Main Mall. Ngân hàng Botswana, Ngân hàng Gaborone, BancABC và Sàn giao dịch chứng khoán Botswana neo giữ một thị trường vốn đang phát triển; Debswana, liên doanh kim cương nhà nước-De Beers, tuyển dụng hàng nghìn người; và Air Botswana duy trì trụ sở chính bên cạnh sân bay. Các công ty quốc tế—từ Hyundai đến Siemens—đã thành lập các văn phòng khu vực tại đây, bị thu hút bởi sự ổn định chính trị và các điều kiện pháp lý thuận lợi.
Cộng đồng Phát triển Nam Phi, được thành lập năm 1980 để thúc đẩy hợp tác khu vực, đặt trụ sở chính tại Gaborone, nhấn mạnh vai trò ngoại giao của thành phố. Nổi bật không kém là Tượng đài Ba Dikgosi ở CBD mới—bộ ba tượng đồng tưởng niệm các tù trưởng đã kiến nghị London bảo vệ nền độc lập của Bechuanaland. Mặc dù chi phí của tượng đài và lỗi ghi ngày tháng đã gây ra tranh cãi, nhưng nó vẫn là biểu tượng mạnh mẽ của bản sắc dân tộc.
Sân bay quốc tế Sir Seretse Khama nằm cách thành phố 25 km về phía bắc, được kết nối bằng một nhà ga mới được hiện đại hóa. Đến năm 2018, sân bay đã phục vụ khoảng 578.000 hành khách mỗi năm, bao gồm các chuyến bay thẳng đến Johannesburg, Cape Town, Durban và Addis Ababa. Trong thành phố, một mạng lưới kombis (xe buýt nhỏ), xe khách và taxi cung cấp dịch vụ giao thông đô thị đáng tin cậy. Tuyến đường sắt quốc gia—trước đây chỉ chở hàng hóa cho đến khi tiếp tục dịch vụ chở khách vào năm 2016—chạy về phía nam đến Lobatse và tiếp tục đến biên giới Zimbabwe, và về phía bắc đến Serule và Francistown.
Sự mở rộng nhanh chóng của Gaborone đã gây căng thẳng cho nhà ở, cơ sở hạ tầng và dịch vụ xã hội. Các khu định cư không chính thức bám chặt vào các vùng ngoại ô, trong khi tình trạng tắc nghẽn giao thông và nhu cầu nước thử thách năng lực của thành phố. Tuy nhiên, đầu tư vào các khu phức hợp thương mại mới, các vùng ngoại ô dân cư như Phakalane giàu có và các tiện nghi công cộng báo hiệu sự tăng trưởng liên tục. Khu giải trí Waterfront được quy hoạch bởi Đập Gaborone cho thấy một thành phố mong muốn cân bằng giữa công việc và giải trí.
Hơn nửa thế kỷ kể từ khi thành lập, Gaborone vẫn là một thành phố đang trong quá trình hình thành. Thành phố mang dấu ấn của di sản thuộc địa, khát vọng của một quốc gia trẻ và áp lực của sự năng động đô thị. Trên những con phố ngập tràn ánh nắng, dưới bóng đồi, người ta thấy được cả sức bền bỉ của các thể chế Botswana và những căng thẳng chưa được giải quyết của quá trình hiện đại hóa nhanh chóng. Trong những mâu thuẫn này ẩn chứa câu chuyện của thành phố - một câu chuyện về thiết kế có chủ đích, sự phức tạp mới nổi và một thủ đô vẫn đang học hỏi đường nét riêng của mình.
Tiền tệ
Được thành lập
Mã gọi
Dân số
Khu vực
Ngôn ngữ chính thức
Độ cao
Múi giờ
Gaborone là thủ đô trẻ, đang thay đổi nhanh chóng của Botswana, nép mình trong những nếp gấp thoai thoải của dãy Kalahari. Là trụ sở chính phủ và trung tâm thương mại của quốc gia, Gaborone kết hợp kiến trúc hiện đại, không gian mở yên tĩnh và cuộc sống địa phương thân thiện theo cách khiến nhiều du khách lần đầu đến đây phải ngạc nhiên. Thành phố nằm bên sông Notwane, cách biên giới Nam Phi khoảng 15 km và là nơi sinh sống của khoảng 10% dân số Botswana (khoảng 250.000 người trong thành phố, hơn 500.000 người ở khu vực đô thị). Trong một cảnh quan đô thị với những tòa nhà thấp tầng và những đại lộ rợp bóng cọ, những ảnh hưởng quốc tế hòa quyện với văn hóa Setswana truyền thống. Những tòa nhà chọc trời và trung tâm thương mại sầm uất nằm gần các khu chợ địa phương và những người bán vải shuka. Ngay cả vào giờ cao điểm, nhịp sống vẫn có cảm giác thư thái, khác xa với sự chen chúc của các thủ đô lớn hơn.
Một buổi sáng trong lành dạo bộ qua trung tâm thành phố có thể thấy Tượng đài Ba Dikgosi - ba bức tượng lớn hơn người thật của các tù trưởng địa phương lịch sử - và một tòa nhà Quốc hội uy nghiêm ngay phía xa. Ở phía xa, sườn đồi Kgale nhô lên từ thảo nguyên bằng phẳng. Vào ban đêm, ánh đèn thành phố lấp lánh lặng lẽ trên đường chân trời. Gaborone là một thành phố được quy hoạch thành lập vào đầu những năm 1960 và mạng lưới đường phố ngăn nắp vẫn phản ánh di sản đó. Ngày nay, đây là một thủ đô xanh đáng ngạc nhiên: cây cối mọc dọc theo các đại lộ rộng lớn và các khu vườn tươi tốt ở mọi khu vực. Bầu không khí nói chung yên bình và chào đón. Du khách tìm thấy sự pha trộn giữa sự ấm áp của châu Phi và bầu không khí kinh doanh quốc tế - đây không phải là một đô thị du lịch, mà là một cửa sổ nhìn vào nhịp đập hiện đại của Botswana.
Hầu hết du khách đến Botswana đều hướng đến những vùng đất hoang sơ, nhưng Gaborone lại mang trong mình nét quyến rũ đô thị đích thực. Đây là một thủ đô châu Phi hiện đại, phát triển song hành cùng sự thịnh vượng nổi tiếng nhờ kim cương của Botswana. Du khách nhận xét Gaborone là sự kết hợp giữa “sự thân thiện của châu Phi với một chút nét ngoại ô” – đường phố sạch sẽ, tài xế lịch sự và nhịp sống thư thái. Nơi đây mang đến cảm giác an toàn, hiện đại và dễ tiếp cận, nhưng vẫn đậm chất văn hóa và ẩm thực châu Phi. Chỉ trong một hoặc hai tuần ở đây, bạn có thể trải nghiệm mọi thứ, từ các hội thảo nghệ thuật bộ lạc đến các chuyến tham quan động vật hoang dã, thường là không cần vội vã.
Thủ đô Botswana cũng là một ngã tư văn hóa. Bạn sẽ đi qua đây khi đến Đồng bằng sông Okavango hoặc Chobe, nhưng hãy dành thời gian nán lại. Các bảo tàng và chợ mang đến góc nhìn địa phương, trong khi các nhà hàng phục vụ các món ăn Tswana và ẩm thực quốc tế. Về đêm, bạn có thể nhảy theo điệu nhạc jazz Botswana hoặc thưởng thức đồ uống yên tĩnh dưới tán cây keo.
Gaborone cũng là một trung tâm thương mại của miền Nam châu Phi. Sân bay quốc tế của thành phố kết nối thành phố với Johannesburg, Nairobi và nhiều nơi khác, tạo nên một điểm đến thuận tiện. Các khách sạn, trung tâm mua sắm và đại sứ quán hiện đại phản ánh tầm nhìn toàn cầu đó. Không giống như những thủ đô đông đúc, Gaborone mang lại cảm giác rộng rãi - những bãi cỏ rộng lớn và quảng trường cộng đồng thay thế cho những con hẻm chật chội. Tại đây, cuộc sống thường nhật diễn ra theo lịch trình nhẹ nhàng của riêng nó. Bạn có thể khám phá bằng cách đi bộ hoặc thoải mái bắt taxi mà không cảm thấy vội vã.
