En İyi Korunmuş Antik Kentler: Zamansız Surlu Kentler
Tarihi kentlerin ve kent halkının son koruma hattı olarak özenle inşa edilen devasa taş duvarlar, geçmiş bir çağın sessiz nöbetçileridir.
Kyoto, yaldızlı tapınaklar ve turist kalabalıklarının görüntülerini çağrıştırabilir, ancak en derin hazineleri görüş alanının hemen dışında, dar sokakları ve sakin ormanları bu antik şehrin daha sakin bir tarafını sunuyor. 2020'lerin ortalarında Kyoto'ya gelen ziyaretçi akını dar sokaklarını ve ulaşımını zorladı; 2024'te 10,88 milyondan fazla uluslararası turist geçti - günde yaklaşık 150.000 kişi - şehrin 1,4 milyonluk nüfusunu çok aştı. Banliyö otobüsleri ve metro vagonları tıka basa dolu ve birçok ünlü nokta, yaşayan miras alanlarından ziyade tema parkı fonları gibi hissettirebiliyor. Kültüre meraklı gezginler için bu "aşırı turizm" gerçeği, sıra dışı köşeleri aramayı daha da önemli hale getiriyor. Yalnızca Kyoto'nun daha az bilinen bölgelerine, tapınaklarına ve deneyimlerine girerek şehrin kalıcı gelenekleriyle gerçek anlamda kişisel bir bağ kurabilirsiniz.
"Kyoto'nun Gizli Hazineleri" Bu, gevşek bir metafor değil; Kyoto turizm derneği tarafından desteklenen resmi bir kavram. Rehberin açıkladığı gibi, Kyoto Şehri çevresindeki altı dış bölgeyi ifade ediyor: Fushimi, Ohara, Takao, Yamashina, Nishikyo ve Keihoku; her biri kendine özgü karaktere ve cazibeye sahip. Bu bölgeler ana turistik güzergahların ötesinde yer alıyor ve cazibeleri genellikle rehber kitaplarındaki güzergahlarda göz ardı ediliyor. Günümüzde Kyoto'da gerçek bir gizli mücevher, tarih veya doğal güzellikler açısından zengin ancak kalabalıklardan uzak, ister yosunlu bir tapınak, ister bir dağ tapınağı, ister kırsal bir köy veya sessiz bir nehir kenarı yolu olsun, yerlilerin değer verdiği bir yer anlamına geliyor. Zen bahçelerindeki uğultulu kalabalıklar veya fener kapılarında selfie kuyrukları yerine, gizli mücevherler sabırlı ziyaretçiyi otantiklikle ödüllendiriyor: bir bambu korusunun üzerindeki sabah sisi, antik bir tapınakta zili çalan yalnız bir bekçi veya mahalle müşterileri için matcha demleyen bir aile işletmesi çay evi.
Bu rehber, Kyoto'ya giden alternatif yolunuz olacak. Sadece ünlü turistik yerleri işaretlemekle kalmıyor, aynı zamanda nasıl gezeceğinizi de gösteriyor. turist tuzaklarını atlatmak ve bilinçli bir şekilde plan yapın: Şafak vakti veya alacakaranlıkta ünlü tapınaklara varın, yerel gelenek ve festivallere katılın ve doğru mahallelerde konaklayın. Resmi görüşleri yerel ipuçlarıyla birleştirerek, yerel bir gezgininki gibi hissettiren bir gezi planı sunmayı hedefliyoruz. Bu süreçte, Kyoto'nun kendi turizm web sitesinden ve Japonya seyahat otoritesinden röportajlara ve güncel raporlara kadar resmi kaynaklardan ve yerel uzmanlardan yararlanarak her iddianın gerçekliğe dayandığından emin olacağız. Kısacası, okuyucular başka bir Kyoto keşfedecek: tarihin ve günlük yaşamın kalabalıklardan uzakta iç içe geçtiği, tapınakların güzellik ve önem bakımından ünlülerle yarıştığı ve bir haftalık ziyaretin bile derin bir kültürel deneyim gibi hissettirdiği bir yer.
Küresel seyahatin yaygınlaştığı bir dönemde bile Kyoto'nun son rakamları şaşırtıcı. Yerel haberlere göre, 1,4 milyonluk nüfusa sahip şehrin 2024 yılında 10,88 milyon yabancı ziyaretçisi oldu; bu da ortalama bir günde yaklaşık 150.000 gelen yolcu anlamına geliyor. Bunu bir perspektife oturtmak gerekirse, birçok gün turistler tüm bölge sakinlerini geçiyor. Sonuç acı verici bir şekilde açık: dolu otobüsler, tren gecikmeleri ve kalabalık kaldırımlar. Kyoto yerlileri arasında yapılan bir ankette, yaklaşık 'ı turizmin neden olduğu günlük yaşam aksaklıklarının – dolu toplu taşıma araçlarından gürültü ve çöpe kadar – ciddi olduğunu söyledi. Hatta önemli medya kuruluşları, Kyoto'nun (Tokyo ile birlikte) "ziyaret edilmemesi gerekenler" listesine giren ilk Japon destinasyonları olduğunu ve saygısız turist sürülerinin bu şehirlere eğlence parkı gibi davrandığı konusunda uyardığını belirtti. Bu arka plana karşı, sessiz alternatifler bulma aciliyeti hiç bu kadar büyük olmamıştı: şehrin karakterini ve kişisel deneyimlerini korumak için ziyaretçilerin alışılmışın dışında bir yol izlemeleri gerekiyor.
Bu, nostalji uğruna nostalji değil. Küçük tapınaklar ve ara sokaklar bir sebepten dolayı var: yerel manevi ve toplumsal hayata entegre olmuşlar. Örneğin, şehrin kuzeyindeki ormanlık bir bölge olan Keihoku, bir zamanlar Heian başkentinin inşası için kereste sağlıyordu; sakin patikalarını ve çiftlik evlerini ziyaret etmek, sizi Kiyomizu'nun basamaklarını tırmanmanın asla başaramayacağı bir şekilde o derin tarihle buluşturuyor. Ohara'nın dağ vadileri, kadim Budist münzevilere sığınak sağlıyordu; bugün bahçeleri Nisan ayında çiçek açıyor ve kaynak sularıyla beslenen kaplıcaları, herhangi bir rehber kitaptan çok uzakta, ruhunuzu ısıtıyor. Her iki durumda da gizli taraf, sizi Kyoto'nun sahnelenmiş bir versiyonuna değil, otantik bağlamına yaklaştırıyor.
Gizli rotayı seçerek gezginler hem zamandan hem de stresten tasarruf edebilirler. Öğlen kuyruklarını atlayıp, o değerli saatleri sessiz dağ patikalarında yürüyerek, bir esnafla sohbet ederek veya elle yelpaze boyayarak geçirebilirsiniz. Kısacası, bu rehber yalnızca gizli noktaları ortaya çıkarmak için değil, aynı zamanda Kyoto'da akıllıca gezinmeyi de öğretmek için tasarlanmıştır; ziyaretlerin zamanlamasından (örneğin, sabah 5'te Fushimi Inari-taisha'ya ulaşmanızı öneririz) yerel restoran ve pansiyonları seçmeye kadar. Bunun getirisi ise, Kyoto'nun mirasını kendi tarzınızda, telaşsız ve rahatsız edilmeden takdir etme olanağıdır.
