Basel

Basel—nằm ở cực tây bắc của Liên bang Thụy Sĩ, nơi sông Rhine dẫn nước từ Thượng lưu đến Thượng lưu sông Rhine—là thành phố đông dân thứ ba của Thụy Sĩ, nơi sinh sống của 177.595 cư dân trong phạm vi ranh giới đô thị rộng 23,91 km². Ngôn ngữ chính thức của thành phố, tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ, song hành mật thiết với phương ngữ tiếng Đức Basel địa phương, phù hợp với tính chất ngôn ngữ kép đáng tự hào của thành phố. Nằm ở ngã ba biên giới quốc gia—Thụy Sĩ, Pháp và Đức—Basel không chỉ đóng vai trò là một điểm đánh dấu địa lý mà còn là một bản sao sống động của các dòng chảy lịch sử và sự đổi mới đương đại.

Từ nền móng của các tòa nhà thời trung cổ đến những gian hàng cao vút của các phòng triển lãm hiện đại, Basel khẳng định mình là thủ đô văn hóa của Thụy Sĩ, một tuyên bố được chứng minh bằng sự hiện diện của bốn mươi bảo tàng rải rác khắp thành phố-quận của mình. Thật vậy, Kunstmuseum, được khánh thành vào năm 1661 với tư cách là bộ sưu tập nghệ thuật công cộng đầu tiên trên thế giới, vẫn tồn tại như kho lưu trữ nghệ thuật lớn nhất của Thụy Sĩ; Fondation Beyeler ở Riehen lân cận, Bảo tàng Tinguely và bảo tàng nghệ thuật đương đại công cộng đầu tiên của Châu Âu minh chứng cho tham vọng giám tuyển kéo dài hàng thế kỷ. Chính trong môi trường nhiều lớp phong phú này, Art Basel—được công nhận là hội chợ nghệ thuật quốc tế uy tín nhất thế giới—triệu tập các phòng trưng bày và nhà sưu tập hàng đầu từ mọi châu lục, triển lãm thường niên của hội chợ vừa đóng vai trò là phong vũ biểu vừa là ngọn hải đăng cho thế giới nghệ thuật hiện đại và đương đại.

Đại học Basel, được thành lập vào năm 1460 và do đó là trụ sở giáo dục đại học lâu đời nhất của Thụy Sĩ, trong lịch sử đã cung cấp nơi ẩn náu cho các nhà nhân văn và nhà tư tưởng lỗi lạc—Erasmus của Rotterdam đã tìm thấy nơi trú ẩn ở đây trong thời kỳ biến động phá bỏ thần tượng; gia đình Holbein đã tạo ra những bức chân dung sẽ đi qua các tòa án của Châu Âu; Friedrich Nietzsche và Carl Jung theo đuổi các cuộc điều tra của họ; Hermann Hesse và Karl Jaspers tìm kiếm nơi ẩn náu trí tuệ trong các hội trường của trường trong thời kỳ hỗn loạn của thế kỷ XX. Dòng dõi học thuật lâu đời này—bắt nguồn từ chủ nghĩa nhân văn—đã thấm nhuần Basel với tinh thần tìm tòi cởi mở, thúc đẩy sự tiến hóa của trường thành nơi ẩn náu cho cả các học giả và những người bất đồng chính kiến.

Lâu trước khi trở thành một cường quốc dược phẩm, Basel từng là trụ sở giám mục của một Giáo khu-Hoàng tử từ thế kỷ thứ mười một trở đi, chỉ chính thức gia nhập Liên bang Thụy Sĩ vào năm 1501. Trong suốt thời kỳ Phục hưng, các thương gia và nghệ nhân của thành phố đã biến thành phố thành một trung tâm thương mại, trong khi các thợ in của thành phố đã phổ biến các văn bản định hình nên diễn ngôn của châu Âu. Đến thế kỷ XX, Basel đã chuyển hướng sang sản xuất hóa chất và dược phẩm, với Novartis và Roche thành lập trụ sở toàn cầu trong khuôn viên của thành phố. Cũng tại đây, vào năm 1938, Albert Hofmann đã tổng hợp axit lysergic diethylamide—một hợp chất sẽ vang dội trong cả tài liệu khoa học và lịch sử phản văn hóa.

