Kragujevac

Kragujevac thu hút sự chú ý tại trung tâm của Serbia, nơi có 171.186 cư dân (điều tra dân số năm 2022) sinh sống trên một khu vực rộng 835 km2 ở Quận Šumadija. Nằm cách Belgrade khoảng 130 km về phía nam ở vĩ độ 44° 22′ Bắc và kinh độ 20° 56′ Đông, và nằm ở độ cao từ 173 đến 220 mét so với mực nước biển trên bờ Sông Lepenica, thành phố này từ lâu đã đóng vai trò là trung tâm hành chính và văn hóa của miền trung Serbia. Vị trí của thành phố trong một thung lũng được bao quanh bởi các dãy núi Rudnik, Crni Vrh và Gledić khiến thành phố vừa được che chở vừa dễ tiếp cận, vì dòng chảy thoai thoải của Lepenica nối với thung lũng Velika Morava lớn hơn ở phía xa. Từ nguồn gốc là thủ đô đầu tiên của Serbia hiện đại cho đến vị thế ngày nay là trung tâm công nghiệp, giáo dục và trí nhớ siêu khu vực, Kragujevac là hiện thân của câu chuyện chuyển đổi được định hình bởi địa lý, lịch sử và nỗ lực của con người.

Sự khác biệt sớm nhất của thành phố xuất hiện vào năm 1818, khi Hoàng tử Miloš Obrenović thành lập một "Nhà thờ cổ" ở bờ phải của Lepenica. Trong vòng mười bảy năm, chính công trình kiến ​​trúc đó đã chứng kiến ​​Hiến pháp Sretenje được công bố vào năm 1835—hiến pháp đầu tiên ở Balkan—đánh dấu Kragujevac là cái nôi của nhà nước Serbia mới ra đời. Trong suốt thế kỷ XIX, khu định cư phát triển xung quanh một cụm các tòa nhà của hoàng tử, bao gồm Amidžin Konak năm 1819, tòa nhà duy nhất còn sót lại của khu nhà ở của nhân viên tòa án Obrenović và Quốc hội cũ, được xây dựng vào năm 1859, nơi các hội đồng họp cho đến năm 1878 để quyết định các vấn đề có tầm quan trọng lớn đối với người dân Serbia. Nhà thờ chính tòa, ngôi nhà thờ theo phong cách Byzantine-Romanesque đầu tiên ở Serbia được giải phóng, đã sớm được xây dựng sau đó, củng cố thêm vai trò của thành phố như một trung tâm của đời sống tâm linh cũng như chính trị.

Công nghiệp hóa đã biến đổi Kragujevac sau khi thành lập nhà máy Zastava Oružje, nhà máy sản xuất đạn dược ban đầu của thành phố và là tiền thân của nhóm Zastava rộng lớn hơn. Đến đầu thế kỷ XX, doanh nghiệp đơn lẻ đó đã tạo ra một mạng lưới các nhà sản xuất vũ khí, xe tải và ô tô, bao gồm cả nhà máy ô tô đầu tiên ở Balkan. Trong những thập kỷ sau Thế chiến II, Kragujevac đã giành được danh tiếng là gã khổng lồ công nghiệp lớn nhất trong khu vực, các nhà máy của nó thổi luồng sinh khí vào thương mại địa phương và thu hút làn sóng di cư nội địa. Các tập đoàn như “21. Oktobar” cung cấp phụ tùng cho ô tô Zastava, trong khi các công ty bao gồm Filip Kljajić sản xuất dây chuyền và Crvena Zvezda duy trì một ngành chế biến thực phẩm. Các mối quan tâm về xây dựng như Kazimir Veljković và Ratko Mitrović đã định hình cảnh quan đô thị ngay cả khi các nhà sản xuất dệt may như DIORK phủ kín thị trường quốc gia. Tuy nhiên, sự bất ổn về chính trị và kinh tế của cuộc xung đột năm 1999 và quá trình chuyển giao chính phủ sau đó đã thúc đẩy quá trình tư nhân hóa làm tan vỡ nhiều doanh nghiệp từng phát triển mạnh mẽ này, chỉ còn lại một số ít nguyên vẹn và thúc đẩy quá trình tái thiết trong thế kỷ mới.

