Genova

Genoa, thủ phủ của Liguria ở tây bắc nước Ý, chiếm 243 km vuông dọc theo Biển Liguria và chân đồi Apennine. Trong ranh giới hành chính của thành phố có 563.947 cư dân (2025), trong khi khu vực đô thị rộng hơn có 818.651 cư dân và khu đô thị Riviera của Ý mở rộng có 1,5 triệu cư dân. Nằm trên Vịnh Genoa, thành phố với những con hẻm dốc và bến cảng đáng kính này kết hợp sự nổi tiếng về thương mại trong nhiều thế kỷ với nền kinh tế hiện đại sôi động.

Nguồn gốc của Genoa như một khu định cư kiên cố có từ đầu thời Trung cổ, nhưng thành phố này đã trở nên nổi tiếng từ thế kỷ thứ mười một trở đi như một trong những nước cộng hòa hàng hải hàng đầu châu Âu. Trong hơn bảy thế kỷ, cho đến năm 1797, các tàu thuyền của thành phố này đã thể hiện sức mạnh trên khắp Địa Trung Hải, các thương gia của thành phố đã tạo nên các liên kết thương mại trải dài từ Bán đảo Iberia đến Levant. Từ thế kỷ thứ mười hai đến thế kỷ thứ mười lăm, sự giàu có của thành phố này sánh ngang với Venice và Constantinople; những vận may nhỏ bé đã hợp nhất thành một số hạm đội hải quân lớn nhất lục địa và một cơ sở hạ tầng tài chính mạnh mẽ. Ngân hàng Saint George, được thành lập vào năm 1407, tồn tại như một ngân hàng tiền gửi nhà nước lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới và trở thành nền tảng cho sự thịnh vượng của người Genoa vào giữa thế kỷ thứ mười lăm. Biệt danh la Superba của Petrarch—“người kiêu hãnh”—đã nắm bắt được cả vinh quang hàng hải của thành phố này và sự lộng lẫy của cảnh quan đô thị.

Trung tâm lịch sử của thành phố, được người dân địa phương gọi là phố cổ, được xếp vào loại lớn nhất và đông dân nhất ở châu Âu. Năm 2006, một phần của khu phố quanh co này đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới theo tên gọi “Le Strade Nuove và hệ thống Palazzi dei Rolli”. Dọc theo Via Garibaldi, Via Cairoli và Via Balbi—ban đầu là Strada Nuova, Strada Nuovissima và Strada Balbi—là những cung điện lớn của các dòng dõi quý tộc, bao gồm Palazzo Rosso, Palazzo Bianco và Palazzo Reale. Những công trình này, nhiều công trình hiện là bảo tàng, lưu giữ các bộ sưu tập nghệ thuật được tập hợp qua nhiều thế kỷ và phản ánh những đổi mới về kiến ​​trúc của thời kỳ Phục hưng Genova. Họa sĩ người Flemish Peter Paul Rubens đã xuất bản Palazzi di Genova vào năm 1622, các bản khắc của ông ghi nhớ những mặt tiền theo trường phái Mannerist và Baroque của thành phố.

Trong khi những đại lộ rộng lớn đó thể hiện sự trang trọng của thời Phục Hưng, thì những caruggi—những con hẻm hẹp—liền kề lại gắn kết các mô hình đường phố thời trung cổ thành một tổng thể gắn kết. Ở đây, creuze, hay những con đường lát đá trên sườn đồi, đi lên giữa các tòa nhà để đến các khu bảo tồn trên đỉnh đồi như Santuario di Nostra Signora di Loreto. Gần điểm cao nhất, Belvedere Castelletto cung cấp tầm nhìn toàn cảnh bao quát có thể tiếp cận thông qua thang máy Castelletto Levante. Một đường vành đai phía trên—Circonvallazione a Monte—xuyên qua Corso Firenze, Corso Paganini và Corso Magenta, để lộ những dinh thự nguy nga nằm trên những con dốc dựng đứng.

Tại trung tâm tinh thần và dân sự là Nhà thờ San Lorenzo, cổng Gothic-Romanesque và mái vòm do Alessi thiết kế bảo vệ một kho báu bao gồm một vật được tôn kính là Holy Chalice. Các biểu tượng của thành phố mở rộng ra ngoài các khu vực linh thiêng: Lanterna, ngọn hải đăng cao 117 mét, đã bảo vệ bến cảng kể từ thời trung cổ, trong khi đài phun nước hoành tráng tại Piazza De Ferrari đóng vai trò là trung tâm xã hội của Genoa. Nằm cạnh quảng trường, Galleria Mazzini thế kỷ 19 cung cấp một mái vòm chính thức cho các quán cà phê và cửa hàng.

