Florence

Florence là thủ phủ của vùng Tuscan ở miền trung nước Ý, là nơi sinh sống của 362.353 cư dân trong ranh giới thành phố và 989.460 cư dân trên toàn tỉnh đô thị tính đến năm 2025. Nằm trong một lưu vực được tạo thành bởi những ngọn đồi nhấp nhô của Careggi, Fiesole, Settignano, Arcetri, Poggio Imperiale và Bellosguardo, khu vực đô thị này trải dài khoảng 4.800 km vuông. Trái tim của nó bị chia đôi bởi Sông Arno, nơi có những thay đổi về tâm trạng vừa làm giàu vừa đe dọa thành phố qua nhiều thế kỷ.

Nguồn gốc của Florence bắt nguồn sâu xa vào thời trung cổ, khi, vào năm 1200, khoảng 50.000 cư dân tập trung trong các bức tường của thành phố. Đến năm 1300, con số đó đã tăng gấp đôi lên 120.000 người trong thành phố, với 300.000 người nữa định cư ở contado xung quanh. Sự giàu có ban đầu có được từ thương mại và tài chính, và đồng florin vàng Florentine của thành phố đã trở thành loại tiền tệ được lựa chọn trên khắp châu Âu, thúc đẩy thương mại từ Bruges đến Lyon và củng cố sự bảo trợ của giáo hoàng và hoàng gia. Trong lò luyện này, Dante Alighieri, Petrarch và Giovanni Boccaccio đã thiết lập tiếng địa phương Tuscan như là ngôn ngữ chung của văn hóa, đặt nền tảng cho tiếng Ý hiện đại.

Vào thế kỷ thứ mười lăm, Florence nổi lên như là nguồn gốc của sự tái sinh văn hóa sâu sắc. Các nghệ sĩ, kiến ​​trúc sư và học giả đã hội tụ trên các con phố của thành phố. Filippo Brunelleschi đã thiết kế mái vòm gạch rộng lớn của Santa Maria del Fiore, vẫn là mái vòm lớn nhất cùng loại sáu thế kỷ sau đó. Leon Battista Alberti đã đưa ra các chuyên luận về kiến ​​trúc sẽ biến đổi Rome, London và Paris. Gia đình Medici, đầu tiên là những chủ ngân hàng khôn ngoan và sau đó là những người cai trị trên thực tế, đã huy động các nguồn lực để giao nhiệm vụ cho các tác phẩm sẽ định hình một ngôn ngữ thị giác mới. Dưới sự bảo trợ của Lorenzo de' Medici, các cung điện và quảng trường của thành phố đã chứng kiến ​​những bi kịch về lòng nhiệt thành đạo đức của Savonarola và cái bóng lờ mờ của cuộc nổi loạn cộng hòa.

Sự biến đổi chính trị của Florence - từ nền cộng hòa công xã thành công quốc Medici, thông qua các cuộc biến động tôn giáo và thời kỳ cộng hòa - đã lên đến đỉnh điểm trong nhiệm kỳ ngắn ngủi của thành phố này với tư cách là thủ đô của nước Ý mới thống nhất từ ​​năm 1865 đến năm 1871. Trong suốt những thay đổi này, phương ngữ Florence vẫn duy trì được uy tín văn hóa của mình, nhịp điệu của nó được bất tử hóa bởi những bài thơ của Petrarch và lịch sử của Francesco Guicciardini.

Thế kỷ XX đã mang đến một chương mới về sự công nhận. Năm 1982, UNESCO đã ghi nhận Trung tâm Lịch sử Florence là Di sản Thế giới, ca ngợi sự tập trung đặc biệt của nghệ thuật và kiến ​​trúc Phục hưng. Hai bảo tàng đẳng cấp thế giới, Phòng trưng bày Uffizi và Palazzo Pitti, neo giữ một chòm sao các tổ chức cùng nhau thu hút hàng triệu du khách mỗi năm. Năm 2010, Forbes xếp hạng Florence là một trong những thành phố đẹp nhất trên trái đất, một minh chứng cho sức hấp dẫn lâu dài của thành phố.