Cuối cùng, Gaborone hấp dẫn những du khách muốn "hương vị Botswana đích thực" mà không cần ngủ lều. Nơi đây dễ tiếp cận với những người mới đến châu Phi: tiếng Anh ở khắp mọi nơi, thẻ tín dụng hoạt động được và dịch vụ thành phố hoạt động đáng tin cậy. Tuy nhiên, nơi đây vẫn mang đậm dấu ấn địa phương đích thực – từ những tài xế taxi thân thiện trò chuyện bằng tiếng Tswana đến những quầy hàng ven đường bán "vetkoek" (bánh mì chiên) và trà. Đối với những du khách lần đầu đến đây, Gaborone có thể là điểm khởi đầu hoặc kết thúc đáng tin cậy cho hành trình khám phá châu Phi. Đối với những du khách quay lại lần nữa, nơi đây như một cánh cửa sổ hé mở sự phát triển đô thị của Botswana.
Câu chuyện về Gaborone tuy ngắn ngủi nhưng đầy biến cố. Đầu những năm 1960, Botswana (lúc đó là Lãnh thổ bảo hộ Bechuanaland của Anh) cần một thủ đô mới. Quyết định được đưa ra là chuyển trụ sở từ Mafeking (nay là Mahikeng, Nam Phi) đến một địa điểm trong Botswana. Việc xây dựng bắt đầu, và đến năm 1965, thủ đô đã được đặt tên là "Gaborone" - theo tên của một tù trưởng bộ lạc đầu tiên, Gaborone Mabogo. Botswana giành được độc lập vào năm 1966, và Gaborone (lúc đó là một thị trấn) chính thức trở thành thủ đô quốc gia.
Từ chỉ vài nghìn người vào năm 1964, dân số Gaborone đã bùng nổ lên khoảng 250.000 người vào năm 2022. Sự phát triển đã mang đến những vùng ngoại ô mới như Broadhurst và các khu vực Tây Bắc thời thượng (còn gọi là "The Villages"). Cùng với sự phát triển đó là những khó khăn về cơ sở hạ tầng – những mẩu báo cũ đã đề cập đến tình trạng thiếu nhà ở nhanh chóng và sự bùng nổ của các khu định cư không chính thức trong những năm 1980. Ngày nay, chính quyền thành phố dự kiến sẽ tiếp tục tăng trưởng, đưa Gaborone trở thành một trong những trung tâm đô thị phát triển nhanh nhất châu Phi.
Về mặt văn hóa, Gaborone phản ánh di sản Tswana chiếm đa số ở Botswana. Ngôn ngữ chính trên đường phố là tiếng Setswana; tên gọi "Botswana" có nghĩa là "vùng đất của người Tswana". Nhưng là một thủ đô hiện đại, nơi đây cũng là sự pha trộn của nhiều ngôn ngữ khác: tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức và được sử dụng trong kinh doanh, trong khi các nhóm dân tộc từ khắp Nam Phi sinh sống tại đây. Bản sắc bộ lạc được thể hiện rõ nét trong các nghi lễ và triển lãm bảo tàng, nhưng cuộc sống thường nhật cũng pha trộn các bộ lạc. Bạn sẽ thấy các nghề thủ công truyền thống (đan rổ, làm gốm, chạm khắc mokoro) bên cạnh các cửa hàng phương Tây.
Xã hội địa phương khá bảo thủ. Nhiều nam giới mặc vest và cà vạt đến công sở, còn phụ nữ ăn mặc chỉnh tề tại nơi làm việc. Để thể hiện sự tôn trọng, khách đến thăm thường bắt tay và chào hỏi bằng câu "Dumela" (xin chào). Người lớn tuổi và quan chức được gọi bằng chức danh. Sự lịch sự rất quan trọng: nói "làm ơn" (ka kopo) và "cảm ơn" (ke a leboga) sẽ được đánh giá cao. Giống như nhiều nền văn hóa châu Phi khác, không gian cá nhân rộng hơn so với một số nước phương Tây, vì vậy việc giữ khoảng cách một chút khi trò chuyện là điều bình thường.
Một di sản của thời kỳ tiền thủ đô là Đại học Botswana (thành lập năm 1982) và các trường đại học liên kết. Thanh niên từ khắp nơi trong khu vực học tập tại Gaborone, tiếp thêm năng lượng tươi trẻ. Đời sống văn hóa tập trung tại những nơi như Bảo tàng & Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, khai trương năm 1967, trưng bày các hiện vật thời tiền sử và đồ thủ công Tswana. Trung tâm Nghệ thuật Thị giác Thapong là một không gian nghệ thuật cộng đồng, nơi tổ chức các triển lãm của các nghệ sĩ địa phương và quốc tế. Mỗi tháng 10, Lễ hội Maitisong lại làm sôi động thành phố với các màn trình diễn múa, âm nhạc và sân khấu, tôn vinh sự đa dạng của Botswana.
Botswana nổi tiếng với sự ổn định và khoan dung, và Gaborone là hiện thân của điều đó. Giáo dục về HIV/AIDS và các luật tiến bộ đã tạo nên một bầu không khí an toàn cao. Gaborone, tuy yên tĩnh hơn Johannesburg hay Nairobi, vẫn giữ được sức sống nồng nhiệt đáng mến. Tại các khu chợ, người ta nghe thấy sự pha trộn của nhiều ngôn ngữ (Kalanga, Ndebele, tiếng Anh), và tìm thấy một xã hội nơi vũ điệu truyền thống và văn hóa đại chúng đương đại cùng song hành. Chính sự pha trộn này - châu Phi hiện đại được xây dựng trên nền tảng bộ lạc vững chắc - đã định hình nên Gaborone ngày nay.
Hầu hết du khách quốc tế đến đây qua Sân bay Quốc tế Sir Seretse Khama (GBE), cách thành phố khoảng 15 km về phía bắc. Các hãng hàng không bay đến bao gồm các hãng hàng không Nam Phi (từ Johannesburg, Cape Town), Ethiopian Airlines (từ Addis Ababa), và các tuyến bay khu vực (ví dụ: Air Botswana, Kenya Airways). Sân bay hiện đại và hiệu quả; taxi và xe buýt đưa đón kết nối sân bay với trung tâm thành phố. Đi taxi vào trung tâm thành phố mất khoảng 20–30 phút và giá khoảng 150–200 BWP (Pula) tùy thuộc vào tình hình giao thông và khả năng mặc cả của bạn.
Từ Nam Phi, xe buýt là một lựa chọn đường bộ phổ biến. Xe khách hạng sang (InterCape/Interlink) chạy hàng ngày từ Johannesburg và Pretoria đến Gaborone. Chuyến đi mất khoảng 7–8 tiếng, qua biên giới tại Ramatlabama. Xe buýt trả khách tại bến xe buýt chính của Gaborone gần khu thương mại trung tâm. Đặt vé tại các đại lý du lịch hoặc trực tuyến; giá vé phải chăng (khoảng 20–30 đô la Mỹ).
Mặc dù Botswana từng có tuyến tàu hỏa xuyên biên giới, nhưng hiện nay không còn tuyến đường sắt chở khách thường xuyên nào từ Nam Phi đến Gaborone. Các chuyến đi săn riêng tư đôi khi sắp xếp tàu Blue Train hoặc Rovos Rail hạng sang cho tuyến Pretoria–Gaborone, nhưng những tuyến này chủ yếu phục vụ khách du lịch và không thường xuyên. Đối với hầu hết mọi người, đi máy bay hoặc đi xe buýt/ô tô sẽ đơn giản hơn. Nếu đi bằng ô tô, quãng đường từ Johannesburg khoảng 350 km (4–5 giờ). Các xa lộ (Quốc lộ A1 phía bắc Mafikeng, sau đó về phía nam sau biên giới) vẫn trong tình trạng tốt, mặc dù đường nông thôn có thể bị ổ gà. Nhiên liệu được cung cấp rộng rãi. Hãy mang theo thị thực AAA/EZD nếu lái xe qua các trạm kiểm soát của Nam Phi và luôn mang theo hộ chiếu.
