Turku

Turku, khu định cư đô thị lâu đời nhất của Phần Lan, vừa được tôn kính về mặt lịch sử vừa có sức sống đương đại như một thủ phủ khu vực, cảng biển và trung tâm văn hóa. Được thành lập chính thức vào năm 1229 với sự nhắc đến của Giáo hoàng về “Aboa”, thành phố ở cửa sông Aura đã chứng kiến ​​sự trỗi dậy và suy yếu của quyền lực chính trị—từ nhiệm kỳ là thủ đô của Đại công quốc Phần Lan dưới sự cai trị của Nga (1809–1812) cho đến sự phát triển ổn định thành một trung tâm thương mại, giáo dục và nghệ thuật hiện đại. Ngày nay, với khoảng 206.000 cư dân (316.000 người ở khu vực đô thị rộng lớn hơn), Turku là ngọn hải đăng song ngữ trên bờ biển phía tây nam, được định hình ngang nhau bởi truyền thống Phần Lan và Thụy Điển, được làm giàu thêm bởi sự kết hợp của những ảnh hưởng toàn cầu và được thúc đẩy bởi các lễ hội, học viện và doanh nghiệp hàng hải.

Từ những viên đá cổ của Nhà thờ Turku đến những bức tường thành bằng đá của Lâu đài Turku, bờ sông kể một câu chuyện vừa lớn lao vừa gần gũi. Dọc theo bờ phía đông, täl pual jokke, đỉnh tháp của nhà thờ đã nhìn xuống thành phố kể từ thế kỷ thứ mười ba, sống sót sau các vụ hỏa hoạn, chiến tranh và Đại hỏa hoạn năm 1827 đã san phẳng ba phần tư thị trấn được xây dựng bằng gỗ. Bên kia sông, tois pual jokke, lâu đài - được xây dựng vào những năm 1280 và mở rộng vào thế kỷ thứ mười lăm - neo giữ phần mới hơn của thành phố, sân của nó hiện vang vọng tiếng bước chân được hướng dẫn thay vì tiếng leng keng của lính gác mặc áo giáp. Giữa chúng, mười cây cầu nối liền lịch sử với hiện tại: từ Auransilta, nhịp cầu sắt rèn có tuổi đời một thế kỷ được khánh thành vào năm 1904, đến dải dành cho người đi bộ bóng bẩy của Kirjastosilta, được khánh thành vào năm 2013, trong khi phà Föri tiếp tục các chuyến đi miễn phí, kiên nhẫn dành cho người đi xe đạp và người đi bộ.

Đặc điểm của Turku được hình thành bởi các đảo và quận của nó. Về phía nam, quần đảo—Ruissalo với rừng sồi và cây thích và các biệt thự thế kỷ 19, Hirvensalo và Kakskerta rải rác những nơi nghỉ dưỡng mùa hè—làm dịu đường chân trời và che chở cho bến cảng. Trong đất liền, 78 quận và chín phường hành chính—mặc dù không phải là đơn vị quản lý—phân chia sự nhộn nhịp của đô thị khỏi các vùng đất yên tĩnh hơn. Varissuo và Runosmäki, với các khối nhà tập trung, tương phản với vùng ngoại ô nông thôn của Paattinen và bán đảo Kakskerta. Dấu chân giống như quả lê của thành phố trải dài về phía bắc vượt ra ngoài đường tránh Turku (tuyến đường châu Âu E18), nơi các thành phố trước đây hiện nằm hòa vào một bức tranh khảm ngoại ô liên tục.

