St. Gallen

St. Gallen, trung tâm hành chính của miền đông Thụy Sĩ và là thủ phủ của bang mang tên thành phố này, là một quần thể đô thị với khoảng 167.000 cư dân (2019) trong phạm vi diện tích 39,38 km². Nằm ở độ cao khoảng 700 mét so với mực nước biển trong một thung lũng nằm giữa Hồ Constance và Dãy núi Appenzell Alps, nền kinh tế của thành phố này chủ yếu là ngành dịch vụ mở rộng và được hỗ trợ bởi một trong những tổ chức học thuật được kính trọng nhất châu Âu, Đại học St. Gallen. Là nơi lưu giữ học bổng thời trung cổ và là trung tâm giao thông huyết mạch nối liền Thụy Sĩ với các nước láng giềng Đức và Áo, St. Gallen vừa là trung tâm quản lý địa phương vừa là điểm vào Appenzellerland.

Về nguồn gốc, St. Gallen xuất hiện xung quanh ẩn thất do tu sĩ người Ireland Gallus thành lập vào thế kỷ thứ bảy, người đã cống hiến hết mình cho sự chiêm nghiệm, dần dần thu hút các đệ tử và nghệ nhân. Sự tập hợp gia tăng của các phòng tu đã tạo ra, trong những thế kỷ tiếp theo, Tu viện Saint Gall hùng vĩ, nơi sẽ định hình bản sắc văn hóa và tinh thần của khu vực. Trong suốt thời Trung cổ, việc các tu sĩ tỉ mỉ sao chép các văn bản thần học và cổ điển đã biến phòng viết của tu viện thành nơi lưu giữ truyền thống trí thức Đức. Thư viện của Tu viện - hiện nằm trong khu phức hợp được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới - vẫn là nơi lưu giữ các bản thảo đồ sộ có niên đại từ đầu thế kỷ thứ chín, những lá giấy da của chúng nói lên nghề thủ công tỉ mỉ của những học giả có tiếng nói vang vọng qua các lề được chiếu sáng của nó.

Bản thân Tu viện là một điển hình của một chuỗi kiến ​​trúc, dàn hợp xướng Baroque của nó đối lập với các hình thức Romanesque, do đó lập biểu đồ về sự tiến hóa về phong cách do các làn sóng bảo trợ và cải cách liên tiếp gây ra. Các mặt tiền bên ngoài, được tạo thành bởi các trụ cột và được trang trí bằng các mái vòm có đèn lồng, mang lại cho tòa nhà một cảm giác hùng vĩ được cân nhắc kỹ lưỡng. Bên trong, đồ trang trí bằng vữa trát của gian giữa và các mái vòm có bích họa chứng thực cho sự nhiệt thành nghệ thuật đi kèm với Phong trào Phản cải cách, trong khi các gian hàng hợp xướng được chạm khắc tinh xảo gợi lên sự trang nghiêm của nhiều thế kỷ tuân thủ nghi lễ. Ngoài ý nghĩa thẩm mỹ của nó, quần thể Tu viện đã đóng vai trò là một mỏ neo dân sự, thúc đẩy các nỗ lực giáo dục và duy trì đời sống cộng đồng của thung lũng.

Địa hình của St. Gallen quyết định nhiều đặc điểm riêng biệt của thành phố. Nằm trên một trong những độ cao nhất trong số các trung tâm đô thị của Thụy Sĩ, thành phố này chiếm địa hình phù sa có thảm cỏ vốn không ổn định. Các kỹ sư và nhà xây dựng, nhận ra khả năng chịu lực hạn chế của lớp đất bên dưới, đã sử dụng hệ thống cọc gỗ mà ngay cả các đại lộ và công trình chính cũng đứng trên đó. Nhà ga xe lửa và quảng trường liền kề nằm trên hàng trăm cọc như vậy, những thanh gỗ chìm của chúng hỗ trợ dòng người đi lại và thương mại ổn định. Vào mùa đông, khi tuyết rơi dày đặc phủ kín các con phố, thành phố chìm vào trạng thái tĩnh lặng, lớp áo choàng trắng làm nổi bật sự tương phản của mái ngói đỏ và sườn đồi có rừng bao quanh.

