Novi Sad

Novi Sad chiếm một vị trí chiến lược ở phía nam của Đồng bằng Pannonian, nằm giữa Sông Danube giữa kilômét sông 1.252 và 1.262. Là trụ sở hành chính của cả Tỉnh tự trị Vojvodina và Quận Nam Bačka, thành phố phục vụ 260.438 cư dân trong thành phố (điều tra dân số năm 2022) và một lãnh thổ đô thị rộng hơn bao phủ 702,7 km², với diện tích đô thị ngay lập tức là 129,4 km² và diện tích xây dựng là 106,2 km². Được thành lập vào năm 1694 tại ngã ba của vùng đất thấp Bačka (cao 72–80 m so với mực nước biển) và chân đồi Srem (cao 250–350 m), thành phố này có cả đồng bằng màu mỡ và các sườn dốc của Fruška Gora.

Ngay từ khi thành lập, Novi Sad đã nổi lên như một trung tâm của đời sống văn hóa Serbia—đến mức nơi đây được mệnh danh là “Athens của Serbia”. Trong hơn ba thế kỷ, nơi đây đã phát triển thành một trung tâm đa dạng về học thuật, quản lý và thương mại. Ngày nay, nơi đây được xếp hạng là thành phố đông dân thứ hai của quốc gia và là nơi neo giữ một trong những mạng lưới công nghiệp, tài chính, học thuật và y tế chính của Serbia. Vị thế của thành phố trong bối cảnh công dân của châu Âu đã được khẳng định thông qua việc được lựa chọn là Thủ đô Thanh niên châu Âu (năm 2019), Thủ đô Văn hóa châu Âu (năm 2022) và được đưa vào danh sách các Thành phố sáng tạo của UNESCO (năm 2023).

Sự giao thoa giữa đất và nước định hình nên phần lớn tính cách của thành phố. Kênh rộng của sông Danube tạo thành một hợp lưu với Kênh Bačka Nhỏ, một nhánh của tuyến đường thủy Danube–Tisa–Danube rộng lớn. Ở bờ trái, những vùng đất bằng phẳng từng là nơi thống trị của nông nghiệp giờ đây là nơi có cả những khu phố lịch sử và những khu phố hiện đại. Bên kia sông, Pháo đài Petrovaradin nằm trên đỉnh đá sa thạch màu đỏ, các bức tường thành của pháo đài hướng xuống đồng bằng Bačka. Sự kết hợp giữa đồng bằng và độ cao này đã định hình nên sự phát triển đô thị, hình thái đô thị và cơ sở hạ tầng giao thông của Novi Sad.

Các hành lang đường bộ, đường sắt và đường sông hội tụ tại đây. Đường cao tốc E-75 bắc-nam nối Budapest và Belgrade, trong khi Hành lang X dẫn luồng giao thông từ Trung và Bắc Âu đến các cảng Adriatic. Thương mại đường thủy theo dòng chảy về phía đông của sông Danube đến Biển Đen theo Hành lang VII. Một tuyến đường sắt cao tốc, hiện đã hoàn thành giữa Belgrade và Novi Sad, hứa hẹn sẽ rút ngắn thời gian di chuyển xuống dưới nửa giờ. Các tuyến xe buýt tỏa ra bên ngoài đến các thành phố lân cận—Bački Petrovac, Vrbas, Temerin, Žabalj, Titel, Inđija, Sremski Karlovci, Irig và Beočin—trong khi phương tiện giao thông công cộng địa phương bao gồm 35 tuyến đô thị và 37 tuyến ngoại ô do JGSP Novi Sad quản lý. Xe điện hoạt động từ năm 1911 đến năm 1959 và việc khôi phục chúng đã được thảo luận từ lâu.

Về mặt khí hậu, Novi Sad trải dài theo chế độ lục địa ôn đới. Mùa đông và mùa thu có thể bị gián đoạn bởi košava, một cơn gió đông nam mạnh có thể thổi tung tuyết trong ba đến bảy ngày. Nhiệt độ trung bình hàng năm ở mức 10,9 °C, giảm xuống -1 °C vào tháng 1 và tăng lên 21,6 °C vào tháng 7, với lượng mưa 578 mm trong 122 ngày. Những thập kỷ gần đây đã chứng kiến ​​lượng mưa lớn hơn và lũ lụt thỉnh thoảng, một triệu chứng của sự thay đổi khí hậu rộng hơn vượt quá khả năng của cơ sở hạ tầng.

