Napoli

Naples nằm trên bờ biển phía tây của Ý với tư cách là thủ phủ sôi động của Campania, ranh giới thành phố trải dài 117 km² và là nơi trú ngụ của khoảng 908.000 cư dân (2025). Bên ngoài ranh giới hành chính của thành phố, một khu đô thị trải rộng với gần ba triệu người tỏa ra khoảng 30 km ra bên ngoài. Thành phố này bao quanh Vịnh Naples dưới những sườn dốc đáng chú ý của Vesuvius và những miệng núi lửa bốc hơi của Campi Flegrei. Đây là thành phố lớn thứ ba của Ý theo dân số, xếp thứ tám trong số các thành phố của EU và là nơi đặt Bộ tư lệnh Lực lượng Liên hợp Đồng minh của NATO Naples cùng với Hội đồng Nghị viện Địa Trung Hải.

Ban đầu được thành lập với tên gọi Parthenope vào thế kỷ thứ tám trước Công nguyên và được tái thiết thành Neápolis hai thế kỷ sau đó, Naples tự hào là một trong những biên niên sử đô thị cổ xưa và không bị gián đoạn nhất trên thế giới. Những người định cư Hy Lạp đã áp đặt một lưới đường phố thẳng lên mũi đất Pizzofalcone—một bố cục trực giao vẫn có thể đọc được ở trung tâm lịch sử ngày nay, được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 1995. Là một chốt chặn của Magna Graecia, nơi này đã kết hợp các di sản Hy Lạp và La Mã, sau đó phát triển mạnh mẽ dưới thời Pax Romana thành một điểm tựa của nền văn hóa Địa Trung Hải.

Trong suốt thời kỳ đầu Trung cổ, Naples trị vì như một Công quốc tự trị Naples (661–1139). Đến năm 1282, nơi này đã chuyển đổi thành thủ đô của Vương quốc Angevin-Aragonese, và cho đến khi Ý thống nhất vào năm 1861, nơi đây từng là trụ sở của Bourbon tại Hai Sicilia. Trong những thế kỷ đó, các thành lũy thời trung cổ đã nhường chỗ cho các cung điện thời Phục hưng và các thánh địa Baroque, sau này được khánh thành bởi chuyến lưu trú đầy nhiệt huyết của Caravaggio vào đầu những năm 1600. Thành phố này cũng thúc đẩy học bổng nhân văn và diễn ngôn Khai sáng, trong khi Trường âm nhạc Neapolitan của thành phố này - neo đậu trong opera và sự đổi mới sáng tác - đã đạt được sự hoan nghênh trên toàn thế giới.

Thế kỷ 19 để lại một kỷ nguyên vừa phô trương vừa hiện đại hóa. Tham vọng của Bourbon đã hiện thực hóa trong Cung điện Hoàng gia Caserta xa hoa và những lối đi được cắt tỉa cẩn thận của Villa Comunale. Khi ngành công nghiệp phát triển về phía nam, các kỹ sư địa phương đã đục các cống dẫn nước và làm phẳng các đại lộ động mạch, mặc dù phần lớn cảnh quan đường phố thời tiền công nghiệp vẫn tồn tại. Dưới thời Mussolini, Naples đã có được những con đường dạo rộng lớn theo phong cách Venice, các tòa nhà dân sự theo chủ nghĩa duy lý khắc khổ và các đường hầm tàu ​​điện ngầm mới ra đời—chỉ để chứng kiến ​​những thành tựu này bị tàn phá bởi cuộc ném bom của Đồng minh trong Thế chiến II. Trong thời kỳ hậu chiến, các khu phố mới và khu thương mại Centro Direzionale đã được ghép vào thành phố cổ, và các tuyến đường sắt cao tốc và tàu điện ngầm mở rộng đã củng cố vị thế thương mại của thành phố.

Ngày nay, Naples xếp thứ ba về GDP trong số các khu vực đô thị của Ý, được hỗ trợ bởi một trong những cảng biển bận rộn nhất châu Âu và một khu vực công nghiệp đang phát triển mạnh mẽ, nơi sử dụng phần lớn cư dân. Hạt nhân lịch sử của thành phố này bao gồm 448 nhà thờ và vô số tượng đài, có thể nói là chòm sao di sản văn hóa dày đặc nhất hành tinh. Lâu đài Castel dell'Ovo thời trung cổ bám chặt vào hòn đảo cùng tên; Maschio Angioino thống trị bờ sông; và Castel Sant'Elmo hình ngôi sao quan sát những mái nhà bằng đất nung từ độ cao của Vomero.