Kyoto'nun gizli bir cevheri yalnızca "bilinmeyen" değildir; birkaç açıdan bu niteliğe sahip olmalıdır. İlk olarak, ana akım tur akışlarının dışında yer almalı, böylece yoğun bir günde bile genellikle kendinize ait olmalıdır. İkinci olarak, ünlü turistik yerlerle karşılaştırılabilir kültürel veya doğal değere sahip olmalıdır; örneğin, bilinmeyen bir tapınak yüzyıllar öncesine dayanıyor olabilir veya göz alıcı bir bahçeye sahip olabilir ya da sessiz bir koru, güzellikte Sagano bambusuyla yarışabilir. Üçüncü olarak, bir cevherin genellikle otantik bir yerel bağlantısı vardır: yalnızca bölge sakinlerinin aklına gelen bir aile işletmesi veya festival, turistik haritalardan uzak bir el sanatları atölyesi veya köylülerin hâlâ dua ettiği basit bir tapınak olabilir. Bu unsurlar - bilinmezlik, zenginlik ve özgünlük - birlikte ziyareti anlamlı kılar.
Özellikle, gizli her zaman "uygunsuz" anlamına gelmez. Kyoto'da bu bir çelişki gibi gelebilir, ancak yerel turizmin öne çıkardığı altı bölgeye (aşağıda) toplu taşıma ile ulaşılabilir; ancak bazen ekstra bir otobüs veya tren yolculuğu gerekir. İşin püf noktası, ekstra araştırma ve planlama yapmaktır. Nitekim, sıradan bir gezgin için "gizli" gibi görünen bir şey, yerel halk için sıradan bir bilgi olabilir. Mesele tam da budur: Yerel bir zihniyet ve program benimseyerek, sıradan yerleri özel keşiflere dönüştürürsünüz. Örneğin, şafak vakti -sadece gün doğumunda yürüyüş yapanlar etraftayken- mahalle bahçesinde dolaşmak, yarı bilinen bir yeri kişisel bir keşfe dönüştürmenin basit bir örneğidir.
Kyoto'nun "Gizli Hazineler" projesi, her biri kendine özgü bir karaktere sahip altı dış bölgeyi resmen vurguluyor. Bu bölgeler - Keihoku, Ohara, Takao, Yamashina, Nishikyo ve Fushimi - şehrin kenarlarında yer alıyor ve dağların tepesindeki tapınaklardan yemyeşil pirinç tarlalarına kadar her şeyi sunuyor. Coğrafi olarak Kyoto'nun merkezini çevreleyen bir halka oluşturuyorlar ve bu nedenle genellikle daha az ziyaret ediliyorlar. Aşağıda her birini ayrıntılı olarak ele alarak, onu özel kılan şeyleri ve bir ziyaretçi olarak nasıl yaklaşmanız gerektiğini özetliyoruz.
Kyoto'nun kuzeyinde, Keihoku bölgesi, köylülerin hâlâ çay kavurup shiitake mantarı yetiştirdiği ormanlık bir sığınaktır. Kyoto Seyahat Derneği, "Bölge, eski zamanlardan beri İmparatorluk ailesinin mülküydü," diye belirtiyor, çünkü ağaçları Heian başkentinin inşası için odun sağlıyordu. Bugün Keihoku, orman mirasıyla iç içedir. Sedir ormanları ve pirinç teraslarından oluşan bir yama, birkaç güzel köyle bölünerek dağ yamaçlarından aşağı doğru akar. Vadide meyve bahçeleri ve çiftlik evleri bulunur ve açık sabahlarda Kyoto'nun şehir silüeti dağ zirvelerinin çok aşağısında görülebilir. Resmi bir turizm tanıtım yazısı, Keihoku'yu "sizi doğa ve tarımla buluşturan çiftlik evleriyle bir sığınak" olarak tanımlar ve gerçekten de Miyama köyü (otobüsle ulaşılabilir) bu kırsal cazibenin bir örneğidir: sessiz patikalarda sıralanan hasır çatılı halk evleri ve yenilenmiş bir çiftlik evinde konaklama fırsatları.
Kyoto İstasyonu'ndan tren ve otobüsle yaklaşık bir saat uzaklıktaki Keihoku, sunduğu olanaklarla oldukça erişilebilir bir konumda. Örneğin, Kyoto Yolu'nun Keihoku Parkuru, vadiler arasında zikzaklar çizerek yürüyüşçüleri eski orman yollarından ve bambu korularından geçiriyor. Trekking yapmasanız bile, ziyaretçiler bisiklet kiralayabilir veya gizli bir tapınaktan diğerine yürüyerek gidebilirler. (Bu tapınaklardan biri, neredeyse hiç kalabalığın olmadığı klasik bir Kyoto manzarası olan, ormanlık bir yamaçta yer alan ve sonbahar akçaağaçlarıyla çevrili Joshoko-ji'dir.) Burası yavaşlamak için ideal bir yer: Bir aile dükkanında yerel çayın tadını çıkarın, rehberli bir turda mantar toplamayı deneyin veya köylülerle sebze ekerek ellerinizi kirletin.
Keihoku bölgesinin bir parçası olan Miyama Köyü, sürükleyici çiftlik konaklama programlarıyla ünlüdür. Buradaki aileler genellikle geleneksel ahşap çiftlik evlerinde gecelik misafir ağırlar; burada şafak vakti tarlalara bakabilir veya mevsimlik hasada katılabilirsiniz. Köy turizm ofisi, kırsal ortamında "çiftçilik deneyimi ve açık hava saunası gibi açık hava etkinlikleri" olduğunu duyurur. Konuklar organik bahçeciliği, bambu el sanatlarını deneyebilir, hatta açık ocakta yöresel lezzetleri pişirmeyi öğrenebilirler. Kyoto patika planlama alanından alınan bir görüntü, sık sedir ormanları arasından akan yemyeşil Keihoku deresini gösterir ve bu çiftlikleri ayakta tutan temiz hava ve suya işaret eder. Burada yemek yemek, doyurucu ev yemekleri anlamına gelir: rustik dağ sebzeleri, ızgara yabani otlar ve belki de bölgeye özgü bir şişe sake.