Tuy nhiên, vẻ đẹp và sự bảo tồn cũng mang theo gánh nặng của riêng chúng. Từ mùa xuân đến mùa thu, khách du lịch đông hơn người dân địa phương trên các con phố xung quanh Piazza del Duomo và Ponte Vecchio. Giá trị của thành phố vào năm 2015 từ du lịch đạt 2,5 tỷ euro. Làn sóng du khách này đã gây ra những lo ngại về tình trạng quá tải, móc túi ở Ponte Vecchio và chợ San Lorenzo, và việc coi nhẹ di sản thành những phông nền chụp ảnh đơn thuần. Các biện pháp của thành phố bao gồm hạn chế các tour du lịch bằng xe buýt, quy định bắt buộc phải có các thành phần của vùng Tuscan trong các quán ăn, và thậm chí phun nước lên các bậc thang nhà thờ để ngăn chặn các buổi dã ngoại ngẫu hứng.

Ngoài sức hấp dẫn về văn hóa, Florence vẫn là một trung tâm kinh tế mạnh mẽ. Được xếp hạng trong số hai mươi thành phố hàng đầu của Ý theo thu nhập trung bình của người lao động, thành phố này duy trì một cơ sở công nghiệp đa dạng. Các khu phức hợp ngoại ô sản xuất đồ nội thất, hàng cao su, hóa chất và thực phẩm. Các xưởng thủ công tiếp tục truyền thống làm đồ da, làm thủy tinh, đồ trang sức và đồ kim loại tinh xảo. Hiện tượng "Nước Ý thứ ba" của những năm 1990 đã ca ngợi các quận Florence–Prato–Pistoia vì xuất khẩu hàng hóa chất lượng cao, từ xe máy đến thời trang, cạnh tranh với các trung tâm phía bắc đã thành lập.

Trong quý IV năm 2015, sản lượng sản xuất tăng 2,4 phần trăm và xuất khẩu tăng 7,2 phần trăm, dẫn đầu là kỹ thuật cơ khí, thời trang, dược phẩm và rượu vang. Hợp đồng lao động dài hạn tăng 48,8 phần trăm, nhờ các ưu đãi thuế trên toàn quốc, nhấn mạnh khả năng phục hồi của thành phố trước tình trạng trì trệ chung của châu Âu.

Về mặt nhân khẩu học, dân số đã dao động qua nhiều thế kỷ. Sau khi đạt đỉnh 120.000 vào đầu thế kỷ XIV, dân số đã giảm xuống còn khoảng 70.000 trong khoảng thời gian từ năm 1500 đến năm 1650. Đến năm 2010, dân số đạt 370.702 trong thành phố, với 696.767 ở khu vực đô thị rộng lớn hơn. Khu vực đô thị, bao gồm Florence, Prato và Pistoia, là nơi trú ngụ của khoảng 1,5 triệu cư dân. Hồ sơ độ tuổi của thành phố này cao hơn mức trung bình của quốc gia: năm 2007, trẻ vị thành niên dưới mười tám tuổi chiếm 14,1 phần trăm cư dân, trong khi người về hưu chiếm 25,95 phần trăm, so với mức trung bình của Ý lần lượt là 18,06 phần trăm và 19,94 phần trăm. Độ tuổi trung bình của người dân Florence là 49, so với 42 của toàn quốc.

