Albuquerque

New Mexico'nun merkezinde Rio Grande kıyısında yer alan Albuquerque (AL-buh-KUR-kee olarak telaffuz edilir), eyaletin en büyük şehri, dağlarla çevrili ve çok kültürlü bir mirasa sahip çöl metropolüdür. Deniz seviyesinden sadece bir milden biraz daha yüksekte (yaklaşık 5.312 ft) olan şehrin 560.000 sakini yılda 200'den fazla güneşli günün tadını çıkarıyor. Yerel bir tur rehberi, şehrin İngiliz ve İspanyol tarihinin karışımını yansıtan belirgin ritmini vurgulayarak "doğru telaffuz edene kadar gerçekten varmamışsınız demektir - Al-buh-KUR-kee" diyerek şaka yapmayı sever. Gerçekten de, Albuquerque'nin adı İspanyolcadır: aslen Alburquerque, 1706'da 10. Alburquerque Dükü Francisco Fernández de la Cueva'dan dolayı bu isim verilmiştir (yazım daha sonra ilk "r" harfini kaybetmiştir). Kelimenin kendisi Latince albus quercus veya "beyaz meşe" kökünden gelir ve orijinal meydanın yakınındaki ağaçlara atıf yapar.

Coğrafi ve kültürel olarak, Albuquerque "üç boyutta yaşar", bir yerel tarihçinin gözlemlediği gibi: çöl tabanı, çöl dağı ve derin tarih. Şehrin ikonik "Duke City" lakabı sömürge dönemindeki adını yansıtırken, havaalanı kodu ABQ seyahat güzergahlarında kısaltma haline gelmiştir. (Sık sık gelen bir ziyaretçi, "Buradaki herkes ABQ'nun sadece bir kod olmadığını biliyor - bu bizim ikinci adımız" diye espri yapıyor.) Bugün Albuquerque, yaklaşık bir milyonluk nüfusa sahip Albuquerque–Santa Fe–Las Vegas metropol bölgesinin demirbaşıdır ve bu da onu ABD'nin 32. büyük şehri ve New Mexico'nun canlı kentsel kalbi yapar. Modern şehir merkezindeki silüetinden tarihi Adobe Old Town meydanına kadar, Albuquerque, kültür ve manzaraların karışımı nedeniyle genellikle Güneybatı'nın Kapısı olarak tanımlanan, sınır kasabası ve yükselen şehrin şaşırtıcı bir karışımıdır.

Albuquerque nasıl telaffuz edilir? Şehrin kendine özgü ismi birçok yeni gelene meydan okuyor. Yerliler bunu şöyle söylüyor: AL-buh-KUR-ki, ilk hecede vurgu ile. "Bur" şu şekilde telaffuz edilir: gitar, Olumsuz hamburgerve son “-kee” kesilir. Orijinal İspanyolca yazımı olan Alburquerque, zamanla fonetik olarak daha akıcı bir telaffuza yol açtı. Eski Kent'teki bir rehberin dediği gibi, "İspanyol sömürgecilerin verdiği ismi gururla koruyoruz, ancak dilimizi sürçtürmemek için o fazladan R'yi çıkarıyoruz. Bu biraz yerel lehçe."

"Albuquerque"nin anlamı nedir? Aristokrat isminin ötesinde, kelime Albuquerque Latincede tam anlamıyla "beyaz meşe" anlamına gelir (albus) beyaz, kerküs meşe). Efsaneye göre İspanyollar puebloyu kurduğunda, nehir kıyılarında beyaz meşe ağaçları yetişiyordu. Yüzyıllar boyunca, yerliler ilk "r"yi düşürdüler ve isim Albuquerque'ye dönüştü. Bir şehir tarihçisi gülümseyerek şunları not ediyor: "İsmimiz yaşayan bir ağız dolusu - dilimizde asırlardır var olan bir dili taşıyoruz. 'Al-bu-KUR-kee' İspanyol kökenlerini ve Yeni Dünya hikayelerini yansıtıyor."

Albuquerque'ye neden Dük Şehri deniyor? "Dük Şehri" lakabı, Albuquerque'nin 1706'da bir pueblo olarak kurulduğunda Vali Francisco Cuervo y Valdés'e sponsor olan İspanyol soylusu olan 10. Alburquerque Dükü'nü onurlandırır. Bu mirasa bir gönderme olarak, festival pankartları ve yerel gelenekler hala Albuquerque'den "La Ciudad del Duque" olarak bahseder. Visit Albuquerque'nin belirttiği gibi, "17. yüzyıl Albuquerque Dükü'nün onuruna, şehir sevgiyle Dük Şehri olarak adlandırılır". Ve gerçekten de, tarihi Eski Kent'te hala Duke Plaza'yı (Plaza Vieja) ve o İspanyol sömürge mirasını yansıtan görkemli eski evleri görebilirsiniz.

Hızlı istatistikler ve gerçekler: Albuquerque, Bernalillo County'de yaklaşık 186 mil karelik bir alanı kaplar ve doğuda Sandia Dağları'nın eteklerinden batıda volkanik West Mesa'ya kadar uzanır. Yaklaşık 35°N enleminde yer alır - yumuşak mevsimlerin yüksek çöl bölgesi. 2020 ABD Nüfus Sayımı, şehrin kendisinde 564.559 sakin, daha geniş metropol alanında ise yaklaşık 916.000 sakin kaydetti. Şehrin benzersiz rakımı, havanın ince olduğu anlamına gelir, bu nedenle ziyaretçilere genellikle ilk gün uyum sağlamak için su içmeleri ve rahatlamaları hatırlatılır. (Bir sakinin tavsiyesine göre, "Bol su için ve ilk sabahınızda Sandia Peak'e koşmayın!").

Albuquerque, kültür mozaiğiyle övünür: sakinlerin yaklaşık 'si Hispanik veya Latin kökenli (çoğu İspanyol sömürge ve Meksika mirasına sahip) ve yaklaşık %6'sı Kızılderili olarak tanımlanmaktadır. İngilizce ve İspanyolca yaygın olarak konuşulur ve şehir sokaklarında genellikle melodik bir dil karışımı duyarsınız. Turizm ekonominin önemli bir parçasıdır - sadece Balon Festivali gibi benzersiz cazibe merkezlerinden değil, aynı zamanda film kaynaklı ilgiden de (herhangi bir Kötü kırma hayranın da onaylayabileceği gibi). Şehir, parklara, müzelere ve yürüyerek gezilebilen şehir merkezlerine istikrarlı bir şekilde yatırım yaparak, büyük şehir olanaklarına sahip, dost canlısı, küçük şehir merkezi olarak ün kazandı. Aslında, Albuquerque'li bir belediye destekçisi bunu şöyle özetliyor: "Biz Güneybatı'nın büyük ve küçük kasabasıyız. Havai fişeklerimiz ve festivallerimiz var, ama aynı zamanda çim biçme makinenizi ödünç alan komşularımız da var."

Albuquerque'nin tarihi

Albuquerque'nin geçmişi sömürge kuruluşundan binlerce yıl öncesine kadar uzanır. Arkeolojik kanıtlar, Albuquerque Havzası'nın yaklaşık 12.000 yıl önce göçebe Paleo-Kızılderililer tarafından iskan edildiğini göstermektedir. 16. yüzyılda İspanyollarla temas kurulduğunda, bölge Rio Grande boyunca karmaşık köyler kuran Güney Tiwa Pueblo halkına ev sahipliği yapıyordu. Isleta, Sandia ve Santa Ana'dakiler de dahil olmak üzere birkaç Pueblo köyü şehirden önceye dayanır (her biri bugün metropol alanı çevresinde hala aktiftir). Buradaki Pueblo halkı yetenekli çiftçiler ve zanaatkarlardı, nehir vadilerinde mısır, fasulye ve kabak yetiştiriyor ve özgün çanak çömlek ve tekstil ürünleri üretiyorlardı. Bir Pueblo büyüğünün açıkladığı gibi, "Atalarımız, şehir olmadan önce bile bu toprakların yöneticileriydi. Geride bıraktıkları hikayeler ve kaya resimleri Albuquerque'nin ilk bölümleridir."