Botswana giáp Zimbabwe về phía đông bắc (qua Ramokgwebana/Francistown) và Namibia về phía tây (qua Kwaneng/Kgomotso). Du khách từ Zimbabwe thường bay hoặc lái xe qua Francistown, sau đó đến Gaborone bằng xe khách địa phương hoặc một chuyến bay ngắn. Từ dải Caprivi của Namibia, du khách có thể lái xe qua Botswana qua Kasane rồi theo đường cao tốc A1.
Đối với các chuyến bay nội địa, Sân bay Sir Seretse Khama cũng phục vụ các chuyến bay nội địa, ví dụ như đến Kasane (đến Chobe/Bắc) và Maun (đến Okavango). Bạn có thể đặt vé qua các hãng hàng không địa phương hoặc các công ty Safari.
Mẹo cho du khách: Nếu bạn đi từ Johannesburg, hãy cân nhắc đi xe buýt đêm để tiết kiệm tiền vé máy bay. Xe buýt khởi hành vào buổi tối muộn và đến Gaborone vào buổi sáng, cho phép bạn ngủ trên đường đi. Vé thường bao gồm một điểm dừng ngắn ở biên giới để đóng dấu. Luôn kiểm tra lịch trình, vì thời gian có thể thay đổi.
Botswana nổi tiếng là đất nước mở cửa chào đón du khách. Chính sách thị thực: Công dân các nước EU, Hoa Kỳ, Canada, Úc và nhiều nước khác (bao gồm tất cả các quốc gia thuộc Khối Thịnh vượng chung) không cần thị thực du lịch cho thời gian lưu trú tối đa 90 ngày. Hộ chiếu phải còn hiệu lực ít nhất 6 tháng sau ngày nhập cảnh và còn ít nhất một trang trống. Khi nhập cảnh, cơ quan xuất nhập cảnh sẽ đóng dấu hộ chiếu của bạn với thời hạn được phép (đôi khi ít hơn 90 ngày, tùy thuộc vào hành trình du lịch của bạn).
Công dân các nước như Ấn Độ, Nigeria và Pakistan cần phải có thị thực. Thông thường, việc này phải được sắp xếp trước (Botswana không cấp thị thực tại cửa khẩu cho những quốc tịch này). Luôn kiểm tra kỹ danh sách thị thực hiện hành trên các nguồn chính thức hoặc tại đại sứ quán Botswana gần nhất.
Có thể sẽ được yêu cầu xuất trình bằng chứng về chuyến đi tiếp theo, và khuyến nghị nên xuất trình vé khứ hồi. Botswana hiện không có hạn chế nhập cảnh do COVID-19; không yêu cầu đeo khẩu trang và xét nghiệm.
Sốt vàng: Nếu bạn đến từ quốc gia có dịch sốt vàng da (ví dụ như một số vùng ở Châu Phi và Nam Mỹ), bạn cần phải có giấy chứng nhận tiêm chủng sốt vàng da hợp lệ. Ngoài ra, không bắt buộc tiêm chủng đặc biệt nào khác, tuy nhiên, bạn nên tiêm chủng các loại vắc-xin cơ bản (uốn ván, bại liệt, v.v.).
Tại các cửa khẩu (bao gồm cả sân bay), nhân viên có thể hỏi mục đích chuyến đi, nơi lưu trú và địa chỉ của bạn. Tốt nhất là bạn nên có đặt phòng khách sạn hoặc thông tin liên lạc của chủ nhà.
Hải quan: Botswana cho phép hạn mức tiêu dùng cá nhân hợp lý đối với thuốc lá và rượu, nhưng có giới hạn nghiêm ngặt đối với trái cây họ cam quýt và rau quả (để phòng ngừa bệnh tật). Tránh nhập khẩu hàng hóa bất hợp pháp; luật pháp được thực thi nghiêm ngặt. Quy định về tiền tệ rất tự do: không hạn chế số lượng Pula nhập vào hoặc xuất ra, và không áp dụng thuế xuất khẩu đối với Pula hoặc ngoại tệ.
Bạn có biết không? "Hòn đảo" (tên của đơn vị tiền tệ Botswana) có nghĩa là "cơn mưa" hoặc “phước lành” ở Setswana. Trên mẫu đơn xin thị thực hoặc giấy tờ chính thức, bạn sẽ nhận thấy khẩu hiệu của Botswana là "Hòn đảo" – phản ánh lượng mưa (và tài nguyên) quý giá như thế nào ở vùng đất khô cằn này.
Gaborone nằm trong vùng bán khô hạn. Có hai mùa chính: mùa hè nóng ẩm mưa nhiều (khoảng tháng 11–tháng 3) và mùa đông mát mẻ, khô ráo (tháng 4–tháng 10).
Về các lễ hội và sự kiện, việc sắp xếp thời gian cho chuyến đi của bạn xung quanh một trong những lễ hội và sự kiện đó có thể là một lợi thế. Vào cuối tháng 8 hoặc đầu tháng 9, Gaborone tổ chức Tuần lễ Âm nhạc và Văn hóa Quốc tế Gaborone, một tuần lễ với các buổi hòa nhạc, sân khấu và hội thảo. Tháng 10 hàng năm, Lễ hội Nghệ thuật Maitisong nổi tiếng (âm nhạc, khiêu vũ, hài kịch) diễn ra trên khắp các địa điểm trong thành phố. Nếu bạn lên kế hoạch cho cuối tháng 9, bạn có thể tham dự Lễ diễu hành Ngày Độc lập của Botswana và các hoạt động kỷ niệm vào ngày 30 tháng 9. Thành phố cũng kỷ niệm ngày 30 tháng 3 (Ngày Botswana) với các sự kiện dân sự và diễu hành.
Đối với hầu hết du khách, mùa đông khô ráo là lý tưởng: nhiệt độ vừa phải, bầu trời trong xanh và nhà nghỉ dễ dàng tiếp cận. Tuy nhiên, hãy nhớ mang theo nhiều lớp áo, vì sáng sớm có thể hơi lạnh.
Chỗ nghỉ ở Gaborone đa dạng từ nhà nghỉ sang trọng đến nhà nghỉ bình dân. Bạn nên đặt phòng trước vào mùa cao điểm (tháng 6-8 và các dịp lễ hội). Các khu vực lân cận cần cân nhắc:
Khi lựa chọn, lưu ý giao thông có thể đông đúc vào buổi sáng/buổi tối. Nếu tham quan trong thị trấn, việc lưu trú tại Phakalane hoặc Game City đồng nghĩa với việc phải di chuyển hàng ngày, nhưng khu vực lân cận lại khá yên tĩnh. Để thuận tiện, nhiều người chọn khách sạn trung tâm gần Trung tâm thương mại Main Mall hoặc Riverwalk.
Mẹo hay: Nhiều khách sạn hàng đầu kiêm luôn sòng bạc và trung tâm sự kiện (phản ánh văn hóa giải trí địa phương). Ngay cả khi bạn không phải là người thích cờ bạc, những nơi như Avani và Metcourt vẫn có hồ bơi, spa và nhà hàng mà bạn có thể sử dụng bằng thẻ ngày hoặc đặt chỗ trước.
Gaborone tương đối nhỏ gọn và dễ di chuyển. Dưới đây là các lựa chọn của bạn:
Chú thích: Mẹo cho du khách: Tải thẻ SIM địa phương (Mascom hoặc Orange) tại sân bay. Ngay cả dữ liệu trả trước cơ bản (chỉ 100 P cho 2 GB) cũng cho phép bạn sử dụng Google Maps theo thời gian thực và đặt taxi qua các dịch vụ địa phương. Kết nối nhanh chóng trên toàn thành phố.
