Avignon

Avignon, thủ phủ của tỉnh Vaucluse, trải dài trên diện tích 64 km vuông ở bờ trái sông Rhône, cách Paris khoảng 580 km về phía đông nam. Năm 2017, xã này có 93.671 cư dân, trong đó có khoảng 16.000 người vẫn sống trong thị trấn cổ được bao quanh bởi các bức tường thành thời trung cổ. Khu vực đô thị rộng hơn của nó có 337.039 cư dân vào năm 2020, trong khi đơn vị đô thị đạt 459.533 cư dân cùng năm đó. Bao gồm mười sáu xã, cấu trúc liên đô thị Grand Avignon đã ghi nhận 197.102 cư dân vào năm 2022. Những con số này phủ nhận một câu chuyện sâu sắc hơn nhiều về quyền lực chính trị, tham vọng kiến ​​trúc và sự tham gia lâu dài của con người được hình thành bởi sông, đá và đá.

Tên của Avignon, được dịch là Avenio trong tiếng Latin, trở thành Aviɲɔ̃ trong tiếng Pháp hiện đại và Avinhon hoặc Avignoun trong tiếng Provençal. Lần đầu tiên nó xuất hiện trong các nguồn tài liệu viết như một khu định cư ven sông khiêm tốn từ rất lâu trước khi nó trở thành nơi đặt triều đình của giáo hoàng. Một vách đá vôi ngày nay được gọi là Rocher des Doms đã tạo thành nơi ẩn náu sớm nhất của nó, cao ba mươi lăm mét so với sông Rhône dễ bị lũ lụt và cung cấp nơi trú ẩn cho cư dân thời kỳ đồ đá, những người đã đục đẽo nhà ở vào đá Urgonian của nó. Nhiều thế kỷ sau, cùng một sự nổi bật đó sẽ hỗ trợ các khu vườn được thiết kế cảnh quan, một sân thượng công cộng và một lối đi dạo râm mát với tầm nhìn bao quát.

Thành Avignon của La Mã nằm bên ngoài những bức tường thời trung cổ này, các công trình phòng thủ của nó giờ đây bị chôn vùi bên dưới lưới đường phố hiện đại. Những dấu tích của diễn đàn vẫn còn tồn tại lặng lẽ gần Rue Racine và Rue Saint-Étienne, trong khi các lăng mộ và tranh ghép nằm rải rác trong các bộ sưu tập của bảo tàng gợi ý về một thị trấn tỉnh lẻ có liên quan đến hoạt động thương mại xuyên dãy Anpơ. Thời Trung cổ trở nên nổi bật hơn, vì ở đây sông Rhône có thể lội qua hoặc bắc cầu đáng tin cậy hơn những nơi khác, nhờ có một hòn đảo giúp việc đi lại dễ dàng hơn. Một cây cầu đá từng bắc qua con sông với hai mươi hai mái vòm. Cây cầu này nhiều lần bị sập do lũ lụt và bị bỏ hoang vào thế kỷ XVII, chỉ còn lại bốn mái vòm đứng vững—một đoạn nhạc được bất tử hóa trong bài hát dân gian “Sous le pont d'Avignon”, phần điệp khúc phản ánh chính xác hơn các lễ hội được tổ chức bên dưới cây cầu trên hòn đảo ven sông liền kề.

Số phận của thành phố đã thay đổi quyết định vào năm 1309 khi Giáo hoàng Clement V định cư triều đình giáo hoàng trên đất Pháp. Trong những thập kỷ tiếp theo, bảy giáo hoàng sẽ cư trú tại Avignon, cai quản Giáo hội phương Tây từ những khu nhà nguy nga. Năm 1348, Clement VI đã mua thị trấn từ Joanna I của Naples. Palais des Papes đã hình thành nên cung điện Gothic lớn nhất thế giới, một pháo đài bằng đá trắng với những căn phòng rộng lớn vẫn gợi lên cả thẩm quyền tâm linh và tham vọng trần tục. Quyền cai trị của Giáo hoàng kéo dài cho đến Cách mạng năm 1791, khi Avignon chính thức được sáp nhập vào Pháp. Danh tiếng của nó là "La Cité des Papes" vẫn tồn tại trong những bức tường thành đổ nát và những hành lang có mái vòm của cung điện giáo hoàng, hầu hết đã mất hết kho báu nhưng vẫn giữ được những bức bích họa ẩn giấu và quy mô đồ sộ.