Ulaşım, maceranın bir parçası. Kyoto şehir merkezinden ana rota, JR Sagano (Sanin) Hattı'nı kullanarak kısa bir süreliğine Enmachi İstasyonu'na gitmek, ardından batıya giden bir JR otobüsüyle yaklaşık 60-75 dakika uzaklıktaki Shuzan'a - Keihoku'nun giriş kapısına - ulaşmak. (Kawaramachi'den Hankyu üzerinden Omiya'ya benzer bir yolculuk, ardından daha uzun bir otobüs yolculuğu.) Araba bulmak zor olduğundan, otobüsler sizin için bir can simidi. Shuzan'a vardıktan sonra yürüyerek veya yerel servislerle otel ve pansiyonlara gidebilirsiniz. Servisler sınırlı olduğundan, sefer saatlerini kontrol etmenizde fayda var (otobüsler saatte sadece birkaç kez çalışır). Burada tam bir gün geçirmek idealdir; gece kalmak ise gerçek huzuru sağlar.
Keihoku'nun güzelliği her mevsime yayılır. İlkbaharda (yukarıdaki görselde görüldüğü gibi) kiraz ve şeftali çiçekleri yamaçları ve çay tarlalarını yumuşak bir renkle kaplar. Yaz, yoğun zümrüt yeşili yapraklar ve yosunlu tapınaklardaki ağustos böceklerinin sesiyle gelir. Sonbahar, ormanı kızıl ve altın rengine boyarken, serin ve kuru hava yürüyüş için mükemmeldir. Bir sır da şu ki, Kyoto'nun kavurucu sıcağının aksine, yaz akşamları bile burada oldukça keyiflidir; bazı pansiyonlar, konukların gece gökyüzünün tadını çıkarması için açık havada ateş çukurları yakar.
Kalabalıktan kaçınmak için ara sezonlarda ziyaret edin. Kiraz çiçeği haftası (Mart sonu) ve renkli Kasım ayı burada bile popüler, ancak Ekim sonu zirveye yeni ulaşıyor ve Mayıs ortası veya Temmuz ortasında çok az turist oluyor. Kyoto'dan kalkan otobüsler Altın Hafta ve Obon (ulusal bayramlar) dönemlerinde dolup taşabiliyor, bu yüzden mümkünse hafta içi seyahat planlayın. Serin aylar (sonbahar sonu ve ilkbahar başı) harika bir sessizlik içinde geçiyor; bir misafir, son otobüs eve döndükten çok sonra bile Shuzan'daki sabah pazarına tek başına gittiğini belirtiyor.
Gerçekçi olmak gerekirse, önceden plan yapmanız gerekecek: Keihoku'da çok az benzin istasyonu veya market var, bu yüzden Kyoto'da atıştırmalıklarla karnınızı doyurun ve yanınızda su bulundurun. Kyoto'dan tren ve otobüsle yaklaşık 75-90 dakika süren rota, Sagano Hattı treniyle Enmachi'ye yaklaşık 30 dakika ve ardından Shuzan'a tam bir otobüs yolculuğu ile tamamlanıyor. Yolculuğun kendisi manzaralı - çay tarlalarının ve vadilerin arasından kıvrılarak ilerliyor - ama çok uzun süre uyuyakalmayın, yoksa durağınızı kaçırırsınız. Shuzan'dan sonra, varış noktası tabelaları seyrek olabilir, bu yüzden çevrimdışı haritaları indirin veya otobüs güzergahlarını önceden onaylayın. Yolculuğa rağmen, ödül, yalnızca birkaç yerel ailenin göreceği bir dağ inzivası.
Kyoto şehrinin hemen kuzeydoğusunda, Ohara Vadisi, Takano Nehri'nin yukarı kesimlerinde sessizce uzanır. Hiei Dağı'nın zirveleriyle çevrili vadi, bin yıldan fazla süredir hacıları kendine çekmiştir. Kyoto'nun kendi rehberinin de belirttiği gibi, antik tapınaklar ve ünlü bahçeler bu dinlendirici kırsal alana sessizce yerleşmiştir. 2019 tarihli bir seyahat gazetecisi de aynı fikirde: "Kalabalık şehirden kısa bir yolculuk mesafesinde, huzurlu ve doğayla iç içe bir sığınak olan Ohara," rahatlatıcı bir kaçış sunuyor. Nitekim birçok Kyotolu, hafta sonları temiz dağ havasını solumak için buraya kaçıyor.
Efsanevi Enryaku-ji tapınağı, Hiei Dağı'nın sırtlarında, uzaktan bile görülebilen yüksek bir konumda yer alır ve çevresindeki küçük tapınaklar Ohara'ya doğru uzanır; ancak vadi tabanındaki mücevherler daha da erişilebilirdir. Ohara'nın iki simgesi Sanzen-in Tapınağı ve komşusu Jakko-in'dir. Sanzen-in kompleksi, yosun bahçesi ve küçük tapınak salonlarıyla ünlüdür: yazın zümrüt yeşili bir dinginliğe bürünür ve sonbaharda bir renk cümbüşüne dönüşür. Kiyomizu-dera'daki kalabalığın aksine, burada sadece yaprakların sesiyle bir göletin kenarında sessizce meditasyon yapabilirsiniz. Biraz daha tırmandığınızda, her ikisi de sonbahar güzellikleriyle bilinen huzurlu Jakko-in ve Ruriko-in'e ulaşırsınız. Kyoto Travel'ın deyimiyle, her yolun her mevsim yeni bir kapıya veya çiçek açan bir bahçeye çıktığı küçük bir "Tapınak Kasabası" etkisi yaratır.
Ohara'nın en ünlü tapınağı Sanzen-in'dir. Bin yıldan fazla bir süredir müritlerini ve son zamanlarda da fotoğrafçıları kendine çekmiştir; bir Kyoto turizm makalesi, geniş bahçesini ve "büyük yeşil yosun denizini" övmektedir. Tapınak, Jizo Bodhisattva'ların arasında diz çökmüş bir Amida Buda'sına ev sahipliği yapar ve kapalı yürüyüş yolları koi göletlerine ve çam ağaçlarına bakmaktadır. Bu açıklama, yazarının "heykelleri ve manzarasıyla Sanzen-in'in her mevsimde ziyaret edilmeye değer" dediği yerden alıntıdır. Pratikte, ilkbahar ve sonbaharın başlangıcı burada en yoğun dönemlerdir (akçaağaç yaprakları onu kartpostallık bir manzaraya dönüştürür), ancak yine de Kyoto'nun şehir kalabalığından çok uzaktır - hafta içi bir gün, taş fenerler arasında çoğunlukla yaşlı hacılar, çiçek düzenleyicileri ve tripodlarını ayarlayan birkaç fotoğrafçıyla karşılaşırsınız.
Ohara'daki diğer tapınaklar, Demachiyanagi İstasyonu'ndan bir saatlik otobüs yolculuğunun zahmetini fazlasıyla karşılıyor. Bir diğer Tendai Budist alanı olan Jakko-in, taş fenerlerle bezeli ve bir Jizo heykeliyle korunan romantik bir bahçeye sahip; adı Kyoto'nun kutsal yerlerinin eski patika haritalarında geçiyor. Hosen-in, tütsü odasındaki gizli "sihirli ayna" ile ünlü; yansıması yüzünüze oyunlar oynuyor. Ruriko-in'de ise, yüksek selvi ağaçlarının altında, kış sonlarında bile yemyeşil, desenli yosunlarla kaplı bir bahçe bulacaksınız. Bunların her biri Kyoto literatüründe yer alsa da, ana Nishiki Pazarı-Shijo güzergahının dışında yer aldıkları için nispeten az turist çekiyorlar.