Mặc dù có diện tích khiêm tốn, Gaborone vẫn sở hữu nhiều điểm tham quan đáng chú ý. Dưới đây là những điểm tham quan không thể bỏ qua:
Dành cho những du khách lần đầu đến Gaborone, chúng tôi đã tổng hợp những điểm tham quan hàng đầu. Nếu bạn ở Gaborone vài ngày, hãy lên kế hoạch khám phá Trung tâm thương mại Main Mall và bờ đập một cách thư giãn, dành buổi sáng leo núi Kgale và tận hưởng buổi chiều tham quan bảo tàng.
Mặc dù Gaborone là thành phố đô thị, thiên nhiên vẫn luôn gần gũi. Những đồng bằng khô cằn quanh thành phố tạo nên nơi trú ẩn nhanh chóng cho động vật hoang dã:
Tóm lại, Gaborone có thể là nơi lý tưởng để khám phá thiên nhiên: hãy mang theo thuốc chống côn trùng và một chiếc máy ảnh tốt, và bạn có thể trải nghiệm nhiều hoạt động hoang dã mà không cần phải đi xa khỏi sự thoải mái của thành phố.
Cảnh nghệ thuật và các địa điểm văn hóa của Gaborone phản ánh bản sắc và sự sáng tạo của Botswana:
Tóm lại, văn hóa Gaborone tuy trầm lắng nhưng phong phú. Hãy dành một buổi chiều lang thang tại các trung tâm nghệ thuật, và buổi tối tại một chương trình văn hóa hoặc quán bar nhạc jazz, bạn sẽ cảm nhận được tâm hồn Botswana hiện đại.
Từ các trung tâm thương mại nhộn nhịp đến các cửa hàng thủ công mỹ nghệ, Gaborone cung cấp dịch vụ mua sắm cho mọi sở thích:
Mẹo mua sắm: Botswana được miễn thuế GTGT (15%) cho người dân địa phương, nhưng với tư cách là khách du lịch, bạn sẽ không được hoàn thuế. Tuy nhiên, giá cả ở Pula thường rẻ hơn so với hàng hóa tương tự ở Nam Phi. Máy ATM trong các trung tâm thương mại chấp nhận cả tiền địa phương và đôi khi là Rand. Thẻ tín dụng được chấp nhận ở hầu hết các cửa hàng và nhiều nhà hàng; chỉ cần thông báo trước cho ngân hàng của bạn.
Mẹo cho du khách: Thủ công mỹ nghệ – Nếu bạn muốn mua thứ gì đó thực sự địa phương, hãy mua ngay tại nguồn. Mua giỏ và đồ chạm khắc ở Botswanacraft hoặc các hợp tác xã làng nghề sẽ tốt hơn là ở các quầy hàng chỉ dành cho khách du lịch. Bạn có thể phải trả nhiều hơn một chút, nhưng bạn đang ủng hộ cộng đồng địa phương và mua được những sản phẩm chính hãng.
Ẩm thực Gaborone phản ánh cả truyền thống Botswana lẫn ảnh hưởng toàn cầu. Dưới đây là những món bạn nên thử:
Tóm lại, Gaborone sẽ không làm các tín đồ ẩm thực choáng ngợp với nền ẩm thực kết hợp, nhưng nơi đây lại mang đến những bữa ăn thịnh soạn và đồ ăn nhẹ ngon miệng. Bạn có thể thưởng thức mọi thứ chỉ bằng cách đi bộ: ví dụ như ăn sáng tại Sanitas, ăn trưa tại một quầy buffet ở trung tâm thương mại, ăn trưa tại một quán ven đường với bánh vetkoek, và ăn tối tại một nhà hàng văn hóa.
Khi hoàng hôn buông xuống, Gaborone trở nên sống động một cách dịu dàng. Thành phố này không nổi tiếng với cuộc sống về đêm ồn ào, nhưng bạn sẽ tìm thấy sự pha trộn giữa những địa điểm thư thái và sôi động:
Nhìn chung, cuộc sống về đêm ở Gaborone khá thoải mái: hãy lên kế hoạch trò chuyện bên ly đồ uống, thưởng thức trống sống hoặc DJ, và có thể là một bữa tối muộn. Người dân địa phương thường bắt đầu muộn - buổi tối thường bắt đầu sau 9 giờ tối. An ninh trong thị trấn khá tốt, nhưng vẫn cần lưu ý các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn: không phô trương đồ vật có giá trị và đi taxi có giấy phép vào đêm khuya.
Gaborone có thể giải trí cho trẻ em và gia đình bằng các công viên và điểm tham quan giáo dục:
Tóm lại, cha mẹ sẽ không tìm thấy một công viên giải trí, mà là sự kết hợp giữa giáo dục và vui chơi ngoài trời. Điều quan trọng là lên kế hoạch cho những chuyến đi xa hơn một chút so với trung tâm thành phố: lái xe về phía nam đến các khu bảo tồn thiên nhiên hoặc về phía đông đến các khu chợ sẽ rất thú vị cho trẻ em. Nhiều nhà hàng và khách sạn ở Gaborone chào đón các gia đình (có ghế ăn cho trẻ em, thực đơn cho trẻ em).
Một tuần ở Gaborone mang đến cho bạn cơ hội khám phá những điểm nổi bật của Botswana bên ngoài thành phố. Hãy cân nhắc những chuyến tham quan sau:
Mỗi chuyến đi này có thể được sắp xếp thông qua các công ty lữ hành địa phương hoặc bằng cách thuê xe. Các chuyến đi có hướng dẫn viên bao gồm cả phương tiện di chuyển và thuyết minh (khuyến khích tham quan các bức tranh đá để hiểu rõ hơn về câu chuyện của chúng). Để tiết kiệm chi phí, bạn có thể tự túc đi xe buýt đến Francistown (có điểm dừng tại Palapye), và có thể thuê xe du lịch 4x4 từ thị trấn đến Mokolodi và Khama.
Nếu lịch trình của bạn linh hoạt, hãy sắp xếp chuyến thăm của bạn vào một trong những điểm nhấn văn hóa của Gaborone:
Để nắm bắt các sự kiện, hãy kiểm tra trang web Du lịch Botswana hoặc danh sách địa phương (ví dụ: Màn hình trang web báo hoặc trang cộng đồng Facebook của Gaborone). Ngay cả khi bạn không sắp xếp thời gian cho chuyến đi của mình vào một lễ hội, hãy biết rằng thành phố đang chuẩn bị cho những lễ hội đó với không khí tràn đầy năng lượng hơn – hãy thoải mái tham gia vào bất kỳ lễ kỷ niệm cộng đồng nào mà bạn bắt gặp.
Safety: Gaborone là một trong những thủ đô an toàn nhất châu Phi, nhưng cũng như bất kỳ thành phố nào khác, nơi đây đòi hỏi sự cảnh giác cao độ. Tội phạm vặt (trộm cắp, móc túi) là nguy cơ chính. Luôn bảo vệ túi xách và đồ vật có giá trị, đặc biệt là ở những khu vực đông đúc như chợ hoặc trung tâm thương mại. Khi trời tối, hãy chọn những con phố đông đúc, có đèn sáng - trung tâm thành phố và các trung tâm thương mại chính thường xuyên được tuần tra. Tránh phô trương sự giàu có một cách lộ liễu (trang sức đắt tiền hoặc tiền mặt lớn). Nếu sử dụng máy ATM, hãy chọn những máy nằm trong ngân hàng hoặc trung tâm thương mại, và luôn giữ chặt ví.
Tội phạm xe cộ (đột nhập xe tại bãi đỗ xe) thỉnh thoảng xảy ra. Đừng để đồ vật có giá trị lộ rõ trong xe đang đỗ. Khi đi taxi, hãy lưu ý giấy tờ tùy thân của tài xế (họ có bằng lái và biển số) và cân nhắc gọi taxi công ty từ khách sạn thay vì vẫy xe ngoài đường vào đêm khuya.
