Herceg Novi

Herceg Novi nằm ở ngưỡng cửa phía tây của Vịnh Kotor, nơi Biển Adriatic len lỏi giữa những bức tường đá vôi dựng đứng và những sườn dốc xanh tươi. Được Vua Tvrtko I Kotromanić thành lập như một pháo đài chiến lược vào năm 1382, thị trấn ngày nay đóng vai trò là trung tâm hành chính của một đô thị bao gồm một dải bờ biển hẹp từ Bán đảo Prevlaka đến eo biển Verige. Với khoảng 33.000 cư dân, thị trấn này chiếm một diện tích nhỏ gọn trải dài giữa chân Núi Orjen và khoảng không xanh thẳm của vịnh. Từ nguồn gốc là một pháo đài mới xây dựng, Herceg Novi đã phát triển thành một khu định cư đa dạng với đặc điểm phản ánh sự kế thừa của những người cai trị, tín ngưỡng và phong tục kiến ​​trúc.

Những ghi chép sớm nhất cho thấy một khu định cư được đặt tên để vinh danh Thánh Stephen, mặc dù tên gọi Novi (nghĩa đen là "mới") đã sớm thay thế cho sự cống hiến ban đầu đó. Dưới thời Ottoman thống trị từ năm 1482 đến năm 1687, thị trấn được gọi là Kala-i Novi; sự cai trị của người Venice sau đó đã mang lại ảnh hưởng của Calabria Veneta cho các mặt tiền và các tổ chức tôn giáo của thị trấn. Quyền sở hữu của người Áo vào thế kỷ XIX đã bổ sung thêm một lớp trang trí kiến ​​trúc nữa, đáng chú ý nhất là tháp đồng hồ vẫn còn nhấn mạnh đường chân trời phía trên bờ sông. Trong mỗi thời kỳ thống trị của nước ngoài, Herceg Novi đã tiếp thu các yếu tố của nền văn hóa bên ngoài trong khi vẫn bảo tồn được bản sắc riêng biệt bắt nguồn từ thương mại hàng hải, chủ nghĩa đa nguyên tôn giáo và nhịp điệu của vùng đất phía sau miền núi.

Pháo đài ban đầu, ngày nay được gọi là Forte Mare, vẫn là điểm nhấn của thị trấn phía dưới. Được xây dựng từ đá vôi được đẽo gọt tại địa phương, các bức tường thành của pháo đài từng đẩy lùi các cuộc xâm lược từ biển và đồi núi. Trong nhiều thế kỷ, các cầu thang đá đã đi xuống từ các tòa tháp trên đỉnh đồi đến các bến tàu, vạch ra những con đường gân guốc giữa các ngôi nhà buôn, nhà thờ Chính thống giáo và các sân trong phủ đầy cây nho. Những bậc thang này—được người dân địa phương gọi là skale—mang đến cho thị trấn cổ một chiều thẳng đứng khác thường: nhiều cầu thang hơn các đại lộ và ít quảng trường hơn các sân hiên dốc. Mỗi dãy đá đóng khung một cái nhìn thoáng qua về vịnh, như thể chính biển đã được mời vào cấu trúc đô thị.

Tu viện Savina, nằm biệt lập trên một mũi đất phía đông trung tâm thị trấn, minh chứng cho nguồn gốc sâu xa của Chính thống giáo Đông phương trong khu vực. Được thành lập vào thế kỷ thứ mười lăm, quần thể gồm ba nhà thờ của tu viện này được phân biệt bởi nội thất được trang trí bằng bích họa và các tháp chuông thanh mảnh phản ánh nét duyên dáng khắc khổ của truyền thống Byzantine. Gần đó, Nhà thờ St. Ilija ngự trên một ngọn đồi khiêm tốn, nơi có một tòa nhà thế kỷ thứ mười tám cất giữ thánh tích của vị thánh mà nó mang tên. Các tòa nhà Công giáo La Mã cũng nằm rải rác trong thị trấn, đáng chú ý là Nhà thờ Holy Salvation, một thánh địa được quét vôi trắng có mặt tiền truyền tải sự rõ ràng của tỷ lệ Venice và một nhà nguyện cuối thời trung cổ dành riêng cho Thánh Tổng lãnh thiên thần Michael.

