Wrocław

Thành phố Wrocław, nơi sinh sống của 674.132 cư dân tính đến năm 2023 và tạo thành một khu vực đô thị với khoảng 1,25 triệu dân, nằm trên bờ sông Oder ở vùng đất thấp Silesian ở phía tây nam Ba Lan, cách dãy núi Sudeten khoảng 40 km về phía bắc. Là thủ phủ của Voivodeship Hạ Silesian, thành phố này chiếm một vị trí chiến lược ở Trung Âu. Bài viết này xem xét lịch sử hàng nghìn năm của thành phố này về các chủ quyền thay đổi, vai trò của thành phố như một trung tâm giáo dục sôi động, di sản kiến ​​trúc, khí hậu và địa lý, sự năng động về kinh tế và đổi mới, cơ sở hạ tầng bán lẻ và giao thông rộng lớn, đặc điểm nhân khẩu học đang phát triển và các dịch vụ văn hóa và giải trí phong phú.

Nguồn gốc của Wrocław có từ hơn một thiên niên kỷ trước, khi một thành trì của người Bohemia lần đầu tiên xuất hiện trên nơi hiện được gọi là Đảo Nhà thờ. Trong nhiều thế kỷ, khu định cư này đã phát triển thành một thị trấn của Vương quốc Ba Lan trước khi chuyển giao cho các vương miện của Bohemia và Hungary. Dưới chế độ quân chủ Habsburg và sau đó là một phần của Phổ và sau đó là Đức (được gọi là Breslau từ năm 1741 đến năm 1945), thành phố đã mở rộng mạng lưới thương mại và các tổ chức văn hóa của mình. Đại học Breslau, được thành lập vào năm 1702, đã trở thành đối thủ cạnh tranh của các trường đại học tương đương ở Vienna và Prague. Mỗi thời đại đều để lại dấu ấn trong kiến ​​trúc và bản sắc của thành phố, tạo nên một bản palimpsest văn hóa vẫn còn dễ đọc trên mặt tiền của các nhà thờ giáo xứ và hội trường phường hội.

Thế kỷ XX đã mang đến sự biến động sâu sắc. Wrocław đã chịu đựng Cuộc vây hãm tàn khốc Breslau vào đầu năm 1945, khi lực lượng Đức Quốc xã chống lại sự tiến công của Liên Xô ngay cả khi phần lớn trung tâm lịch sử đã bị biến thành đống đổ nát. Một nửa thành phố nằm trong đống đổ nát khi quân đồn trú Đức cuối cùng đã đầu hàng vào tháng 5. Gần như ngay lập tức, sự chuyển dịch dân số đã vẽ lại bản đồ cư dân của Wrocław, khi người Ba Lan di dời khỏi các vùng lãnh thổ phía đông Đường Curzon đến để xây dựng lại đường phố và quảng trường. Đến cuối năm, chủ quyền đã được chuyển giao cho nhà nước Ba Lan theo biên giới mới sau chiến tranh.

Quá trình tái thiết được tiến hành dưới sự giám sát của Đại học Wrocław mới đổi tên, trước đây là Đại học Breslau của Đức. Từ đầu thế kỷ XX đến nay, trường đã đào tạo chín người đoạt giải Nobel và duy trì một đội ngũ sinh viên hiện đã vượt quá 130.000 người, khiến Wrocław trở thành một trong những thành phố hướng đến giới trẻ nhất của Ba Lan. Các giảng đường và phòng thí nghiệm của trường thúc đẩy sự hợp tác với các trung tâm kinh doanh và nghiên cứu, củng cố danh tiếng của thành phố về chất lượng giảng dạy cao và nghiên cứu tiên tiến.

Trung tâm lịch sử của Wrocław cung cấp một loạt các địa danh đáng chú ý. Quảng trường Chợ chính trải dài trên 48.500 m², được chia thành các phòng Gothic trang trí công phu của Tòa thị chính Cũ và quảng trường phụ nơi Quảng trường Muối từng là nơi tụ họp của các thương gia muối. Các tòa tháp gần đó của Nhà thờ St. Elisabeth cao tới 91,5 mét, được trang bị một đài quan sát cho phép ngắm toàn cảnh lưới đường phố thời trung cổ. Đảo Nhà thờ vẫn giữ nguyên lõi thời trung cổ của nó, nơi Nhà thờ Wrocław vào giữa thế kỷ thứ mười cùng tồn tại với năm ngôi đền Thiên chúa giáo khác, một tượng đài baroque của Thánh John xứ Nepomuk và Cầu Tumski bằng thép từ năm 1889, vẫn được thắp sáng mỗi tối bởi người thắp đèn mặc áo choàng thắp sáng những chiếc đèn lồng khí ban đầu.