Sức khỏe: Nước máy ở Gaborone nhìn chung an toàn để uống (đã được khử trùng bằng clo), và hầu hết các khách sạn đều có nước lọc. Tuy nhiên, nếu bạn có dạ dày nhạy cảm, hãy dùng nước khoáng đóng chai, có sẵn tại các ki-ốt và cửa hàng. Nếu bạn ở vùng xa xôi, hãy đun sôi nước. Botswana là một vùng đất khô cằn, vì vậy việc bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời là rất quan trọng quanh năm: hãy thoa kem chống nắng, đội mũ và uống nhiều nước.
Nguy cơ sốt rét ở Gaborone rất thấp. Bạn không cần dùng thuốc chống sốt rét chỉ riêng trong thành phố. Nếu bạn đi về phía bắc Gaborone (ví dụ đến Moremi, Chobe hoặc vùng cán chảo Namibia), hãy nói chuyện với bác sĩ về việc phòng ngừa.
Tiêm chủng: Đảm bảo tiêm chủng định kỳ (uốn ván, sởi, v.v.). Vắc-xin sốt vàng da chỉ bắt buộc nếu đến từ quốc gia có dịch. Không có yêu cầu tiêm chủng cụ thể cho những người khác, nhưng du khách thường cân nhắc tiêm phòng viêm gan A và thương hàn.
Chăm sóc y tế: Gaborone có nhiều bệnh viện tốt (Princess Marina là bệnh viện công chính, và có các phòng khám tư như Bokamoso và Bệnh viện tư Gaborone). Nếu bạn cần đơn thuốc, chuỗi nhà thuốc Medox and Nền tảng có các cửa hàng tiện lợi đầy đủ. Tốt nhất là nên mua bảo hiểm du lịch bao gồm cả việc sơ tán y tế, phòng trường hợp cần thiết.
Trường hợp khẩn cấp: Gọi 999 để gọi cảnh sát, 997 để gọi xe cứu thương và 998 để gọi cứu hỏa. (Trên điện thoại di động, gọi 112 cũng được). Lưu số điện thoại của đại sứ quán hoặc lãnh sự quán nước bạn - Hoa Kỳ, Anh, EU và nhiều nước khác đều có phái bộ tại đây. Đối với các vấn đề khẩn cấp, hãy ghi lại số điện thoại liên lạc tại địa phương (công ty lữ hành, lễ tân khách sạn).
Nguy cơ sức khỏe đường phố: Có bọ cạp và nhện, nhưng hiếm khi gặp phải trường hợp nghiêm trọng. Ruồi cát (một loại côn trùng giống muỗi) thường xuất hiện vào ban đêm; hãy sử dụng thuốc chống muỗi ở những nơi lưu trú không có điều hòa để phòng ngừa.
Giao thông: Nếu bạn lái xe, hãy cẩn thận vào ban đêm ở ngoại ô thành phố - gia súc hoặc động vật hoang dã đôi khi đi lạc vào đường nông thôn. Luôn thắt dây an toàn. Trên taxi, dây an toàn ở ghế trước được yêu cầu, nhưng ghế sau có thể không có - hãy cẩn thận.
Mẹo về phép lịch sự: Luôn mang theo bản sao trang hộ chiếu riêng biệt với bản gốc, theo khuyến nghị của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ. Người dân địa phương thường khuyên du khách nên giữ một bản sao tại nơi lưu trú và mang theo một bản sao khác, thay vì để mất hộ chiếu gốc.
Nhìn chung, với những biện pháp phòng ngừa cơ bản, Gaborone là một thành phố dễ dàng cho khách du lịch. Cơ sở y tế và nhà thuốc giúp bạn hiếm khi phải lo lắng lâu. Ban ngày, hãy thoải mái khám phá; ban đêm, hãy cẩn thận. Danh tiếng "nơi an toàn nhất châu Phi" của Botswana thường được khẳng định ngay cả ở thủ đô.
Tiền tệ của Botswana là Pula (BWP), được chia thành 100 thebe. Tên gọi “pula” nhấn mạnh giá trị của mưa (“phước lành”) trên vùng đất khô cằn này. Tỷ giá hiện tại (tháng 11 năm 2025) là khoảng 1 USD = 13,2 Pula (Pula được giao dịch ở mức khoảng 0,074 USD). Các quầy đổi tiền tại sân bay hoặc trong các trung tâm thương mại chấp nhận các loại ngoại tệ chính (USD, EUR, GBP, ZAR) và thanh toán bằng pula.
Máy ATM có mặt ở khắp mọi nơi: bạn sẽ tìm thấy chúng ở tất cả các ngân hàng (BoB, Barclays, First National Bank, Stanbic) và bên trong các trung tâm thương mại như Riverwalk và Game City. Chúng có thể rút tiền pula (và thường là Rand ở một số nơi). Thẻ Visa/Mastercard quốc tế thường được chấp nhận, tuy nhiên hãy cố gắng thông báo cho ngân hàng của bạn về chuyến đi để tránh bị giữ tiền. Thẻ miễn phí (như của một số ngân hàng quốc tế) đặc biệt hữu ích, vì phí ngân hàng có thể cao. Hãy mang theo những tờ tiền nhỏ hơn - tài xế taxi có thể không có tiền thừa cho một tờ 100 P với giá cước 15 P.
Giá cả ở Gaborone thường cao hơn vùng nông thôn châu Phi nhưng thấp hơn các trung tâm đô thị của Nam Phi. Về ngân sách: một bữa ăn nhà hàng tử tế kèm đồ uống có thể có giá 80–150 P/người. Đồ ăn đường phố hoặc đồ ăn nhanh có thể rẻ chỉ từ 15–30 P. Một chai nước có giá khoảng 5 P, một chai bia địa phương khoảng 10–15 P. Ngân sách một ngày bao gồm khách sạn tầm trung, đồ ăn, phương tiện đi lại có thể vào khoảng 500–700 P (khoảng 40–50 đô la) cho một du khách tiết kiệm, hoặc có thể cao hơn nếu bạn ăn uống và mua sắm sang trọng. Khách sạn, đặc biệt là ở Phakalane hoặc nhà nghỉ, có thể có giá 800–1500 P/đêm cho phòng đôi (thường bao gồm bữa sáng).
Tiền boa: Tiền boa không bắt buộc nhưng rất được hoan nghênh. Tại các nhà hàng, đôi khi người ta sẽ cộng thêm 5–10% phí dịch vụ; nếu không, bạn có thể boa 10% cho dịch vụ tốt. Hướng dẫn viên và tài xế sẽ rất cảm kích nếu có thêm một khoản tiền boa nhỏ (vài pula mỗi người mỗi ngày).
Giá cả: Một số người dân địa phương sử dụng đồng Rand Nam Phi thay thế cho nhau (đặc biệt là ở các thị trấn biên giới) – 1 ZAR ≈ 1,0 BWP (hiện tại chúng gần như tương đương). Tuy nhiên, hãy dùng đồng pula ở Gaborone; nhiều nơi vẫn chấp nhận Rand hoặc USD với tỷ giá cố định. Luôn luôn làm rõ giá cả và loại tiền tệ trước khi mua hàng.
Chi phí và thương lượng: Hầu hết các cửa hàng đều có giá cố định. Chợ trời cho phép mặc cả: bắt đầu bằng cách trả giá thấp hơn 20% so với giá chào bán và thương lượng. Việc trao đổi hàng thủ công mỹ nghệ là một phần của văn hóa. Ngược lại, khách sạn, nhà hàng và taxi chính thức đều có giá cố định.
Mẹo tiết kiệm ngân sách: Mua sắm ở chợ trời hoặc mua từ các hợp tác xã giúp tiết kiệm tiền. Nông sản tươi sống và thịt ở các chợ thành phố (như chợ làng vào Chủ nhật) rẻ hơn nhiều so với siêu thị. Nếu thỉnh thoảng nấu ăn hoặc đi dã ngoại, bạn sẽ thấy tiết kiệm được kha khá.
Đối với đồ điện tử (máy ảnh, điện thoại), giá có thể cao do chi phí nhập khẩu; hãy cân nhắc mua tại nhà. Sim trả trước có giá khoảng 40 peso kèm dữ liệu, và có rất nhiều nhà mạng như Mascom và Orange phủ sóng LTE tốt tại thành phố.