Thống kê khí hậu được biên soạn trong giai đoạn từ năm 1981 đến năm 2010 mô tả St. Gallen là nơi có chế độ lục địa ẩm ướt, với mùa hè ngắn, ấm áp tiếp theo là mùa đông kéo dài, lạnh vừa phải. Lượng mưa ghi nhận ở mức trung bình hàng năm đáng chú ý là 1.248 mm, phân bổ trong khoảng 141 ngày mưa hoặc tuyết. Tháng 7 nổi lên là tháng ẩm ướt nhất, mang lại lượng mưa trung bình là 172 mm trong khoảng mười bốn ngày, trong khi tháng 2 tương đối khô cằn, chín ngày mưa mang lại lượng mưa khoảng 57 mm. Mây bao phủ dai dẳng chiếm ưu thế, mang lại ánh sáng khuếch tán cho thung lũng làm mềm mại các đường viền của cả thành phố và đỉnh núi.

Về mặt không gian, gần 28,2 phần trăm diện tích thành phố St. Gallen vẫn là rừng, trong khi mục đích sử dụng nông nghiệp chiếm 27,7 phần trăm. Phần còn lại chủ yếu dành cho các khu vực xây dựng, bao gồm 42,1 phần trăm diện tích đất và một phần nhỏ là các dòng nước và nước bị ngăn. Các tỷ lệ này phản ánh sự cân bằng giữa phát triển đô thị và bảo tồn môi trường nông thôn, sự cân bằng này củng cố cả tính thẩm mỹ của thành phố và các dịch vụ giải trí. Các sườn dốc có rừng và ruộng bậc thang nông nghiệp tạo ra các điểm quan sát mà từ đó trung tâm thành phố xuất hiện như một tổng thể gắn kết, các đỉnh tháp nhà thờ và các tòa nhà dân sự được sắp xếp như các điểm đánh dấu trên một đồng bằng thoai thoải.

Về mặt nhân khẩu học, tính đến tháng 12 năm 2020, thành phố ghi nhận dân số là 76.213 người, trong đó khoảng 31,4 phần trăm là người nước ngoài (năm 2019). Tốc độ tăng trưởng hàng năm khoảng 4,4 phần trăm nhấn mạnh sức hấp dẫn của thành phố như một trung tâm giáo dục đại học, thương mại chuyên ngành và kết nối xuyên biên giới. Tiếng Đức, theo dạng Chuẩn Thụy Sĩ, đóng vai trò là ngôn ngữ chính thức, nhưng phương ngữ hàng ngày là biến thể địa phương của tiếng Đức Thụy Sĩ Alemannic, có sự thay đổi phụ âm và sự chuyển đổi nguyên âm gợi nhớ đến chuỗi phương ngữ đặc trưng của vùng núi An-pơ rộng lớn hơn. Tiếng Ý và tiếng Serbia-Croatia là ngôn ngữ mẹ đẻ được sử dụng rộng rãi tiếp theo, mỗi ngôn ngữ chiếm khoảng 3,7 phần trăm trong bức tranh ngôn ngữ của thành phố, trong khi tiếng Pháp và tiếng Romansh chỉ chiếm số ít.

Về mặt kinh tế, khu vực thứ ba tạo ra phần lớn việc làm, với 48.729 người tham gia vào khoảng 4.035 doanh nghiệp. Khu vực thứ cấp cung cấp việc làm cho hơn 11.000 cá nhân, đáng chú ý nhất là trong sản xuất chính xác và công nghiệp nhẹ, trong khi tổng hợp khiêm tốn của khu vực sơ cấp là 336 công nhân phản ánh vai trò nhỏ bé của nông nghiệp trong phạm vi đô thị. Tỷ lệ thất nghiệp đã dao động, từ mức trung bình 2,69 phần trăm được ghi nhận vào năm 2007 lên mức tăng ngắn ngủi lên 4,5 phần trăm vào tháng 10 năm 2009, trước khi ổn định ở mức thấp hơn trong những năm tiếp theo. Một đặc điểm nổi bật của thị trường lao động địa phương là dòng người đi làm hàng ngày: khoảng 31.543 công nhân đi vào thành phố, gần gấp bốn lần số cư dân mạo hiểm ra ngoài để kiếm việc làm.