Centennial Hall, được thiết kế bởi Max Berg trong khoảng thời gian từ năm 1911 đến năm 1913, đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới vào năm 2006. Mái vòm bê tông cốt thép của công trình báo trước một phong cách kiến ​​trúc hiện đại. Gần đó, các bộ sưu tập nghệ thuật đương đại của Bảo tàng Quốc gia chiếm một tòa nhà lớn giữa hai cuộc chiến tranh, trong khi Bảo tàng Pan Tadeusz lưu giữ bản thảo sử thi quốc gia của Mickiewicz trong một công trình đa phương tiện theo dõi vận mệnh của nó từ Lwów đến Wrocław. Các khu chung cư Baroque như Jaś i Małgosia đứng cạnh các mặt tiền Tân cổ điển và các cung điện bán lẻ theo phong cách Hiện đại như cửa hàng bách hóa Renoma, tạo nên một quần thể đô thị không có đối thủ ở Trung Âu.

Về mặt địa lý, Wrocław nằm giữa ba vùng trung du của vùng đất thấp Silesian—Đồng bằng Wrocław, Thung lũng Wrocław và Đồng bằng Oleśnica—ở độ cao từ 105 đến 156 mét so với mực nước biển. Mạng lưới thủy văn của thành phố bao gồm Sông Oder và bốn nhánh—Bystrzyca, Oława, Ślęza và Widawa—được bổ sung bởi Sông Dobra và nhiều dòng suối. Rìa bờ biển của thành phố bao gồm một nhà máy xử lý nước thải tại khu điền trang Janówek, phản ánh cam kết hiện đại đối với quản lý môi trường.

Khí hậu ở Wrocław được phân loại là khí hậu đại dương (Cfb), tiếp giáp với khí hậu lục địa ẩm (Dfb). Vị trí của thành phố trong Thung lũng Oder thúc đẩy sự tích tụ nhiệt, khiến Wrocław trở thành thành phố ấm nhất ở Ba Lan theo số liệu của Viện Khí tượng và Quản lý Nước, với nhiệt độ trung bình hàng năm là 9,7 °C. Mùa đông có xu hướng ôn hòa và nhiều mây, trong khi mùa hè ấm áp và thỉnh thoảng có giông bão. Hiệu ứng đảo nhiệt đô thị có thể làm tăng nhiệt độ trung tâm cao hơn nhiệt độ ở vùng ngoại ô. Tuyết rơi có thể xảy ra từ tháng 10 đến tháng 5, nhưng lớp phủ có thể đo được (ít nhất một cm) chỉ kéo dài trung bình 27,5 ngày mỗi năm, nằm trong số những con số thấp nhất trên toàn quốc. Nhiệt độ cao nhất được ghi nhận bởi cơ quan khí tượng quốc gia đạt 37,9 °C vào ngày 8 tháng 8 năm 2015, mặc dù một đài quan sát của trường đại học ghi nhận 38,9 °C vào cùng ngày. Mức thấp kỷ lục là -32 °C có từ ngày 11 tháng 2 năm 1956.

Về mặt kinh tế, Wrocław là thành phố lớn giàu thứ hai ở Ba Lan sau Warsaw. Nơi đây có sự tập trung lớn nhất của các công ty cho thuê và thu nợ trong cả nước, bao gồm Quỹ cho thuê châu Âu, cùng với nhiều ngân hàng trong nước và quốc tế. Vị trí gần Đức và Cộng hòa Séc củng cố vị thế là đối tác xuất nhập khẩu lớn của thành phố. Hệ sinh thái đổi mới của thành phố nằm trong số những hệ sinh thái năng động nhất ở Ba Lan, với số lượng trung tâm nghiên cứu và phát triển lớn nhất trên toàn quốc. Các văn phòng chuyển giao công nghệ, vườn ươm, công viên doanh nghiệp và không gian làm việc chung phát triển mạnh mẽ, được hỗ trợ bởi quan hệ đối tác giữa trường đại học và ngành công nghiệp giúp đẩy nhanh quá trình thương mại hóa các sản phẩm và dịch vụ mới.

