Hàng Châu

Hàng Châu nằm trên một đồng bằng thấp ở cửa sông Tiền Đường, nơi nước chảy rộng ra vịnh mang tên nó. Ranh giới của nó trải dài về phía tây đến những ngọn đồi của tỉnh An Huy và về phía đông hướng đến đồng bằng ven biển. Trung tâm thành phố tập trung xung quanh bờ phía bắc và phía đông của Tây Hồ, đối diện với dòng chảy phù sa của sông. Về mặt hành chính, Hàng Châu bao gồm mười quận, hai huyện và một thành phố cấp huyện, cùng nhau che chở cho khoảng 13 triệu cư dân trong phạm vi 16.596 km vuông.

Nguồn gốc của thành phố này có từ năm 221 trước Công nguyên, khi nó đóng vai trò là thủ phủ của một quận trong triều đại nhà Tần. Gần một thiên niên kỷ sau, nó trở thành thủ đô của vương quốc Ngô Việt và, từ năm 1138 đến năm 1276, của triều đại Nam Tống. Trong thời đại đó, các quan chức và thương nhân đã tràn ngập các con phố, đưa dân số của thành phố lên khoảng một triệu người—một trong những dân số đông nhất thế giới vào thời điểm đó. Marco Polo, người đã đi qua đây vào cuối thế kỷ 13, đã ghi nhận Hàng Châu là một trong những trung tâm đô thị đẹp nhất mà ông từng gặp.

Ba địa điểm trong Hàng Châu được UNESCO công nhận. Cảnh quan văn hóa của Tây Hồ trải dài trên những ngọn đồi, đường đắp cao và chùa tháp trên diện tích 3.323 ha. Kênh đào lớn, được hoàn thành tại đây vào năm 610 sau Công nguyên, nối Đồng bằng sông Dương Tử với Bắc Kinh. Di tích khảo cổ của thành phố Lương Chử bảo tồn di tích của một khu định cư thời kỳ đồ đồng sớm ở phía tây trung tâm đô thị. Mỗi địa điểm phản ánh các lớp nỗ lực liên tiếp của con người, từ các khu vườn đình của triều đại nhà Tống đến các tuyến đường thủy thiết yếu định hình nên thương mại trên khắp Trung Quốc.

Khí hậu ở đây theo mô hình cận nhiệt đới ẩm. Mùa hè kéo dài từ cuối tháng 5 đến tháng 9, với nhiệt độ cao hàng ngày thường vượt quá 29 °C và độ ẩm cao. Mùa đông vẫn mát mẻ, thỉnh thoảng có tuyết rơi nhẹ dưới bầu trời u ám. Lượng mưa trung bình hàng năm là 1.438 mm, phần lớn xảy ra trong những trận mưa mận vào tháng 6. Vào cuối mùa hè, dòng chảy ra của bão có thể tràn vào đất liền, mang theo gió và mưa rào lớn, mặc dù các trận mưa trực tiếp rất hiếm. Nhiệt độ cực đoan kể từ năm 1951 dao động trong khoảng từ −9,6 °C đến 41,9 °C, với các số liệu không chính thức đạt −10,5 °C vào năm 1916 và 42,1 °C vào năm 1930.

Sông Tiền Đường tạo ra một đợt thủy triều vào mỗi tháng Tám âm lịch. Được người dân địa phương gọi là "thủy triều lớn nhất thế giới", đỉnh sóng đôi khi cao tới mười hai mét dâng lên ngược dòng, thu hút người xem đến bờ phía đông. Sự xuất hiện hàng năm của nó gợi nhớ đến mối quan hệ lâu dài của thành phố với nước—thông qua các lễ hội chèo thuyền trên Hồ Tây, sản xuất tơ lụa dọc theo các nhánh của nó và hàng thế kỷ giao thông bằng xà lan của kênh đào.

Hồ sơ nhân khẩu học của Hàng Châu cho thấy dân số thường trú là 12,52 triệu người tính đến năm 2023, trong đó 84,2 phần trăm cư trú tại các quận nội thành. Ngoài thành phố, khu vực đô thị của thành phố mở rộng đến Thiệu Hưng, Gia Hưng và Hồ Châu, bao gồm hơn 13 triệu người theo một số biện pháp và hơn 21 triệu người theo các biện pháp khác. Tuổi thọ trung bình của cư dân đã đăng ký đạt 83,18 năm vào năm 2021, một trong những con số cao nhất được ghi nhận đối với bất kỳ thành phố nào của Trung Quốc.