İspanyol kaşifler ilk olarak 1540'ta (Coronado) ve daha sonra 1598'de (Vali Oñate) geldiler ve bölgeyi Yeni İspanya için belirlediler. Ancak Albuquerque, onlarca yıl boyunca büyük bir yerleşim yeri olmaktan çok bir kavşak bölgesi olarak kaldı. 1680 Pueblo İsyanı ve İspanyolların yeniden fethi (1692) bölgeyi sarstı. Vali Francisco Cuervo y Valdés, Rio Grande yakınlarındaki "Eski Tarlalar Kulesi'nin üstünde" yeni bir kasaba kurmak için resmi izin alana kadar Nisan 1706'yı bekledi. Kasabaya Villa de Alburquerque (Alburquerque Dükü'nden sonra) adını verdi ve etrafında hala Eski Kent'in bulunduğu merkezi meydanı düzenledi. Böylece 25 Nisan 1706'da Albuquerque resmen bir İspanyol sömürge pueblo'su olarak kuruldu.

Bu İspanyol sömürge döneminde Albuquerque, Meksika Şehri'ni Kuzey Yeni İspanya'ya bağlayan "Kraliyet Yolu" olan Camino Real de Tierra Adentro üzerinde mütevazı bir ticaret merkezi haline geldi. At, koyun ve mal kervanları, İspanyol gümüşü ve Amerikan kürkleri taşıyarak Albuquerque'den geçen bu tozlu otoyolu geçti. Kasaba hiçbir zaman çok büyümedi (belki birkaç yüz kişi) ancak bir askeri karakol ve çiftçilik topluluğu olarak hizmet etti. Kerpiç kiliseler ve misyonlar kuruldu; bunların arasında 1706'da Eski Kent'te kurulan San Felipe de Neri misyon kilisesi de vardı. Yerel bir tarihçi, 1800'lerin başlarında Albuquerque'nin huzurlu bir çiftçilik vadisi olduğunu belirtiyor - hayatta kalan mimari ve kayıtlara yansıdığı gibi "İspanyol, Pueblo ve Meksika geleneklerinin günlük yaşamda karıştığı bir yer".

Meksika'nın 1821'de İspanya'dan bağımsızlığını kazanmasının ardından Albuquerque, Meksika yönetimi altına girdi. ABD Ordusu, Meksika-ABD Savaşı sırasında yakınlardaki Los Poblanos'ta (sonradan şehrin güneyindeki Fort Craig) bir kale inşa edene kadar 19. yüzyılın ortalarına kadar nispeten sessiz kaldı. 1846'da ABD güçleri direnişle karşılaşmadan Albuquerque'ye girdi ve şehir, 1848 Guadalupe Hidalgo Antlaşması'ndan sonra resmen ABD'nin bir parçası oldu.

1880'de demir yolunun gelişi önemli bir dönüm noktası oldu. Atchison, Topeka ve Santa Fe Demiryolu'ndaki tüccarlar, Eski Kent'in birkaç mil doğusunda raylar boyunca yeni bir depo kurdular. Bu "Yeni Kent" alanı (günümüzdeki Şehir Merkezi) işletmeler, oteller ve depolar geliştirmeye başlarken, Eski Kent kültürel merkez olmaya devam etti. Demiryolu, nüfus ve endüstrinin büyümesini teşvik etti: Albuquerque'nin nüfusu 1880'lerde yaklaşık iki katına çıkarak 1.500'ün üzerine çıktı. Sığır yetiştiriciliği, madencilik ve tarım çevredeki mesalarda yaygınlaştı. 1880'den kalma yerel bir gazete, "Albuquerque artık ana ulaşım hattı üzerinde ve her gün çok sayıda yeni yerleşimci buradan geçiyor."

20. yüzyılda Albuquerque büyümesini hızlandırdı. Sulamadaki iyileştirmeler çöl arazilerini yeşillendirdi; ünlü Barelas Mahallesi işçiler için bir demiryolu merkezi olarak ortaya çıktı. 1920'lerde Albuquerque'den geçen Route 66, turizmi ve yol kenarı kültürünü getirdi. II. Dünya Savaşı sırasında, Kirtland Hava Kuvvetleri Üssü ve Sandia Ulusal Laboratuvarları şehrin yakınında kuruldu ve nüfus ve teknolojik gelişmeyi körükledi. Tarihçi C. R. Bill Howe şöyle anlatıyor: "Sessiz geçmişini terk eden Albuquerque, yüzyılın ortalarında hızla ilerlemeye başladı; çiftlikler banliyölere dönüştü, kerpiç evler yerlerini bungalovlara bıraktı ve Central Avenue boyunca neon tabelalar yanıp söndü." 1950'ye gelindiğinde şehrin nüfusu 131.000'e ulaşmış ve ilk yüksek oteller (eski Hilton, şimdiki Hotel Andaluz dahil) şehrin silüetini değiştirmişti.

Son on yıllarda, Albuquerque modernleşmeyi mirasla dengeledi. Şehir merkezindeki canlandırma projeleri Rio Grande Biyobilim Parkı ve arenasını ekledi; Eski Kent, bir turist bölgesi olarak dikkatlice korundu; ve şehir komşu Bernalillo'ya doğru genişledi. 1993'te Eski Kent Meydanı'nın Yeniden Adanması ve 1999'da Albuquerque Botanik Bahçesi'nin belirlenmesi gibi kilometre taşları tarihi canlı tuttu. Albuquerque'nin hikayesi—Pueblo köklerinden günümüze 8.000 fitlik bir goblen—yerel bir yazar tarafından uygun bir şekilde özetlendi: "Bu, kerpiç ve çelikle, acı sos ve uydu çanaklarıyla, Hint pazarlarında ve film stüdyolarında anlatılan bir hikaye. Duke City, tüm bölümlerini kolunda taşıyor."

Coğrafya ve İklim

Albuquerque, merkezi New Mexico'da yüksek bir çöl vadisi olan Albuquerque Havzası'nda yer alır. Doğuda, kışın kar tutan 10.000 fit yüksekliğindeki granit sırtlar olan engebeli Sandia Dağları yükselirken, batıda eski volkanların aşınmış yamacı olan geniş bazalt West Mesa uzanır. Rio Grande Nehri, şehrin ortasından kuzey-güney yönünde geçer ve bugün bile yemyeşil kavak ormanları (Bosque) kıyılarını kaplar. Yerliler, şehrin "dağın yanlış tarafında" olduğunu söyleyerek espri yapmayı severler, bu da Albuquerque'nin Sandias'ın kuru rüzgar altı (batı) tarafında yer aldığı anlamına gelir. Bu yağmur gölgesi etkisi, bölgenin kurak iklimine katkıda bulunur.

Yükseklik: Deniz seviyesinden yaklaşık 5.300 ft yükseklikteki Albuquerque'nin rakımı, kaynar sudan nefes almaya kadar her şeyi etkiler. Birçok ziyaretçi hafif rakım etkileri yaşar: kuru hava ve yüksek güneş, kişi uyum sağlayana kadar yorgunluğa veya hafif baş ağrısına neden olabilir. (Şehirdeki bir doktor şunu tavsiye ediyor: "Birinci gün yavaş gidin, bol su için ve kendinizi daha kolay nefessiz bulursanız endişelenmeyin.") Daha ince hava aynı zamanda daha serin geceler anlamına gelir; yazın bile çöl akşamları 60°F'ye düşebilir. Kışın, West Mesa ve Sandia eteklerine kar yağar, ancak Albuquerque'nin kendisi genellikle sadece hafif tozlanma görür (resmi iklim verileri yılda ortalama sadece yaklaşık 9 inç yağış olduğunu belirtiyor).