Năm 1995, UNESCO công nhận trung tâm lịch sử của Avignon—bao gồm Palais des Papes, nhà thờ và Pont Saint-Bénézet—là Di sản thế giới. Văn bia này không chỉ ghi nhận giá trị kiến ​​trúc mà còn ghi nhận vai trò then chốt của thành phố trong thế kỷ XIV và XV trong việc định hình các dòng chảy tôn giáo và văn hóa châu Âu. Ngày nay, các bức tường thời Trung cổ vẫn là một trong những bức tường hoàn chỉnh nhất ở Pháp, tạo thành một vòng tròn dài 4.330 mét được tạo thành từ mollasse burdigalienne, một loại đá vôi mềm có nguồn gốc từ vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Địa lý của Avignon mở rộng ra ngoài các bức tường đến các đồng bằng phù sa được hình thành bởi sông Rhône và nhánh của nó, sông Durance. Các lớp cát được kết hợp với các viên sỏi silic tạo thành một địa hình gợn sóng nhẹ nhàng được chia thành các gò đất được xây dựng trong nhiều thế kỷ để chống lũ lụt. Île de la Barthelasse, từng là một cụm đảo nhỏ di động, giờ đây trải dài về phía tây của thị trấn, các phòng trưng bày cây du và các lô đất trồng rau được đan xen bởi thiết kế của con người và các trầm tích ven sông. Phía nam của thành phố, các trầm tích đất sét và phù sa chuyển thành các mỏm đá vôi như Đồi Montfavet, các sườn đồi có nhiều cây cối của nó là một sự tương phản yên tĩnh với sự nhộn nhịp của thành thị.

Về mặt khí hậu, Avignon nằm hơi sâu trong đất liền của Địa Trung Hải, chịu chế độ Địa Trung Hải nóng mùa hè theo phân loại Csa của Köppen. Mùa đông, mặc dù ôn hòa, có thể chuyển sang độ ẩm mát mẻ, trong khi mùa hè tăng vọt trên ba mươi độ C dưới bầu trời quang đãng. Lượng mưa vừa phải và phân bố đều, nhưng chính gió mistral mới là thứ định hình nên đặc điểm của địa phương. Cơn gió tây bắc này thổi qua hành lang Rhône với tần suất đều đặn đến mức một câu tục ngữ thời trung cổ đã cảnh báo không có gì độc hại hơn bệnh dịch do gió thổi hoặc cuộc sống bị gió hành hạ. Ngay cả ngày nay, cư dân vẫn nói về mistral như hơi thở thanh lọc và kẻ hành hạ không ngừng nghỉ.

Đời sống kinh tế ở Avignon xoay quanh thương mại, văn hóa và nông nghiệp. Phòng Thương mại và Công nghiệp Vaucluse quản lý Sân bay Avignon–Caumont và bến tàu trên sông, trong khi Chợ có tầm quan trọng quốc gia—được gọi đơn giản là MIN—cung cấp sản phẩm từ các trang trại rau quả trù phú của khu vực. Trong ranh giới của xã có khoảng 7.000 doanh nghiệp, 1.764 cửa hàng và 1.305 nhà cung cấp dịch vụ, tạo ra hơn 300.000 mét vuông không gian bán lẻ trong phạm vi đô thị của xã. Khu thương mại Avignon Nord được xếp hạng là một trong những khu thương mại lớn nhất châu Âu và các khu đô thị nhạy cảm được chỉ định gần Durance cung cấp các ưu đãi thuế cho các công ty muốn di dời.

Du lịch thậm chí còn thu hút sự chú ý nhiều hơn. Bốn triệu du khách đi du lịch hàng năm để đứng dưới các bức tường thành của cung điện hoặc tụ họp vào tháng 7 hàng năm tại Lễ hội Avignon, khi thành phố này tràn ngập sân khấu đường phố, kịch thử nghiệm và các buổi biểu diễn được dàn dựng trong các mái vòm bằng đá của các hội trường giáo hoàng. Năm 2012, lễ hội thu hút khoảng 135.800 người mua vé, trong khi năm 2011, riêng Palais des Papes đã thu hút 572.972 khách trả tiền. Du lịch đường sông bổ sung cho những điểm thu hút này: từ năm 1994, một đội tàu khách sạn đã đi dọc sông Rhône và một tàu đưa đón miễn phí chở người đi bộ đến Île de la Barthelasse.

Cấu trúc đô thị của Avignon phù hợp với giao thông hiện đại cùng với các đại lộ cổ xưa. Hai tuyến đường cao tốc chạy quanh chu vi của nó: A7 nối Lyon với Marseille, với các lối ra cho các quận phía bắc và phía nam của Avignon, và A9 rẽ nhánh về phía Tây Ban Nha. Các tuyến đường quốc gia và tỉnh - được đánh số N100, N570 và D28 trong số đó - tỏa ra qua các xã lân cận về phía Remoulins, Rognonas và Saint-Saturnin-lès-Avignon. Cơ sở hạ tầng bãi đậu xe bao gồm chín bãi đậu xe nhiều tầng có thu phí với 7 chỗ đậu xe 100 chỗ, được bổ sung bởi các cơ sở được giám sát và bãi đậu xe tiếp sức cung cấp dịch vụ đưa đón đến cổng thành phố.