Bên trong các bảo tàng của mình, Bảo tàng Khảo cổ học Quốc gia lưu giữ những kho báu vô song của La Mã và Hy Lạp—nhiều kho báu được khai quật tại Pompeii và Herculaneum—trong khi Museo di Capodimonte, nằm trong một cung điện Bourbon cũ, trưng bày các kiệt tác thời Phục hưng và Baroque của Raphael, Titian, Caravaggio và những người đương thời. Các động lực đương đại xuất hiện tại MADRE (Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Donnaregina) ở Galleria Umberto I, nơi các tác phẩm sắp đặt của Richard Serra và Rebecca Horn giao lưu với lịch sử.

Lòng sùng đạo được đan xen vào kết cấu đô thị của Naples. Nhà thờ chính tòa Santa Maria Assunta là nơi cất giữ thánh tích thiêng liêng của San Gennaro, nơi diễn ra lễ hóa lỏng máu hàng năm vào ngày 19 tháng 9 thu hút đông đảo tín đồ. Trong suốt quãng đường hẹp, người ta bắt gặp mái vòm dát vàng của Gesù Nuovo, hàng cột tân cổ điển kiên cố của San Francesco di Paola ở Piazza del Plebiscito, và Certosa di San Martino màu đất son với những khu vườn bậc thang nhìn ra biển.

Không gian công cộng thể hiện ký ức tập thể: Quảng trường Piazza del Plebiscito rộng lớn được bao quanh bởi các mặt tiền hoàng gia và tôn giáo; Quảng trường Piazza Dante riêng tư hơn, được bảo vệ bởi những con sư tử bằng đồng; và Quảng trường Piazza dei Martiri, nơi bốn biểu tượng kỷ niệm các cuộc nổi loạn của Bourbon. Bên dưới những quảng trường này là một vương quốc ẩn giấu—một mê cung gồm các bể chứa nước Hy Lạp-La Mã, các lối đi được khai thác bằng đá tuf và các hầm trú ẩn phòng không thời chiến. Một đoạn bên dưới Via dei Tribunali mở ra như Napoli Sotterranea, những bức tường khắc của nó chứng kiến ​​sự bền bỉ của người dân.

Những khoảng nghỉ xanh tươi làm nổi bật bức tranh đô thị. Villa Comunale, trước đây là nơi nghỉ ngơi của Bourbon, có những lối đi dạo rợp bóng cọ; Bosco di Capodimonte trải dài trên các khu bảo tồn săn bắn hoàng gia trước đây; và Parco Virgiliano trên đỉnh Posillipo mang đến tầm nhìn toàn cảnh Procida, Ischia và Phlegraean Fields. Rải rác trong các khu dân cư là những biệt thự như Floridiana tân cổ điển và hình bóng tân Gothic của Lâu đài Aselmeyer, được nối với nhau bằng những cầu thang uốn lượn dẫn lên các ngôi làng trên sườn đồi.

Những nét lập dị về kiến ​​trúc xuất hiện từ những cuộc tái thiết hiện đại của Naples. Các địa danh Gothic Revival của Lamont Young, các tòa nhà Liberty Napoletano lấp lánh với những nét tinh xảo của Art Nouveau, và các công trình công cộng duy lý của thời kỳ phát xít lập bản đồ cảnh quan thành phố trong cuộc đối thoại phong cách đang diễn ra. Centro Direzionale—cụm nhà chọc trời duy nhất ở Nam Âu—hoàn toàn trái ngược với đường chân trời bằng đất nung của Spaccanapoli.

Về mặt địa lý, Naples nằm trên một đồng bằng ven biển hẹp giữa các sườn núi lửa mafic của Vesuvius—núi lửa duy nhất còn hoạt động của châu Âu—và sức nóng fumarolic của miệng núi lửa Campi Flegrei. Khí hậu Địa Trung Hải mang lại mùa đông ôn hòa, hiếm khi có tuyết và mùa hè oi bức được làm mát bởi gió biển. Mùa thu và đầu mùa đông có những trận mưa rào rải rác, trong khi tháng 7 thường có nắng liên tục.

Về mặt nhân khẩu học, thành phố này phản ánh xu hướng già hóa của Ý nhưng vẫn giữ được sức sống trẻ trung: khoảng 19 phần trăm dưới mười bốn tuổi, 13 phần trăm trên sáu mươi lăm tuổi. Tỷ lệ sinh vượt quá mức trung bình quốc gia và phụ nữ đông hơn nam giới một chút. Trong khu vực "Greater Naples" rộng lớn hơn, gần 4,4 triệu cư dân tạo thành một chòm sao ngày càng mở rộng của các vùng ngoại ô và xã vệ tinh.