Vị thế của Basel trên trường quốc tế được củng cố hơn nữa khi Theodor Herzl triệu tập Đại hội Zionist Thế giới lần thứ nhất vào năm 1897—một hội đồng sẽ họp tại thành phố này mười lần trong nửa thế kỷ, nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác. Đây cũng là nơi đặt Ngân hàng Thanh toán Quốc tế, tổ chức mà Hiệp định Basel đã kết tinh quy định về ngân hàng toàn cầu, và là nơi có FC Basel, cái tên vang vọng khắp các đấu trường bóng đá châu Âu. Các nhà toán học cũng đã để lại dấu ấn của họ: việc giải quyết cái gọi là 'Bài toán Basel' vào năm 1734 được xếp vào hàng những thành tựu nền tảng trong phân tích, trong khi những người lỗi lạc như Paracelsus, Matthäus Merian và Michel von Tell đã đưa Basel vào phạm vi rộng hơn của lịch sử trí thức châu Âu. Trong lĩnh vực thể thao, Roger Federer—sinh ra trên đất Basel—sẽ trở thành biểu tượng của sự xuất sắc trong quần vợt, qua đó nâng cao hơn nữa vị thế toàn cầu của thành phố.

Mặc dù bản thân thành phố này bao gồm chưa đến 180.000 cư dân, nhưng cộng đồng Basel rộng lớn hơn của Thụy Sĩ đã chiếm tới 541.000 cư dân tính đến năm 2016, trải dài trên 74 xã của Thụy Sĩ, trong khi Khu vực Eurodistrict của Ba quốc gia Basel—bao gồm các vùng ngoại ô của Pháp và Đức—đạt tới dân số khoảng 829.000 người vào năm 2007. Tổng Basel–Stadt, lớn hơn một chút so với trung tâm đô thị của nó, đã báo cáo có 201.971 cư dân vào năm 2021, trong đó 36,9 phần trăm là công dân nước ngoài, nhấn mạnh sức hấp dẫn lâu dài của thành phố đối với người di cư và người nước ngoài.

Về mặt địa hình, Basel dành 86,4 phần trăm trong tổng số 23,91 km² cho các công trình xây dựng—riêng nhà ở và các tòa nhà chiếm 40,7 phần trăm—trong khi các cơ sở công nghiệp chiếm 10,2 phần trăm; cơ sở hạ tầng giao thông chiếm 24,0 phần trăm diện tích đất, và các công viên có sân thể thao chiếm 8,9 phần trăm. Các lô đất nông nghiệp, giới hạn ở 4,0 phần trăm diện tích, duy trì cây trồng (2,5 phần trăm) và đồng cỏ (1,3 phần trăm), trong khi rừng cây có rừng—rậm rạp và không bị xáo trộn—chiếm 3,7 phần trăm. 6,1 phần trăm còn lại bao gồm các dòng nước chảy, sông Rhine và các nhánh của nó chảy qua ma trận đô thị.

Theo phân loại khí hậu Köppen Cfb, mùa đông ở Basel diễn ra với những ngày mát mẻ, nhiều mây và thỉnh thoảng có tuyết rơi, trong khi mùa hè ấm áp, ẩm ướt: tổng lượng mưa hàng năm là 842 mm trong khoảng 118,2 ngày; tháng 5 được xếp hạng là tháng ẩm ướt nhất—trung bình 98 mm—và là tháng có tần suất mưa hoặc tuyết rơi lớn nhất, khoảng 11,7 ngày, trong khi tháng 2 vẫn là khoảng thời gian khô hạn nhất với 45 mm phân tán trong 8,4 ngày.

Về mặt ngôn ngữ, tiếng Đức chiếm ưu thế - được 77,8 phần trăm cư dân Basel nói vào năm 2000 - tiếp theo là tiếng Ý với 5,4 phần trăm và tiếng Pháp với 2,6 phần trăm, trong khi một cộng đồng Romansh khiêm tốn gồm 202 người nói vẫn duy trì ngôn ngữ chính thức thứ tư của quốc gia. Về mặt hành chính, thành phố được chia thành mười chín khu đô thị, từ các khu vực thời trung cổ của Grossbasel đến các khu dân cư của Kleinbasel; ngoài những giới hạn này, các xã bán nông thôn của Riehen và Bettingen đóng vai trò là landquartiere trong tổng.