Tăng trưởng dân số trong thời kỳ hậu chiến được thúc đẩy nhiều hơn bởi di cư hơn là gia tăng tự nhiên. Từ năm 1961 đến năm 1971, dân số thành thị tăng khoảng 37 phần trăm. Cư dân đến từ khắp Vojvodina (56,2 phần trăm), Bosnia và Herzegovina (15,3 phần trăm) và miền trung Serbia (11,7 phần trăm). Cuộc điều tra dân số năm 2002 ghi nhận 299.294 cư dân trong khu vực thành phố, trong đó có 156.328 người trưởng thành; độ tuổi trung bình là 39,8 (38,3 đối với nam, 41,2 đối với nữ). Các hộ gia đình trung bình có 2,63 thành viên. Về mặt dân tộc, người Serbia chiếm ba phần tư dân số, tiếp theo là người Hungary, người Nam Tư, người Slovak, người Croatia và người Montenegro; Kisac vẫn là khu định cư duy nhất có đa số người Slovak. Đến năm 2022, dân số hành chính tăng lên 408.076 cư dân, với 320.588 cư dân ở khu vực đô thị liên tục bao gồm Novi Sad, Petrovaradin và Sremska Kamenica.

Vận may kinh tế đã phản ánh quỹ đạo rộng lớn hơn của Serbia. Những năm 1990 đã mang đến các lệnh trừng phạt và siêu lạm phát đã phá hủy các ngành công nghiệp lâu đời—cáp Novkabel, nhà máy kim loại Pobeda, công cụ Jugoalat, hóa chất Albus và HINS—chỉ còn lại nhà máy lọc dầu và nhà máy điện nhiệt liền kề gần Thượng Hải để tồn tại. Kể từ năm 2001, sự chuyển dịch sang dịch vụ đã thúc đẩy sự phục hồi nhanh chóng. Các doanh nghiệp tư nhân hiện chiếm 95 phần trăm nền kinh tế địa phương, do các công ty vừa và nhỏ thống trị. Một nhóm các ngân hàng—Vojvođanska, Erste, OTP, Raiffeisen, AIK và NLB Continental—nắm giữ lĩnh vực tài chính, cùng với DDOR Novi Sad (công ty bảo hiểm lớn thứ hai của quốc gia) và trụ sở chính của Ngành công nghiệp dầu mỏ Serbia. Hội chợ Novi Sad tiếp tục thu hút các đoàn đại biểu trong nước và quốc tế.

Sức sống văn hóa từ lâu đã định hình nên thành phố này. Dưới sự cai trị của Habsburg, Novi Sad vào thế kỷ 18 và 19 đã nuôi dưỡng Nhà hát Quốc gia Serbia (thành lập năm 1861) và tiếp nhận sự di dời của Matica srpska từ Pest (1864). Các nhà văn và nhà tư tưởng—Đuro Daničić, Đura Jakšić, Jovan Jovanović Zmaj, Svetozar Miletić, Laza Kostić và những người khác—đã để lại dấu ấn của họ tại đây. Ngày nay, Nhà hát Quốc gia Serbia chia sẻ sự nổi bật với Nhà hát Thanh niên, Nhà hát Novi Sad và giáo đường Do Thái được chuyển đổi mục đích sử dụng, tất cả đều tổ chức các buổi biểu diễn và lưu diễn. Các lễ hội làm sôi động cả năm: EXIT, cuộc tụ họp âm nhạc mùa hè lớn nhất của Serbia tại các pháo đài Petrovaradin; INFANT, lễ hội sân khấu thay thế duy nhất tại Serbia; Trò chơi thiếu nhi Dragon dành cho văn học thanh thiếu niên; Cuộc thi kịch Sterijino Pozorje; Lễ hội nhạc Jazz Novi Sad; Ngày Brazil; và Lễ hội văn học quốc tế.

Chiều sâu của thể chế cũng đáng gờm không kém. Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Serbia và Viện Hàn lâm Vojvodina duy trì các chi nhánh tại đây. Thư viện Matica Srpska lưu giữ khoảng ba triệu tập sách, trong khi Thư viện Thành phố, Lưu trữ Lịch sử và Lưu trữ Vojvodina lưu giữ các hồ sơ có niên đại từ năm 1565. Trung tâm Văn hóa Novi Sad tổ chức các cuộc triển lãm và sự kiện; Azbukum thúc đẩy ngôn ngữ và văn hóa Serbia; và các chi hội địa phương của các hiệp hội nhà văn và nghệ sĩ duy trì đối thoại sáng tạo.

Thu thập và trưng bày di sản địa phương là nhiệm vụ được giao cho một số bảo tàng: Bảo tàng Vojvodina (do Matica srpska thành lập năm 1847), Bảo tàng Novi Sad trong Petrovaradin, Bảo tàng Tambuca (mở cửa vào tháng 12 năm 2022) và Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Vojvodina. Có rất nhiều phòng trưng bày: Phòng trưng bày Matica Srpska, Bộ sưu tập quà tặng Rajko Mamuzić về mỹ thuật và Bộ sưu tập tưởng niệm Pavle Beljanski, nơi lưu giữ một trong những bộ sưu tập lớn nhất của nghệ thuật Serbia thế kỷ 20. Một điểm tham quan dành cho gia đình, Công viên Dino, mở cửa vào ngày 23 tháng 4 năm 2016, trưng bày các bản sao khủng long có kích thước bằng người thật trên diện tích 1,7 ha.