İklim desenleri: Albuquerque'de kıtasal yüksek çöl iklimi vardır. Yazlar sıcak ve kuraktır, gündüzleri sıcaklıklar genellikle 27-35°C (80-90°F) arasındadır ve bol güneş ışığı vardır. Kışlar kısa ama serindir; bir raporda çoğunlukla açık gökyüzü ile "kısa, çok soğuk ve karlı" koşullar olduğu belirtilmektedir. Yağışların çoğu yaz sonu muson mevsiminde (Temmuz-Eylül) düşer ve bu dönemde aniden gelen öğleden sonra sağanak yağışlar ara sıra dere yataklarında ani sellere neden olabilir. Bir hava durumu rehberi, Albuquerque'nin "yılda 200'den fazla açık gökyüzü" yaşadığını ve burayı açık hava aktiviteleri için bir cennet haline getirdiğini belirtmektedir. İlkbahar ve sonbahar genellikle ziyaret için en iyi zamanlar olarak kabul edilir ve ılıman sıcaklıklar ve kültürel etkinlikler (Ekim başındaki Balon Festivali gibi) takvimi noktalamaktadır.

Topoğrafya: Şehrin düzeni coğrafyasını yansıtır. Şehir merkezi ve şehrin büyük bir kısmı Rio Grande boyunca uzanan taşkın yatağında uzanır ve kademeli olarak Batı Mesa'ya doğru yaklaşık 500 fit yükselir. Şehir merkezinin kuzeyinde, geniş Kuzey Vadisi tarım arazileri ve yerleşim alanlarının bir karışımıdır; şehir merkezinin güneyinde, Güney Vadisi/Barelas alanları eski mahalleleri ve UNESCO listesindeki Bosque Parklarını içerir. Sandia etekleri, dik kanyonları ve Tramvay terminaline kadar uzanan patikaları olan Sandia Heights gibi banliyölere ev sahipliği yapar. Tramvay operatörünün övündüğü gibi, Tramvay veya Sandia Zirvesi'nin kendisinden (10.378 ft) "Albuquerque'nin tamamını ve New Mexico'nun yaklaşık 11.000 mil karesini" görebilirsiniz.

Ziyaret için en iyi zaman: Seyahat iklim bilimcilerine göre, yüksek çölün en uygun turizm sezonu kabaca ilkbahar sonundan sonbahar başına kadar sürer. Mayıs sonundan eylül ayına kadar ılık hava ve temmuzda güzel muson çiçeklerinin başlangıcı olur. Sonbahar, özellikle eylül-ekim ayları, ılık günler, serin geceler ve önemli etkinlikler (balon şenliği, ölüler günü kutlamaları) sunar. Kışlar turizm açısından daha sakindir, ancak Sandias'ta kayak veya kar ayakkabısıyla yürüyüş yapmaktan hoşlanan ziyaretçileri ödüllendirir. Özellikle, bir seyahat rehberi ziyaretçilere şu tavsiyede bulunur: "En ılıman hava ve festival sezonu için ekim ayını hedefleyin - sıcaklıklar mükemmeldir ve tüm şehir dünyanın en büyük balon partisiyle doludur." (Evet, ekim ayının başındaki balon şenliği muhteşemdir; aşağıda bununla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz.)

Kültür ve Miras

Albuquerque, hem antik hem de yaşayan zengin kültürlerin kavşağıdır. Yerli Amerikan mirası en önde gelir: Avrupalılar gelmeden çok önce, Tiwa konuşan Pueblo halkları vadiye yerleşmişti. Üç Pueblo topluluğu bugün hala yakın komşulardır:

• Adacık Pueblosu: (Tiwa adı Shiewhibak, “küçük ada”) 1300'lerde nehrin kıvrımına yakın bir yerde kurulan Isleta Pueblo, Albuquerque'nin hemen güneyinde yaklaşık 90.000 dönüm araziye sahiptir. İlk kayıtlar, 1612'de inşa edilen ve daha sonra 1680 Pueblo İsyanı'nda yıkılan ve 1700'lerde yeniden inşa edilen bir İspanyol misyon kilisesinden bahseder. Günümüzde Isleta'nın yaklaşık 3.000 kayıtlı üyesi vardır ve geleneksel yönetim ve kültürel uygulamaları sürdürmektedir. Bir kabile lideri şöyle açıklıyor: "Halkımız bu topraklara binlerce yıldır bağlı. Albuquerque büyürken bile, Isleta Pueblo kadim kimliğin bir adası olmaya devam ediyor."

• Sandia Köyü: (Tiwa adı Tuf Şur Tia, “Green Reed Place”) Yine 1300'lere dayanan Sandia Pueblo, Albuquerque'nin doğu ucundan Sandia Dağları'na kadar 22.877 dönümlük bir alanı kontrol ediyor. İspanyollar buna Sandia (karpuz anlamına gelir) sömürge döneminde. Pueblo'nun ata figürleri ve kivaları Sandia Tepesi'nde ortaya çıkarıldı. Yaklaşık 1.300 sakini olan kabile, 1970'lerde törensel dansları halkın bilincine geri döndürmesiyle bilinir. Bir Sandia büyüğünün belirttiği gibi, "Dağlarımızın şehir ışıklarıyla büyüdüğünü gördük. Ama kültürümüz -dil, dans ve el sanatları- yaşayan bir alevdir."

• Santa Ana Kasabası (Yarın): Şehrin yaklaşık 15 mil kuzeyinde bulunan Santa Ana (Tamaya), en azından 1500'lerin sonlarına kadar uzanan bir tarihe sahiptir. 1598'de kısa bir süreliğine İspanyollara katıldı (Santa Ana, Oñate'ye boyun eğen ilk pueblo oldu ve azizin adını aldı), ancak halkı 1680 isyanında zorla yerlerinden edildi. 1693'te Tamayame, günümüz Albuquerque şehir merkezinin 27 mil kuzeybatısındaki yeni bir yerde yeniden kuruldu. Günümüzde Santa Ana, bizon sürüsü, ünlü bir bira fabrikası ve güzel Tamaya Golf Sahası ile tanınır. Kabile temsilcisi Loretta Teller şunları söylüyor: "Atalarımız çalkantılara göğüs gerdi, ancak biz bu topraklara dua ve azimle geri döndük. Santa Ana Pueblo, New Mexico şehirlerinin yaşayan, egemen ulusların ortasında oturduğunun sürekli bir hatırlatıcısıdır."

İspanyol sömürge mirası da önemli bir unsur olarak kalmaya devam ediyor. Şehrin İspanyol gelenekleri -İspanya ve daha sonra Meksika'dan gelen yerleşimciler tarafından getirilmiştir- mimariden tatillere kadar her şeye nüfuz etmiştir. Eski Kent'in kerpiç meydanı ve Barok San Felipe de Neri Kilisesi (1793) doğrudan miraslardır. Lavado de la olla (Lent döneminde yemek kaplarını yıkamak) ve folklorik dans gibi yüzyıllardır devam eden gelenekler, yerel Hispanolar tarafından hala uygulanmaktadır. İspanyol Pazarı (halk sanatı ve teneke işçiliği içeren) gibi yerel festivaller her yaz bu mirası kutlar. Bir folklorist şunları belirtiyor: "Albuquerque, İspanya ve Meksika'da derin kökleri olan bir aile ağacı gibidir. Fiesta danslarımızın, kostümlerimizin ve hatta aile isimlerimizin çoğu doğrudan sömürge günlerinden gelmektedir."

Modern sanat kurumları bu karışımın kanıtıdır. Rio Grande boyunca 20 dönümden fazla alana yayılan Ulusal Hispanik Kültür Merkezi (NHCC), tiyatrolara, galerilere ve Latin sanatlarına adanmış bir kütüphaneye ev sahipliği yapmaktadır. NHCC'nin küratörleri, geleneksel danstan çağdaş müziğe kadar her yıl yüzlerce performansa ev sahipliği yaptığını bildirmektedir. Albuquerque Müzesi (kuruluş 1967), Yerli Amerikan çömleklerinden Route 66 lokantalarına kadar her şey hakkında popüler sergilerle Güneybatı tarihini ve sanatını korumaktadır. Ziyaretçiler genellikle bu merkezlerde buldukları renkli duvar resimlerini ve el sanatlarını öne çıkanlar olarak anlatırlar.