Tiện nghi bán lẻ tại Wrocław trải dài theo hình thức lịch sử và đương đại. Bốn trung tâm mua sắm lớn nhất bao gồm Magnolia Park—trung tâm mua sắm lớn thứ tư tại Ba Lan—nơi có các cửa hàng như Zara, Sephora, Castorama và Primark mới ra mắt; Wroclavia, một khu phức hợp hiện đại nằm cạnh Ga xe lửa chính với hơn 150 cửa hàng bán lẻ và giải trí; Galeria Dominikańska; và Pasaż Grunwaldzki. Các trung tâm bổ sung—Centrum Handlowe Korona với khu ẩm thực và rạp chiếu phim, Marino, Borek, Galeria Handlowa của Sky Tower, Wrocław Fashion Outlet, Factoria Park, cửa hàng bách hóa Renoma di sản, Feniks, Park Handlowy Młyn, Family Point, Ferio Gaj, Tarasy Grabiszyńskie, Arena và Pasaż Zielińskiego—cung cấp nhiều loại sản phẩm từ các thương hiệu quốc tế đến các chợ nông sản địa phương.

Cơ sở hạ tầng giao thông củng cố vai trò của Wrocław như một trung tâm khu vực. Thành phố được bao quanh bởi đường cao tốc A4 (tuyến đường châu Âu E40), nối biên giới Ba Lan-Đức với biên giới Ukraine, và đường vành đai A8, giao với S5 hướng về Poznań và Bydgoszcz, S8 hướng về Łódź và Warsaw, và Quốc lộ 8 đến Prague và Brno. Tình trạng tắc nghẽn đường bộ được xếp hạng thứ năm tồi tệ nhất ở Ba Lan vào đầu năm 2020 và thứ bốn mươi mốt trên toàn cầu, với việc người lái xe dành trung bình bảy ngày và hai giờ mỗi năm cho tình trạng kẹt xe. Các tuyến đường thời trung cổ hẹp gần Phố cổ làm trầm trọng thêm tình trạng tắc nghẽn và tình trạng thiếu chỗ đậu xe - ước tính có 130 xe cho mỗi chỗ đậu xe hợp lệ - buộc người lái xe phải dành trung bình tám phút để tìm chỗ trống.

Sân bay Wrocław ở Strachowice, cách trung tâm mười km về phía tây nam, đã phục vụ hơn 3,5 triệu hành khách vào năm 2019, khiến đây trở thành sân bay bận rộn thứ năm ở Ba Lan. Sân bay hỗ trợ các dịch vụ theo lịch trình của các hãng hàng không quốc gia và giá rẻ—LOT Polish Airlines, Ryanair, Wizz Air, Lufthansa, Air France, KLM, Scandinavian Airlines và Swiss International Air Lines—cũng như các chuyến bay thuê bao theo mùa đến Nam Âu và Bắc Phi. Trung tâm đường sắt chính của thành phố, Wrocław Główny, phục vụ 21,2 triệu hành khách mỗi năm, cung cấp các tuyến kết nối trực tiếp đến Warsaw, Poznań và Szczecin và các tuyến kết nối quốc tế đến Berlin, Vienna, Prague và Budapest. Nằm cạnh nhà ga, trung tâm thương mại Wroclavia có bến xe buýt trung tâm PKS, với các dịch vụ do Flixbus, Sindbad và các hãng khác khai thác.

Di chuyển trong đô thị bao gồm 99 tuyến xe buýt và 23 tuyến xe điện dài hơn 200 km, do Công ty Vận tải Đô thị (MPK) quản lý. Các phương tiện sàn thấp chiếm ưu thế và có thể thanh toán vé không tiếp xúc thông qua máy bán hàng tự động, ứng dụng di động và thẻ ngân hàng không tiếp xúc. Dịch vụ taxi hoạt động theo các công ty được cấp phép truyền thống và nền tảng gọi xe, trong khi mạng lưới xe đạp của thành phố cung cấp 2.000 xe đạp các loại tại 200 trạm tự phục vụ từ tháng 3 đến tháng 11, với đội xe mùa đông giảm. Hệ thống chia sẻ xe tay ga và mạng lưới chia sẻ ô tô càng làm đa dạng hóa các lựa chọn. Từ năm 2013, một tuyến cáp treo được gọi là Polinka nối hai bờ đối diện của Oder, bổ sung cho các tour du lịch trên sông và bến du thuyền tạo điều kiện thuận lợi cho việc điều hướng giải trí.

Xu hướng nhân khẩu học cho thấy sự tăng trưởng dân số ổn định kể từ năm 2011, tăng 2,167 phần trăm từ năm 2011 đến năm 2020. Đến tháng 12 năm 2020, thành phố có 641 928 cư dân, trong đó có 342 215 phụ nữ và 299 713 nam giới. Tỷ lệ sinh và tử thô năm 2018 lần lượt là 11,8 và 11,1 trên 1 000 cư dân, mang lại mức tăng tự nhiên khiêm tốn. Độ tuổi trung bình trong năm đó là 43 tuổi và tỷ lệ người cao tuổi tăng từ 21,5 lên 24,2 phần trăm trong giai đoạn 2013-2018, phản ánh tình trạng dân số già hóa.

