Konuşmak
Sigara Çin
Çin okullarında İngilizce zorunlu bir ders olduğundan, giderek daha fazla insan en azından temel düzeyde İngilizce bilgisine sahip oluyor. Hizmet sektöründe, yani mağazalarda, restoranlarda ve hatta metro istasyonlarındaki satış elemanlarında çalışan birçok insanın yaptığı gibi, turizm endüstrisinde çalışan çoğu insanın dile oldukça iyi hakim olduğunu muhtemelen göreceksiniz. İngilizce muhtemelen birçok kişinin konuştuğundan daha iyi anlaşılır ve Çinliler herkesin içinde kendilerini aptal durumuna düşürmekten çok korkarlar, bu yüzden sorularınızın açık ve yanıtlanması kolay olduğundan emin olun. Şanghay halkının iki özelliği faydalıdır - çoğu insanın istendiğinde gerçekten yardım etmek istediği geleneksel Çin misafirperverliği ve Şanghay'ın sertliği.
İhtiyacı olmayan bir kişiye bile, düşünceli ve açık jestler, Çince notlar, kartlar veya gerekirse fotoğraflarla yaklaşmaktan korkmayın. En kötü durumda, daha genç ve/veya daha yüksek bir pozisyonda birini seçin, çünkü her ikisinin de İngilizceyi daha iyi kavraması ve bir yabancıyla daha rahat hissetmesi daha olasıdır. Günlük Çince oldukça basit bir dildir, bu yüzden kibar İngilizceden kaçınırsanız ve mesajınızın en önemli kısımlarına odaklanırsanız, örneğin “Metro istasyonu nerede?” gibi birçok insan rahatsız olmaz. muhtemelen “Bu kadar kibar olup beni en yakın metro istasyonuna yönlendirir misin?
Mağazalarda pazarlık yaparken, hesap makineleri genellikle fiyatları "tartışmak" için kullanılır. Turistik bölgelerdeki bilgili dükkân sahipleri, personelini bunlarla donatır, ancak diğer tarafta yoksa bir hesap makinesi (veya cep telefonunuzda bir hesap makinesi uygulaması) çıkarmaktan çekinmeyin. “4”ün uğursuz bir sayı olduğunu ve onu içeren fiyatlardan kaçınılması gerektiğini ve bunu kendi yararınıza kullanabileceğinizi unutmayın (örneğin, 39 yerine “40” vererek – her neyse). Taksi ve Uber sürücülerinin genellikle ya yaşlı, işçi sınıfından ya da göçmen nüfustan olduğunu ve bu nedenle bir grup olarak ortalamanın altında İngilizce seviyesine sahip olduklarını unutmayın. Bu nedenle gideceğiniz yerin ve otel adresinizin Çince olarak yazılması tavsiye edilir. Hatta bazı oteller, İngilizce ve basitleştirilmiş Çince olarak, otelin ve başlıca turistik yerlerin adını ve adresini içeren küçük broşürler bile sağlar.
Çince dilinde
Sakinlerin çoğunun ana dili, Şanghay veya Wu lehçesi, Mandarin, Kanton, Minnan (Tayvanlı/Hokkien) veya Çince'nin başka herhangi bir biçimiyle karıştırılmamalıdır. Şanghayca'nın şehrin fiili “ilk” dili olarak kullanılması hükümet tarafından teşvik edildi ve kısmen Mandarin'in kitle iletişim araçlarında kullanılması ve kısmen de Çin'in diğer bölgelerinden bu dili kullanmayan birçok göçmen işçi nedeniyle Mandarin dilinin kullanımı azalıyor. Şanghay'da Şanghay'da canlı konuşun. Çin'in diğer bölgelerinde olduğu gibi, Mandarin ortak dil. Şangay 1920'lerden beri Çin'in ana ticaret merkezi olduğundan, Şanghayca konuşan tüm yerliler Mandarin dilini de konuşabilir, bu nedenle yerlilerle Mandarin konuşmakta sorun yaşamayacaksınız.
Bununla birlikte, Şanghayca konuşma girişimleri takdir edilmektedir ve yerel halk tarafından takdir edilmenize yardımcı olabilir. Wu konuşmacılarının Mandarin dilini konuşurken belirli bir aksanı vardır. Mandarin ağırlıklı olarak ton tabanlıdır ve Pekin konuşmacılarının anlaşılması kolaydır (çoğu ders kitabı aksanlarına veya yaklaşık bir aksanına dayanır). Şanghay konuşmacıları, Wu'nun bazı özelliklerini Mandarin dillerine uyarladılar. Diğer dillerde bu bir sorun olmasa da, telaffuzdaki en ufak bir değişiklik Mandarin dilini fonemik ve tonal olduğu için anlamayı çok daha zorlaştırabilir. “说慢一点” demek daha iyidir (shuō màn yī diǎn), bu da “biraz daha yavaş konuş” anlamına gelir.
Operatör yardımı
Ziyaretçiler ve gurbetçiler için inanılmaz derecede faydalı bir kaynak Şanghay Çağrı Merkezi'dir. Çağrı merkezi, Expo'dan önce kurulmuş ve bir kamu hizmeti olarak yürütülmektedir. Otobüs, metro ve taksi yönleri, çalışma saatleri ve turistik yerler hakkında bilgi veren ve hatta ücretsiz çeviri hizmeti olarak kullanılabilen ücretsiz bir numaradır. Taksi şoförünüze veya satış görevlinize ulaşmakta sorun yaşıyorsanız, numarayı aramaktan ve çalışanın tercüme yapabilmesi için ahizeyi ileri geri vermekten çekinmeyin.