İmza kültürel etkinlikler Albuquerque'nin mirasını vurgular. Her Ekim ayında Albuquerque Uluslararası Balon Festivali, küresel balonculuk tarihine dayanan göz kamaştırıcı bir gösteri olan yüzlerce sıcak hava balonunu gökyüzüne kaldırır. 1972'de 13 balonla başlayan etkinlik, her yıl yaklaşık 600 balon ve 700 pilotun yer aldığı "dünyanın en büyük balon etkinliği" haline geldi. Festival kültürel bir fenomendir: Balloon Glow gecesinde şafak vakti vadi, karanlıkta parlayan balonları izleyen seyircilerle kaplanır. İlk kez katılanlardan biri, "Hiç bu kadar küçük ve hayrete düşmüş hissetmemiştim; gün doğumuna karşı bu güzellikler sanki bir rüyaya uçuyormuşum gibi hissettirdi." Balon Festivali'nde ayrıca törensel danslar ve el sanatları pazarlarıyla Yerli ve İspanyol sanatları da kutlanıyor.

Bir diğer önemli etkinlik ise her Nisan ayında Albuquerque Fuar Alanı'nda düzenlenen Milletler Buluşması powwow'udur. 500'den fazla kabileden binlerce Kızılderili dansçıyı bir araya getiren "Kuzey Amerika'nın en büyük powwow'udur". Büyük Giriş, kabile bayrakları ve davul çemberleriyle açılır ve danslar (çıngıraklı elbiselerden süslü şallara) atalardan kalma gelenekleri onurlandırır. Buluşmanın organizatörleri her yıl 100.000'in üzerinde katılımcı olduğunu bildirir ve katılımcıların genellikle "Buradaki enerji tarif edilemez - yüzyıllardır süregelen bir geleneğe bağlı hissediyorsunuz" dediklerini aktarırlar. Ekonomik olarak, şehrin turizmine milyonlarca dolar katkıda bulunur. Balloon Fiesta ve Milletler Buluşması arasında, Albuquerque, iki çok farklı kültürel gösteriyle yoğun turizm sezonunu etkili bir şekilde sonlandırır.

Özetle, Albuquerque'nin kültürü yaşayan bir duvar halısıdır. Pueblo, Hispano, Anglo, Afro-Amerikan ve daha fazlası izlerini bırakmıştır. Bir seyahat yazarı yerinde bir şekilde şöyle demiştir: "Bu şehir tarihi sadece bir tabakta sunmuyor - sizi onu yaşamaya davet ediyor. Atalarınızdan kalma bir kahramanın adını taşıyan bir bira fabrikasında mavi mısır birası yudumluyorsunuz ve sonra Route 66 lokantalarını hatırlatan neon ışıklar altında evinize doğru yürüyorsunuz. Her şey buraya uyuyor."

En İyi Gezilecek Yerler ve Aktiviteler

Albuquerque'nin ilgi çekici yerleri, çeşitli tarihi ve manzarasını yansıtır. İşte öne çıkan bazı noktalar:

• Albuquerque Uluslararası Balon Festivali: (5-13 Ekim 2024) Albuquerque ile ilgili hiçbir makale, imza etkinliği olmadan tamamlanmış sayılmaz. Fiesta sırasında her sabah, yüzlerce balonun toplu yükselişi gün doğumunu aydınlatır. Organizatörlerin açıklamasına göre, “Fiesta, dünyanın en büyük balon etkinliği haline geldi”, dünya rekorları tarafından onaylanan bir slogan. Balon Müzesi (aşağıda) ve Balon Parıltısı geceleri büyüyü artırıyor. Erken gelmeyi planlayın (park yeri dolabilir) ve bir kamera getirin - burası bir fotoğrafçının cenneti.

• Anderson-Abruzzo Albuquerque Uluslararası Balon Müzesi: Eski Kent'in yakınında yükselen mavi-beyaz bir binada bulunan bu müze, balonculuğun bilimini ve sanatını anlatıyor. 2005 yılında açılan müze, “dünyanın en iyi balon hatırası koleksiyonlarından biri”, tarihi balonlar ve etkileşimli sergiler dahil. Adını yerel pilotlar Ben Abruzzo ve Maxie Anderson'dan (Atlantik ve Pasifik'te balon uçuran) alan müze, Albuquerque'nin balonculuk geleneğini küresel bağlamda ele alıyor. Oradaki bir rehber, "Balonculuk DNA'mızda var. Bu müzeyi, sıcak havanın ve Albuquerque'nin gökyüzünün neden bu kadar özel olduğunu paylaşmak için kullanıyoruz."

• Sandia Peak Hava Tramvayı: Şehir merkezine sadece 15 dakika uzaklıktaki bu tramvay, şehrin doğu arka planını tırmanıyor. Amerika'daki en uzun hava tramvayı, ziyaretçileri yaklaşık 15 dakikada 10.378 feet'e kadar taşıyor. Panoramik zirve güvertesinden, aşağıda uzanan Rio Grande Vadisi'ni, dağ göllerini ve hatta açık bir günde dört eyaletin ana hatlarını görebilirsiniz. Yaz aylarında, yürüyüşçüler tepeden patikalara doğru yola çıkar; kışın, Sandia Peak Kayak Alanı, alpin pistler sunar. Deneyimli bir tramvay mühendisi, "Zirveye çıkmak, ABQ'yu ziyaret eden herkes için bir geçiş ayini gibi hissettiriyor; 360 derecelik manzarayı hiçbir şey yenemez."

• Petroglif Ulusal Anıtı: 7.236 dönümlük bu park, Batı Mesa'da olağanüstü bir kültürel manzarayı koruyor. Burada, antik Pueblo halkı ve daha sonra İspanyol yerleşimciler tarafından volkanik bazalt üzerine oyulmuş yaklaşık 24.000 resim bulunuyor. Spirallerden ve hayvanlardan insan figürlerine kadar uzanan tasarımlar, çoğu MS 1300-1700 yılları arasında yapılmış olmak üzere 3.000 yıl öncesine kadar uzanıyor. Ziyaretçiler, petroglif duvarlarının yanından kısa turlar atarak yürüyebilir; yorumlayıcı işaretler sembolleri çözmeye yardımcı oluyor. Bir NPS korucusunun dediği gibi, "Kelimenin tam anlamıyla tarihin içinde yürüyorsunuz. Her petroglif, geçmiş nesillerden bir mesaj." Site ayrıca, modern ve tarih öncesi sanatın çarpıcı bir tezatı olan şehrin üzerinde gün batımı manzaraları sunuyor.

• Albuquerque'nin Tarihi Eski Kenti: Şehrin sömürge kalbi olan Eski Kent, 1706'da kurulmuş ve orijinal İspanyol pueblo şebekesini korumaktadır. Günümüzde merkezi meydanı, Pueblo-İspanyol kerpiç stilinde inşa edilmiş galeriler, mağazalar ve restoranlarla çevrilidir. Taç mücevheri, çan kuleleri ve kömürleşmiş kerpiç duvarları yüzyıllardır süren dayanıklılığı simgeleyen San Felipe de Neri Kilisesi'dir (1793). Yakınlarda, Albuquerque Müzesi (eski Hotel Anderson'da) bölgesel sanat ve tarihi sergiler. Turistler genellikle huzurlu ambiyans hakkında yorum yaparlar: "Hâlâ bir şehir merkezinde olduğunuza inanmak zor - daha çok tarih kitabında okuduğunuz bir köy meydanı gibi hissettiriyor." bir gezgin şöyle yorumladı. Hafta sonu akşamları plazada düzenlenen ücretsiz flamenko gösterisini kaçırmayın; fırfırlı etekli dansçılar Albuquerque'nin İspanyol ruhunu yansıtıyor.