Truyền thống tôn giáo ở đây rất sâu sắc. Vào giữa thế kỷ 19, Hàng Châu có nhiều nhà thờ Hồi giáo, tạo nên danh tiếng là thành trì Hồi giáo của Chiết Giang. Hai công trình đáng chú ý, Nhà thờ Hồi giáo Phượng hoàng và Nhà thờ Hồi giáo lớn mới hơn, lưu giữ các dòng chữ Ả Rập từ thời nhà Thanh. Vào thời nhà Minh và nhà Thanh, các cộng đồng Cơ đốc giáo đã để lại dấu ấn của họ trong một nhà thờ lớn vẫn còn tồn tại gần bờ phía tây của hồ. Trước đó, cư dân Do Thái vẫn duy trì các giáo đường Do Thái, mặc dù không còn dấu vết vật lý nào tồn tại cho đến ngày nay.

Các địa điểm Phật giáo và Khổng giáo tập trung quanh rìa Hồ Tây. Đền Linh Ẩn, được thành lập vào năm 326 sau Công nguyên, vẫn hoạt động sau mười bảy thế kỷ xây dựng lại. Phía bắc của hồ là Đền Nhạc Phi, được xây dựng vào năm 1221 để tôn vinh vị tướng nhà Tống bị đàn áp bởi âm mưu của triều đình. Gần đó, Tháp Lôi Phong, Đền Tĩnh Từ và Tháp Bảo Chu nằm rải rác trên các ngọn đồi. Ở bờ bắc của con sông, Đồi Nhạc Luân có Chùa Lục Hợp; trên những ngọn đồi phía tây, Đền Hupao tập trung những người hành hương dưới những cây long não cổ thụ.

Tăng trưởng kinh tế tăng tốc sau khi thành phố mở cửa cho thương mại nước ngoài vào năm 1992. Công nghiệp nhẹ, dệt may và nông nghiệp là nền tảng của thành phố, nhưng công nghệ và thương mại điện tử đã trở thành các ngành quyết định. Là nơi đặt trụ sở của Alibaba, Ant Group, Geely, NetEase và DeepSeek, Hàng Châu xếp thứ chín về GDP trong số các thành phố Trung Quốc đại lục và thứ mười bốn về Chỉ số đổi mới toàn cầu. Đầu ra nghiên cứu của thành phố xếp thứ mười ba trong Chỉ số tự nhiên. Sự tập trung các công ty này, cùng với sáng kiến ​​thành phố thông minh và việc áp dụng rộng rãi các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt, định vị Hàng Châu là trung tâm hậu cần cho vùng ven biển Trung Quốc.

GDP tăng từ 156,8 tỷ nhân dân tệ năm 2001 lên 1,3509 nghìn tỷ nhân dân tệ năm 2018, nâng sản lượng bình quân đầu người từ 3.020 đô la Mỹ lên 21.184 đô la Mỹ. Năm 2019, nền kinh tế đô thị của thành phố này ước tính tạo ra 3,2 nghìn tỷ nhân dân tệ (486 tỷ đô la Mỹ), một con số lớn hơn GDP quốc gia của Argentina và Nigeria. Economist Intelligence Unit xếp hạng Hàng Châu đứng đầu trong số các thành phố mới nổi của Trung Quốc vào năm 2021 và 2022. Thành phố này có mười trụ sở của Fortune Global 500 - thứ tư tại Trung Quốc - và có hàng trăm tỷ phú bao gồm các doanh nhân trong lĩnh vực công nghệ, sản xuất và tài chính.

Phát triển đô thị không xóa bỏ di sản. Các tòa nhà chọc trời hiện xuất hiện dọc theo các con đường có từ nhiều thế kỷ trước. Khu thắng cảnh Tây Hồ có địa vị hành chính giống như một quận, nhưng vẫn dành riêng cho việc bảo tồn cảnh quan. Trong Công viên đất ngập nước quốc gia Xixi, 10 km vuông ao và bãi lau sậy bảo vệ các hệ sinh thái mong manh. Hồ Qiandao ở phía tây nam, với các đảo nhỏ rải rác, mang đến bối cảnh tương phản của các vịnh yên tĩnh và bờ rừng. Vườn bách thảo và sở thú bổ sung các tiện nghi hiện đại trong tầm với của các cổng phía tây của hồ.

