Saint Tropez

Saint-Tropez chiếm một mũi đất hẹp trên French Riviera, nằm giữa Nice và Marseille. Địa vị chính thức của nó là một xã thuộc tỉnh Var không phải là một khu vực chỉ hơn năm kilômét vuông bao gồm dân số thường trú là 4.103 người (điều tra dân số năm 2018). Nằm ở đầu một vịnh hẹp—Golfe de Saint-Tropez—nó nằm dưới chân Massif des Maures, đường viền của nó được hình thành bởi gió và dòng chảy. Từ góc nhìn này, lõi nhỏ gọn của thị trấn trải dài ra phía ngoài về phía những cồn cát Pampelonne liền kề, định vị Saint-Tropez vừa là một vùng đất ven biển vừa là cửa ngõ vào vùng đất phía sau của Provençal.

Khí hậu tuân theo chế độ Địa Trung Hải mùa hè nóng bức. Mùa đông vẫn ôn hòa, với nhiệt độ ban ngày hiếm khi xuống dưới mười độ C. Mùa hè mang lại sức nóng được điều hòa bởi luồng gió ven biển của Mistral, khiến nhiệt độ giữa trưa dễ chịu hơn so với các vùng đất liền. Lượng mưa hàng năm tập trung vào các trận mưa rào ngắn vào mùa thu và mùa xuân, khiến mùa hè cao điểm khô hạn. Thảm thực vật, trung thực với dòng dõi Địa Trung Hải của nó, bao gồm các bãi ô liu, thông, sồi bụi và cây bụi Địa Trung Hải, màu xanh lá cây trầm của chúng được làm dịu đi bởi muối và ánh nắng mặt trời.

Được thành lập như một tiền đồn kiên cố vào thời cổ đại, nền kinh tế sớm nhất của thị trấn xoay quanh nghề đánh bắt cá và đóng tàu quy mô nhỏ. Vào năm 1789, bến cảng của thị trấn có sức chứa tám mươi tàu; các xưởng đóng tàu địa phương đã sản xuất vải tartan và tàu buôn ba cột buồm, một số có khả năng vận chuyển tới mười hai nghìn thùng. Trong những thập kỷ tiếp theo, các ngành nghề liên quan đã xuất hiện—thu hoạch nút chai, trồng nho và gỗ. Một trường thủy văn đã đào tạo thủy thủ và hoa tiêu. Vào giữa thế kỷ XIX, các tàu chiến chủ lực như La Reine des Anges thể hiện nghề thủ công hàng hải của thị trấn.

Chương thời chiến của Saint-Tropez kết thúc vào tháng 8 năm 1944 khi quân Đồng minh, một phần của Chiến dịch Dragoon, giải phóng thị trấn trước các khu định cư Côte d'Azur lân cận. Khoảnh khắc đặc biệt đó đánh dấu cả sự kết thúc và khởi đầu. Thập kỷ tiếp theo chứng kiến ​​sự xuất hiện của các nhà làm phim và nhạc sĩ tìm kiếm những cảnh quan không bị ảnh hưởng bởi du lịch đại chúng. Các tác giả của Nouvelle Vague, trong số đó có Roger Vadim—người đã sản xuất bộ phim And God Created Woman năm 1956 với Brigitte Bardot dưới những bức tường thành bằng đá của Saint-Tropez—đã khiến hình ảnh của thị trấn trở nên không thể phai mờ. Đồng thời, phong trào Yé-yé đã thu hút những nghệ sĩ trẻ có những chiến công đã gắn kết thị trấn vào lương tâm văn hóa của châu Âu.

Đến những năm 1960, giới thượng lưu châu Âu và Mỹ đã coi Saint-Tropez là nơi ẩn náu theo mùa. Các khách sạn như Byblos mở cửa với các buổi lễ do Bardot và Gunter Sachs làm lễ. Đời sống về đêm trong nhà, tiêu biểu là Caves du Roy, phản ánh sự say mê toàn cầu với sự quyến rũ. Mặc dù giá trị bất động sản và giá dịch vụ tăng theo, nhưng trung tâm của thị trấn vẫn giữ được kết cấu của thế kỷ XVII: những con phố hẹp được bao quanh bởi những mặt tiền màu phấn, những ô cửa chớp nhuộm màu muối và nắng, và một bến cảng được bao quanh bởi những cột buồm mảnh khảnh.

Phía nam trung tâm thị trấn là Vịnh Pampelonne, với bãi cát trải dài năm km bao quanh xã Ramatuelle. Mỗi bãi biển có chiều rộng ba mươi mét với hạt mịn và có thể là khu vực công cộng hoặc câu lạc bộ bãi biển riêng. Thiết bị cho các môn thể thao dưới nước chạy bằng sức gió và động cơ luôn sẵn sàng cho thuê—buồm, ván, xuồng, thuyền máy, mô tô nước và thậm chí cả đồ lặn. Phía sau những chiếc ô, rừng thông tạo bóng râm; phía trước, vùng nước trong vắt của vịnh để lộ những mỏm đá và cỏ biển. Từ cuối những năm 1950, việc tắm nắng ngực trần đã trở thành phong tục, sau những tranh cãi tại địa phương dẫn đến các sắc lệnh của thành phố quản lý Frisks dọc theo bờ biển.

Giao thông hàng hải ngày nay tập trung vào một bến du thuyền có khả năng chứa tới tám trăm tàu ​​thuyền trên hai lưu vực. Du khách đến đây bằng phà Les Bateaux Verts nối Saint-Tropez với Sainte-Maxime, Port Grimaud và nhiều cảng riviera khác nhau. Các chuyến thuê tàu riêng và các cuộc đua thuyền buồm làm nổi bật lịch trình mùa hè, trong khi không gian biển cả, được ghi lại trong bảo tàng hải quân của thị trấn trên đỉnh Citadelle, gợi nhớ đến nguồn gốc đóng tàu của nó.