Ngôn ngữ chính thức của Botswana là tiếng Anh và tiếng Setswana (còn gọi là Tswana). Ở Gaborone, tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong kinh doanh, chính phủ và giáo dục, vì vậy bạn có thể dễ dàng nói tiếng Anh ở mọi nơi. Biển báo thường được viết bằng tiếng Anh.
Tuy nhiên, việc học một vài câu tiếng Tswana sẽ giúp bạn được người dân địa phương yêu mến hơn. Những lời chào hỏi thông dụng: "Tin tưởng" (“Xin chào” trong tiếng Setswana). Câu trả lời lịch sự là "Nó đâu rồi?" (“Bạn khỏe không?”). “Ke a leboga” nghĩa là “cảm ơn”, và “Tsamaya sentle” nghĩa là “khỏe mạnh” (tạm biệt). Ngay cả những hành động nhỏ này cũng thể hiện sự tôn trọng. Nhiều người trẻ tuổi cũng biết tiếng Zulu hoặc Shona (do mối liên hệ vùng miền), và những người nói tiếng Afrikaans thường giao tiếp bằng tiếng Afrikaans hoặc tiếng Anh.
Nghi thức xã giao: – Bắt tay là cách giới thiệu thông thường. Thông thường, hãy dùng tay phải (lịch sự truyền thống khuyên bạn không nên chạm bằng tay trái). Bắt tay chắc chắn và giao tiếp bằng mắt là lịch sự. Người lớn tuổi ở Batswana có thể gật đầu hoặc bắt tay một cách tôn trọng. – Thứ bậc cũng quan trọng: hãy chào người lớn tuổi nhất hoặc có chức vụ cao nhất trước. Nếu bạn đang họp, hãy đợi được giới thiệu với người có địa vị cao hơn (tước hiệu “Kgosi” đối với tù trưởng bộ lạc, “Mma” hoặc “Rra” đối với người lớn tuổi được kính trọng). – Ăn mặc giản dị. Ở thành phố, trang phục công sở kiểu phương Tây là ổn. Tại các buổi lễ tôn giáo hoặc văn phòng chính phủ, phụ nữ nên che vai và nam giới nên mặc quần dài. Đồ đi biển chỉ dành cho hồ bơi ở khu nghỉ dưỡng, không dành cho dạo phố. – Chụp ảnh: Xin phép trước khi chụp ảnh người, đặc biệt là trẻ em, ở chợ hoặc vùng nông thôn. Nhiều người dân địa phương sẽ mỉm cười nếu được yêu cầu. Chụp ảnh các tòa nhà chính phủ và cơ sở quân sự đôi khi bị hạn chế; khi không chắc chắn, hãy tìm thông báo được dán hoặc hỏi một quan chức.
Chuẩn mực xã hội: Xã hội Botswana rất bình yên và thân thiện. Việc thể hiện tình cảm nơi công cộng rất hiếm. Người dân thường không vội vã - ví dụ, việc xếp hàng chờ đợi được coi trọng. Việc ngắt lời người khác hoặc nói to khi đang trò chuyện bị coi là bất lịch sự. Hãy tôn trọng không gian cá nhân bằng cách không chen lấn vào người khác khi xếp hàng hoặc ở những nơi đông đúc. Xả rác là bất hợp pháp (phạt tại chỗ 200 peso) và bị lên án về mặt văn hóa; hãy sử dụng thùng rác, vì chúng rất phổ biến trong thành phố.
Tôn giáo: Botswana có sự đa dạng về tôn giáo (chủ yếu là Tin Lành, với các giáo phái như Anh giáo và Ngũ Tuần chiếm ưu thế, cùng với một nhóm thiểu số Hồi giáo). Các buổi lễ nhà thờ vào Chủ nhật rất đông, và nhiều doanh nghiệp đóng cửa hoặc giảm giờ mở cửa vào sáng Chủ nhật. Nếu đến nhà thờ (để xem ca đoàn biểu diễn hoặc đệm đàn, điều này khá phổ biến ở thị trấn), hãy ăn mặc trang trọng và tôn trọng giáo dân.
Hải quan: – Sự đúng giờ được coi trọng trong môi trường làm việc chuyên nghiệp. Người dân địa phương nói “Hora ya Botswana” có nghĩa là “giờ Botswana” (lịch trình thoải mái), nhưng với tư cách là khách du lịch, tốt nhất nên đến đúng giờ trong các cuộc họp hoặc tham quan. – Không vào nhà khi đang đi giày (nếu được mời đến nhà người dân địa phương, hãy kiểm tra xem những người khác có để giày ngoài cửa không). – Nếu được mời dùng bữa, hãy lịch sự thử một chút tất cả các món được mời; ở nhiều gia đình, việc từ chối bữa ăn quá sớm có thể gây khó chịu.
Ngôn ngữ: Đối với những ai quan tâm, bảng chữ cái và cách phát âm tiếng Setswana rất chuẩn xác và dễ hiểu. Các đài phát thanh (ví dụ: Yarona FM, Gabz FM) phát sóng bằng tiếng Tswana và tiếng Anh, mang đến cảm nhận về nhịp điệu và âm nhạc. Người dân địa phương tự hào về khả năng chuyển đổi ngôn ngữ một cách khéo léo, phản ánh sự cởi mở của Botswana.
Các “khu phố” của Gaborone thường được mô tả theo quận hoặc khu vực, mỗi khu vực có đặc điểm riêng:
Khi lập bản đồ khám phá, hãy lưu ý lưới địa hình Gaborone: các đường phố đông-tây (được đánh số) và các đường phố bắc-nam (cũng được đánh số). Lưới địa hình của nhà quy hoạch đô thị giúp bạn khó bị lạc. Khu trung tâm được phân chia theo các cấp độ hợp lý (ví dụ: Đại lộ Kobis, Khama Crescent). Ngoài khu vực du lịch, hầu hết du khách sẽ di chuyển giữa khu thương mại trung tâm, các trung tâm mua sắm và một vài vùng ngoại ô. Nhưng để hòa mình vào đô thị, hãy bắt taxi đến phố nhà ai đó ở Broadhurst hoặc đi xe buýt kết hợp đến một trung tâm thương mại địa phương - đó là một cách để quan sát cuộc sống thường nhật.
Các tour du lịch có tổ chức có thể nâng tầm chuyến đi của bạn, đặc biệt là về mặt văn hóa và phiêu lưu. Dưới đây là cách thực hiện:
Đặt tour qua hướng dẫn viên sẽ hỗ trợ việc làm tại địa phương và đảm bảo trải nghiệm phong phú hơn. Ví dụ, hướng dẫn viên trong tour tham quan làng sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện về cuộc di cư của các bộ lạc, hoặc hướng dẫn bạn cách bắt tay đúng cách để chào hỏi. Bối cảnh này thường bị bỏ qua khi đi một mình.
Những điểm tham quan hấp dẫn nhất ở Gaborone là gì? Những điểm tham quan không thể bỏ qua bao gồm Đài tưởng niệm Ba Dikgosi (ba vị tù trưởng bằng đồng), Bảo tàng Quốc gia & Phòng trưng bày Nghệ thuật, và chuyến đi bộ đường dài toàn cảnh Đồi Kgale. Đừng bỏ lỡ chuyến tản bộ dọc theo Phố đi bộ Main Mall và ghé thăm khu bảo tồn chim Gaborone Dam. Mua sắm tại Trung tâm thương mại River Walk và dạo quanh các gian hàng tại BotswanaCraft sẽ giúp bạn hiểu thêm về các sản phẩm thủ công địa phương. Gần đó, Khu bảo tồn Thiên nhiên Mokolodi và Khu bảo tồn Động vật hoang dã Gaborone là những điểm dừng chân lý tưởng để khám phá động vật hoang dã.