Tek bir referans onları birbirine bağlıyor: hepsi şehrin yukarısında ve daha sessiz, bu da her tapınağın kişisel bir keşif gibi hissettirmesini sağlıyor. Hatta yerel bir kitap, Ohara'ya "Kalabalıksız Tapınak Kasabası" adını vererek, buraya seyirlik bir manzara için değil, tefekkür için gidildiğini vurguluyor. Ana salonların yanından bile geçmeyi unutmayın; küçük alt tapınaklar (örneğin devasa bir antik sedir ağacına ev sahipliği yapan) genellikle beklenmedik manzaralar sunar.
Uzun bir sabah tapınak turunun ardından, Ohara'nın en iyi saklanmış sırlarından biri sizi bekliyor. Sanzen-in'den sadece yarım kilometre uzakta, mineral banyoları "çok bilinmese de... bilenler arasında oldukça popüler" olan rustik bir kaplıca hanı olan Ohara Sanso yer alıyor. Kyoto Rehberi'nde listelenen bu ryokan, sıcak kaynak suyunu doğrudan dağlardan alıyor ve konuklar, sonbaharda dökülen yapraklar arasında veya yıldızlı gökyüzünün altında, kayalarla çevrili açık hava küvetlerinde dinlenebiliyor. Yerliler burayı tam da huzurlu olduğu için çok seviyor: tek ses, şehrin karmaşasından uzakta, gıcırdayan ağaçların ve akan dağ derelerinin sesi. Onsen'in kendi sitesinde, ziyaretçilerin "şehrin karmaşasından uzakta, sade ve güzel bir doğal çevrede, dağlarla kucaklaşan kaplıcaların keyfini çıkarabilecekleri" belirtiliyor.
Ohara mutfağından da bahsetmek gerek. Yüzyıllardır yerel bir spesiyalite olan Ohara turşusu, hacıların otobüs durağının yakınındaki bir tezgahta satılan parlak yeşil turp turşusudur ve hacılar tırmanırken bu turşuyu kemirirler. Turistik sokak lezzetlerinden uzakta, küçük aile lokantaları doyurucu miso çorbası ve kaiseki yemekleri sunar; genellikle yeşillikler ve taro gibi dağ sebzelerini öne çıkarırlar. İlkbaharda, bambu filizlerinden oluşan öğle yemeği setlerine göz atın. Ohara'nın sakin bambu korularında (otobüs durağının hemen kuzeyinde) kısa bir yürüyüşün yanı sıra, gününüzü bir zamanlar Kyoto'nun seçkinlerine ilham veren huzurlu bahçelerle çevrili bir yamaç çay evinde bir fincan bitki çayı ile sonlandırabilirsiniz.
Kyoto'nun kentsel yayılımının kuzeybatısındaki Takao bölgesi, yerel inanışın uzun zamandır aydınlanmayla bağdaştırdığı üç ormanlık zirveden oluşur. Efsaneye göre Kukai (Shingon rahibi) burada yaşamış ve hatta Japonya'nın ilk çay bitkilerinin yetiştiği yer olmuştur. Modern ziyaretçiler, yoğun bir sedir ormanı, serinletici dağ dereleri ve birkaç çok eski tapınak görürler. Kyoto turizm mektupları için Takao hakkında yazan Abby Smith, burayı "dağlık bir bölge... yürüyüşçüler arasında popüler" olarak adlandırır ve gerçekten de hafta sonu patika yürüyüşçüleri sedir ağaçlarıyla kaplı patikalarda sürekli tırmanırlar. Vadinin merkezinde, Japonya'nın dev semenderinin yaşam alanı olarak bilinen Kiyotaki Nehri bulunur. Yazın nehir kristal berraklığındadır; sonbaharda ise kıyılarını kaplayan akçaağaçları yansıtır. Gezinizi iyi planlarsanız, Jingo-ji'nin en üst basamağına ulaşana kadar başka bir turistle karşılaşmayabilirsiniz. Merdivenler, aşağıdaki ormanlık vadinin muhteşem manzarasıyla son bulur.
Bu tepelerde üç tarihi tapınak bulunur. En bilineni, MS 824'ten kalma bir Shingon tapınağı olan Jingo-ji'dir (Kōzan-ji). Kyoto rehber kitabına göre, Jingo-ji Kukai tarafından kurulmuştur ve hâlâ bir düzineden fazla ulusal Budist sanatı hazinesine ev sahipliği yapmaktadır. (Bunlardan biri Kukai'nin kendi resimli bir parşömenidir.) Tapınak, kadim bir akçaağaç ormanında yüzlerce taş basamağı tırmanmayı gerektirir ve hacıları görkemli bir kapı ve göz alıcı bir manzarayla ödüllendirir. Yakınlarda, sonbahar yapraklarıyla ünlü bir başka tapınak olan Saimyo-ji ve bir şelalenin üzerindeki küçük bir tapınak olan Kiyotaki-dera bulunur (Atago Dağı'ndaki daha büyük Atago-dera ile karıştırılmamalıdır). Bunların her biri "ormanın içinde gizlidir" ancak büyük bir ödül sunar: kırmızı yapraklı kanopiler, yosunlu taş fenerler ve tenha kutsal alanların ciddi sessizliği. Bir yerel blog başlığında da belirtildiği gibi, bunların hepsi bir araya gelince Takao'nun "Kyoto'nun kendi orman sığınağı" olarak görülmesi anlamına geliyor ve sonbaharda bazı günübirlikçiler buraya gelse de (akçaağaçlar Ekim ayında alev alev yanar) genel his hâlâ yalnızlık.
Takao'nun tek eğlencesi yürüyüştür. Tapınakları ve gözetleme noktalarını birbirine bağlayan birkaç işaretli rota vardır ve enerjik bir ziyaretçi bunu yarım günlük bir geziye dönüştürebilir. En popüler yaklaşım, ana otobüs durağından Jingo-ji ve Saimyo-ji'ye kadardır, ancak bunların ötesinde daha az kullanılan patikalar da vardır: örneğin, Kiyotaki Nehri patikasından küçük tavernaların (yerel halkın yaz piknik alanı) yanından geçerek daha sakin Kozan-ji'ye inmek. Kumogahata döngüsü sizi sedir ormanlarından ve dağ sırtından geçerek Kyoto'nun en yüksek zirvesi Atago'ya götürür. Çok az turist bu tür turlara girişir, bu yüzden kendinizi virajlı bir yolda sessizce fotoğraf çekebileceğiniz veya çizim yapabileceğiniz tek yürüyüşçü olarak bulabilirsiniz. (Bir ipucu: Bu rotalarda cep telefonu sinyali genellikle zayıf olduğundan, çevrimdışı haritalar veya basılı bir patika haritası getirin.)