Hình thức kiến ​​trúc nói lên cả sự hủy diệt và đổi mới. Ít có trước thế kỷ 19, vì cuộc cách mạng Hungary năm 1849 đã san bằng khu phố cổ. Khu trung tâm hiện tại có nhiều mặt tiền theo phong cách Áo-Hung gợi nhớ đến Vienna và Budapest. Sự mở rộng theo thời kỳ xã hội chủ nghĩa giữa những năm 1950 và 1970 đã giới thiệu các đại lộ vuông góc—đáng chú ý nhất là Bulevar Oslobođenja (1962–64)—và các tòa nhà chung cư cao tầng, tạo điều kiện cho dân số tăng gấp ba lần với tình trạng tắc nghẽn tương đối khiêm tốn.

Trong số các quận của thành phố, quận lâu đời nhất—Stari Grad, Podbara và Rotkvarija— nhường chỗ cho Salajka và Grbavica ở bờ trái. Petrovaradin và Sremska Kamenica lưu giữ dấu tích của những ngôi làng cũ. Kế hoạch của Nam Tư sau chiến tranh đã mang lại Banatić, Sajmište, Adamovićevo naselje, Telep, Stara Detelinara và Liman I, cùng với Limans II–IV, Satelit, Novo naselje và Nova Detelinara theo sau trong thời kỳ xã hội chủ nghĩa. Các khu định cư ngoại vi—Veternička Rama, Sajlovo, Veliki rit, Gornje livade—phát triển để đáp ứng nhu cầu của những người tị nạn chiến tranh, trong khi các dự án nhà ở tập thể mới nằm dọc Phố Jugovićeva và đang chờ phát triển ở Mišeluk. Dọc theo bờ Srem, các khu dân cư mới thành lập—Ribnjak, Karagača, Sadovi, Bukovački plato, Alibegovac, Tatarsko brdo, Čardak và những nơi khác—xây dựng các khu rừng và bờ sông.

Cuộc sống học thuật diễn ra khắp một thị trấn đại học với hơn 40.000 sinh viên trên một bờ sông Danube xanh tươi. Một dân số trẻ duy trì các quán cà phê, quán bar và các khu vực sáng tạo khác biệt với nhịp điệu sôi động hơn của Belgrade hoặc Niš. Cách nói địa phương có nhịp điệu được cân nhắc, thường được du khách từ miền nam Serbia coi là thoải mái hơn. Với những đại lộ rộng, địa hình bằng phẳng và nhiều cây xanh, Novi Sad rất thích hợp để đạp xe. Công viên quốc gia Fruška Gora nằm cách vùng ngoại ô phía đông chỉ hai mươi km, các địa điểm tu viện của nó mời gọi sự chiêm nghiệm giữa những cánh rừng sồi và cây sồi.

Khách du lịch thường ca ngợi ẩm thực của thành phố - phong phú với các loại bánh ngọt nhiều lớp, món hầm thịnh soạn và cá nước ngọt - giá cả phải chăng so với Tây Âu và lòng hiếu khách nồng hậu của nơi này. Pháo đài Petrovaradin nổi bật như một biểu tượng của cả di sản và giải trí, đặc biệt là khi các sân khấu của EXIT biến những bức tường đá của thành phố thành một khán phòng ngoài trời vào mỗi tháng 7. Hội chợ nông nghiệp vào tháng 5 cũng thu hút hàng chục nghìn người đến tham quan các triển lãm về ngũ cốc, gia súc và máy móc. Một cảng hành khách bên dưới Cầu Varadin kết nối các chuyến du ngoạn trên sông với trung tâm lịch sử.

Khi Novi Sad vượt qua nguồn gốc thiên niên kỷ của mình, thành phố cân bằng giữa việc bảo tồn di sản văn hóa với nhu cầu của cuộc sống đô thị hiện đại. Lịch sử nhiều lớp của thành phố—từ vùng biên giới Ottoman đến đô thị Habsburg, từ thủ đô xã hội chủ nghĩa đến sự phục hồi theo định hướng thị trường—đã định hình nên một thành phố có tham vọng được cân nhắc và tính cách kiên cường. Cho dù nhìn từ các thành lũy pháo đài hay dọc theo những đại lộ rợp bóng cây, Novi Sad tự thể hiện mình như một minh chứng sống cho sức bền văn hóa, lợi thế địa lý và sức sống của công dân.

Khi suy ngẫm về hành trình của Novi Sad, người ta quan sát một thành phố liên tục tái tạo chính mình mà không từ bỏ nền tảng bản sắc của mình. Từ khi ra đời như một khu định cư ngã tư đường cho đến vị thế hiện tại là một thủ phủ khu vực, thành phố đã đan xen các luồng di cư, luồng thương mại và luồng trao đổi văn hóa. Đồng bằng và đồi núi, kênh đào và đại lộ, nhà hát và phòng thí nghiệm của thành phố đều góp phần tạo nên một bức tranh đô thị độc đáo—một bức tranh được định nghĩa không phải bằng sự cường điệu mà bằng cam kết lâu dài đối với học thuật, sự sáng tạo và cuộc sống cộng đồng.