Tuyến đường sắt Lapovo–Kragujevac xuất hiện vào cuối thế kỷ XIX năm 1887 đã thúc đẩy quá trình mở rộng, kết nối thành phố bằng đường sắt với ngã ba chính của Lapovo cách đó khoảng ba mươi km và với các tuyến quốc tế rộng hơn. Giao thông đường bộ cũng được cải thiện với sự phát triển của đường cao tốc E-75 Belgrade–Niš và Đường tiểu bang IB qua Batočina, sau đó được nâng cấp thành tiêu chuẩn đường đôi giữa Kragujevac và Botunje. Vị trí của thành phố tại ngã tư các tuyến đường từ Belgrade, Niš, Kraljevo, Jagodina và Gornji Milanovac đã khiến thành phố này trở nên dễ tiếp cận bằng đường bộ và đường sắt, trong khi phương tiện giao thông công cộng địa phương bao gồm hai mươi bốn tuyến xe buýt cố định do Lasta và Vulović-Transport điều hành, được bổ sung bởi các dịch vụ ngoại ô và một tuyến theo mùa đến Hồ Šumarice.

Địa hình từ lâu đã ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày ở Kragujevac. Địa hình đồi núi, nhấp nhô nhẹ nhàng của Šumadija bao quanh thành phố với những sườn đồi có rừng, xen kẽ bởi một mạng lưới các con sông khiêm tốn thay vì một tuyến đường thủy lớn duy nhất. Để bổ sung cho lượng mưa hạn chế và dòng chảy của sông nhỏ, các hồ chứa nhân tạo như hồ Grošničko, Gružansko và Dulensko đã được tạo ra, cùng với một hồ ở Šumarice. Độ cao tự nhiên nổi bật nhất là Núi Rudnik, có đỉnh cao 1.132 mét, có tầm nhìn bao quát khắp khu vực. Bên dưới các đỉnh núi, rừng được quản lý cẩn thận và các cánh đồng được canh tác tạo nên vùng đồng bằng ngập lụt đô thị của Lepenica, tạo nên sự tương tác đặc biệt giữa cảnh quan thiên nhiên và nhân tạo.

Kragujevac chịu đựng khí hậu lục địa ôn đới. Với nhiệt độ trung bình hàng năm là 11,5 °C, thành phố có mùa đông lạnh - nhiệt độ thấp trung bình vào tháng 1 khoảng -5 °C - và mùa hè ấm áp, nhiệt độ cao vào tháng 7 trung bình là 27 °C. Tháng 6 có xu hướng là tháng ẩm ướt nhất, nhận được khoảng 83 mm lượng mưa, trong khi tháng 2 vẫn là tháng khô nhất với khoảng 32 mm. Tổng lượng mưa hàng năm khoảng 550 mm, phân tán không đều trong các tháng. Tuyết rơi vào khoảng ba mươi đến ba mươi lăm ngày mỗi năm và sương mù bao phủ địa hình gần hai mươi lần; mưa đá rất hiếm. Giờ nắng trung bình là 5,5 giờ mỗi ngày, đạt đỉnh là 8,8 giờ vào tháng 6 và giảm xuống chỉ còn 2,1 giờ vào tháng 12. Gió thịnh hành chuyển từ hướng tây nam và tây bắc vào hầu hết các mùa sang hướng đông nam mạnh mẽ "košava" từ tháng 1 đến tháng 3, định hình nên cái lạnh mùa đông của thành phố.

Về mặt nhân khẩu học, Kragujevac được xếp hạng là thành phố lớn thứ tư của Serbia, với 146.315 cư dân trong lõi đô thị và 171.186 cư dân trên toàn bộ khu vực hành chính rộng lớn hơn. Thành phố này là trung tâm siêu khu vực cho các thành phố bao gồm Čačak, Kraljevo, Jagodina, Paraćin, Gornji Milanovac, Aranđelovac, Trstenik và Kruševac. Mặc dù làn sóng nhập cư lớn vào thế kỷ XX chủ yếu bắt nguồn từ việc làm trong ngành công nghiệp, nhưng làn sóng nhập cư hiện nay lại do những người trẻ tuổi theo đuổi giáo dục tại Đại học Kragujevac, bao gồm mười một khoa phân bổ giữa thành phố và các thị trấn vệ tinh. Dân số chủ yếu vẫn là người Serbia, nói phương ngữ Ekavian và sử dụng cả chữ viết Cyrillic và Latin khi viết, nhưng thành phố này chào đón các thành viên của nhiều cộng đồng quốc gia khác nhau, những người mang đến sắc thái văn hóa cho cuộc sống đô thị.