Thời tiết của Herceg Novi phần lớn là do vị trí nằm giữa cao nguyên karst của Orjen và vùng nước được che chở của vịnh. Khí hậu phù hợp với phân loại Köppen Cfa—cận nhiệt đới ẩm—nhưng các điều kiện tại địa phương lại tạo ra một vi khí hậu có độ ôn hòa đáng kinh ngạc. Mưa mùa đông rơi nhiều hơn mưa rào mùa hè và sương mù thường bao quanh các sườn núi thấp hơn của Orjen trong khi lối đi dạo của thị trấn tận hưởng ánh nắng mặt trời không bị gián đoạn. Lượng mưa hàng năm trung bình gần 1.930 mm, nhưng những tháng mùa hè mang lại trung bình mười một giờ nắng mỗi ngày. Từ tháng 5 đến tháng 9, nhiệt độ ban ngày dao động quanh 25 °C và biển ấm lên từ 22 °C đến 26 °C, tạo ra các điều kiện thuận lợi cho cả chế độ điều trị và bơi lội nhàn nhã từ các bệ đá nứt hoặc các vịnh nhỏ bằng sỏi.

Tại ngôi làng Igalo, chỉ cách vài km về phía tây bắc, các suối nước tự nhiên cung cấp nước khoáng và các cơ sở tắm bùn đã thu hút du khách từ cuối thế kỷ 19. "Bùn Igalo" đen, hơi phóng xạ và nước khoáng của nó lần đầu tiên được thử nghiệm trong một phòng thí nghiệm của Pháp vào năm 1930, xác nhận giá trị điều trị của chúng đối với các bệnh thấp khớp và da liễu. Sau Thế chiến thứ hai, chính phủ Montenegro đã thành lập Viện Tiến sĩ Simo Milošević, một Trung tâm Y tế Địa Trung Hải có hai giai đoạn xây dựng - hoàn thành vào năm 1980 và 1988 - đã tạo ra một khu phức hợp lâm sàng hiện đại bên cạnh cấu trúc khách sạn có từ năm 1929. Ngày nay, viện vẫn là điểm đến chính cho những người tìm kiếm các phương pháp điều trị bằng phương pháp tắm bùn và là điểm tương phản nhẹ nhàng với các dịch vụ du lịch hơn của thị trấn.

Thế kỷ XX chứng kiến ​​Herc eg Novi nổi lên như một trung tâm của đời sống văn hóa, ngay cả khi dòng chảy lịch sử để lại dấu ấn dưới hình thức thiệt hại do trận động đất năm 1979 gây ra. Kho lưu trữ của thành phố, ban đầu được xây dựng vào năm 1885 và bị hư hại do trận động đất, hiện lưu giữ khoảng 700 m² hồ sơ, tài liệu và một thư viện gồm 30.000 tập sách. Bản thảo được bảo quản lâu đời nhất có niên đại từ năm 1685 và các cơ sở hiện đại của kho lưu trữ chào đón các học giả truy tìm di sản phức tạp của thị trấn. Gần đó, Bảo tàng Lịch sử nằm trong một biệt thự giữa thế kỷ XIX do gia đình Komnenović tặng. Kể từ khi khánh thành vào năm 1953, bảo tàng đã ghi chép lại cuộc sống của người dân địa phương—từ những nhà trọ ở Zelenica đến những khách sạn lớn của thời kỳ giữa hai cuộc chiến tranh, bao gồm cả Khách sạn Boka từng được ca ngợi, đã giành được huy chương vàng cho "sự thoải mái và dịch vụ" tại Hội chợ Du lịch Paris năm 1932 trước khi bị phá hủy sau trận động đất.

Lễ hội và các buổi biểu diễn chiếm một vị trí nổi bật trong lịch công dân. Lễ hội Opera Operosa biến pháo đài Kanli Kula—tên của nó có nghĩa là "tháp đẫm máu" trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ—thành một nhà hát opera ngoài trời vào mỗi mùa hè, thu hút các tài năng quốc tế vào bối cảnh nơi các bức tường thành bằng đá bao quanh vịnh ngập ánh trăng. Lễ kỷ niệm hàng năm về hoa mimosa chào mừng sứ giả thực vật của mùa xuân; các nhà hát địa phương trình diễn các tác phẩm sân khấu thấm đẫm chủ đề khu vực; và các lễ hội âm nhạc, chiếu phim và giới thiệu sách diễn ra dưới sự bảo trợ của JUK Herceg-Fest, trung tâm sự kiện văn hóa giám sát chương trình của thành phố kể từ năm 1992.