• ABQ BiyoParkı: Dört bir arada aile destinasyonu: Hayvanat Bahçesi, Botanik Bahçesi, Akvaryum ve tarihi Tingley Beach balıkçılık kompleksi. 1927'de kurulan Albuquerque Hayvanat Bahçesi, Rio Grande boyunca 64 dönümlük bir alanda yer almaktadır. Egzotik memelilere (filler, goriller, Komodo ejderleri) ve Meksika kurtları ve yol koşucuları gibi Güneybatı türlerinden oluşan önemli bir koleksiyona ev sahipliği yapmaktadır. Hemen yanındaki Botanik Bahçesi (1996'da açılmıştır) çöl manzaraları, gül bahçeleri ve New Mexico'nun tek kapalı kelebek pavyonuna ev sahipliği yapmaktadır. Örneğin, BUGarium sergisi "ülkenin en etkileyici böcek hayvanat bahçelerinden biri" olarak kabul edilmektedir. Akvaryum (yine 1996) ziyaretçileri nehir su samurları, dev bir timsah garı ve renkli mercan resif tanklarıyla "Rio Grande'de ekolojik bir yolculuğa" çıkarmaktadır. Son olarak, Tingley Beach, yakalayıp bırakma balıkçılığı, kürekli tekne gezisi ve kıyı yaban hayatıyla piknik yapmak için sakin göletler sunar. Tingley'deki bir Sacramento Nehri kırmızı yavru alabalığı, bölgenin yerel alabalığı olan "Rio Grande Cutthroat" ile kesinlikle karşılaştırılacaktır. Aileler özellikle Tingley'i övüyor: "Doğa şehir merkezine o kadar yakın ki, şehrin karmaşasının iki mil uzakta olduğunu asla tahmin edemezsiniz."

• Breaking Bad ve Pop Kültür Turları: Dünya çapında hit olan TV dizisi Kötü kırma (2008–2013) Albuquerque'yi dünya haritasına koydu. Walter White'ın araba yıkama yeri, Jesse Pinkman'ın evi ve Los Pollos Hermanos gibi yerler turist mıknatısı haline geldi. Yerel tur şirketleri “Breaking Bad turları” günlük. Bir zamanlar şovda figüranlık yapan rehber Frank Martinez şunları söylüyor: "Hiç eskimiyor - her gün sadece bu gösteri yüzünden hac yolculuğuna çıkmış insanlarla tanışıyorum. Her sahneyi, her yeri biliyorlar ve Walter ve Jesse'nin durduğu yerde durmak istiyorlar." Turizmin etkisi büyük: Visit Albuquerque bildiriyor “Breaking Bad ile ilgili turizm, yalnızca geçen yıl yerel ekonomimize 120 milyon dolardan fazla gelir getirdi”. Hayranlar ayrıca şovda yer alan restoranları (örneğin Los Pollos Hermanos'a benzeyen Twisters) ziyaret ediyor ve Loyolas's Cafeteria gibi yerlerin ikonik neon tabelalarında selfie çekiyor. Şov bittikten sonra bile Albuquerque bu popüler kültür dilimini benimsiyor: "Bu artık kim olduğumuzun bir parçası" bir restoran müdürü gülüyor.

• Route 66 Nostalji ve Neon: Central Avenue, Tarihi Route 66 Albuquerque'de, bir zamanlar moteller, lokantalar ve neon ışıklarla dolu. Günümüzde, neon tabelalar kutlanan bir sanat biçimi haline geldi. Şehrin “Yetim İşaretlerinin Dostları” grup ve yerel sanatçılar eski neon mücevherlerini restore etmek için işbirliği yapıyor - Phade of Skateland tabelasından Midway Brewery'nin renkli tabelasına kadar. Visit Albuquerque rehberi şunları söylüyor: *“Central Avenue'daki neon sadece geceyi aydınlatmaktan fazlasını yapıyor. Yol kenarındaki Amerika'nın hikayelerini anlatıyor ve hatta bize rehberlik ediyor - El Vado Motel tabelasında dönün, kimse var mı?”. Nob Hill ve Downtown gibi bölgelerde, restore edilmiş tabelalar (taç şeklindeki KiMo Theatre tabelası dahil) gece yürüyüşlerini sinematik hissettiriyor. Retro meraklıları, Albuquerque'nin geçmişi boyunca kendi kendilerine Route 66 turu planlayabilir - bu rota aynı zamanda 20. yüzyıl kentsel sanat galerisi olarak da işlev görüyor.

Yemek ve İçecek Rehberi

Albuquerque'ye yapılan hiçbir ziyaret, imza mutfağını tatmadan tamamlanmış sayılmaz. Şehir, Pueblo, Hispano ve Meksika etkilerinin eşsiz bir karışımı olan New Mexico mutfağının kalbinde yer alır. Temel malzemesi New Mexico biberidir - neredeyse her yemeğin üzerine dökülen parlak yeşil veya kırmızı biber sosu göreceksiniz (eyaletin resmi bir sorusu bile var: "Kırmızı mı yeşil mi?" Bu, biber tercihiniz anlamına gelir). Dumanlı hale gelene kadar kavrulan Hatch Valley yeşil biberleri, eyalet çapında ünlüdür. Yaygın bölgesel spesiyaliteler arasında kırmızı biberle kaplanmış peynirli enchiladalar, posole (hominy güveci), carne adovada (kırmızı biberle marine edilmiş domuz eti) ve sopapillas (bal ile yenilen kabarık kızarmış ekmek) bulunur. Yerel yemek yazarı şunları belirtiyor: "Eğer nazikçe isterseniz, kahvemize biber koyarız."

Denemek için popüler yemekler arasında New Mexican kahvaltılık burritoları (yumurta, patates ve kırmızı/yeşil biber seçeneğiyle), yeşil biberli cheeseburgerler ve efsanevi smothered burritolar yer alır. Otantik deneyimler için aile işletmesi lokantalara ve duvar deliği kafelerine gidin. Örneğin, Barelas Coffee Shop (tarihi Barelas semtinde) onlarca yıldır ev yapımı New Mexico yemekleri servis ediyor - yerliler kırmızı biberli enchiladalarından övgüyle bahsediyor. Ya da Frontier Restaurant (Üniversite Bulvarı) gibi sınır dönemi temel yemeklerinde veya cesur, ateşli soslarıyla ünlü Sadie's of New Mexico gibi oturmalı mekanlarda çıtır bir yeşil biber yahnisi deneyin. Bir ziyaretçi blogu Sadie's'i "yeni gelenler için bir geçiş ayini, biber o kadar güçlü ki her beş lokmada bir suya ihtiyacınız olup olmadığı soruluyor!" olarak övüyor.

Albuquerque ayrıca gelişen bir bira fabrikası ve şarap sahnesine sahiptir. Şehir, birçoğu ulusal ödüller kazanmış 20'den fazla zanaat bira fabrikasına ev sahipliği yapmaktadır. Visit Albuquerque rehberi, şehrin bira üreticilerini - La Cumbre'nin yüksek kaliteli biralarından Marble'ın sadık soluk biralarına kadar - "ülkenin en iyi zanaat bira fabrikalarından bazıları" olarak övüyor. Birçok bira fabrikası biralarını çatı terasları ve şehir manzaralarıyla eşleştiriyor. Şehir merkezi ve Nob Hill çevresindeki alan, bira fabrikası-musluk odalarıyla doludur. Ayrıca, New Mexico şarapları (özellikle Orta Rio Grande Vadisi'nden) ilgi görüyor. Yakındaki üzüm bağları, canlı kırmızılar ve imza niteliğindeki beyaz güçlendirilmiş şarap (blanco) üretiyor. Maceraperestler için, kentsel şarap fabrikalarını ve tadım odalarını birbirine bağlayan Albuquerque Şarap Yolu'na kısa bir sürüşle batıya gitmeyi düşünün.

Albuquerque'de ne yiyeceğinize karar verirken şunu unutmayın: yeşil biber vadiyi, kırmızı biber çöl gün batımını temsil eder. Şüpheniz varsa, Noel tarzı tabağı (hem kırmızı hem de yeşil!) sipariş edin, renkli bir yerel gelenek. Yerel bir şefin dediği gibi, "Albuquerque'nin yemekleri gökyüzü gibidir: cesur, parlak ve vurucu."