Gaborone có an toàn cho khách du lịch không? Có. Gaborone nhìn chung an toàn và thân thiện. Có thể xảy ra trộm cắp vặt, vì vậy hãy chú ý giữ gìn đồ đạc. Hãy đi taxi có giấy phép vào ban đêm và tránh những khu vực vắng vẻ sau khi trời tối. Tỷ lệ tội phạm thấp so với nhiều thủ đô khác. Các đồn cảnh sát rất dễ tiếp cận và thành phố được chiếu sáng tốt. Các vụ bạo lực liên quan đến người nước ngoài rất hiếm. Hãy sử dụng các biện pháp an toàn thông thường (bảo quản đồ đạc có giá trị, không đi bộ một mình vào những khu vực xa lạ vào đêm khuya).
Làm thế nào để tôi có thể đi từ Johannesburg tới Gaborone? Cách nhanh nhất là bay 1 tiếng từ Johannesburg đến Sân bay Quốc tế Sir Seretse Khama (GBE). Ngoài ra, xe buýt InterCape tiện nghi chạy tuyến đêm hoặc tuyến ngày từ Joburg/Pretoria đến Gaborone (chuyến đi kéo dài 7–8 tiếng, bao gồm cả điểm dừng tại biên giới). Lái xe qua biên giới Ramatlabama cũng là một lựa chọn (khoảng 360 km, 4–5 tiếng). Không có tàu hỏa. Xe buýt giá rẻ và được người dân địa phương ưa chuộng; các hãng hàng không có thể có chương trình khuyến mãi nếu đặt vé sớm.
Thời điểm nào là tốt nhất để đến thăm Gaborone? Những tháng mùa đông khô ráo (tháng 5 đến tháng 9) là lý tưởng – ban ngày ấm áp (khoảng 25°C), ban đêm mát mẻ và hầu như không có mưa. Tháng 7-8 có thời tiết dễ chịu nhất. Lưu ý rằng tháng 6-8 là mùa cao điểm du lịch (đặc biệt là các chuyến đi săn), vì vậy hãy đặt vé trước. Mùa mưa (tháng 11-3) mang đến những cơn giông buổi chiều và cảnh quan tươi tốt, nhưng cũng có nhiệt độ cao hơn. Nếu bạn chủ yếu lên kế hoạch cho các hoạt động trong thành phố (mua sắm, tham quan), sự khác biệt theo mùa sẽ ảnh hưởng nhiều đến trang phục (mang theo áo mưa vào mùa hè, áo len vào mùa đông).
Những khách sạn nào là tốt nhất ở Gaborone? Lựa chọn hàng đầu bao gồm Avani (trước đây là Cresta) Gaborone Resort & Casino cho sự sang trọng và vị trí, Peermont Metcourt (Game City) dành cho phòng gia đình và Phòng Sunrise (Phakalane) cho các tiện nghi nghỉ dưỡng chơi golf. Các lựa chọn tầm trung là Phòng Executive Suite Bakwena and Khách sạn Protea của Marriott. Đối với kỳ nghỉ tiết kiệm, Nhà trọ Bunker hoặc Nhà khách lai cung cấp phòng sạch sẽ với giá thấp. Nhiều khách sạn áp dụng giá phòng Pula cho phòng đơn, vì vậy các cặp đôi thường được hưởng mức giá tốt hơn cho mỗi người.
Tôi có thể di chuyển ở Gaborone bằng cách nào? Taxi rất nhiều và tính theo đồng hồ - chỉ cần gọi taxi hoặc nhờ nhân viên khách sạn gọi một công ty đáng tin cậy (Gaborone Radio Taxi). Xe buýt nhỏ Combis chạy theo các tuyến cố định nhưng rất đông. Thuê xe tự lái sẽ thoải mái hơn (chỉ cần nhớ lái xe bên trái). Đi bộ ở trung tâm rất thuận tiện (có thể đi bộ từ Main Mall đến River Walk). Uber không hoạt động, nhưng bạn có thể gọi xe qua các ứng dụng địa phương hoặc nhắn tin cho các công ty taxi trên WhatsApp.
Tôi nên thử những món ăn địa phương nào? Đừng bỏ lỡ món seswaa (thịt bò xé nấu chậm với bột pap) – đây là món ăn đặc trưng của Botswana. Mẫu rau quả (rau bina dại địa phương), súp bơ đậu phộng và bánh mì vetkoek. Hãy thử thịt nướng tại "drinkyard" (khu vực nướng thịt ngoài trời). Nếu muốn thử một món độc đáo, hãy nếm thử sâu mopane khô (một món ăn vặt giòn giàu protein). Tại nhà hàng, hãy gọi một ly cà phê nóng kiểu Botswana (bã cà phê, sữa và quế) để hoàn thiện trải nghiệm.
Có khu bảo tồn động vật hoang dã nào gần Gaborone không? Vâng. Bên trong thành phố nằm Khu bảo tồn trò chơi Gaborone (tê giác, linh dương, chim). Khoảng 15 phút nữa là Khu bảo tồn thiên nhiên chủ nợ (chuyến đi săn, chương trình săn báo gêpa). Xa hơn nữa (vài giờ lái xe) là Khu bảo tồn tê giác Khama về phía đông và Moremi/Khwai về phía bắc (mặc dù cần lên kế hoạch kỹ hơn). Khu vực Đập Gaborone là nơi lý tưởng để ngắm chim. Các chuyến tham quan ngắn có hướng dẫn viên có thể đưa bạn đến đây trong một ngày.
Tôi có thể tìm thấy đồ thủ công địa phương ở đâu? Hãy đến Botswanacraft trong thị trấn để có nhiều lựa chọn hàng thủ công chất lượng (giỏ đan, đồ chạm khắc, đồ trang sức bằng hạt). Trung tâm mua sắm chính and Đi bộ dọc bờ sông có những cửa hàng lưu niệm nhỏ. Vào cuối tuần, các nghệ nhân dựng quầy hàng tại quảng trường River Walk hoặc Chợ Chủ Nhật WhySo. Các ngôi làng bên ngoài thị trấn (Manyana, trung tâm thủ công mỹ nghệ Mokolodi) cũng bán hàng thủ công chính hiệu. Các mặt hàng giá cả phải chăng bao gồm thảm dệt tay và đồ trang sức hạt da.
Khí hậu ở Gaborone như thế nào? Khí hậu bán khô hạn: mùa hè nóng bức (tháng 10–tháng 3) với những cơn mưa theo mùa, và mùa đông ôn hòa hơn, khô ráo (tháng 4–tháng 9). Nhiệt độ trung bình ban ngày dao động từ ~15°C (đêm mùa đông) đến 35°C (ngày hè). Độ ẩm thường thấp. Những tháng mát mẻ nhất là tháng 6–tháng 7, thường có bầu trời trong xanh đầy nắng. Từ tháng 11 đến tháng 3 có giông vào buổi chiều. Luôn kiểm tra dự báo thời tiết trước; Gaborone có thể gặp lũ lụt do mưa lớn đột ngột vào mùa hè.
Những lễ hội nào được tổ chức ở Gaborone? Các sự kiện chính bao gồm Lễ hội nghệ thuật Maitisong (Tháng 10, nghệ thuật biểu diễn toàn thành phố) và Tuần lễ Âm nhạc và Văn hóa Quốc tế Gaborone (cuối tháng 8, hòa nhạc và các hoạt động văn hóa). Ngày Botswana (30 tháng 3) và Ngày Độc lập (30 tháng 9) được kỷ niệm bằng các cuộc diễu hành trong thành phố. Chợ Chủ nhật WhySo hàng tháng (vào mỗi sáng Chủ nhật) là một sự kiện địa phương định kỳ với âm nhạc và đồ thủ công. Giải thưởng âm nhạc Yarona FM (Mùa hè) tôn vinh các nghệ sĩ nhạc pop của Botswana. Hãy kiểm tra danh sách địa phương để biết các buổi hòa nhạc pop-up hoặc sự kiện hội chợ trong chuyến thăm của bạn.