Di sản văn hóa và điểm tham quan của Wrocław rất nhiều. Phố cổ, được ghi vào danh sách Di tích quốc gia của Ba Lan từ năm 1994, trưng bày kiến ​​trúc Gothic gạch và Baroque mẫu mực cùng với các tòa nhà Tân cổ điển, Gründerzeit và Lịch sử. Ostrów Tumski, khu phố cổ nhất của thành phố, bảo tồn các làn đường và nhà nguyện theo phong cách thời trung cổ. Hơn 800 bức tượng nhỏ bằng đồng được gọi là chú lùn rải rác khắp các góc phố trên khắp thành phố, lần đầu tiên được lắp đặt vào năm 2005 như những dấu hiệu vui tươi của tinh thần sáng tạo của Wrocław. Đài phun nước đa phương tiện trong Công viên Szczytnicki, Vườn Nhật Bản, công viên khủng long và thu nhỏ, và Vườn bách thảo được thành lập vào năm 1811 thu hút du khách quanh năm.

Các bảo tàng cung cấp nhiều câu chuyện đa dạng: Bảo tàng Quốc gia lưu giữ các bộ sưu tập lớn về nghệ thuật đương đại và cổ điển; Ossolineum bảo vệ các bản thảo tiếng Ba Lan và tiếng Ukraina; Bảo tàng Thành phố, Bảo tàng Tổng giáo phận, Bảo tàng Khảo cổ học, Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại, Bảo tàng Kiến trúc, Bảo tàng Khoáng vật học và Địa chất, Bảo tàng Bưu chính Viễn thông, Bảo tàng Dược phẩm và Bảo tàng Dân tộc học theo dõi các khía cạnh của di sản địa phương và toàn cầu. Những bổ sung gần đây như Bảo tàng Lịch sử Zajezdnia (2016), Phòng trưng bày OP ENHEIM (2018) và Bảo tàng Ảo ảnh (2021) phản ánh sự đầu tư văn hóa đang diễn ra.

Các địa điểm giải trí trải dài từ nhà hàng Piwnica Świdnicka—hoạt động trong các hầm rượu có mái vòm của Tòa thị chính Cũ từ năm 1273—đến các quán bia hiện đại như Spiż, Browar Staromiejski Złoty Pies, Browar Stu Mostów và Browar Rodzinny Prost. Các hộp đêm và quán rượu tập trung quanh Quảng trường Chợ và dọc theo lối đi Niepolda. Các sự kiện thường niên bao gồm Lễ hội Bia ngon vào mỗi tháng 6—lễ hội bia lớn nhất Ba Lan—và chợ Giáng sinh tại Quảng trường Chợ chính vào mỗi mùa đông.

Hồ sơ toàn cầu của Wrocław đã được nâng cao thông qua việc tổ chức các trận đấu của Giải vô địch bóng đá châu Âu năm 2012, vị thế của thành phố là Thủ đô văn hóa châu Âu và Thủ đô sách thế giới vào năm 2016, và vai trò là nơi tổ chức Thế vận hội sân khấu và Giải thưởng điện ảnh châu Âu cùng năm đó. Thế vận hội thế giới năm 2017 đã chứng minh thêm năng lực của thành phố này đối với các sự kiện quốc tế lớn. Năm 2019, thành phố này đã nhận được danh hiệu Thành phố văn học của UNESCO, ghi nhận các cộng đồng xuất bản và văn học sôi động của thành phố.

Với lịch sử nhiều lớp, sự kết hợp giữa tính nghiêm ngặt trong học thuật và tính sáng tạo trong kinh doanh, cùng với việc bảo tồn các kho báu kiến ​​trúc và văn hóa, Wrocław là ví dụ điển hình cho một thành phố Trung Âu gắn kết với quá khứ trong khi vẫn hướng tới tương lai. Sự hội tụ của các con sông và đường bộ, đường sắt và đường hàng không, các khu vực lịch sử và các tiện nghi hiện đại, định vị thành phố này vừa là cửa ngõ vừa là điểm đến. Sự tổng hợp giữa di sản và đổi mới này định hình nên tính cách của Wrocław và biến nơi đây thành một nam châm trường tồn đối với các học giả, du khách và cư dân.