Konaklama ve Gece Hayatı

Albuquerque'nin konaklama seçenekleri tarihi otellerden ilginç motellere kadar uzanıyor. Şehir merkezindeki tarihi oteller Eski New Mexico lüksünün bir dokunuşunu sunuyor. Örneğin, Hotel Andaluz (aslen 1939 Hilton) Art Deco'yu Territorial stiliyle harmanlıyor; çatı katındaki salonu şehir manzaraları ve Albuquerque'nin geçmiş ihtişamlarına bir bakış sunuyor. Yakınlarda, Nob Hill'deki Chaco Hotel, Pueblo canlanma tasarımını ve butik havasını sergiliyor. North Valley'de (şehir merkezinin 20 dakika kuzeyinde), Los Poblanos Historic Inn bir kır malikanesi hissi sunuyor: spa ve çiftlikten sofraya yemek (Vista Bosque Kitchen) ile lavanta çiftliğine dönüştürülmüş 1930'lardan kalma bir kerpiç çiftlik. Bunların arasında, bir dizi iş oteli, han ve hatta dönüştürülmüş Route 66 motor pansiyonu her bütçeye uygundur. Ziyaretçiler genellikle iki mahalleyi övüyor: Eski Kent, samimi hanları (tarihi meydana daha yakın) ve Nob Hill (Central Ave/Route 66 boyunca), hareketli butik otelleri ve kolay park imkânı nedeniyle.

"Albuquerque'de nerede kalınır?" diye merak edenler için cevap genellikle ilgi alanlarına bağlıdır. Aileler ve kültürel turistler Old Town'ın yürüyerek gezilebilen meydan atmosferinin tadını çıkarır. Kongre katılımcıları ve şehir kaşifleri kumarhaneler ve ABQ BioPark'ın yakınındaki Downtown veya Uptown'ı tercih edebilir. Genç gezginler ve gurmeler, Central Avenue boyunca hipster salonları ve kahve dükkanlarına ev sahipliği yapan çılgın motellerin ve eski karavanların bulunduğu Nob Hill'e akın eder. (Nob Hill'deki bir han bile 1949'dan kalma eski bir süt ürünleri binasından inşa edilmiştir - tarihi korumaktan bahsediyoruz.) Sunport havaalanına yakın bir otel rezervasyonu yapmak ayrıca günlük geziler için uçuşlara ve otoyollara kolay erişim sağlar.

Güneş batarken, Albuquerque'nin gece hayatı ve yemek bölgeleri canlanır. Şehir merkezinde, giderek artan sayıda el yapımı kokteyl barı, birahane ve canlı müzik mekanı (özellikle Civic Plaza ve Plaza Hotel'in yakınındaki Central'da) bulunmaktadır. Nob Hill'in hareketli gece hayatı Central Avenue çevresinde yoğunlaşır: klasik neon tabelalar, gece geç saatlerde açık lokantalar ve Sister (suşi ve gizli içki mekanları) veya El Pinto's Tequila Bar gibi barlar. Bir diğer popüler yer ise bira fabrikaları ve dalış barları için West Central'dır (diğer adıyla Wells Park/Marble bölgesi). Şehrin kenarındaki kumarhaneler (Sandia Resort, Route 66 Casino) ünlü konserlere ve dinlenme salonlarına ev sahipliği yapar. Visit Albuquerque rehberi şunları belirtiyor: "Şehir merkezi ve Nob Hill, yürüyerek gezilebilen gece hayatının en yoğun olduğu yerleri sunar: sanatsal kokteyl salonları, bira fabrikaları, dans kulüpleri, hatta bir atış poligonundan dönüştürülmüş barlar." Düzenli etkinlikler (Cuma günü sanat yürüyüşleri veya ABQ Alive müzik serileri gibi) her zaman bir şeyler olmasını sağlar.

Kokteyl deneyimi arıyorsanız, canlı Latin müziği olan yerel bir mescalería veya cantina deneyin. Gece geç saatlerde atıştırmalıklar için, 24 saat açık Frontier Restaurant (bir zamanlar Breaking Bad'deki Twilight) bir kurumdur - yerel bir barmen "gece yarısı kola ve peynirli enchiladalardan daha iyi ABQ diyen hiçbir şey yoktur" diyor. Kısacası, şehrin gece hayatı canlı, samimi ve asla sıkıcı değildir: "Burada sıkıcı bir gece geçirmeyeceksiniz" diyor bir gece hayatı blog yazarı.

Pratik Seyahat İpuçları

Buraya Nasıl Gelinir

Havayoluyla: Albuquerque Uluslararası Sunport (ABQ) birincil giriş kapısıdır. Nispeten küçük bir havaalanı olmasına rağmen, çoğu büyük ABD şehrine direkt seferler sunmaktadır (Southwest, American, United, Delta, Alaska ve diğerlerine uçuşlar). Havaalanı şehir merkezine sadece 4 mil güneydedir ve kısa bir taksi veya tramvay yolculuğu ("ABQ RIDE 766 Sunport-Üniversite" otobüsü) terminali şehir merkezine ve UNM bölgesine bağlar. Araba kullananlar için Sunport, I-25'in 226 numaralı çıkışındadır. (Havaalanı erişim kolaylığına vurgu yapar: bir Şehir raporu, hızlı güvenlik sürecini ve New Mexico kültürünü sergileyen sanat sergilerini vurgular.)

Trenle: Amtrak'ın Southwest Chief hattı, Downtown Albuquerque'deki tarihi Alvarado Ulaşım Merkezi'nde günlük duraklar yapar. Bu güzel restore edilmiş Harvey House istasyonu (1901'de inşa edilmiş, 2006'da yenilenmiştir) gezginleri Old Town ve şehir merkezindeki otellere sadece birkaç blok uzaklıkta konumlandırır. Amtrak ziyaretçileri, tesis bünyesindeki New Mexico temalı restoranın tadını çıkarabilir ve Central Ave'ye kısa bir yürüyüşle ulaşabilir. Denver veya Chicago'dan gelen gezginler için tren, manzaralı bir alternatiftir (Albuquerque'ye inmeden önce Rockies ve yüksek çöl manzaraları sunar).

Araba ile: Interstate 25, Albuquerque'den kuzey-güney yönünde geçerek Santa Fe'ye (kuzey) ve Las Cruces'e (güney) bağlanır. I-40, eski Route 66'yı izleyerek şehir merkezinin hemen kuzeyinde doğu-batı yönünde ilerler. Arabayla geliyorsanız, yaz muson yağmurlarının çöl yollarında ani sel baskınlarına neden olabileceğini unutmayın; su taşımak ve hava durumu uygulamalarını takip etmek akıllıca olacaktır (yerel radyo ve TV, muson mevsiminde sık sık fırtına uyarılarını günceller).

Çevreyi Dolaşmak

Toplu taşıma: Şehrin otobüs sistemi ABQ RIDE, Albuquerque genelinde düzinelerce rota sunuyor (popüler koridorlarda Rapid Ride otobüsleri dahil). Özellikle, ABQ RIDE sıfır ücret politikası benimsedi, yani tüm otobüsler ve tramvaylar herkes için ücretsiz. (Bu, otobüse binmeyi durağa kadar yürümek kadar kolay hale getiriyor.) Ana şehir merkezi ulaşım merkezi Old Town Plaza'ya kısa bir yürüyüş mesafesinde ve otobüsler birçok mahalleye ve turistik yere ulaşıyor. Ziyaretçiler, genel olarak güvenli olduğunu söylüyor, ancak herhangi bir kentsel ulaşımda olduğu gibi, geç saatlerde dikkatli olunmasını öneriyorlar. Sun Van, hareketlilik ihtiyaçları olanlar için bir paratransit hizmetidir ve ADA sertifikasına sahip kısa süreli ziyaretçiler için erişilebilirdir.