Mạng lưới giao thông của Basel khẳng định vai trò là cửa ngõ lục địa của thành phố. EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg—nằm hoàn toàn trên đất Pháp nhưng được quản lý chung—tạo điều kiện thuận lợi cho quá cảnh hành khách và hàng hóa, các nhà ga chia đôi ở phía Thụy Sĩ và Pháp từng bị ngăn cách bởi các rào cản nhập cư trước khi hội nhập Schengen. Cảng của thành phố, bến cảng hàng hóa duy nhất của Thụy Sĩ, vận chuyển hàng hóa ngược dòng từ Rotterdam, trong khi đường sắt—Basel SBB, Bâle SNCF và Basel Badischer Bahnhof—hội tụ trong giới hạn thành phố, kết nối các tuyến đường sắt Thụy Sĩ, Pháp và Đức. Từ năm 2008, các dịch vụ ICE và TGV tốc độ cao đã rút ngắn thời gian vận chuyển đến các thủ đô lớn của châu Âu, đặc biệt là Paris trong ba giờ. Các tuyến đường bộ bao gồm đường cao tốc A3 và năm cây cầu sông Rhine—Schwarzwaldbrücke (1972), Wettsteinbrücke (1998), Mittlere Rheinbrücke (1905), Johanniterbrücke (1967) và Dreirosenbrücke (2004)—trong khi bốn phà phản lực chạy bằng thủy lực, được buộc vào cáp treo, chở người đi bộ và người đi xe đạp qua dòng nước mà không cần năng lượng bên ngoài.

Phương tiện giao thông công cộng trong thành phố chủ yếu là mạng lưới xe điện của Basel—lớn nhất Thụy Sĩ—do Basler Verkehrs-Betriebe điều hành với các xe sơn màu xanh lá cây, và được bổ sung bởi các dịch vụ sơn màu vàng của Baselland Transport nối liền nửa bang liền kề. Các hành lang đi lại xuyên biên giới mở rộng vào Alsace và Baden thông qua các tuyến xe buýt và S-Bahn được phối hợp, tuyến sau do SBB, SNCF và Deutsche Bahn cùng quản lý. Với việc Thụy Sĩ gia nhập Schengen vào ngày 12 tháng 12 năm 2008, các cuộc kiểm tra nhập cư tại các cửa khẩu biên giới đã chấm dứt, mặc dù các biện pháp kiểm soát hải quan vẫn tiếp tục do quốc gia này không phải là thành viên của Liên minh Hải quan EU.

Về mặt kinh tế, sự năng động của Basel được thể hiện rõ: đến năm 2016, tỷ lệ thất nghiệp dừng ở mức 3,7 phần trăm; việc làm được phân chia giữa các ngành thứ cấp (19,3 phần trăm) và thứ ba (80,6 phần trăm)—khoảng 82.449 cư dân tham gia vào hoạt động chuyên môn, trong đó phụ nữ chiếm 46,2 phần trăm lực lượng lao động. Dược phẩm, tài chính và hậu cần thúc đẩy tăng trưởng, trong khi du lịch văn hóa và giáo dục đại học duy trì nền kinh tế dịch vụ đa dạng.

Di sản kiến ​​trúc ở Basel là vô song ở Thượng Rhine: Münster bằng đá sa thạch đỏ, một kiệt tác của thiết kế Romanesque muộn và Gothic sớm, đã bị xé toạc bởi trận động đất năm 1356, sau đó được xây dựng lại theo từng giai đoạn trong thế kỷ mười lăm và được phục hồi lại vào thế kỷ mười chín và hai mươi; khu vực kín đáo của nó che chở cho một đài tưởng niệm Erasmus. Đối diện, Rathaus thế kỷ mười sáu - mặt tiền của nó được làm sống động bằng những bức tranh tường được vẽ tinh xảo - nhìn ra Quảng trường Chợ, biểu tượng của niềm tự hào của công dân. Đài phun nước Carnival của Tinguely, một tổ hợp động học kỷ niệm Fasnacht, là minh chứng cho lễ hội hóa trang thường niên của Basel, một sự kiện vô cùng nhiệt thành đến nỗi "ba ngày đẹp nhất" của nó khiến thành phố chìm trong lễ hội về đêm.