Tôi nên biết những số điện thoại khẩn cấp nào? Ở Botswana: Cảnh sát 999, Xe cứu thương 997, Cứu hỏa 998. Một số điện thoại tốt cho mọi mạng lưới là 112. Để được hỗ trợ y tế, bệnh viện chính là Princess Marina (+267-371-1400). Tốt nhất là bạn nên có số điện thoại liên lạc của đại sứ quán; ví dụ, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Gaborone: +267-395-3982. Hãy lưu những số điện thoại này trong điện thoại hoặc sổ tay du lịch của bạn.
Nghi thức địa phương là gì? Hãy lịch sự và kiên nhẫn. Chào hỏi người bán hàng và hàng xóm bằng câu "Dumela" trong tiếng Setswana. Hành vi ứng xử nơi công cộng được chấp nhận là bình tĩnh và kín đáo. Tiền boa được hoan nghênh ở nhà hàng (10%). Luôn cởi giày nếu được mời vào nhà người Tswana (hãy tìm giày gần cửa). Tránh ăn uống bằng tay trái (mặc dù ít người dân địa phương thực hiện nghiêm ngặt điều này). Khi dùng bữa, hãy đợi chủ nhà mời ngồi trước khi ngồi. Nếu được mời đến Kgotla (khu vực họp công cộng) hoặc sự kiện cộng đồng, hãy đứng dậy khi người lớn tuổi đang nói và không ngắt lời họ.
Làm thế nào để đổi tiền ở Gaborone? Máy ATM có ở khắp mọi nơi, cung cấp tiền Pula với tỷ giá hiện hành (1 USD ≈ 13,2 P). Các quầy ngoại hối tại sân bay và trung tâm thương mại sẽ đổi USD, EUR hoặc Rand lấy Pula (tỷ giá cạnh tranh). Thẻ tín dụng (Visa/Mastercard) được chấp nhận tại các khách sạn, cửa hàng và nhà hàng lớn; thẻ American Express ít được chấp nhận hơn. Hãy mang theo một ít tiền mặt để dùng khi đi taxi và mua sắm.
Có mạng internet đáng tin cậy không? Có. Wi-Fi miễn phí được cung cấp tại hầu hết các khách sạn, quán cà phê và nhà hàng. Dữ liệu di động LTE rất nhanh. Tốc độ ở Gaborone tương đương với nhiều thành phố trên thế giới. Nếu bạn cần internet liên tục, hãy mua SIM địa phương có dữ liệu di động - vùng phủ sóng trong thành phố rất tốt, và việc chuyển vùng sang các nước lân cận (ZA, Namibia) cũng rất dễ dàng cho những chặng ngắn.
Người ta nói những ngôn ngữ nào? Tiếng Anh và tiếng Setswana là ngôn ngữ chính thức. Người dân cũng nói tiếng Kalanga, Ndebele, Tshivenda và tiếng Afrikaans ở nhiều mức độ khác nhau. Trên thực tế, tiếng Anh là đủ dùng ở Gaborone. Tuy nhiên, những người bán hàng rong hoặc người dân nông thôn có thể chỉ nói tiếng Tswana. Học những câu chào hỏi cơ bản bằng tiếng Setswana (Dumela, Dumelang = chào một/nhiều người) sẽ giúp bạn đáp lại một cách nồng nhiệt.
Làm thế nào để tôi đặt tour du lịch? Nhiều tour du lịch có thể được sắp xếp khi đến nơi. Quầy lễ tân khách sạn hoặc quầy du lịch như Các chuyến tham quan Gaborone Bạn có thể đặt mọi thứ, từ dạo bộ trong thành phố đến tham quan safari. Đối với các công viên ở Botswana, bạn nên đặt trước vài tuần qua email hoặc trang web du lịch (ví dụ: roemadors.com cho các chuyến cắm trại safari di động). Các công ty lữ hành cũng cung cấp các gói tour (vé máy bay + nhà nghỉ). Ngoài ra, các văn phòng du lịch địa phương (Du lịch Botswana) có thể giới thiệu bạn đến các hướng dẫn viên được cấp phép.
Điện áp là bao nhiêu? Botswana sử dụng phích cắm 230 V (AC) và loại Anh (Loại G). Nếu bạn có thiết bị gia dụng từ Mỹ hoặc châu Âu, hãy mang theo bộ chuyển đổi đa năng và đảm bảo bộ sạc của bạn tương thích với điện áp 220–240 V (hầu hết bộ sạc điện thoại và máy tính xách tay đều tương thích). Trong trường hợp khẩn cấp, nhiều khách sạn có sẵn máy sấy tóc và bàn là, vì vậy hãy hỏi trước khi mang theo các thiết bị nặng.
Có hoạt động nào phù hợp với gia đình không? Có – bên cạnh các công viên và khu bảo tồn (xem ở trên), thành phố còn có các sân chơi (Công viên Kgale) và tiệc buffet gia đình tại các khách sạn (một số Chủ nhật có tiệc theo chủ đề dành cho trẻ em). Sân vận động Quốc gia thỉnh thoảng tổ chức các sự kiện thân thiện với trẻ em. Rạp chiếu phim, khu chơi bowling trong nhà và các trung tâm thương mại có khu vui chơi là những lựa chọn lý tưởng cho những ngày mưa. Thư viện Thiếu nhi Karabo Moruakgomo (thuộc Thư viện Quốc gia) thậm chí còn có phòng đọc sách và các hoạt động dành cho trẻ em.
Lịch sử của Gaborone như thế nào? Tóm tắt biên niên sử: Gaborone được thành lập vào năm 1964 khi Chính phủ Bảo hộ Anh dời đô. Thành phố được đặt theo tên của Tù trưởng Gaborone của người BaTlokwa. Botswana giành được độc lập vào năm 1966. Kể từ đó, Gaborone đã phát triển từ một tiền đồn thuộc địa bụi bặm thành một thành phố sầm uất, giàu có nhờ kim cương. Các di tích lịch sử quan trọng bao gồm tòa nhà Quốc hội thời kỳ độc lập và những câu chuyện truyền cảm hứng tại Bảo tàng Quốc gia. Để tìm hiểu chi tiết về lịch sử, hãy ghé thăm các triển lãm của bảo tàng về cuộc sống thời kỳ tiền thuộc địa và đầu hậu độc lập.
Bằng cách khám phá sự pha trộn văn hóa của Gaborone, du khách sẽ hiểu sâu hơn về trái tim Botswana, vượt ra ngoài chiếc xe jeep safari. Đây là một thành phố nơi sự lịch thiệp nhã nhặn và niềm tự hào về di sản hòa quyện một cách lặng lẽ với khát vọng hiện đại. Thành công của nền dân chủ và sự phát triển của Botswana có thể được cảm nhận qua sự tự tin, bình thản của thủ đô. Hãy kiên nhẫn khám phá, lắng nghe một cách trân trọng, và bạn sẽ trở về với một sự hiểu biết tinh tế về thành phố đang vươn lên ở Nam Phi này.
Được xây dựng chính xác để trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng cho các thành phố lịch sử và người dân nơi đây, những bức tường đá khổng lồ là những người lính canh thầm lặng từ thời xa xưa.…
Từ màn trình diễn samba của Rio đến sự thanh lịch khi đeo mặt nạ của Venice, hãy khám phá 10 lễ hội độc đáo thể hiện sự sáng tạo của con người, sự đa dạng văn hóa và tinh thần lễ hội chung. Khám phá…
Hy Lạp là điểm đến phổ biến cho những ai muốn có một kỳ nghỉ bãi biển tự do hơn, nhờ vào sự phong phú của các kho báu ven biển và các di tích lịch sử nổi tiếng thế giới, hấp dẫn…
Xem xét ý nghĩa lịch sử, tác động văn hóa và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại của chúng, bài viết khám phá những địa điểm tâm linh được tôn kính nhất trên thế giới. Từ những tòa nhà cổ đến những…
Trong khi nhiều thành phố tráng lệ của châu Âu vẫn bị lu mờ bởi những thành phố nổi tiếng hơn, thì đây lại là kho báu của những thị trấn mê hoặc. Từ sức hấp dẫn nghệ thuật…