Taksiler/Yolculuk Paylaşımı: Taksiler, Uber ve Lyft şehir genelinde faaliyet göstermektedir. Büyük otellerin ve havaalanının yakınında bol miktarda bulunurlar. Rideshare'ler genellikle promosyonlar düzenler (ücretsiz ABQ havaalanı karşılaması yaygın bir durumdur) ve özellikle gece geç saatlerde yapılan yolculuklar için güvenli seçenekler olarak kabul edilirler (yerel güvenlik rehberi, tek başınıza dışarıdaysanız karanlıkta bunları kullanmanızı önerir). Balloon Fiesta ve diğer büyük etkinlikler sırasında bazı fiyat artışları bekleyin.

Araba kiralama: Birçok ziyaretçi günlük geziler için araba kiralamayı tercih ediyor (örneğin Sandia Peak, Petroglyphs). Park yeri genellikle uygun fiyatlıdır; Eski Kent'te birkaç halka açık park yeri vardır. Bir uyarı: I-25'te hızınıza dikkat edin - yerliler hızlı sürüyor ve polisler otoyol girişlerini izliyor. Havaalanı araç kiralamaları için Sunport ücretsiz servis bağlantıları sunuyor.

Bisiklet/Scooter: Downtown ve Nob Hill'de yaz aylarında bisiklet paylaşım programları (örneğin Pace bisikletleri) ve scooter'lar bulunur. RideABQ uygulaması gerçek zamanlı kullanılabilirliği gösterir. Albuquerque birçok bölümde bisiklet dostudur, ancak düz yollarda çapraz rüzgarlara dikkat edin ve kask takın (küçükler için NM eyalet yasası). Paseo del Bosque Yolu, Rio Grande Bosque boyunca uzanan 16 mil uzunluğunda asfalt bisiklet/yaya yoludur ve kolay sürüş ve kuş gözlemciliği için idealdir.

Emniyet

Herhangi bir şehir gibi, Albuquerque'nin de güvenli ve daha az güvenli mahalleleri vardır, ancak genel olarak gezginler burayı oldukça ziyaretçi dostu bulmaktadır. Albuquerque'nin suç oranı, kişi başına düşen suç oranı açısından ABD şehirlerinin ortalamasından daha yüksektir, ancak bunun çoğu belirli alanlarda yoğunlaşan mülkiyet suçudur ve şiddet suçu nadiren turistleri içerir. Nöbetler Seyahat rehberi, küçük hırsızlıkların (araba hırsızlığı, yankesicilik) birincil endişe olduğunu belirtiyor. Sağduyulu önlemler - arabanızı kilitlemek, değerli eşyalarınızı görünür bir yerde bırakmamak - çok işe yarar. En büyük güvenlik tavsiyesi belki de şudur: "Özellikle kalabalık pazarlarda veya geceleri dikkatli olun, büyük ihtimalle iyi olacaksınız." Uzun süredir Albuquerque polis dedektifi olan birine göre. Downtown, Nob Hill ve Old Town gibi mahalleler genellikle her saatte güvenlidir (etkinlikler sırasında devriyeler yoğun olur). Dikkat edilmesi gereken alanlar, karanlık çöktükten sonra South Valley'in bazı kısımları veya belirli Westside koridorları olacaktır.

Şehrin güvenliğini artırmasının bir yolu, turistik bölgelerde aydınlatmayı artırmak ve toplum polisliği yapmaktır. 2023'te Albuquerque Turizm Görev Gücü, bu çabalar sayesinde turistlere yönelik küçük suçlarda 'lik bir düşüş olduğunu bildirdi. Ayrıca Albuquerque'nin dramatik sıcaklık değişiklikleri yaşadığını unutmayın; yaz aylarında güneş kremi sürerek ve su içerek sıcak çarpmasını önleyin. Kuru iklim, musluk suyunun içilmesinin güvenli olduğu anlamına gelir, ancak tadı farklı olabilir (birçok yerel halk filtre veya yumuşatıcı kullanır). Önemli bir sağlık uyarısı yoktur; yerel hastaneler (UNM Hastanesi, Presbyterian Downtown, Lovelace) moderndir ve gerektiğinde iyi donanımlıdır.

"Albuquerque'yi ziyaret etmek güvenli mi?" diye sorulduğunda, çoğu seyahat uyarısı "orta risk" etiketini verir ancak şunu açıklar: "Rutin önlemleri alan gezginler için genellikle güvenlidir." Bir güvenlik raporu, şiddet olaylarının genellikle yabancıları içermediğini vurgular. Yaya güvenliği, yeni yaya geçitleri ve şehir merkezindeki trafiğin sakinleştirilmesiyle iyileşiyor. Yine de, herhangi bir ABD şehrinde olduğu gibi, yaya geçidinde yürümek yasadışıdır ve bazen geceleri tehlikelidir. Gece kuşları iyi aydınlatılmış sokaklarda kalmalı; Central Ave ve 4th St gibi bölgelerde gün batımından sonra çok sayıda insan olur.

Sağlık ve Erişilebilirlik

Albuquerque'de sağlık hizmetlerine erişim iyidir. Yükseklik etkilerinden endişe ediyorsanız, klinikler ilk gün yavaş gitmenizi, hafif yükseklik baş ağrılarına yardımcı olması için tonik (kinin) yudumlamanızı veya şekersiz sakız çiğnemenizi önerir. Alerji hastaları için ilkbahar ardıç polenine dikkat edin. Yaz, musonla ilgili küfleri dışarıya getirebilir. Şehrin hava kalitesi, astım hastalarını etkileyebilen partiküller (toz veya uzak orman yangınları) nedeniyle zaman zaman kötüdür.

Önemlisi, Albuquerque erişilebilirliği aktif olarak teşvik ediyor. Şehir, ABQ Sunport'un hareket kabiliyetine sahip yolcular için "havaalanı deneyimini olabildiğince sorunsuz hale getirmek" için tasarlandığını belirtiyor. Şehirde, ABQ RIDE otobüslerinin hepsi tekerlekli sandalye erişimine uygundur ve Sun Van paratransit gibi hizmetler vardır. Aslında, bir sıcak hava balonu şirketi artık tekerlekli sandalye erişimine uygun sepetler sunuyor, böylece engelli yolcular bile uçuşa katılabiliyor. Kaldırımlar kademeli olarak rampalarla yeniden donatılıyor ve birçok ilgi çekici yer (Balloon Fiesta Park, NHCC, müzeler) ADA uyumludur. Bebek arabası olan aileler de bol miktarda konaklama yeri bulacak: Tingley Beach'te bebek arabası kiralamak mümkün ve hayvanat bahçeleri/botanik bahçelerinde geniş yollar var. Hatta bazı kasabalar (Isleta gibi) kültürel merkezlerine erişilebilir turlar sağlıyor.

Yerel içgörüler

• Dil: İşaretler çoğunlukla İngilizce'dir, ancak birçok kişi İspanyolca konuşmaktadır. Birkaç cümle bilmek ("Nasılsın?", "Ne kadar lezzetli bir chili!") yöre halkı tarafından beğenilmektedir.

• Kişisel hizmet: Restoranlarda ve taksilerde -20 civarında bahşiş bırakmak adettendir. Çoğu garson İngilizce konuşur, ancak takdir edebilir "Teşekkürler".

• Festivaller: ABQ365 etkinlik takvimini kontrol edin. Balon Festivali ve Milletlerin Toplanması dışında, önemli etkinlikler arasında New Mexico Eyalet Fuarı (Eylül), Día de los Muertos kutlamaları (1-2 Kasım, özellikle Nob Hill'de) ve Global Fiesta (Eski Kent'teki Dünya kültürleri festivali, Ekim) yer almaktadır.

• Yaban Hayatı: Ormanda ve dağ eteklerinde javelinalar (domuz benzeri memeliler), çakallar ve çeşitli kuşlar (hindi, yol koşucuları) görebilirsiniz. Bunlar genellikle zararsızdır, ancak kamp alanlarında mesafeyi koruyun ve güvenli yiyecek bulundurun.

• Acil durum: Acil durumlar için 911'i arayın; acil olmayan polis 505-242-COPS'tur. Çoğu kamusal alanda ihtiyaç halinde ücretsiz Wi-Fi veya şarj istasyonları bulunur.