“Sihirli Numara” olarak adlandırılan numaraya Şanghay'daki 962288 numaralı telefondan ulaşılabilir. Diğer şehirlerdeki Çin cep telefonları 021 962288'i ve uluslararası telefonlar +86 021 962288'i aramalıdır. Mandarin dilinde kısa bir mesajla karşılaşacaksınız, İngilizce bir dizi talimat takip eder. Hizmet, İngilizce ve İspanyolca dahil olmak üzere birçok Avrupa dilinde mevcuttur. Hizmetin kendisi ücretsizdir, ancak telefon görüşmesinin ücretini siz ödersiniz.
görgü
Karşılaşabileceğiniz sorunlardan biri, sıraya girmek yerine itişip kakışmaktır; aslında, hareketli Şanghay'da başka yerlerden daha kötü olabilir. İster bir bilet gişesinde, ister yoğun bir fast food satış noktasında, hatta bir bakkalda olsun, herkes bir çalışanla tanışmak için itişip kakışıyor ve ilk giren ve çıkan olmak için elinden gelen her şeyi yapıyor. Mümkünse bu durumdan en baştan kaçının; örneğin, sessiz bir bilet gişesi görürseniz metro kartınızı biraz erken yükleyin. Özellikle kaotik Halk Meydanı istasyonunda metroya binmek normaldir. Sadece atlayın ve itin; üzülme.
Bununla birlikte, diğer Çin şehirlerindeki toplu taşıma araçlarıyla karşılaştırıldığında, Şanghay halkı önce insanları indirmede daha iyidir ve boş koltukların etrafında çılgınca itişip kakış o kadar da kötü değildir - davranışınız duruma göre uyarlanmalıdır: İstasyon kalabalıksa, itişme kabul edilebilir , ancak değilse, bunun yerine “medeni olmayan bir yabancı” olarak kabul edilirsiniz. Yoğun olmayan saatlerde, insanların geçmesine izin vermek için yürüyen merdivenlerde sağda kalın. Şanghay Metrosu sürücülerinin, yolcular hala uçağa biniyor olsa bile, kapıları kapattığını ve planlanan zamanda ayrıldığını unutmayın. “Kapı kapanma alarmını” (genellikle bir dizi bip sesi) duyduğunuzda, kapılardan uzaklaşın (özellikle daha eski Hat 1 ve Hat 2 trenlerinde, kapılar çok hızlı kapandığından ve bloke olursa yeniden açılmayabileceğinden).
Çalışma izinleri ve vize uzatmaları
- Şangay Giriş ve Çıkış Bürosu, 1500 Mingsheng Rd, Pudong Bölgesi, +86-21-63577925. 9-11:30 ve 13:30-4:30, Pazartesiden Cumaya. Bu ofis, çalışma izinlerini ve vize uzatmalarını işler. Ayrıca, kaybolan veya çalınan bir pasaportu değiştirmek istediğinizde konsoloslukların ihtiyaç duyduğu bir form yayınlar.
En yakın metro istasyonu Bilim ve Teknoloji Müzesi 2. hatta 3. Çıkışta istasyondan çıkın ve yürüyen merdivenden çıktığınızda doğuya gidin; doğuya giden kaldırımda devam edin. Yaklaşık 5 dakikalık yürüme mesafesinde oldukça uzun iki blok var. Pudong Expo binasından sonra büyük bir kavşakta ofisi göreceksiniz (bir tür oval yapı) sağında. Ofis, caddenin diğer tarafında, Ming Sheng Yolu üzerindedir ve ona otoparktan erişebilirsiniz. Yabancılar bölümüne erişmek için yürüyen merdivenle üçüncü kata çıkın. (İkinci kat sadece Çin pasaportları içindir, ikinci kat Hong Kong, Makao veya Tayvan sakinleri içindir).
dan bir sayı çiz bilet makinesi. Farklı departmanlar için farklı numara grupları vardır; İngilizce konuşan bir personel, doğru numarayı aldığınızdan emin olmak için makinenin yanında duracaktır. Herkesin vize formu için bir fotoğrafa ve pasaportun ana sayfasının bir fotokopisine ihtiyacı vardır; uzatma için mevcut vizenin bir fotokopisine de ihtiyacınız var. Fotokopileri üçüncü katta (odanın sol arka köşesinde, servis sayaçlarından görülen) ve fotoğrafları birinci katta (yürüyen merdiven altı) alabilirsiniz. Biraz bekleme süresine hazır olun. Ofis büyük ve çok verimli, ancak 2010 nüfus sayımına göre Şanghay'da 200,000'den fazla yabancı yaşıyordu.
Her biri yılda bir kez vizelerini yenilerse, bu iş günü başına 750'den fazla kişi demektir. Bir başvuruda bulunmak için 30 dakika ila üç saat arasında ve işleme koymak için üç gün ila iki hafta arasında bir bekleme süresi bekleyin. Bekleme süresini en aza indirgemek için sabah 8:30 civarında gelmeniz, kapılar açıldığında 8:45'e kadar sırada beklemeniz, bir numara almanız ve kontuarlar açıldıktan kısa bir süre sonra 9:00'da hizmet vermeyi ummanız önerilir. başvurduğunuzda, yeni vize ile pasaportunuzu teslim alma tarihini ve maliyetini gösteren bir form alacaksınız. Teslim alma birinci katta, binaya girerken hemen sağda. Önce (eldeki formla) ödeme yapmak ve sonra (elinde makbuz ile) pasaportunuzu almak için iki kez sırada beklemeniz gerekecek.