Khí hậu và địa hình mang lại cho Turku những điều kiện khắc nghiệt ôn hòa. Dưới chế độ lục địa ẩm ướt, mùa xuân đến vào cuối tháng 3, mùa hè ấm lên đến mức cao thỉnh thoảng là 30 °C, và mùa đông, bắt đầu vào đầu tháng 12, bao phủ thành phố trong tuyết và băng. Những quan sát chính thức gần nhất đến từ Sân bay Turku—cách tám km về phía bắc ở độ cao 47 m—nơi nhiệt độ trung bình quanh năm là 6,0 °C, với tháng 7 là 17,5 °C và tháng 2 là thấp nhất. Lượng mưa hàng năm trung bình là 720 mm, đạt đỉnh vào tháng 8 (80 mm) và giảm vào tháng 4 (32 mm). Tuy nhiên, sự gần gũi của bến cảng làm dịu đi những điều kiện khắc nghiệt: cây sồi, cây thích và cây tần bì phát triển mạnh dọc theo bờ biển và các lùm cây trên đảo, những loài cây hiếm gặp ở những nơi khác ở Phần Lan.

Về mặt nhân khẩu học, Turku là một mô hình thu nhỏ của Phần Lan hiện đại. Trong số 206.420 cư dân, 78 phần trăm nói tiếng Phần Lan như ngôn ngữ đầu tiên của họ, 5 phần trăm nói tiếng Thụy Điển và 17 phần trăm nói các ngôn ngữ khác - cao hơn gấp đôi mức trung bình của quốc gia về những người nói tiếng nước ngoài. Trong số này có tiếng Nga (1,9 phần trăm), tiếng Ả Rập (1,8 phần trăm), tiếng Albania và tiếng Kurd (1,2 phần trăm mỗi ngôn ngữ), tiếng Ukraina và tiếng Somali (0,9 phần trăm mỗi ngôn ngữ). Hơn 130 nền tảng quốc gia định hình nên cuộc sống thành thị; song ngữ chức năng hoặc thậm chí là tam ngữ là phổ biến, với tiếng Anh và tiếng Thụy Điển là bắt buộc trong các trường học. Độ tuổi trung bình là 42,1 tuổi trẻ hơn một chút so với chuẩn mực quốc gia và 17 phần trăm cư dân có nguồn gốc nước ngoài. Về mặt tôn giáo, Giáo hội Tin lành Lutheran chiếm 56,3 phần trăm dân số, các tín ngưỡng khác chiếm 3,3 phần trăm và 40,4 phần trăm tuyên bố không theo tôn giáo nào.

Giáo dục và đổi mới tạo thành hai trụ cột song song của nền kinh tế Turku. Là nơi có hai trường đại học—Đại học Turku và Đại học Åbo Akademi—và bốn trường bách khoa, khu vực này có 22.000 doanh nghiệp. Cảng Turku hỗ trợ hậu cần hàng hải và luồng hơn ba triệu hành khách mỗi ngày đến Stockholm và Mariehamn. Các xưởng đóng tàu của Meyer Turku, đơn vị tuyển dụng công nghiệp lớn nhất của khu vực, đứng cạnh các vườn ươm công nghệ cao của Công viên Khoa học Turku, nơi các công ty khoa học sự sống, công nghệ thông tin, công nghệ sinh học và phát triển bền vững hội tụ. Công ty tăng tốc khởi nghiệp SparkUp và trung tâm dịch vụ kinh doanh Potkuri thúc đẩy tinh thần kinh doanh; Ủy ban Điện ảnh Tây Phần Lan thu hút các dự án phim và truyền hình; Turku Future Technologies liên kết tám trường đại học trong các mạng lưới nghiên cứu; và Công viên Hóa học Thông minh và Công viên Công nghiệp Xanh nuôi dưỡng sự hợp tác trong nền kinh tế tuần hoàn và sản xuất hàng hải. Trụ sở chính của công ty HKScan và Hesburger nằm dọc theo các đại lộ của thành phố, trong khi Bayer, Fläkt Woods, Orion Corporation và Wärtsilä duy trì các hoạt động địa phương đáng kể.