Kısacası, Albuquerque büyük bir ABD şehrinin olabileceği kadar güvenli ve ziyaretçiye hazırdır. Modern altyapıyı (ücretsiz otobüs yolculukları, güvenli su, hastaneler) sınır misafirperverliğiyle (dost canlısı yerliler, komşuluk havası) birleştirir. Bir seyahat yazarının da belirttiği gibi, "Burada beş yıldızlı bir tatil köyünde kalabilir veya bir milli park kampında zorluk çekebilirsiniz; her iki durumda da Albuquerque sizinle ilgilenecektir."

Örnek Rotalar

24 saatlik kasırga: Albuquerque'de yalnızca bir gününüz varsa, öne çıkan özellikleri yerel lezzetlerle harmanlayın. Klasik bir kafede (Range Café veya Frontiers gibi) kahvaltıyla başlayın ve yeşil biberle kaplı huevos rancheros ile enerji depolayın. Sabahın ortasında, antik kaya oymaları arasında dolaşmak için Petroglyph Ulusal Anıtı'na (sabah 8:30'da açılır) gidin; burada kısa bir saat geçirmek bile zenginleştiricidir. Öğle yemeği için, UNM veya Eski Kent yakınlarındaki ünlü bir mekanı deneyin (Frontier Restaurant veya Sadie's) ve kırmızı biberli bir carne adovada burrito deneyin. Öğleden sonrayı Eski Kent'te meydanı ve dükkanlarını keşfederek geçirebilirsiniz; San Felipe de Neri kilisesini kaçırmayın. Gün batımı yaklaşırken, dağ eteğindeki tramvay parkına gidin (veya Uber'e binin). Şehir ışıkları titreşmeye başladığında muhteşem altın saat manzarası için Sandia Peak Tramvayı'na binin. Nob Hill veya Downtown'daki bir restoranda akşam yemeği için şehre dönün; kendinize chimichanga veya yeşil biberli bir cheeseburger ısmarlayın. Son olarak geceyi Central Avenue'da neon ışıklar altında yürüyüş yaparak sonlandırın veya çatı katındaki barda bir kokteylin tadını çıkarın.

3 günlük (72 saatlik) güzergah: Uzun bir hafta sonu daha derinlere dalmanızı sağlar. 1. Gün 24 saatlik planı yansıtabilir: Şili ile kahvaltı, Petroglif yürüyüşü, Eski Şehir/şehir merkezi müzeleri, Sandia'da gün batımı. 2. Gün kültüre dalın: Sabah Isleta veya Sandia Pueblo'da (bazı turlar veya ziyaretçi merkezleri açıktır), pueblo'da öğle yemeği (Santa Ana Pueblo'daki modern Tamaya Plaza oldukça beğenilir), ardından öğleden sonra Botanik Bahçesi ve Akvaryum'da. Akşam: Eski Şehir'de bir flamenko veya mariachi gösterisinin tadını çıkarın ve aile tarafından işletilen bir New Mexican restoranında akşam yemeği yiyin. 3. Gün macera içindir: Santa Fe'ye (I-25'te sadece 1 saat kuzeye) veya Acoma Pueblo'ya (Sky City, yaklaşık 60 mil batıya) günübirlik bir gezi yapın. Alternatif olarak, yerel kalın: Paseo del Bosque'nin bir bölümünde bisiklet sürün veya Rio Grande'de kano yapın. 3. Günü bir etkinlikle aynı zamana denk getirmeyi düşünün: örneğin Balon Festivali (daha sonra 2. ve 3. Günün önemli anlarını festival programına sıkıştırın) veya KiMo Tiyatrosu'nda canlı bir gösteri.

Haftalık derinlemesine inceleme: 7 günle, Albuquerque'yi geniş keşifler için bir üs olarak değerlendirin. İlk üç günü Albuquerque'nin öne çıkan yerlerinde geçirin (yukarıdaki gibi). 4-5. günlerde, Pueblo sanatını ve mimarisini görmek için kuzeye Santa Fe ve Taos'a veya batıya Jemez Springs kaplıcalarına ve Bandelier Ulusal Anıtı'na geziler yapın. (ABQ'dan Santa Fe'ye giden Turkuaz Yolu, Madrid gibi tarihi maden kasabalarıyla dolu, manzaralıdır.) 6-7. günler geri dönebilir: ABQ BioPark'ta bir gün dinlenin (özellikle çocuklarla eğlencelidir), ardından son tam günü kaçırdığınız mücevherlere ayırın. Belki gün doğumunda bir balon turuyla başlayın (evet, Balloon Fiesta Park'taki şirketler aracılığıyla bağlı veya serbest uçuşlu bir balon turu rezervasyonu yaptırabilirsiniz), bir bira fabrikasında öğle yemeği yiyin, Indian Pueblo Kültür Merkezi'ni ziyaret edin ve gün batımında sıcak hava balonu parıltısıyla bitirin. Son akşam, son bir New Mexico ziyafeti için mükemmeldir - çöl yıldızlarının altında yığılmış enchiladalar ve yerel zanaat biraları düşünün.

Sonuç ve Sonraki Adımlar

Albuquerque'nin cazibesi zıtlıkların sentezinde yatar: yüksek çöl ve yüksek teknoloji, Pueblo ve İspanyol gelenekleri, dinginlik ve şenlik. Tek bir seyahatte 10.000 fitlik bir zirvede durabilir, 1.000 yıllık meskenlerin yanında yürüyebilir ve gece yarısı mariachi müziği eşliğinde dans edebilirsiniz. Bir seyahat yazarının belirttiği gibi, “Albuquerque 'ilklerin' şehridir - uzay turizminde (yakınlarındaki Spaceport America), küresel balonculukta ve kültürlerin harmanlanmasına ilk kucak açan ilk şehirdir. Ziyaretçilerin geri gelmesinin sebebi bu öncü ruhtur.”

Albuquerque neden ziyaret etmeye değer? Çünkü hem eve dönmek hem de yeni bir dünya keşfetmek gibi hissettiriyor. Günümüzde şehir gelişimi genellikle planlamaya yerel sanatçıları dahil ediyor ("Şehirdeki sanat, hava kadar hayati olarak kabul ediliyor," diyor bir toplum planlamacısı). Yerliler meşhur bir şekilde cana yakınlar - bir ziyaretçi yol tarifi isteyebilir ve sonunda bir aile yemeğine davet edilebilir. Manzaralar, Rio Grande'nin yeşil şeridinden volkanik çöle ve dağ zirvelerine kadar dramatik ve erişilebilir. Güvenlik ve olanaklar burada sonradan akla gelen şeyler değil, çünkü şehir ücretsiz ulaşımdan kültürel erişilebilirliğe kadar her şeye yatırım yaptı.

Keşfetmeye hazır mısınız? Yerel kaynaklarla bağlantı kurarak planlamaya başlayın: resmi Visit Albuquerque web sitesi (VisitABQ.org) güncel etkinlik takvimleri ve haritalar sunar. İçeriden ipuçları ve mevsimsel öne çıkanlar için ABQ365 blogunu kontrol edin. Turlar için bir Pueblos ziyaretçi merkezine ulaşmayı düşünün (birçok pueblos önceden bildirilerek kültürel turizmi memnuniyetle karşılar). Pratik lojistik için ABQ RIDE uygulamasını indirin (ABQ RIDE otobüsleri ücretsizdir ve önemli yerleri kapsar) ve festival sezonunda seyahat ediyorsanız konaklamanızı erken ayırtın.

Albuquerque'de bir hafta geçiren bir ziyaretçinin bulduğu gibi, "Balonlar için geldik ve gün batımları, acı biber ve bu şehrin hikayeleri için kaldık. Albuquerque, her köşeyi döndüğünüzde sizi şaşırtan gizli bir seyahat hazinesidir." Elinizde bu rehber varken, artık Albuquerque'nin İspanyolca isimli sokaklarından Pueblo patikalarına kadar pek çok katmanını keşfetmeye hazırsınız ve belki de Duke City efsanesinin en sevdiğiniz parçasıyla oradan ayrılabilirsiniz.