Mặc dù có sức sống văn hóa, Herceg Novi chưa bao giờ trở thành một khu nghỉ mát ven biển đại chúng. Việc không có những bãi biển cát rộng lớn dọc theo Vịnh Kotor đã làm nản lòng các dự án phát triển khách sạn lớn được tìm thấy ở Budva hoặc Dubrovnik. Thay vào đó, các vịnh nhỏ - có thể đi bộ hoặc đi thuyền một ngày đến Bán đảo Luštica - cung cấp bối cảnh riêng tư để tắm nắng và bơi lội. Các địa điểm như Žanjic, Mirište và Rose thu hút những người đi du lịch trong ngày đến các vịnh kín có bờ sỏi được bao quanh bởi những sườn dốc phủ đầy thông. Các tuyến xe buýt nội địa và phà qua Eo biển Verige tạo điều kiện thuận lợi cho việc tiếp cận Tivat, Kotor và xa hơn nữa, trong khi Sân bay Tivat - được kết nối bằng phà và đường cao tốc - xử lý các chuyến bay thường lệ đến Belgrade và Zürich, cùng với các chuyến bay thuê bao theo mùa từ khắp Châu Âu. Sân bay Dubrovnik, cách đó khoảng 30 km, cung cấp các tuyến liên kết bổ sung đến các thủ đô lục địa.

Dân số Herceg Novi mang dấu vết của những biến động thế kỷ XX. Người tị nạn từ Bosnia và Herzegovina đã đến với số lượng lớn trong các cuộc xung đột của những năm 1990, và các trại tạm thời của họ đã phát triển thành các khu phố cố định hiện đang hòa nhập với trung tâm lịch sử của thị trấn. Một cơn sốt bất động sản vào đầu thế kỷ XXI, được thúc đẩy bởi đầu tư nước ngoài và việc Financial Times chỉ định Montenegro là điểm nóng bất động sản hàng đầu vào năm 2007, đã giới thiệu các công trình xây dựng mới trên những ngọn đồi phía trên Škver—cảng chính—phục vụ cho các chủ sở hữu người nước ngoài và các gia đình địa phương. Tuy nhiên, ngay cả trong bối cảnh mở rộng này, nhịp sống truyền thống của người Montenegro vẫn tồn tại: những con đường đi bộ chậm rãi, các cuộc tụ họp buổi tối tại các quảng trường có nhiều quán cà phê và tiếng trò chuyện thường xuyên vang lên trên những con phố hẹp.

Cuộc sống ẩm thực ở Herceg Novi kết hợp hải sản trực tiếp từ vịnh với các sản phẩm nội địa đặc trưng của vùng đất xa xôi Địa Trung Hải. Các quán ăn nhỏ dọc theo lối đi dạo và trong khu phố cổ phục vụ cá nướng, động vật có vỏ đánh bắt tại địa phương và các món thịt cừu, kèm theo dầu ô liu ép trong tầm nhìn ra biển Adriatic. Các quán cà phê chuyên về cà phê espresso kiểu Ý, được trang trí khéo léo bằng kem tươi và kem để tạo nên loại cà phê đá đặc trưng của vùng. Các khu chợ cuối tuần ngoài quảng trường chính cung cấp trái cây theo mùa, pho mát tự làm, quả sung khô và rượu vang địa phương được sản xuất từ ​​những vườn nho bám trên các bậc thang trên bờ biển.

Mua sắm đồ thủ công mỹ nghệ đòi hỏi một chuyến đi ngắn đến Kotor hoặc Budva, nhưng các cửa hàng thời trang Herceg Novi ở phố cổ và Igalo bán quần áo và thời trang sản xuất tại Ý với giá cả cạnh tranh với các trung tâm lớn hơn. Các phiên chợ vào thứ Bảy cung cấp hàng nông sản tươi thay đổi theo mùa, trong khi một số ít phòng trưng bày và hiệu sách tôn vinh các hiệp hội văn học của thị trấn. Ivo Andrić, người đoạt giải Nobel và thỉnh thoảng ghé thăm, đã tìm thấy cảm hứng trên những con phố có cầu thang của thị trấn—nhiều đến nỗi một ngôi nhà mà ông thường lui tới ở Topla đã được chuyển đổi thành Câu lạc bộ Nhà văn, bảo tồn bầu không khí của nơi ẩn dật viết lách của ông.