Thành phần dân tộc vẫn chủ yếu là người Ý với 87,46 phần trăm tính đến năm 2009. Trong số những cư dân sinh ra ở nước ngoài, người Romania và người Albania tạo thành nhóm người châu Âu lớn nhất, trong khi khoảng 6.000 người Trung Quốc—và một số lượng nhỏ hơn từ Philippines, Châu Mỹ và Bắc Phi—góp phần vào cấu trúc đa văn hóa của thành phố. Công giáo La Mã chiếm ưu thế, với hơn 90 phần trăm cư dân thuộc Tổng giáo phận Florence. Một nhóm thiểu số Hồi giáo gồm khoảng 30.000 người, hoặc 8 phần trăm dân số, đã xuất hiện vào năm 2016.

Florence có khí hậu cân bằng giữa cận nhiệt đới ẩm và Địa Trung Hải. Mùa hè nóng bức, chỉ được điều hòa bởi sự bao bọc của thành phố và không có gió thịnh hành, trong khi mùa đông vẫn mát mẻ và ẩm ướt. Lượng mưa đạt đỉnh vào mùa đông thông qua các trận mưa rào địa hình; các cơn bão mùa hè là rải rác và đối lưu. Tuyết là một vị khách không thường xuyên. Nhiệt độ cực đoan được ghi nhận bao gồm 42,6 °C ngột ngạt vào ngày 26 tháng 7 năm 1983 và −23,2 °C cay đắng vào ngày 12 tháng 1 năm 1985.

Một mạng lưới đường thủy phức tạp nhấn mạnh địa hình của Florence. Dọc theo dòng sông Arno là Mugnone, Ema và Greve, được nối với nhau bằng những dòng suối nhỏ hơn. Bố cục của thành phố vẫn giữ được nét đặc trưng của nguồn gốc La Mã, từ mặt bằng dạng lưới cho đến dấu tích của các công sự thời trung cổ được dựng lên vào thế kỷ thứ mười bốn.

Các điểm mốc kiến ​​trúc nhấn mạnh vào mọi ngóc ngách của centro storico. Mái vòm bằng đất nung của Duomo thống trị đường chân trời, hai bên là tháp chuông của Giotto và Nhà rửa tội lát đá cẩm thạch. Phía trước Palazzo Vecchio, Đài phun nước Neptune của Bartolomeo Ammannati đánh dấu điểm cuối của một đường ống dẫn nước cổ đại. Bên kia sông Arno, Palazzo Pitti và Vườn Boboli liền kề mở ra sự giao thoa giữa các khu vườn Baroque và các phòng trưng bày thời Phục hưng. Các hội trường của Uffizi, được sinh ra từ di sản của Medici, lưu giữ các kiệt tác của Raphael, Titian và Caravaggio, trong khi Accademia bảo tồn David của Michelangelo.

Những cây cầu làm sống động dòng chảy của dòng sông. Ponte Vecchio, được xây dựng lại vào những năm 1300 trên nền móng của người Etruscan, có các cửa hàng dọc theo nhịp cầu và có hành lang trên cao của Vasari nối liền Uffizi và Pitti. Đây là cây cầu duy nhất của Florentine còn nguyên vẹn sau Thế chiến II. Các cây cầu khác, chẳng hạn như Santa Trinita, kết hợp các mái vòm phân đoạn thanh lịch với sự trang nghiêm mang tính lịch sử.

Các công trình tôn giáo của thành phố này là một chuỗi kiến ​​trúc thiêng liêng. Santa Croce, được gọi là “Đền thờ Vinh quang của Ý”, là nơi lưu giữ các ngôi mộ của Michelangelo, Galileo và Machiavelli. Nhà nguyện Medici của San Lorenzo có các tượng đài tang lễ điêu khắc của chính Michelangelo, được đặt trong khuôn khổ Brunelleschian vững chắc. Trong khi đó, Santa Maria Novella và Santo Spirito phản ánh sự nhạy cảm của Gothic và Phục hưng.