Di sản văn hóa thấm nhuần cảnh quan thành phố bên ngoài khuôn viên Tu viện. Bất chấp sự công nhận của UNESCO, St. Gallen tự hào có hai mươi tám địa điểm được Liên bang Thụy Sĩ chỉ định là có ý nghĩa quốc gia. Bốn trong số đó là các tòa nhà tôn giáo, bao gồm Tu viện Dominican cũ của Saint Katharina và Nhà thờ Cải cách St. Laurenzenkirche, mỗi nơi đều thể hiện di sản tôn giáo riêng biệt. Mười hai địa điểm bổ sung bao gồm các địa danh dân sự và cơ sở hạ tầng: nhà ga xe lửa chính, bưu điện liền kề, Đại học St. Gallen và Trường Cantonal đáng kính trong số đó. Hai tòa tháp lịch sử - Wasserturm đi kèm của Lokremise và Tröckneturm thời trung cổ - xuyên qua đường chân trời, các hình thức xây dựng của chúng là minh chứng cho mối quan tâm về phòng thủ và thủy lực của các thời đại đã qua.

Các bảo tàng và kho lưu trữ của thành phố càng chứng minh thêm vai trò của thành phố như một người bảo vệ ký ức tập thể. Bảo tàng Dệt may mô tả lịch sử thêu thùa và sản xuất hàng dệt may của khu vực, trong khi Bảo tàng Lịch sử và Dân tộc học trưng bày các hiện vật thường ngày của cuộc sống nông thôn ở chân đồi Appenzell. Bảo tàng Nghệ thuật và Lịch sử Tự nhiên lưu trữ các câu chuyện song song về sự tiến hóa thẩm mỹ và sự đa dạng về địa chất, sau này được bổ sung bởi danh hiệu di sản khảo cổ học của thành phố, bao gồm chính lõi đô thị. Thư viện Cantonal và Lưu trữ Thành phố phục vụ cả học giả và công dân, bảo tồn hồ sơ hành chính và các tập sách quý hiếm trong một kho lưu trữ tích hợp nhấn mạnh truyền thống yêu sách lâu đời của St. Gallen.

Sự công nhận về tính nhất quán về kiến ​​trúc của St. Gallen đến vào năm 1992, khi thành phố này nhận được Giải thưởng Wakker cho những nỗ lực chung nhằm bảo tồn và hướng dẫn tính liên tục về mặt cấu trúc của thành phố. Giải thưởng này ghi nhận cả các tiêu chuẩn nghiêm ngặt được áp dụng cho các dự án cải tạo và tầm nhìn xa trông rộng được thể hiện trong việc lập kế hoạch xây dựng mới, cùng nhau duy trì cảnh quan đường phố hài hòa trong khi vẫn đáp ứng các yêu cầu đương đại. Do đó, những con hẻm hẹp từng được bao quanh bởi những ngôi nhà khung gỗ giờ đây chuyển tiếp liền mạch thành những đại lộ rộng được bao quanh bởi những mặt tiền theo phong cách nghệ thuật mới, tất cả đều nằm dưới sự quản lý chặt chẽ của các cơ quan quản lý di sản.

Vị trí địa lý của thành phố cũng mang lại cho thành phố những lợi thế đáng kể về giao thông. Các tuyến đường sắt kết nối St. Gallen với Zürich và sân bay quốc tế của thành phố này với khoảng cách nửa giờ thông qua mạng lưới InterCity của Đường sắt Liên bang Thụy Sĩ, trong khi các nhà khai thác tư nhân—trong số đó có Südostbahn và Appenzeller Bahnen—mở rộng dịch vụ đến Lucerne, Appenzell và cộng đồng đồi núi Trogen. Tuyến đường sắt của thành phố sau, ở các đoạn thấp hơn, áp dụng các hoạt động giống như xe điện trên các đường phố thành phố, một ví dụ đặc biệt về sự tích hợp trong sơ đồ giao thông công cộng. Đồng thời, một hệ thống xe buýt dày đặc, bao gồm xe điện bánh hơi, bao phủ khắp thung lũng, trong khi xe khách PostAuto phục vụ các ngôi làng vùng cao xa xôi và các tuyến đường mòn trên núi cao.