Khi đi bộ, thành phố sẽ tiết lộ lịch sử nhiều lớp của mình qua từng cầu thang xoắn ốc. Từ pháo đài Spanjola, cao 170 mét so với mực nước biển, người ta có thể nhìn xuống tháp đồng hồ do các kỹ sư người Áo dựng lên vào thế kỷ 19, rồi băng qua vịnh hướng về những bức tường cao ngất của Kotor. Từ những viên đá của Kanli Kula, đường viền của Phố cổ hiện ra: những mái nhà màu gỉ sắt, mái vòm nhà thờ và ánh lấp lánh của mặt nước xa xa. Bên dưới những độ cao này, cư dân địa phương chào đón những người mới đến bằng lòng hiếu khách lặng lẽ, bắt nguồn từ truyền thống hiếu khách của người dân trên biển và cuộc sống cộng đồng vượt qua những con hẻm và sân thượng. Theo nghĩa này, Herceg Novi vẫn không phải là một sân khấu được dựng lên cho du lịch mà là một thị trấn sống động với những con đường được xác định bởi nỗ lực của con người trong nhiều thế kỷ.

Nhịp điệu của cuộc sống thường nhật hòa quyện giữa đồng quê và biển cả. Những người đánh cá ra khơi trước bình minh, những chiếc thuyền nhỏ của họ cắt ngang bề mặt phẳng như gương của vịnh. Những người làm vườn chăm sóc những ruộng bậc thang trồng cây họ cam chanh và cây carob, trong khi những người thợ làm bánh giao những ổ bánh mì lên men đến các quán cà phê có cửa sổ mở ra bờ sông. Vào cuối buổi chiều, lối đi dạo ven biển đông nghẹt người đi bộ và đi xe đạp, nhiều người dừng lại để quan sát sự thay đổi của ánh sáng trên những vách đá vôi của Orjen. Khi màn đêm buông xuống, ánh đèn lấp lánh dọc theo skale, và mùi hương hoa nhài thoang thoảng từ những sân trong ẩn khuất.

Vai trò của Herceg Novi như một ngã tư của nền văn minh đã mang đến cho nơi này một kiến ​​trúc mang tính chiết trung. Các cửa sổ hình lưỡi mác Gothic nằm cạnh các cổng Baroque; các khe hở mũi tên Ottoman nhô ra từ những bức tường cổ trên các loggia theo phong cách Venice; các mặt tiền tân cổ điển thời Áo tạo thành những lối đi hẹp dẫn đến các nhà thờ Byzantine thiếu tháp chuông lớn. Mỗi tòa nhà kể một câu chuyện về cuộc chinh phục và tái thiết, về những nghệ nhân địa phương điều chỉnh các mô hình nước ngoài theo đá và ánh sáng của Montenegro. Ngày nay, các nỗ lực bảo tồn đang nỗ lực bảo tồn di sản này, ngay cả khi các dự án phục hồi giải quyết thiệt hại do động đất và nhiều thập kỷ ẩm ướt trên biển.

Ở trung tâm của khu phố cổ, một tháp đồng hồ công cộng, được dát vàng với hình con đại bàng hai đầu của nhà Habsburg, đánh dấu giờ cho cả cư dân và du khách. Gần đó, tàn tích của các nhà bảo vệ và bể chứa nước gợi nhớ đến thời điểm nguồn cung cấp nước quyết định vị trí của các công sự. Bên ngoài những di tích này, một exedra được chạm khắc trên vách đá là nơi nghỉ ngơi cho những người hành hương và các nhà thơ du mục. Chính tại đây, Ivo Andrić được cho là đã dừng lại để tưởng tượng ra những đoàn lữ hành cổ xưa quanh co qua các đèo núi Montenegro—một minh chứng cho sức mạnh truyền cảm hứng của thị trấn.