Takao, doğanın takviminde yaşar. Sonbahar meşhurdur; Jingo-ji avlusunda parlayan aynı kızıl yapraklar tüm yamacı kaplar. Vadi tabanına yakın yerlerde bile, Kiyotaki Nehri suya yansıyan parlak akçaağaçlarla çevrilidir. Fotoğrafçı Abby Smith, "sezon sonunda, ağaçlar pas rengine döndüğünde ve öğleden sonra ışığında hala parıldarken" burayı ziyaret ettiğini anlatıyor. İlkbahar ve yaz sessizdir, yemyeşil bir orman katedralidir; akşamlar serin hava getirir ve gün batımında aniden yerini uzaklardaki tapınak çanlarına bırakır. Sivrisinek veya nemsiz bir yürüyüş arıyorsanız, en sıcak aylarda (Temmuz/Ağustos) neredeyse hiç kalabalık olmaz, ancak öğleden sonra sağanak yağışlara hazırlıklı olun.
Takao'ya ulaşmak için Kyoto şehir otobüsüne binmeniz gerekiyor (Hankyu Arashiyama İstasyonu veya Kyoto Merkez'den). Yolculuk, dolambaçlı bir otoyolda yaklaşık 60-75 dakika sürüyor. Dönüş durağı olan Takao Otobüs Terminali'nde birkaç dükkan ve tuvalet bulunuyor. Buradan Jingo-ji'nin merdivenleri üç dakikalık yürüme mesafesinde. Dönüş otobüsleri öğleden sonraya doğru azaldığı ve vadi bulutların altında karardığı için erken başlamanızı öneririz. İlginç bilgi: Takao durağında kedi figürleriyle süslenmiş bir tapınak görebilirsiniz - burası, efsanevi bir tapınak-kedi koruyucusuna saygı gösteren Shōnen-ji'nin "Kedi Tapınağı" (burada evcil kediler için tılsımlar var). Ana yoldan uzakta küçük bir merak konusu - oyalananlar için bir ödül daha.
Kyoto'nun doğu sınırlarında, turistik güzergahlarda nadiren yer alan ancak köklü köklere sahip Yamashina bölgesi yer alır. Şehrin resmi web sitesinde de belirtildiği gibi, Yamashina, doğa ve antik eserler açısından zengin, "Kyoto'nun doğu kapısı"dır. Nitekim arkeologlar, burada 25.000 yıl öncesine ait kalıntılar bulmuştur. Bölge, Higashiyama Sıradağları'nın eteklerinde yer alır ve bir zamanlar başkentin dış bölgelerine giden eski köy yollarıyla kesişir. Tarihsel olarak yüksek kaliteli el sanatları üretimiyle bilinir: "Yamashina'da birçok tapınak vardır... ve ayrıca Kiyomizu-yaki seramikleri, Kyoto yelpazeleri ve diğer el sanatlarıyla da bilinir." Başka bir deyişle, burası Kyoto'lu zanaatkârların bir zamanlar nispeten izole bir şekilde yaşadığı ve çalıştığı yerdir.
Buradaki tapınaklar genellikle sade ama zariftir. Örneğin, Zuishin-in, bir lotus havuzu ve bahçesi olan ve festival günleri dışında nadiren kalabalık olan Shoren-in'in bir alt tapınağıdır. Bishamondō, bir tepenin üzerinde savaşçıların tanrısına adanmış renkli bir tapınak sunar. Yamashina'nın sokaklarında dolaşırken, Shugaku-in'in Sanmon'una (şimdi sessiz bir mahallede bulunan Heian Sarayı'nın kapısı) veya uzaktan Biwa Gölü manzaralı bir tepe tapınağı olan Chōshō-ji'ye rastlayabilirsiniz. Ortak noktaları, sanki tesadüfen keşfedilmiş gibi saklı bir his vermeleridir. Yine de tarihle doludurlar: Örneğin, Yokohama'nın ünlü ukiyo-e sanatçısı Kōrin Ogata'nın mimarisini incelemek için buradaki bir tapınağı ziyaret ettiği söylenir. Kısacası, Takao vahşi doğanın maneviyatıysa, Yamashina kültürlü bir kırsaldır - antik tapınaklar ve geyşa şalları, küçük trenlerdeki yerel yolcuların sesleriyle buluşur.
Bugün bile, Yamashina'nın ana hedef kitlesi yerli halktır. Mahalle pazarlarında el yapımı yelpazeler ve çanak çömlekler satılır. İlkbaharda Yamashina Kanalı boyunca canlı bir kiraz çiçeği gezinti yolu vardır; sonbaharda, sessiz tapınak caddeleri yeşilliklerle parlarken, Kyoto'nun kendisi zaten ziyaretçilerle doludur. Popüler bir topluluk aktivitesi, Yamashina'yı çevreleyen Biwa Gölü Kanalı'nda koşmak veya bisiklete binmektir. Gizli bir nehir kenarı yolunda sabah koşucularına katılabilir, ağlayan söğütlerin altından geçebilir ve ara sıra duyulan tapınak çanlarıyla başları çevirebilirsiniz. Bir Kyoto blogu, Yamashina'yı el sanatlarına hayran kalırken "her tarafta tarihi hissedebileceğiniz" bir yer olarak vurgular. Yerliler, şafak vakti kanal sularında ördek avlamayı veya kaplumbağalara ve uzun ömre adanmış küçük bir tapınağı ziyaret etmeyi önerebilir. Haritalardan uzak kalarak Yamashina, bir tur durağı olmaktan ziyade gerçek bir mahalle hissini korur - zaman içinde korunmuş bir Kyoto yaşamı kesiti.
Kyoto'nun batısında, genellikle ünlü Arashiyama/Sagano bölgesiyle özdeşleştirilen Nishikyo Mahallesi uzanır; ancak aslında çok daha büyüktür. Bu bölge iki kuşağa ayrılabilir: Katsura/Matsuo mahallesindeki bambu ve tapınak bölgesi ve Oharano'daki tarım arazileri ve tapınak kuşağı. Kyoto turizminin de belirttiği gibi: “Katsura/Matsuo bölgesi… bambu koruları, yosunlar ve akçaağaç yapraklarının muhteşem manzaralarıyla, uzmanların çok iyi bildiği çeşitli tapınak ve türbelere sahiptir.” Bu sırada “Oharano bölgesinde… Orta Çağ Japon soylularıyla ilgili birçok tapınak ve mabet bulunmaktadır. Toprağı bereketlidir… Ziyaretçiler, yerel restoranlarda çeşitli taze Kyoto sebze ve meyvelerini deneyebilirler.”Başka bir deyişle, Nishikyo zıtlıkların diyarıdır: aynı haritada hem gezginlerin oyun alanı (Arashiyama) hem de tarımın kalbi (Oharano).