Văn hóa ở Turku vừa mang tính kỷ niệm vừa mang tính hiện tại. Năm 1996, Đài Phát thanh Phần Lan tuyên bố Turku là “Thành phố Giáng sinh” của quốc gia, và cứ vào ngày 24 tháng 12 hàng năm, Tuyên bố Hòa bình Giáng sinh truyền thống lại vang vọng khắp Quảng trường Lớn Cũ, một nghi lễ kéo dài bảy thế kỷ. Năm 2011, Turku cùng với Tallinn chia sẻ danh hiệu Thủ đô Văn hóa Châu Âu, thúc đẩy nhiều dự án đổi mới đô thị và nâng cao hình ảnh. Danh hiệu đó đã củng cố danh tiếng của thành phố là “Thủ đô Ẩm thực của Phần Lan”, một danh hiệu có được nhờ các nhà hàng lâu đời và chợ cá hai năm một lần, nơi cá trích Baltic và cá hồi trắng hòa quyện với pho mát thủ công và các món ngon từ bánh mì lúa mạch đen. Văn hóa quán cà phê phát triển mạnh mẽ bên bờ sông, sự vui vẻ, hòa đồng của thành phố được ví như các tiệm làm đẹp của Pháp—do đó mới có câu ngạn ngữ địa phương “Tại sao phải đến Paris, khi bạn đã có Åbo!”

Các bảo tàng tập trung dọc theo Aura. Trong một lâu đài bằng đá granit trên đồi Vartiovuori, Bảo tàng Nghệ thuật Turku trưng bày các tác phẩm từ những bức tranh đánh thức quốc gia theo chủ nghĩa Lãng mạn đến các tác phẩm sắp đặt đương đại. Trên bờ sông, bảo tàng riêng của Nhà thờ Turku lưu giữ những báu vật phụng vụ, trong khi Ett Hem gần đó, một dinh thự tư sản thế kỷ 19 được bảo tồn, và Bảo tàng Sibelius, với bộ sưu tập nhạc cụ lịch sử tuyệt vời, làm phong phú thêm cho câu chuyện. Aboa Vetus & Ars Nova phủ nghệ thuật hiện đại lên những tàn tích thời trung cổ; Bảo tàng Nghệ nhân Luostarinmäki gợi lên cuộc sống thị trấn bằng gỗ thế kỷ 18; Bảo tàng Dược phẩm và Nhà Qwensel cung cấp kiến ​​trúc bằng gỗ lâu đời nhất của thành phố. WAM (Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Wäinö Aaltonen) tôn vinh nhà điêu khắc tiên phong của Phần Lan; các mô hình thu nhỏ của Bảo tàng Sinh học tái hiện hệ động vật Phần Lan; Diễn đàn Marinum giới thiệu di sản hàng hải trên tàu khu trục Suomen Joutsen và MS Bore, tàu hơi nước thương mại cuối cùng của Scandinavia. Trên hết, Lâu đài Turku - với lịch sử 700 năm - vẫn là biểu tượng của sự kiên cường.

Sân khấu và âm nhạc đan xen trong nhịp điệu văn hóa của Turku. Nhà hát thành phố Turku, mặt tiền bằng đá sa thạch hướng ra Aura, trình diễn kịch cổ điển cùng với các tác phẩm tiên phong. Nhà hát Åbo Svenska tôn vinh truyền thống tiếng Thụy Điển của thành phố; Linnateatteri thử nghiệm trong bối cảnh thân mật; TEHDAS và Turun Nuori Teatteri thu hút tài năng mới nổi; đoàn múa rối Aura of Puppets và các địa điểm biểu diễn mùa hè tại Samppalinna và Vartiovuori gợi lên sự kỳ quặc theo mùa. Về mặt âm nhạc, Dàn nhạc giao hưởng Turku - được thành lập vào năm 1790 với tên gọi Turun Soitannollinen Seura - vẫn là dàn nhạc giao hưởng lâu đời nhất của Phần Lan. Các lễ hội làm sôi động lịch trình: Ruisrock, lễ hội nhạc rock lâu đời thứ hai của châu Âu, diễn ra trên bãi cỏ Ruissalo vào mỗi mùa hè; Aura Fest và DBTL thu hút đám đông trẻ tuổi đến các sân khấu ven sông; Nhạc Jazz Turku ngự trị vào tháng 7 với phong cách swing ngẫu hứng; Lễ hội âm nhạc Turku vào tháng 8 neo giữ tiết mục cổ điển và nhạc thính phòng. Các môn thể thao được trình diễn tại Thế vận hội Paavo Nurmi, được đặt theo tên của “Flying Finn”, trong khi những người đam mê phim ảnh kỷ niệm Liên hoan phim hoạt hình (TAFF) và Ngày phim, còn những người yêu sách tụ họp tại Hội chợ sách thường niên.