Trên đường ray, thành phố có Gare d'Avignon-Centre, nhà ga năm 1860 nằm ngay bên ngoài các thành lũy phía nam, và kể từ năm 2001, Gare d'Avignon TGV tốc độ cao trên tuyến LGV Méditerranée. Một tuyến liên kết được gọi là Virgule hợp nhất cả hai, trong khi Montfavet vẫn giữ nguyên nhà ga riêng. Du lịch hàng không phụ thuộc vào Sân bay Caumont khu vực, với các tuyến liên kết theo mùa đến Anh và vào trung tâm Marseille Provence lớn hơn để kết nối quốc tế rộng hơn. Vận tải đường thủy tiếp tục truyền thống ngàn năm: Rhône vẫn vận chuyển hàng hóa, cung cấp bến tàu cho các chuyến du ngoạn và có một chiếc taxi nước công cộng giữa bến tàu và đảo.

Giao thông công cộng trong xã đã được hiện đại hóa trong những năm gần đây. Tecelys, hoạt động dưới thương hiệu Orizo, điều hành các tuyến xe buýt bao gồm dịch vụ xe buýt nhanh Chron'hop, cùng với dịch vụ đi chung xe và chương trình chia sẻ xe đạp Vélopop' được giới thiệu vào năm 2009. Vào tháng 10 năm 2019, một tuyến xe điện đã nối lại dịch vụ chở khách sau một thế kỷ không có đường sắt, chạy giữa các khu vực trường đại học và các khu phố lịch sử trên 14 km đường ray. Người đi xe đạp được hưởng lợi từ 110 km làn đường dành riêng quanh co qua các con hẻm và đại lộ.

Những con phố và quảng trường của Avignon cho thấy nhiều lớp di sản lâu đời của thành phố. Quảng trường Place du Palais, được che bóng bởi những cây du và được bao quanh bởi mặt tiền của cung điện, dẫn đến Quảng trường Place de l'Horloge, nơi có những quán cà phê nằm dọc quảng trường tòa thị chính. Nằm hơi xa đường chính là Quảng trường Place Pie, nơi có khu chợ có mái che bán pho mát, ô liu và rượu vang địa phương vào mỗi buổi sáng. Trên khắp trung tâm thành phố, hơn một trăm tổ chức tôn giáo từng mở cửa để thờ cúng; ngày nay, nhiều tổ chức đã được tái sử dụng, những gian giữa cao vút của chúng trở thành nơi đặt các phòng trưng bày, không gian biểu diễn và thậm chí là rạp chiếu phim.

Một chòm sao các bảo tàng làm phong phú thêm cho palimpsest kiến ​​trúc này. Bảo tàng Calvet chiếm một khách sạn riêng biệt thế kỷ XVIII để trưng bày mỹ thuật trải dài từ thời Phục hưng đến thời hiện đại. Bảo tàng Musée du Petit Palais, tọa lạc tại dinh thự của tổng giám mục cũ bên cạnh cung điện giáo hoàng, bảo vệ hội họa thời trung cổ của Ý và Pháp. Bộ sưu tập Lambert, ra đời từ bộ sưu tập nghệ thuật đương đại của Yvon Lambert, làm sống động một dinh thự đô thị ở phía bắc nhà ga trung tâm. Đối với các kho báu cổ vật, bảo tàng đá quý và Palais du Roure cung cấp các bộ sưu tập điêu khắc La Mã, di tích tiền La Mã và hiện vật khu vực.

Các cuộc tụ họp thể thao và văn hóa không chỉ giới hạn ở nhà hát và phòng trưng bày. Sân vận động Stade Parc des Sports tổ chức các trận đấu bóng bầu dục của SO Avignon, thu hút người hâm mộ địa phương đến sân vận động có sức chứa 10.000 chỗ ngồi từ tháng 9 đến tháng 4. Trung tâm hội nghị của thành phố, được xây dựng trong khuôn viên của giáo hoàng vào năm 1976, tổ chức các hội nghị quanh năm, trong khi mỗi mùa xuân, Hội chợ Avignon tập hợp những người làm rượu và người mua cho các cuộc thi rượu vang Rhône Valley. Trong các cuộc thi nở hoa, Avignon đã được trao tặng một bông hoa, một minh chứng cho cam kết của thành phố được thể hiện rõ qua các hộp hoa trên cửa sổ, lối đi dạo trong công viên và lối đi ven sông.

Sự hiện diện của Avignon trên bản đồ văn hóa châu Âu bắt đầu từ khi được chỉ định là Thành phố văn hóa châu Âu vào năm 2000. Tuy nhiên, nơi đây không phải là di tích hay công viên giải trí. Ở đây, gạch và đá minh chứng cho sự di chuyển và chinh phục, cho chủ quyền và cách mạng, cho thương mại ven sông và học thuật tu viện. Ở đây, mistral xua tan sự tự mãn ngay cả khi nó làm sạch bầu trời. Câu chuyện của thành phố tiếp tục trong mọi đoàn người tham dự lễ hội, mọi người hành hương theo dấu Rocher des Doms và mọi con tàu trôi dạt dưới những mái vòm gãy của cây cầu thời trung cổ. Ở Avignon, nỗ lực của con người từ lâu đã gặp phải các lực lượng nguyên tố của gió và nước, và cuộc gặp gỡ của chúng vẫn tồn tại, rất con người và không thể tránh khỏi sự chính xác.