Cơ sở hạ tầng giao thông kết hợp giữa truyền thống và tốc độ. Hệ thống xe đạp công cộng Hàng Châu lần theo các tuyến đường từng được các thương gia tơ lụa sử dụng. Xe buýt điện và xe điện bánh hơi chạy trên các tuyến đường chính. Các tuyến tàu điện ngầm đã mở rộng từ phân đoạn đầu tiên được mở vào năm 2012 thành một mạng lưới dài hơn 323 km vào giữa năm 2021, với kế hoạch tăng gấp đôi chiều dài đó vào Đại hội thể thao châu Á năm 2022. Các hành lang đường sắt hội tụ tại ga Hàng Châu Đông—trung tâm lớn nhất Trung Quốc theo số lượng đường ray—và ga Tây mới hơn, được mở vào tháng 9 năm 2022, phục vụ các chuyến tàu cao tốc với tốc độ lên tới 350 km/h. Các dịch vụ trực tiếp kết nối đến Thượng Hải cứ sau 20 phút và đến Bắc Kinh cùng hơn năm mươi thành phố khác trên toàn quốc. Sân bay quốc tế Tiêu Sơn nối Hàng Châu với Châu Á, Châu Âu và Bắc Mỹ.

Các tổ chức văn hóa nhấn mạnh bản sắc địa phương. Bảo tàng Tơ lụa Quốc gia Trung Quốc và Bảo tàng Trà ghi lại các mặt hàng thương mại lịch sử của Hàng Châu. Bảo tàng Tỉnh Chiết Giang lưu giữ hơn 100.000 di vật. Học viện Nghệ thuật Trung Quốc nuôi dưỡng các họa sĩ có ảnh hưởng trên toàn quốc. Nhạc kịch vẫn là một truyền thống sống động tại các nhà hát thành phố, cùng với các buổi biểu diễn quy mô lớn như Ấn tượng Tây Hồ. Các nghề thủ công như dệt lụa, làm ô và vẽ quạt nhận được sự hỗ trợ của công dân như là dấu hiệu của di sản khu vực.

Ẩm thực ở đây phản ánh sông hồ. Các món ăn có kết cấu mềm mại và hương thơm dịu nhẹ. Cá giấm Tây Hồ cân bằng vị ngọt và chua. Thịt lợn Đông Pha cung cấp thịt mỡ và nạc mềm, nhiều lớp. Gà ăn mày bao bọc chim tẩm gia vị trong lá sen và đất sét. Tôm Long Tỉnh có lá trà từ các ruộng bậc thang gần đó. Pudding củ sen và súp cá tưởng nhớ đến truyền thuyết địa phương khi chúng nuôi dưỡng cuộc sống hàng ngày. Tại các trang trại trà dọc bờ phía tây của hồ, những chiếc lá Long Tỉnh đầu mùa trở thành biểu tượng văn hóa và mặt hàng chủ lực kinh tế.

Truyền thống ngôn ngữ vẫn tồn tại song song với tiếng Quan Thoại. Phương ngữ Hàng Châu, một nhánh của tiếng Ngô, có khoảng 1,2 đến 1,5 triệu người nói. Mặc dù người ngoài không hiểu, nhưng nó vẫn tồn tại ở các chợ và nhà dân. Cư dân hiện đại của thành phố, bị thu hút bởi các cơ hội việc làm trên khắp Chiết Giang và xa hơn nữa, học tiếng Phổ thông khi họ định cư tại các căn hộ cao tầng trên những cây cầu đá cổ.

Vào đầu thế kỷ 21, các chiến dịch du lịch đã vươn ra nước ngoài. Năm 2014, Hàng Châu đã bổ nhiệm đại sứ nước ngoài đầu tiên, trao hợp đồng cho một ứng viên người Anh sau một cuộc thi trực tuyến. Những sáng kiến ​​như vậy nhấn mạnh khát vọng toàn cầu của thành phố. Tuy nhiên, mỗi mùa xuân, khi những cây liễu in bóng xanh trên Hồ Tây, và mỗi mùa thu khi những cánh đồng trà chuyển sang màu vàng, Hàng Châu vẫn giữ được bầu không khí hòa quyện giữa sức sống thương mại với nhịp điệu yên tĩnh của những tuyến đường thủy có từ hàng thế kỷ trước.