Niềm tự hào và sự ganh đua của công dân định hình nên bản sắc địa phương. Turkuseura-Åbosamfundet, được thành lập vào năm 1957, phát triển phương ngữ và di sản, các thành viên của tổ chức này vượt qua ranh giới ngôn ngữ. Trên khắp Phần Lan, Turku và Tampere trao đổi những lời chế giễu nhẹ nhàng—mustamakkara so với Sông Aura, giọng địa phương, những lời khoe khoang về ẩm thực—và kể từ năm 1997, sinh viên từ Tampere đã tụ họp mỗi mùa xuân để nhảy vào quảng trường chợ, một nghi lễ đùa cợt được cho là để đẩy thành phố về phía Biển Baltic để bù đắp cho sự nâng cao đất đai.

Khả năng kết nối mở rộng ra ngoài ranh giới của con sông. Föli, cơ quan quản lý giao thông công cộng của Khu vực thành phố Turku, quản lý mạng lưới xe buýt đến các thành phố lân cận—Kaarina, Lieto, Naantali, Raisio và Rusko—theo giá vé thống nhất. Đường sắt của VR phục vụ Helsinki và Tampere qua các nhà ga Turku Central, Kupittaa và Port; xe điện địa phương đã biến mất vào năm 1972, nhưng một tuyến đường sắt nhẹ từ Port đến Varissuo dự kiến ​​sẽ bắt đầu xây dựng vào năm 2026 và hoàn thành vào năm 2031, trải dài 11 km với 17 điểm dừng. Đường sắt leo núi, một thang máy nghiêng lên đồi Kakolanmäki, cung cấp dịch vụ vận chuyển miễn phí trên toàn bộ chiều dài 130 mét và độ cao 30 mét. Nhìn về phía trước, sự hỗ trợ của quốc gia cho tàu điện ngầm Espoo đóng vai trò là khuôn mẫu tài trợ cho tham vọng vận chuyển của Turku, bao gồm một trung tâm du lịch tích hợp được đề xuất kết hợp xe buýt, đường sắt, khách sạn và khu mua sắm dưới một mái nhà. Các tuyến đường chính—Xa lộ 1, 10, 9 và 8—tỏa ra từ thành phố, trong khi Đường vành đai Turku bao quanh các vùng ngoại ô. Sân bay Turku, chỉ cách tám km về phía bắc, kết nối với các trung tâm của Scandinavia thông qua các hãng hàng không airBaltic, SAS và các hãng vận tải hàng hóa.

Qua nhiều thế kỷ, Turku vừa là cửa ngõ vừa là lò nung: cái nôi của nền văn hóa Phần Lan vào thời Trung cổ, trung tâm thần kinh của thị trường và hành chính trong vương quốc Thụy Điển, thủ đô của một công quốc tự trị, và giờ là một thành phố hiện đại, nơi lịch sử chảy đều đặn như Aura. Các lễ hội khẳng định mối liên kết cộng đồng; các bảo tàng lưu giữ ký ức tập thể; các trường đại học đào tạo các nhà lãnh đạo tương lai; cảng và công viên của thành phố chào đón cả sự quá cảnh và sự nghỉ ngơi. Ở Turku, quá khứ là điều không thể tránh khỏi nhưng luôn đổi mới, và trái tim của thành phố—dòng sông, những cây cầu, những lùm cây trên đảo—vẫn là nơi mà người Phần Lan và du khách tiếp tục viết nên những chương mới trong một biên niên sử không bị gián đoạn có niên đại gần tám thế kỷ.