Arashiyama Bambu Korusu'nu herkes bilir, ama neredeyse hiç turistin olmadığı, sadece biraz ücra bir yoldan yürüyerek zümrüt kamışları arasında yürüyebileceğinizi biliyor muydunuz? Bunun yerine, bahçelerin arasında daha küçük bir bambu alanı sunan, Arashiyama'ya birkaç mil uzaklıktaki bir tepe yolunda bulunan sakin Yoshimine-dera Tapınağı'na gidin. Ya da ana Arashiyama yolunu atlayıp Gio-ji, kısa bir köy yoluyla ulaşılabilen minik bir yosun tapınağı. (İlkbaharda, yosun halısı ve bambu ağaçlarından süzülen hafif ışık, "doğaya kaçış" olarak adlandırılırdı.) Daha kuzeyde, Nison-in (Saga Arashiyama'daki gizli tapınaklardan biri) küçük bir bambu korusu ve akçaağaç sokağını çevreleyen taş fenerlere sahiptir. Önemli olan, merkez koruya doluşmanıza gerek olmamasıdır: Nishikyo'da, tek arkadaş grubunun birkaç yaşlı keşiş veya piknik yapan aileler olabileceği düzinelerce küçük bambu ve yosunlu açıklık vardır.
Aynı şey Oharano tarafı için de geçerli. Burada Kiyotaki'den Fushimi'ye giden yol sebze tarlaları ve ara sıra bambu tarlaları arasından geçiyor (toprak o kadar verimli ki restoranlar ürünlerini tanıtıyor). "tarladan taze"). Katsura Nehri boyunca bir bisiklet veya yavaş tramvayla, büyük korunun dinginliğini yansıtan mini bambu korulukların yanından geçersiniz. Akşam geç saatlerde giderseniz, yoğun saatlerdeki turist kalabalığı tamamen kaybolur; sadece alacakaranlıkta dans eden ateş böcekleri kalır.
Nishikyo bisiklet sürmek için ideal olsa da, çok az turist kiralama dükkanlarının ötesine geçiyor. Saga-Arashiyama'dan bisiklet kiralayın ve Kyoto havzası döngüsüne rakip olacak şekilde batı Kyoto'da bir halka çizin: Gün doğmadan önce Togetsukyo Köprüsü'nden geçin, Katsura Nehri boyunca ilerleyin, ardından kanalı takip ederek Oharano'nun üzerindeki kuzey tepelerine, tenha Shinnyodo Tapınağı'nın bulunduğu yere ulaşın. Bir Kyoto bisiklet tutkunu, Oharano kırsal rotasını "pirinç tarlaları ve bambuların yanında canlandırıcı bir yürüyüş" olarak tanımlıyor; bu, çoğunlukla yerlilerin keyif aldığı bir sır. Mevsimlik meyve bahçesi yolları (sonbaharda hurma bahçeleri gibi) alternatif yollar sunuyor. Bölgedeki yerel pansiyonlar bazen gezginlere bisiklet kiralama hizmeti bile veriyor; bir Nishikyo hancısına en sevdiği kır yolunu sorun, size en güzel manzaralı, kimsenin bilmediği kısayolları göstereceklerdir.
Kyoto'nun diğer ucunda, Fushimi'nin ünü Inari Tapınağı ve sonsuz torii'sinden gelir. Ancak Fushimi köyünün kendisi, tapınağın kırmızı tünellerinden daha eski hikayelere sahiptir. Orta Çağ'da, Kizu Nehri üzerindeki Kyoto'nun iç limanıydı ve tekneler Osaka'ya pirinç ve sake taşırdı. Bugün kanalları ve sake bira fabrikaları bu tarihi korumaktadır. Fushimi, resmi olarak "büyüleyici kanalları ve sıra sıra sake bira fabrikalarıyla bir iç liman kasabası" olarak tanımlanmaktadır. Bölgenin yumuşak kaynak suyu ve iklimi, onu yüzyıllar boyunca Japonya'nın en önemli sake başkenti yapmıştır; hatta bir rehberin dediği gibi, "bu bölgede birçok bira fabrikası gelişmiştir ve Fushimi sake, Kyoto mutfağının mükemmel bir tamamlayıcısı olarak bilinir." Kısacası, Fushimi'de dolaşmak, bir Kyoto film setine adım atmak gibidir: boyalı ahşap bira fabrikası cepheleri, söğüt ağaçlarıyla kaplı su yolları ve uzaktan gelen bir torii kapısı.
Sake'nin yerel mirasını takdir etmek için Kyoto'daki doğru yer burası. Gekkeikan Okura ve Kizakura gibi tarihi bira fabrikaları sokakları süslüyor. Okura Sake Müzesi (aslında Kyoto'da), Fushimi bira fabrikalarının hikayesini anlatıyor; bir söğüt ağacının arkasındaki klasik beyaz ahır binasında yer alıyor. Arka sokaklarda dolaşırken, yerlilerin tezgahta geyşalar eşliğinde sürahilerden taze sıkılmış sake yudumladığı tadım odaları ve barlar bulabilirsiniz. Uzman olmasanız bile, havadaki fermente pirinç kokusu baş döndürücü.
Arigato Japan seyahat yazısında, Gekkeikan Okura'nın 380 yıllık bir bira fabrikası (1637'de kurulmuş) olduğu ve savaşlardan sağ kurtulduğu, hâlâ hem fabrika hem de müze olarak faaliyet gösterdiği belirtiliyor. Burayı ziyaret edenler, yüzyıllardır kullanılanlara benzer ahşap fıçılar ve cilalı bakır tekneler görüyor. Yakınlardaki Horin Jinja'da (Fushimi Inari'nin orijinal yeri), yaşlı sake satıcıları mataralarını adak olarak bırakıyor. Öğleden sonra ışığında, Fushimi köyünden geçen dalgalı kanal suyu, Edo dönemi resimlerini anımsatıyor. Neredeyse fıçılarla dolu ahşap bir mavnanın geçişini izleyebiliyordunuz. (Aslında, küçük gezi tekneleri artık restore edilmiş birkaç bölümden kanal turları sunuyor; kiraz çiçekleri bira fabrikasının cephelerini çerçevelerken bir tekne turuna katılmanızı tavsiye ederim.)
Birçok eski sake deposu hâlâ ayakta. Yukarıdaki görsel, 1864 yapımı, üçgen çatılı bir bira fabrikası olan ve şimdi müzeye dönüştürülmüş Okura Kinenkan'ı gösteriyor. Dikkatlice baktığınızda, Toba-Fushimi Muharebesi'ni (1868) anan bir taş işaret görürsünüz; bu, Fushimi'deki bira fabrikalarının hem samuray ayaklanmalarına hem de modern kalabalıklara tanıklık ettiğinin bir işaretidir. Bugün burada bir akşam yürüyüşü, sessiz ve anakronik bir havaya sahiptir: taş duvarlarda sokak lambası ışığı, sake dükkanı fenerlerinin parıltısı ve size 2025'i hatırlatan tek şey uzaktaki rayların takırtısı. Gizli deneyim arayanlar için Fushimi, bir tema parkının tam tersini sunar: Kyoto'nun işçi sınıfı ruhuna bir bakış.