Di sản sân khấu và điện ảnh của Florence trải dài từ Teatro della Pergola—nhà hát opera đầu tiên của Ý, có từ thế kỷ XVII—đến Rạp chiếu phim Odeon, khánh thành năm 1920 bên trong Palazzo dello Strozzino. Các lễ hội đương đại, triển lãm và Calcio Fiorentino lừng danh làm sống lại cảnh tượng Phục hưng hàng năm tại Quảng trường Santa Croce.

Giao thông công cộng cân bằng giữa truyền thống và đổi mới. Kể từ tháng 11 năm 2021, Autolinee Toscane vận hành các mạng lưới xe buýt trước đây do ATAF & Li-nea điều hành. Hệ thống Tramvia, được triển khai vào năm 2010, kết nối ga Santa Maria Novella với Scandicci và kể từ năm 2019, kết nối sân bay với trung tâm thành phố. Tuyến thứ ba hướng đến khu vực bệnh viện Careggi đang được xây dựng. Thời gian đi lại hàng ngày trung bình là 59 phút, với thời gian chờ là 14 phút tại các điểm dừng; các chuyến đi trung bình dài khoảng 4,1 km.

Ga xe lửa Firenze Santa Maria Novella, một kiệt tác thiết kế theo chủ nghĩa duy lý của Giovanni Michelucci, phục vụ khoảng 59 triệu hành khách mỗi năm. Ga này tạo thành nút giao cho các chuyến tàu cao tốc đến Rome, Milan và xa hơn nữa, cũng như các dịch vụ tàu ngủ quốc tế đến Munich và Vienna. Đến năm 2028, một nhà ga cao tốc mới—Firenze Belfiore—do Foster + Partners thiết kế, dự kiến ​​sẽ giảm bớt áp lực cho nhà ga lịch sử này, kết nối liền mạch giữa xe điện và đường sắt.

Rượu vang và ẩm thực bổ sung cho sức hấp dẫn đô thị của thành phố. Về phía nam là vùng Chianti Classico, nơi những cây nho Sangiovese cho ra những loại rượu vang đỏ lâu đời hàng thế kỷ; về phía đông, Chianti Rufina và Carmignano cho ra những giống nho đặc biệt. Xa hơn nữa, vùng đất Bolgheri đã đạt được sự ca ngợi về các loại rượu pha trộn “Siêu Tuscan” như Sassicaia. Trong phạm vi Florence, các nhà hàng bị ràng buộc bởi luật pháp để giới thiệu các thành phần đặc trưng của Tuscan, một biện pháp được ban hành để bảo tồn bản sắc ẩm thực.

Kể từ khi các thương gia thời trung cổ đổi mới các công cụ tín dụng, thông qua sự ra đời của opera và việc chế tác bản đồ hướng dẫn chuyến đi đầu tiên của Columbus, Florence đã tạo ra ảnh hưởng không cân xứng với quy mô của nó. Các kiến ​​trúc sư thời Phục hưng của nó đã định hình lại cảnh quan thành phố từ Barcelona đến St. Petersburg. Các chủ ngân hàng bảo lãnh cho chế độ quân chủ và tham vọng của giáo hoàng. Những câu thơ của Dante vang vọng khắp châu Âu, mở đường cho các nền văn học bản địa.

Tuy nhiên, với tất cả những di sản của mình, Florence hiện đại vẫn là một thành phố sống động—một sự giao thoa giữa những viên đá cổ và nhịp điệu đương đại. Các bảo tàng của thành phố này tràn ngập học bổng mới mẻ. Các cửa hàng thời trang dọc theo Via de' Tornabuoni duy trì được uy tín thời trang quốc tế. Những nghệ nhân của thành phố tại khu phố Oltrarno vẫn tiếp tục tạo hình da, giấy và đá cẩm thạch như tổ tiên của họ đã làm cách đây năm trăm năm. Trong các lễ hội và cả những buổi sáng yên tĩnh, Florence không còn là một tượng đài tĩnh mà là một bản thảo viết tay của nỗ lực của con người—nhiều lớp, nhiều sắc thái và luôn mở ra.