Các nghi lễ công dân duy trì mối quan hệ cộng đồng. Lễ kỷ niệm hàng năm của Thánh Stephen, vị thánh bảo trợ ban đầu của thị trấn, đoàn kết các giáo dân Chính thống giáo và Công giáo trong các cuộc diễu hành đi qua cả bờ sông và sườn đồi. Lễ hội mimosa, được tổ chức trùng với thời điểm nở hoa đầu tiên của tháng 2, mang đến những mái vòm hoa và các buổi hòa nhạc ở góc phố báo hiệu sự trở lại của hơi ấm. Và các buổi biểu diễn Operosa, được dàn dựng trên nền tháp pháo và tường thành, biến những viên đá im lặng thành những kẻ đồng lõa trong vở kịch âm nhạc, nhắc nhở tất cả những ai lắng nghe về sự tương tác lâu dài giữa nghệ thuật và kiến ​​trúc.

Nhịp điệu chậm rãi mà Montenegro nổi tiếng tìm thấy một ngôi nhà tự nhiên ở Herceg Novi. Ngay cả vào thời điểm cao điểm của mùa hè, khi những chiếc thuyền máy lướt nhẹ trên vịnh và những người đi chơi trong ngày cập bến tại bến tàu, thị trấn vẫn giữ được bản chất không vội vã. Người dân địa phương có xu hướng nán lại bên tách cà phê, trao đổi những cử chỉ chào đón chậm rãi và đo thời gian bằng sự phát triển của những cây nho dọc theo những bức tường bậc thang. Đó là nhịp độ được đo lường phù hợp với nhịp điệu của biển, bóng râm của những ngọn núi và những khúc quanh của thiên đường mang theo những làn gió nhẹ từ Ý vào một buổi tối và mùi mưa từ khối núi Orjen vào buổi tối hôm sau.

Đối với du khách thích sự tinh tế, Herceg Novi cung cấp nhiều hơn là những trò tiêu khiển chỉ có nắng và cát. Nơi đây mời gọi sự đắm mình vào trầm tích của lịch sử, trong đó mỗi lớp—Bosnia, Ottoman, Venetian, Áo—mang lại những hiểu biết sâu sắc về cách mà địa điểm định hình nên bản sắc. Quy mô khiêm tốn của thị trấn đảm bảo rằng sự khám phá được mở ra thông qua những hành động đơn giản như đi bộ trên cầu thang, đọc các dòng chữ khắc trên cổng nhà thờ và nếm thử các loại dầu ô liu ép theo mẻ nhỏ từ những lùm cây gần đó. Những cuộc gặp gỡ như vậy, mặc dù khiêm tốn, nhưng tích tụ thành bức chân dung của một cộng đồng đã tự biên tập câu chuyện của mình thông qua chiến tranh, đế chế và nhu cầu của du lịch hiện đại.

Trong những tòa tháp đơn độc và những quảng trường chung, thị trấn này thể hiện rõ ràng mục đích: duy trì cuộc đối thoại giữa biển và đá, giữa quá khứ và hiện tại. Cho dù đi phà qua vịnh vào lúc bình minh, đi xe buýt quanh co dọc bờ biển Adriatic hay đi bộ từ những ngôi làng trên sườn đồi Meljine và Topla, Herceg Novi đều tự bộc lộ mình như một bản thảo sống động—một bản thảo có những trang ghi chú của các nhà thơ, người hành hương và cư dân bình thường. Tại đây, trong sự chắp vá của các nhà thờ và sân trong, du khách bắt gặp chất thơ của một nơi từng trải qua cả xung đột và sự thanh bình, và tiếp tục định hình nên những đường nét của một trải nghiệm Adriatic lấy con người làm trung tâm đáng chú ý.

Theo cách này, Herceg Novi khẳng định sự khác biệt yên tĩnh của mình giữa các khu định cư của Adriatic. Đây không phải là thành trì lớn của Kotor hay khu nghỉ dưỡng tràn ngập ánh nắng của Budva, nhưng vẫn giữ được sự gắn kết sinh ra từ lịch sử nhiều lớp và sức phục hồi của cộng đồng. Các cầu thang của thị trấn, các khu ẩn dật tu viện, khu vực tập trung vào spa tại Igalo và những bãi biển khiêm tốn của nó đều hội tụ để tạo nên một hình thức du lịch coi trọng sự gặp gỡ hơn là cảnh tượng. Đối với những ai tìm kiếm sự gắn kết có ý nghĩa với địa điểm, những người coi trọng sự chú ý liên tục của một cộng đồng sống trong thời gian nhiều như trên đất liền, Herceg Novi tự giữ mình như một minh chứng cho động lực bền bỉ của con người để định cư, xây dựng và đổi mới.