Trải dài ba mươi km từ Voltri ở phía tây đến Nervi ở phía đông, và mười km nữa vào đất liền dọc theo thung lũng Polcevera và Bisagno, Genoa bao gồm cả địa hình gồ ghề và những con đường dạo bộ ven biển. Lãnh thổ của nó được chia thành năm khu vực chính—trung tâm, phía tây, phía đông, Polcevera và Bisagno—và có những cổng và pháo đài thời trung cổ được bảo tồn tốt được hình thành bởi năm vòng tường liên tiếp có niên đại từ thế kỷ thứ chín đến thế kỷ thứ mười bảy. Những ngọn đồi nhường chỗ cho những khu rừng được bảo vệ và các công viên khu vực như Aveto, trong khi dọc theo bờ biển, các ngôi làng Camogli và Portofino nằm trong tầm với dễ dàng, nổi tiếng với những mặt tiền màu phấn và những vịnh nhỏ được che chở.

Khí hậu phản ánh vị trí của Genoa giữa biển và núi. Được phân loại là Địa Trung Hải (Csa), thành phố này có nhiệt độ vừa phải và lượng mưa dồi dào. Nhiệt độ trung bình ban ngày hàng năm dao động quanh 20 °C, giảm xuống 12 °C vào tháng 1 và tăng lên 28 °C vào tháng 7 và tháng 8. Nhiệt độ ban đêm trung bình là 14 °C quanh năm, với nhiệt độ cực đại dao động từ -8 °C được ghi nhận vào tháng 2 năm 2012 đến 38,5 °C vào tháng 8 năm 2015. Độ ẩm trung bình là 68 phần trăm và nắng vượt quá 2.200 giờ mỗi năm. Nhiệt độ nước biển thay đổi từ 13 °C vào mùa đông đến 25 °C vào cuối mùa hè, trong khi gió bắc mùa đông và gió đông nam hình thành nên vi khí hậu cục bộ. Bão giông chủ yếu xảy ra từ tháng 5 đến tháng 10, nhưng tuyết rơi vẫn hiếm khi xảy ra trong trung tâm đô thị.

Từ thời cổ đại cho đến thời Phục hưng, Genoa đã nuôi dưỡng một chòm sao gồm những nhân vật có ảnh hưởng vượt ra ngoài thành phố: Christopher Columbus đã dấn thân vào chân trời Đại Tây Dương; Andrea Doria củng cố các liên minh châu Âu; Niccolò Paganini đã định nghĩa lại sự điêu luyện của đàn violin; Giuseppe Mazzini đã bảo vệ các lý tưởng cộng hòa; Grimaldo Canella đã thành lập Nhà Grimaldi; và trong thời hiện đại, Renzo Piano đã định hình lại đường chân trời của Genoa. Đại học Genoa, bắt nguồn từ Athenaeum thế kỷ XV, duy trì các học bổng về nghệ thuật, âm nhạc và nghiên cứu hàng hải góp phần vào việc thành phố được chỉ định là Thủ đô văn hóa châu Âu vào năm 2004.

Bước vào thế kỷ XIX, các xưởng đóng tàu và nhà máy thép của Genoa mở rộng cùng với một ngành tài chính đang phát triển. Ngày nay, thành phố này neo giữ tam giác công nghiệp Milan-Turin-Genoa và là nơi đặt trụ sở của Fincantieri, Leonardo, Ansaldo Energia, Piaggio Aerospace, Mediterranean Shipping Company và Costa Cruises, cùng nhiều công ty khác. Cảng Genoa xử lý gần 59 triệu tấn hàng hóa mỗi năm, đứng đầu ở Ý và đứng thứ hai về đơn vị tương đương hai mươi feet trong cả nước, trong khi các bến phà và tàu du lịch xử lý hơn ba triệu hành khách. Các kết nối đường sắt qua các ga Brignole và Piazza Principe nối Genoa với Turin, Milan, Rome và Pháp, và tàu điện ngầm hạng nhẹ, cáp treo, thang máy nghiêng và thang máy công cộng vượt qua các độ dốc lớn, tạo thành một mạng lưới giao thông tích hợp. Sân bay Genoa Cristoforo Colombo, nằm trên một bán đảo nhân tạo ở phía tây thành phố, phục vụ các chuyến bay đến các thủ đô lớn của châu Âu.