Đại học Kragujevac, một trong những tổ chức giáo dục đại học hàng đầu của khu vực, neo giữ bầu không khí trí tuệ của thành phố. Thu hút sinh viên trên nhiều chuyên ngành từ luật và ngữ văn đến kỹ thuật và khoa học, trường đại học làm phong phú thêm diễn ngôn công dân, hỗ trợ các nỗ lực nghiên cứu và cung cấp năng lượng văn hóa thông qua các hội nhóm và sự kiện của mình. Sự hiện diện của trường đã thúc đẩy một nhóm nhân khẩu trẻ và kích thích nền kinh tế địa phương bằng cách khuyến khích dịch vụ hiếu khách, bán lẻ và dịch vụ cá nhân để phục vụ cho một nhóm học giả luôn đổi mới.

Các đài tưởng niệm và bảo tàng trên khắp Kragujevac bảo tồn quá khứ nhiều lớp của nó. Bảo tàng Old Foundry chiếm giữ Gun Foundry trước đây của năm 1882, tàn tích sớm nhất của nhà máy quân sự và là địa điểm của Trường thủ công quân sự đầu tiên của Serbia. Bên trong, vũ khí, máy móc, tài liệu lưu trữ và bộ sưu tập mỹ thuật theo dõi sự phát triển công nghiệp từ thế kỷ XIX cho đến giữa thế kỷ XX. Ở trung tâm thành phố, Amidžin Konak, Knez Mihailov Konak và Hội trường Old Assembly thuộc về mạng lưới các địa điểm Bảo tàng Quốc gia trưng bày khảo cổ học, dân tộc học, lịch sử và nghệ thuật. Thư viện Quốc gia Vuk Karadžić (thành lập năm 1866) và Hội Văn hóa và Nghệ thuật Abrašević (1904) duy trì các truyền thống về văn học, âm nhạc và biểu diễn cộng đồng có từ thế kỷ XIX.

Tuy nhiên, chương nghiêm trọng nhất trong lịch sử Kragujevac xảy ra vào ngày 21 tháng 10 năm 1941. Để trả thù cho một cuộc tấn công của quân du kích, quân đội Wehrmacht đã hành quyết 2.778 người đàn ông và trẻ em trai người Serb chỉ trong một ngày. Địa điểm thảm sát tại Šumarice, cách thành phố tám km về phía đông, đã được chuyển đổi thành Công viên tưởng niệm Kragujevac October, rộng 342 ha và được chỉ định là một địa danh văn hóa bất động sản có tầm quan trọng quốc gia đặc biệt vào năm 1979. Các tượng đài trong công viên—Tượng đài tưởng niệm Sinh viên và Giáo sư bị bắn, Tượng đài tưởng niệm Nỗi đau và Sự thách thức, tượng đài “Trăm người đổi một” và những tượng đài khác—nằm giữa những cây sồi cổ thụ. Một con đường tròn dài bảy km kết nối các ngôi mộ tập thể và Bảo tàng tưởng niệm “21 tháng 10”, mở cửa vào năm 1976, sử dụng kiến ​​trúc nghiêm trang, không có cửa sổ và các khối tượng trưng để gợi lên sự to lớn của thảm kịch. Những địa điểm này, cùng với Đài tưởng niệm những người đã hy sinh Šumadija ở trung tâm thành phố do Antun Augustinčić xây dựng (năm 1932), nhấn mạnh cam kết làm chứng của Kragujevac.

Trên sân khấu văn hóa, Kragujevac là nơi tổ chức một số tổ chức nghệ thuật biểu diễn lâu đời nhất của Serbia. Nhà hát Princely Serbian, được thành lập vào năm 1835 với tư cách là địa điểm kịch đầu tiên của quốc gia, vẫn tiếp tục dàn dựng các tác phẩm trong một tòa nhà một tầng có mái vòm hình kim tự tháp. Gần đó, các lễ hội JoakimFest và JoakimInterFest tôn vinh các tác phẩm của các nhà viết kịch và đoàn kịch thính phòng địa phương, trong khi Triển lãm biếm họa phản chiến quốc tế và Liên hoan hợp xướng thính phòng quốc tế thu hút những người tham gia từ khắp châu Âu. Các hội văn hóa thanh thiếu niên và văn học—Abrašević, Svetozar Marković và Zastava—khuyến khích sự sáng tạo nghiệp dư, và Trung tâm Thanh thiếu niên và Câu lạc bộ Văn học Katarina Bogdanović thúc đẩy các loại hình nghệ thuật mới.