Lịch của Saint-Tropez xoay quanh Les Bravades de Saint-Tropez, một sự kiện ba ngày hàng năm vào tháng 5 để tôn vinh Thánh Torpes, vị thánh bảo trợ của xã. Có nguồn gốc từ một khoản trợ cấp của hoàng gia cho các đặc quyền của lực lượng dân quân được cấp cách đây khoảng 450 năm, lễ kỷ niệm này quy tụ các công ty địa phương mặc đồng phục của thời kỳ đó. Súng hỏa mai bắn theo nghi lễ chào, các ban nhạc diễu hành qua các đại lộ chính và tượng bán thân của Torpes diễu hành qua các mặt tiền nhà thờ. Những người tham gia mặc trang phục truyền thống của Provençal, tụ họp để tham gia lễ hội quần chúng và cộng đồng liên kết cuộc sống đương đại với cuộc phòng thủ đầu thời hiện đại chống lại các cuộc xâm lược của người Barbary.

Kết nối đường bộ vẫn bị hạn chế bởi địa lý và giao thông. Không có tuyến đường sắt nào đến được trung tâm; nhà ga gần nhất nằm ở Saint-Raphaël, cách đó bốn mươi km, với các tuyến thuyền hoặc xe buýt tiếp theo. Đường bộ đi theo ba tuyến chính: A8 qua Le Muy đến Sainte-Maxime và tuyến N98 trước đây; A57 qua Cannet des Maures đến Grimaud; và tuyến N98 ven biển chạy dọc theo bờ biển từ Toulon đến Monaco, đi sâu vào đất liền để phục vụ Pampelonne. Trong mùa cao điểm, người lái xe thường xuyên gặp phải tình trạng tắc nghẽn; sở thích của người dân địa phương chuyển sang xe tay ga, xe đạp và xe buýt nhỏ đi chung đưa đón giữa thị trấn và các bãi biển. Đi bộ duy trì nhiều chuyến đi trong thị trấn, sự nhỏ gọn của thị trấn thu hút người đi bộ khám phá các con hẻm, tường bến tàu và quảng trường râm mát.

Saint-Tropez không có sân bay riêng, nhưng trực thăng chở khách giữa các bãi đáp Tropezian, câu lạc bộ tư nhân và dịch vụ cho thuê. Các chuyến bay dân dụng hoạt động từ Sân bay La Môle–Saint-Tropez cách mười lăm km về phía tây nam và từ Toulon–Hyères xa hơn về phía tây. Các cửa ngõ quốc tế chính—Nice Côte d'Azur và Marseille Provence—nằm trong vòng hai giờ đi bằng ô tô hoặc xe khách, phục vụ những khách hàng có hành trình kết hợp sự tiện lợi với cách tiếp cận cảnh quan.

Trong ranh giới thành phố, các tiện nghi công cộng phản ánh quy mô dân số khiêm tốn. Một rạp chiếu phim chiếu phim Pháp và quốc tế đương đại; một thư viện thúc đẩy học bổng địa phương; và một trung tâm giải trí dành cho thanh thiếu niên cung cấp chương trình giáo dục ngoài trời và thể thao. Các dịch vụ chăm sóc sức khỏe bao gồm một phòng khám cộng đồng và các bác sĩ tư nhân. Giáo dục mở rộng từ mẫu giáo đến cấp trung học: trường mẫu giáo l'Escouleto, hai trường tiểu học—Louis Blanc và Les Lauriers—và trường trung học Moulin Blanc, vào năm 2011 có 275 học sinh được 51 nhân viên hỗ trợ.

Tiếng vang của Saint-Tropez vượt xa các con số thống kê dân số. Các nhạc sĩ từ Pink Floyd đến Taylor Swift đã bất tử hóa thị trấn trong bài hát, trong khi các nghệ sĩ nhạc rap gợi lên uy tín của thị trấn như một biểu tượng của sự giải trí. La Cage aux Folles của Broadway đặt trò hề của thị trấn vào cuộc sống về đêm của Tropezian. Nhiều thập kỷ gắn kết sáng tạo, từ các biểu tượng thời trang như Coco Chanel vào những năm 1920 đến các ngôi sao điện ảnh tiêu biểu nhất, đã đan xen nhiều lớp ký ức văn hóa vào bản sắc của thị trấn. Tuy nhiên, bên dưới các tài liệu tham khảo là một khu định cư Địa Trung Hải đã tồn tại như một thành trì hàng hải, một bến cảng đánh cá và hiện là một điểm đến toàn cầu - hiện tại của nó bắt nguồn từ nhiều thế kỷ liên tục.

Saint-Tropez ngày nay là một palimpsest sống động. Các bức tường thành và thành trì của nó gợi lại nhu cầu phòng thủ của các thời đại trước; bến cảng và xưởng đóng tàu của nó gợi lên nỗ lực thương mại; những con đường hẹp và quảng trường chợ của nó nói lên truyền thống của vùng Provence; các bãi biển và cảng của nó chứng minh cho nền kinh tế giải trí đang phát triển. Đối với du khách, thị trấn này không chỉ cung cấp những mặt tiền ngập tràn ánh nắng và những cảnh tượng nổi tiếng. Nó mang đến một cơ hội để cảm nhận dấu ấn của thời gian trên đá, biển và phong tục—một địa điểm nơi nhịp điệu thường ngày và cảnh tượng theo mùa cùng tồn tại. Trong sự hội tụ này, Saint-Tropez tự bộc lộ không chỉ là biểu tượng của sự quyến rũ, mà còn là một khu định cư liên tục được định hình lại bởi lịch sử, địa lý và khát vọng của con người.