Behind Fushimi’s sake fronts runs a network of canals that once connected Kyoto to the sea. Fushimi’s canal system flourished in the 17th century, when merchants floated cargo from Lake Biwa through Kyoto out to the Kansai coast[28]. Today many canals are covered or bricked up, but one stretch remains idyllic: lined by willow trees and stepping stones, it leads away from Fushimi Inari toward the city’s outskirts. In springtime this canal bursts with cherry petals drifting on the water, while in summer dragonflies flit through the reeds. There is even a small horikawa (canal boat) tour you can hire, which steers a traditional wooden boat beneath the arches of a footbridge.
Yukarıdaki fotoğraf, böyle bir kanal manzarasını yansıtıyor: Ahşap bir teknede yerel halk, tepede ağaçlar ve her iki tarafta eski depo duvarları. Sağda, eski Inari-gawa (Inari Nehri) kanalının kenarı var. Eski haritalar, bu kıvrımın 1700'lerde tüccarların sake fıçılarını tekneden arabaya yüklediği bir değişim noktası olduğunu gösteriyor. Bugün yürürken, binalarda geçmiş tüccarların isimlerini veya tarihi bağlama zincirlerini gösteren plakalar bulabilirsiniz. Birkaç blok ötedeki tapınağın turuncu kapılarından çok uzakta, sessiz bir pastoral manzara.
Bira fabrikası tadımları ve kanal yürüyüşleri arasında, Fushimi'yi ziyaret edenler Kyoto'ya yeni bir bakış açısıyla dönerler: göz alıcı bir başkent olarak değil, pirinç ve su üzerine kurulu, kendine özgü bir yerel kültüre sahip, çalışan bir kasaba olarak. Nitekim köyün adı da bu mirası çağrıştırıyor: Fushimi (伏見) "gizli kanal" anlamına gelir. Ve genellikle bunun ne kadar doğru olduğunu, tapınak kalabalığından sıyrılanlar keşfeder.
Kyoto'nun tapınak listeleri genellikle aynı düzineyi tekrarlar: Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, Ginkaku-ji vb. Ancak diğer birçok kutsal alan da aynı derecede çarpıcı ve çok daha az kalabalıktır. Aşağıda, tarih meraklılarının ve fotoğrafçıların bayılacağı gizli tapınak ve pagodalardan bir örnek bulabilirsiniz. Ana turistik caddelerin dışında kalan ve her biri sakinlik ve otantiklik sunan tapınak ve pagodalara odaklanıyoruz.
Arashiyama'nın hemen dışındaki bir bambu korusunda yer alan Adashino Nenbutsu-ji, dokunaklı olduğu kadar tekinsizdir. Bu 8. yüzyıldan kalma tapınak, her biri Kyoto'nun sahipsiz ölülerini anan yaklaşık 8.000 taş heykel ve pagodadan oluşan olağanüstü bir mezarlığa ev sahipliği yapar. Japonya Ulusal Turizm Otoritesi'ne göre: "Buradaki yaklaşık 8.000 taş heykel ve pagoda, akrabaları olmadan ölenlerin ruhlarını anmaktadır." Sisli bir sabahta, heykeller sessizce bekleyen kadim nöbetçiler gibi çalılıkların arasından ürkütücü bir şekilde ortaya çıkar. Adashino, Ağustos ayındaki özel bir gece dışında oldukça sessizdir: Sento-Kuyō Fener Festivali. Bu festivalde binlerce mum ışığıyla yanan lamba, Budist anma töreni için taşları aydınlatır. (Giriş ücretlidir, ancak bambuda göz kırpan fenerlerin çevresine bakmak bile büyülüdür.)
Ancak yılın büyük bir bölümünde ziyaretçiler burayı yalnızca birkaç keşişle paylaşıyor. Buradaki ahşap salonlar Edo döneminden kalma ve hâlâ anıt plaketleri barındırıyor; sade görgü kuralları (eğilme, ana salonlarda fotoğraf çekilmemesi) sessizlikte kolayca gözetiliyor. Öğle vakti gelen seyrek kalabalıktan kaçınmak için günün erken veya geç saatlerinde gelmenizi öneririz. Bu tapınağın benzersiz atmosferi, herhangi bir altın köşkle boy ölçüşebilir; başlı başına bir deneyim sunan bu yer, Kyoto'nun kadim cenaze geleneklerinin yürüyüş sırasında hissedilebildiği nadir yerlerden biri.
To-ji ve Yasaka-ji'deki beş katlı pagodalar turist mıknatısı olsa da, Kyoto'da çok az kişinin gördüğü başka pagodalar da var. Örneğin, Saga-Arashiyama'daki Jōjakko-ji, sonbahar yaprakları arasında yer alan büyüleyici iki katlı bir pagodaya sahip. Kyoto'nun resmi seyahat rehberinde de belirtildiği gibi, Jōjakko-ji "Ekim akçaağaçlarıyla kaplı" ve şehrin panoramik manzarasını sunuyor; ancak fotoğraflarda nadiren görünüyor. Nison-in'den (bir başka gizli hazine) küçük patikada yürüyüş yaparsanız, bu pagodanın sadece yosunlu taşlar ve sonbahar renkleriyle çevrili olduğunu göreceksiniz.
Yakınlarda, kendi pagodalarına sahip Adashino da var (sayıları binlerle ifade edilse de!). Diğer adaylar arasında, bahçesinde yazın ortancalarla çevrili küçük, kızıl üç katlı bir pagoda bulunan Sanzen-in de var. Veya Hōkan-ji (Yasaka Pagodası): Yasaka'nın kapısı meşhur olsa da, yan pagoda kulesi, sabahın erken saatlerinde Geiko belirmeden önce Hatanodai Caddesi'ndeki sessiz bir noktadan hayranlıkla izlenebilir. Genel olarak, Kyoto'nun herhangi bir alt tapınağı (örneğin, Koya-san'daki Komyo-in'deki pagoda veya Tofukuji'deki Tsukikage-dō'daki küçük pagoda), dinginlik konusunda büyükleriyle rekabet edebilir. İşin sırrı, ya şafak vakti sessizliğinde ya da saat 17:00'den hemen sonra varmaktır; bu saatlerde Kiyomizu'nun pagodası bile neredeyse boştur.
Timing is crucial to experience Kyoto’s revered sites without throngs. We have hinted at some schedules already: Fushimi Inari for sunrise, Arashiyama before mid-morning, Takao’s Jingo-ji as the afternoon light hits its maple canopy. Here are some general principles to avoid crowds at each temple: arrive just before opening or just after the morning wave. Many Japanese visit temples after 10 AM, so try 8–9 AM. Likewise, late afternoons (1–2 hours before closing) often empty out. For example, Sanzen-in in Ohara closes around 4 PM; arriving at 3 PM can yield almost private strolls.