Kinh tế neo đậu trong thương mại hàng hải trong nhiều thế kỷ, Naples sau chiến tranh đã chuyển từ gốc rễ nông nghiệp sang tăng trưởng dịch vụ. Thất nghiệp và lao động phi chính thức vẫn tiếp diễn, trầm trọng hơn do tham nhũng ăn sâu và tội phạm có tổ chức. Tuy nhiên, du lịch đã phục hồi: đến năm 2018, khoảng 3,7 triệu du khách đã đổ về thành phố, nhiều người trong số họ đang trên đường đến các kỳ quan khảo cổ gần đó như Pompeii, Herculaneum và điền trang hoàng gia Caserta.

Các tuyến đường giao thông huyết mạch chạy qua Naples: Napoli Centrale và Afragola hoạt động như các trung tâm đường sắt cao tốc; mạng lưới đường cao tốc mở rộng về phía bắc đến Milan và về phía đông đến Bari; tàu điện ngầm và đường sắt leo núi vượt qua các độ dốc lớn; và cảng điều hành phà đến Capri, Amalfi và xa hơn nữa. Vào mùa hè, tàu cánh ngầm Metropolitana del Mare duy trì các liên kết đảo, trong khi xe buýt và xe điện quanh co qua các đại lộ lâu đời.

Đời sống văn hóa đan xen qua các truyền thống nghệ thuật. Sự xuất hiện của Caravaggio năm 1606 đã tạo nên một cao trào Baroque; các cuộc khai quật Pompeii vào thế kỷ thứ mười tám đã thúc đẩy sự hồi sinh của trường phái tân cổ điển; và Học viện Mỹ thuật Neapolitan, được thành lập vào năm 1752, đã nuôi dưỡng Trường Posillipo và nhiều thế hệ họa sĩ. Teatro di San Carlo, nhà hát opera lâu đời nhất vẫn hoạt động liên tục của châu Âu, đã công chiếu các tác phẩm định hình nên quy chuẩn opera.

Tuy nhiên, ẩm thực của Naples vẫn là mặt hàng xuất khẩu huyền thoại nhất của thành phố. Cà chua chín dưới ánh nắng mặt trời, nụ bạch hoa Salina và dầu ô liu nguyên chất địa phương kết hợp trong các món ăn bắt nguồn từ sự nghèo đói nhưng được tinh chế qua nhiều thế kỷ bảo trợ. Pizza - trước đây là thức ăn của nông dân - đã trở thành món ăn được hoàng gia ưa chuộng với sự chứng thực của Nữ hoàng Margherita; ngày nay, pizza của Napoli được pháp luật bảo vệ, đòi hỏi bột mì "00", cà chua San Marzano và phô mai mozzarella trâu nướng trong lò đốt củi. Pasta alle vongole, parmigiana di melanzane và vô số đặc sản hải sản gợi lên di sản hàng hải của thành phố. Sfogliatelle, babà và pastiera kết hợp nghề thủ công ẩm thực với nhịp điệu lễ hội và nghi lễ, trong khi rượu limoncello chưng cất từ ​​cam quýt Sorrento làm tăng hương vị cho vòm miệng.

Các lễ hội làm sống động nhịp điệu thường niên của Naples: Festa di Piedigrotta vào tháng 9 làm sống lại lòng sùng kính Đức Mẹ thông qua âm nhạc và diễu hành; Pizzafest tôn vinh biểu tượng ẩm thực của thành phố trong mười một ngày nếm thử; Maggio dei Monumenti mở ra các địa điểm lịch sử cho các cuộc hành hương văn hóa; và Lễ hội San Gennaro khơi dậy bản sắc Neapolitan ở cả Naples và nhiều nơi khác, từ Little Italy đến cộng đồng người di cư rộng lớn hơn.

Naples tồn tại như một bản sao chép của các nền văn minh và một xưởng vẽ di sản sống động. Những con phố, nhà thờ và phòng trưng bày của thành phố này theo dấu một câu chuyện không bị gián đoạn từ những nền tảng cổ xưa đến những đổi mới đương đại. Trong các nghi lễ hàng ngày—cà phê tại các quầy hàng cuccuma, tiếng gọi của người bán hàng vang vọng khắp vicoli, hình bóng của Vesuvius trên nền trời xanh biếc—người ta nhận ra một thành phố không chỉ tồn tại mà còn phát triển qua hàng thiên niên kỷ, một minh chứng cho khả năng phục hồi và sự phong phú về văn hóa.