Những can thiệp đương đại làm nổi bật cảnh quan thành phố: Fondation Beyeler của Renzo Piano bổ sung cho Bảo tàng Jean Tinguely của Mario Botta và Ngân hàng Thanh toán Quốc tế; trạm cứu hỏa của Zaha Hadid, Bảo tàng Thiết kế của Frank Gehry, tòa nhà nhà máy của Álvaro Siza Vieira và gian hàng hội nghị của Tadao Ando làm sinh động khu phức hợp Vitra bên kia biên giới tại Weil am Rhein; hoạt động thực hành tại địa phương của Herzog & de Meuron đã đóng góp nhiều dấu ấn, từ những căn hộ chung cư đô thị đến các biểu tượng quốc tế như Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Tate Modern của London và Tổ chim của Bắc Kinh. Sự công nhận về tinh thần bảo tồn của Basel đã đến vào năm 1996 với Giải thưởng Wakker dành cho hoạt động bảo tồn di sản đô thị.

Di sản của thành phố mở rộng ra ngoài các tòa nhà đơn lẻ để bao gồm toàn bộ Phố cổ, được liệt kê trong số các di sản của Thụy Sĩ có tầm quan trọng quốc gia cùng với các nhà thờ, tu viện, tòa nhà thế tục, di tích khảo cổ và bộ sưu tập bảo tàng. Từ Nhà thờ Prediger và Nhà thờ Elisabethenkirche đến Nhà Carthusian cũ của St Margarethental, Nhà thờ Leonhardskirche được cải cách và Nhà thờ Do Thái trên phố Eulerstrasse, những công trình tôn giáo này thể hiện di sản tôn giáo của Basel. Các tòa nhà thế tục - từ Badischer Bahnhof và Ngân hàng định cư quốc tế đến Bürgerspital và Café Spitz - theo dấu vòng cung của nỗ lực dân sự, thương mại và từ thiện. Các cuộc khai quật khảo cổ học tại Gasfabrik, Münsterhügel và trong Altstadt đã phát hiện ra các khu định cư La Tène của người Celt, chứng thực cho sự chiếm đóng của con người trước khi có nền tảng thời trung cổ. Trong khi đó, các kho lưu trữ và bảo tàng - từ Bảo tàng Giải phẫu của trường Đại học đến Bảo tàng Lịch sử Dược phẩm, Bảo tàng Do Thái và Vườn thú - lưu giữ lịch sử tài liệu, khoa học và tự nhiên của khu vực.

Tại nơi hợp lưu của ba quốc gia, Basel đóng vai trò là cửa ngõ vào Jura của Thụy Sĩ, đến Zürich và Lucerne bên kia dãy Alps, và đến những vườn nho của Alsace và những khu rừng của Rừng Đen. Đường cong rộng của sông Rhine chia đôi thành phố: Grossbasel ở bờ nam và bờ tây bao gồm lõi thời trung cổ, trong khi Kleinbasel ở phía bắc dòng chảy hiện tại là nơi trú ngụ của phần lớn cuộc sống về đêm của thành phố. Đối với du khách có hành trình cho phép đắm mình trong nhiều ngày, thành phố này mang đến sự hợp lưu hiếm có giữa di sản học thuật, sự khác biệt về kiến ​​trúc, sự giàu có của bảo tàng và cảnh tượng lễ hội. Bộ sưu tập nghệ thuật của Basel mang đến sự giao thoa thầm lặng với nhiều thế kỷ sáng tạo của con người; lễ hội hóa trang Fasnacht của thành phố này tái hiện sự đảo ngược theo mùa của trật tự công dân trong một cuộc diễu hành kéo dài ba ngày với mặt nạ và âm nhạc. Ở Basel, người ta không chỉ đi qua không gian mà còn di chuyển qua các tầng lớp suy nghĩ và nỗ lực của con người—một trải nghiệm vừa mang tính trí tuệ vừa mang tính giác quan, được neo giữ bởi dòng chảy không ngừng của sông Rhine.