Di sản tôn giáo mở rộng ra ngoài ranh giới thành phố vào khu vực xung quanh, nơi các tu viện như Drača, Divostin và Grnčarica phản ánh nhiều thế kỷ đời sống tâm linh. Tu viện Drača, cách Gornji Milanovac chín km về phía bắc, là nơi có Nhà thờ Thánh Nicholas có niên đại từ năm 1734. Divostin, được xây dựng lại vào năm 1974 sau khi bị Ottoman phá hủy, và Grnčarica, được thành lập vào thời trung cổ và được phục hồi dưới thời Tòa Thượng phụ Peć vào thế kỷ XVI, cả hai đều là minh chứng cho sự kiên cường trong nghịch cảnh.

Công viên đô thị và không gian xanh mang đến cơ hội giải trí cho cả người dân và du khách. "Big Park", được thành lập vào năm 1898 và được cải tạo xa hoa vào sinh nhật lần thứ 110 của mình, cung cấp hơn mười ha cây cổ thụ, những con đường được hồi sinh và tượng đài "Người lính bị thương", đóng vai trò là phần mở đầu cho Đài tưởng niệm Šumarice. Công viên sinh thái Ilina Voda, một tiện ích ven sông ở bờ phải của Lepenica, có các hồ nhỏ, một sở thú khiêm tốn và một tác phẩm điêu khắc trứng Phục sinh cao ba mét - một trong những tác phẩm lớn nhất ở châu Âu. Công viên Hồ Bubanj, nằm ngay bên ngoài trung tâm thành phố trên đường tiếp cận E-75, có những lối đi dạo ven sông và một nhà hàng ngoài trời. Những kỳ quan thực vật xuất hiện trong Vườn bách thảo Kragujevac, nơi các loài từ Châu Á, Châu Âu và Balkan phát triển mạnh mẽ cùng với các biển báo giải thích.

Đời sống thể thao ở Kragujevac phát triển mạnh mẽ tại các địa điểm như Nhà thi đấu thể thao Jezero, nơi diễn ra các trận bóng rổ, bóng ném và bóng chuyền hàng đầu dưới tên Radnički, và Sân vận động Čika Dača, có sức chứa hơn 23.000 khán giả cho các trận bóng đá có sự góp mặt của FK Radnički 1923. Những đấu trường hiện đại này bổ sung cho truyền thống thể thao của thành phố, thu hút cả các cuộc thi đấu và các cuộc tụ họp cộng đồng.

Sự đa dạng sinh học dưới nước được trưng bày tại Thủy cung Kragujevac, thủy cung nước ngọt công cộng đầu tiên của Serbia. Lưu trữ hơn 400 loài được lấy từ các con sông Balkan và vùng biển nhiệt đới xa xôi, cơ sở này vận hành một trại giống sinh sản cho các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng và một phòng thí nghiệm nghiên cứu dành riêng cho thủy sinh học và bảo vệ hệ sinh thái. Nó nằm trong Khoa Khoa học, liên kết nghiên cứu học thuật với giáo dục công chúng.

Các dịch vụ đa dạng của Kragujevac mở rộng đến các khu chợ và kiến ​​trúc đô thị. Hội trường chợ 1928–29, được ca ngợi là một trong những khu chợ có mái che đầu tiên của châu Âu, kết hợp các yếu tố của chủ nghĩa hàn lâm và ly khai, trong khi Tòa thị chính, được xây dựng vào thời kỳ xã hội chủ nghĩa, thể hiện những đường nét táo bạo và tính thẩm mỹ rõ nét tương phản với các công trình cũ hơn. Cùng nhau, chúng tạo thành một lớp trong bản thảo thành thị, nơi những ảnh hưởng chính trị và văn hóa liên tiếp đã để lại những dấu ấn không thể phai mờ.

Kết thúc câu chuyện kéo dài hàng ngàn năm của mình, Kragujevac nổi lên như một thành phố được định nghĩa bởi sự đổi mới. Từ vị thế là thủ đô đầu tiên của Serbia hiện đại, đến đỉnh cao công nghiệp và những vết sẹo của tội ác chiến tranh, thành phố đã nhiều lần tạo nên những bản sắc mới. Sự hiện diện của rừng, sông và núi tạo nên một lõi đô thị cân bằng giữa những ống khói nhà máy với những nhà thờ có chóp nhọn, những giảng đường với những đài tưởng niệm trang nghiêm. Người dân của thành phố—sinh viên, nghệ nhân, người lao động và học giả—duy trì truyền thống ngay cả khi họ chấp nhận sự chuyển đổi. Ở Kragujevac, sự tương tác giữa ký ức và tiến bộ không chỉ định hình nên một địa điểm trên bản đồ mà còn là nơi mang bản sắc dân tộc, nơi di sản lịch sử và khát vọng tương lai hội tụ trong sự hài hòa có chừng mực.