Xu hướng nhân khẩu học cho thấy sự suy giảm dài hạn và già hóa nhanh chóng. Sau đỉnh cao vào giữa thế kỷ XX với hơn tám trăm nghìn dân, dân số thành phố đã giảm xuống dưới sáu trăm nghìn vào năm 2021. Người vị thành niên chiếm mười bốn phần trăm dân số, trong khi người về hưu chiếm gần hai mươi bảy phần trăm, tạo ra tỷ lệ sinh thấp nhất và độ tuổi trung bình cao nhất của Ý. Những năm gần đây cho thấy sự ổn định khiêm tốn, nhưng đổi mới nhân khẩu học vẫn là một thách thức trung tâm.

Những chuyển đổi đô thị vào cuối thế kỷ XX phản ánh cả sự hồi sinh và tranh cãi. Expo '92 đã thúc đẩy việc khôi phục Porto Antico, giới thiệu Thủy cung Genoa—lớn nhất ở Ý—và Bigo, Biosfera và “Ball” của Renzo Piano. Các dự án nhà cao tầng của thành phố như Matitone và các tòa tháp WTC tương phản với các khu nhà ở công cộng đang tranh chấp, đáng chú ý là Biscione ở Marassi và Le Lavatrici ở Prà. Việc trẻ hóa toàn diện Cung điện Doge, việc xây dựng lại Nhà hát Carlo Felice và sự hồi sinh của các xưởng thủ công trong caruggi chứng tỏ sự đầu tư bền vững vào di sản.

Kiến trúc thiêng liêng có rất nhiều ngoài San Lorenzo. Các nhà thờ theo phong cách La Mã, Gothic, Baroque và Phục hưng tập trung ở tất cả các khu: Commenda di San Giovanni di Prè, San Donato, Santa Maria di Castello, San Matteo và Basilica della Santissima Annunziata del Vastato, cùng những nơi khác. Ở Carignano, Vương cung thánh đường Santa Maria Assunta bao bọc một sườn núi, hình bóng của nó có thể nhìn thấy từ bến cảng bên dưới. Đền thờ Nostra Signora della Guardia, nằm trên những ngọn đồi gần đó, đã truyền cảm hứng cho câu chuyện hư cấu của Umberto Eco, trong khi San Bartolomeo degli Armeni lưu giữ các di tích về Hình ảnh Edessa.

Các cung điện công cộng bổ sung cho các di tích tôn giáo. Phòng trưng bày Gương của Cung điện Hoàng gia, Casa di Colombo, một công trình tái thiết ngôi nhà gia đình của Christopher Columbus vào thế kỷ thứ mười tám và Palazzo di San Giorgio—trụ sở của Ngân hàng Saint George thời trung cổ—thể hiện sự thống trị thương mại của Genoa. Nghĩa trang Tưởng niệm Staglieno, được hoàn thành vào thế kỷ mười chín bởi Carlo Barabino, trưng bày tác phẩm điêu khắc tang lễ có sự tinh tế vô song.

Đường bờ biển về phía đông mở rộng thành Riviera di Levante, nối các khu vườn bách thảo và biệt thự ven biển của Nervi với Santa Margherita Ligure, Rapallo và xa hơn nữa là Cinque Terre. Về phía tây là Pegli, cửa ngõ vào khu vườn Anh của Villa Durazzo-Pallavicini, và Arenzano dưới chân Công viên khu vực Beigua. Phà từ Porto Antico kéo dài các chuyến đi trong ngày đến Camogli, San Fruttuoso và bức tượng Chúa Kitô dưới nước.

Địa hình phức tạp của Genoa đã định hình nên kết cấu xã hội của thành phố: trung tâm đông đúc đối diện với núi non, gió biển đối diện với cái lạnh của thung lũng, những con hẻm thời trung cổ đối diện với những khối nhà thế kỷ XX. Bản sắc của thành phố nằm trong sự tương tác của những sự tương phản này—quá khứ và tương lai, thương mại và văn hóa, đất và nước. Nơi đây vẫn là một nơi có nghịch lý dai dẳng: vừa nhỏ gọn vừa rộng lớn, đáng kính và năng động, được duy trì bởi truyền thống nhưng lại hòa hợp với sự đổi mới.

Bức chân dung Genoa này nhằm mục đích cung cấp thông tin hơn là tôn vinh; gợi lên những câu chuyện nhiều lớp của thành phố mà không cường điệu. Trên những con phố quanh co, những mặt tiền phong hóa, những cung điện cao vút và những bến cảng công nghiệp, người ta cảm nhận được cả sức nặng của lịch sử và động lực đổi mới. Di sản đáng tự hào của Cộng hòa tồn tại trong nhịp đập của cuộc sống hiện đại, nơi mà mỗi con hẻm, mỗi bến tàu và mỗi đỉnh núi đều kể một chương trong câu chuyện đang diễn ra về khả năng phục hồi, sáng tạo và địa điểm.