Các tuyến đường ô tô nối St. Gallen với đường cao tốc A1, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại trực tiếp trên đường bộ đến Geneva, Bern và St. Margrethen, trong khi hai đường hầm dành cho xe cộ—Rosenberg và Stefanshorn—chuyển hướng giao thông vào thành phố bên dưới lõi đô thị, giảm thiểu tình trạng tắc nghẽn và bảo vệ tính toàn vẹn của bề mặt. Đối với du lịch hàng không quốc tế, Sân bay Altenrhein gần đó, nằm bên cạnh Hồ Constance, cung cấp các chuyến bay theo lịch trình đến Vienna và các điểm đến được chọn ở Châu Âu, do đó củng cố sức hấp dẫn của thành phố đối với các cuộc trao đổi kinh doanh và học thuật.

Giữa những khía cạnh đô thị của mình, St. Gallen vẫn giữ được khả năng đóng vai trò là cánh cổng dẫn đến môi trường tự nhiên. Dãy núi Appenzell Alps gần đó, được bao quanh bởi đỉnh Säntis cao 2.502 mét, mang đến cơ hội giải trí trên núi cao quanh năm. Những con đường mòn đi bộ đường dài tỏa ra từ ngoại vi thành phố, đi lên qua những cánh rừng hỗn giao và những sườn dốc đồng quê, trong khi các hoạt động thể thao mùa đông được nuôi dưỡng bằng cả những tuyến đường xuyên quốc gia và những con dốc dốc hơn có thể tiếp cận bằng thang máy khu vực. Từ góc nhìn của Säntis, toàn cảnh mở ra bao trùm các đỉnh núi Valais và chuỗi Jura, một dải núi rộng lớn có hình bóng phủ đầy tuyết gợi lên sự liên tục về địa hình đặc trưng của trung tâm châu Âu.

Về mặt giáo dục, sự hiện diện của Đại học St. Gallen đã tạo ra ảnh hưởng đáng kể đến hồ sơ của thành phố. Được thành lập vào đầu thế kỷ XX với tư cách là một trường kinh doanh cấp bang, kể từ đó, trường đã tạo dựng được danh tiếng trong số các trung tâm nghiên cứu quản lý ưu tú của châu Âu. Chương trình giảng dạy của trường, kết hợp sự nghiêm ngặt về mặt lý thuyết với phân tích thực nghiệm, thu hút một nhóm sinh viên quốc tế, nuôi dưỡng bầu không khí trí tuệ thấm nhuần vào các quán cà phê, giảng đường và viện nghiên cứu. Những sinh viên tốt nghiệp của trường thường đảm nhiệm các vai trò lãnh đạo trong lĩnh vực tài chính, tư vấn và quản trị, qua đó củng cố vị thế của St. Gallen như một lò luyện tài năng và là nơi ươm mầm nghề nghiệp.

Tóm lại, thành phố St. Gallen thể hiện sự tổng hợp giữa di sản và hiện đại, nền tảng thời trung cổ đan xen với các yêu cầu cấp thiết của kết nối toàn cầu và theo đuổi học thuật. Thư viện của Tu viện tiếp tục bảo vệ các bản thảo không thể thay thế, trong khi mạng lưới giao thông của thành phố duy trì nhịp điệu hàng ngày của thương mại và học tập. Sức sống dân số và quy hoạch đô thị thận trọng cùng tồn tại với các cân nhắc về sinh thái, vì rừng và cánh đồng nông nghiệp tiếp giáp với môi trường xây dựng trong một bức tranh ghép liền mạch. Qua nhiều thế kỷ nỗ lực văn hóa và quản lý công dân, St. Gallen đã duy trì tinh thần ẩn dật của người sáng lập, biến sự cô đơn thành nơi có bản sắc cộng đồng và sức mạnh trí tuệ.