Always check temple calendars: some traditional temples close or limit entry on certain days or seasons (for instance, the Moss Temple Saiho-ji requires an advance lottery entry; or Jojakko-ji’s pagoda is only reachable during its autumn illumination event). Combining sites on the same bus route can optimize time: e.g. after early Sanzen-in (9 AM entry), take the same bus further to Enryaku-ji (on Mt. Hiei) for its 1 PM chant. The key is flexibility: travel in light drizzles or off-peak season (late autumn beyond mid-November, or winter for many temple visits) usually means fewer people. A little chill or a misty day is often worth avoiding clear-sky crowds.
While Kyoto’s temples welcome visitors, they expect respect for centuries-old customs. Here are some etiquette points often overlooked by tourists: Leave no trash – there are practically no bins at shrines, so carry out all waste. Remove shoes when entering indoor halls (watch for a step or sign), and hold your camera strap if kneeling on prayer tatami. Watch your voice and phone – even a whisper can echo in a silent hall. Photography may be forbidden inside main halls or mausoleums; never cross the barrier ropes to get “closer” to an object. At complex precincts like Tofuku-ji, do not wander off clearly posted paths into private monks’ areas.
At any shrine, bows and offerings are a norm. If you approach a blessing box and dance gates, it is customary to bow twice, clap twice, and bow once more, unless there is a bell or incense to use. Even in hidden spots, worship may be actively going on, so keep a respectful distance and observe before taking photos. Many lesser-known shrines are actually local guardian sites (e.g. protecting a village), so avoid stepping past any boundaries; think of them as private family shrines. By following these simple customs – which the Tokyo Weekender even highlights as missteps by clueless visitors – you’ll ensure that your respect matches the reverence you feel.
Not all “famous” Kyoto needs to be skipped. What if you do want to see Fushimi Inari’s vermilion tunnels or Arashiyama’s soaring bamboo, but on your own time? This section outlines strategies for grabbing those iconic shots when everyone else is still asleep or having dinner, and discerning which major sites are actually worth your morning alarm.
Kyoto'nun zengin kültürü, gezip görmenin ötesine uzanır; sessiz çay evlerinde, zanaatkâr stüdyolarında ve insanların her gün uyguladığı ritüellerde gizlidir. İşte Kyoto'nun gizli köşelerinde, sahnelenen "turist şovları" yerine gerçek bir kültürel deneyimin nasıl bulunacağının ipuçları.
Japon çay seremonisi (chanoyu) genellikle yalnızca turistik bir paket olarak karşımıza çıkar. Özgünlüğü yakalamak için, bir otel sunumu yerine yerel bir uchiwa (çay ustası) veya gönüllü bir grup seremonisi tercih edin. Örneğin, kırsal bölgelerdeki kâr amacı gütmeyen çay seremonisi evleri veya Zen tapınakları bazen dışarıdan gelenlere mütevazı ücretler karşılığında dersler verir. Bunlar genellikle yalnızca Japonca olarak (kulaktan kulağa veya yerel web siteleri aracılığıyla) ilan edilir. Bir ipucu, Uji (Kyoto'nun güneyinde) çevresindeki banliyölerde çay çiftliklerinin sıklıkla kültürel derslere ev sahipliği yapması ve hatta Yamashina veya Ohara'daki bazı küçük tapınakların bile tarihi çay seremonisi odaları bulundurmasıdır. İşin sırrı, yerel toplum merkezlerine danışmak veya belediye turist danışma ofislerinden Japonca broşürler almaktır; bunlar sizi kimono giymiş Kyotolu ev hanımlarının size rehberlik ettiği etkinliklere yönlendirebilir.
Gerçek çay seremonileri genellikle acenteler yerine dernekler tarafından düzenlenir. Kyoto'daki bölge turizm ofislerini arayın veya e-posta gönderin (İngilizce yardımı sınırlı olabilir) ve yabancılara açık tamashiki (çay demliği) dersleri olup olmadığını sorun. Biraz bile Japonca konuşabiliyorsanız, şehir adınızla birlikte "茶道体験 (sadō taiken)" gibi ifadeler kullanın. Kişi başı 2000-5000 Yen arasında bir ücret ödemeniz bekleniyor. Ev sahibi muhtemelen size tatami üzerinde gerçek matcha ikram edecek ve siz de sessizce oturacaksınız (her adımınız gösterilecektir). Bu 30-60 dakika sürebilir. Hatta bir tapınağın çay evinde bile olabilir. Bunlar gerçek çaylar olduğu için, genellikle teşekkür olarak bahşiş verir veya bir çay çırpıcısı alırsınız.
Samimi olmak, fotoğraf aksesuarları için poz vermek gibi "ekstra" şeylerin olmaması anlamına gelir. Basit bir kıyafet rehberliği bekleyin (tabi terliklerinizi örtmek için çorap getirin ve kadınlar omuzlarınızı örtmelidir). Kase ve çırpıcıyı nasıl tutacağınıza dair temel talimatlar alacaksınız - ancak mütevazı ve dikkatli olun: Gerçek bir ders, geveze yorumlar değil, odaklanma gerektirir. Sonrasında, eğitmene "çok teşekkür ederim" (domo arigato gozaimasu) demek nezaket gereğidir. Birçok ziyaretçi, ritüeli doğru bir şekilde gerçekleştirdikten sonra, turistik performanslara kıyasla çok daha saygılı hissettiğini bildiriyor.
Kyoto, geyşa (geiko) ve çırak geyşa (maiko) ile eş anlamlıdır. Turistler genellikle kimono giymiş kadınlar görüp, sanatçı mı yoksa kiralık misafir mi olduklarını bilmeden selfie çekerler. Gerçek olanlar çoğunlukla beş hanamachi'de (geyşa mahallesi) bulunur: Gion Kobu, Gion Higashi, Pontocho, Kamishichiken ve Miyagawa-cho. Bunlar arasında Kamishichiken en sıra dışı olanıdır - Kitano tapınağının yanında yer alır, gece hayatı kalabalığı daha azdır ve daha sakin sabah saatlerinde ochaya'larında (çay evleri) gerçek maikoların pratik yaptığını görebilirsiniz. Benzer şekilde, Pontocho Sokağı'nda akşam karanlığında, akşam yemeği randevuları arasında bazen maiko görebilirsiniz; yerliler, tur gruplarından kaçınmak için karaoke salonlarında değil, nehir kenarında durmayı öneriyor.
Temel kural: Kimono çok yeni, parlak desenli ve sahte saç süsleriyle görünüyorsa, muhtemelen kiralıktır. Gerçek maikolar, daha sade mevsimlik kimonolar ve geleneksel saç stilleri giyerler (maikolar için genellikle gümüş/kahverengi röfleler, turistler içinse boyalı saçlar). Profesyonel maikolar, biri adını söylediğinde veya eğildiğinde asla sessizlik kuralını bozmaz; aksine, kiralık bir kimono giyen kişi kıkırdayıp selfie çekebilir. Akşam yemeğine giderken gerçek bir geyşayla karşılaşırsanız, sessizce gözlemleyin (eğilirse kibarca eğilin; eğilmezse saygılı bir mesafeden manzaranın tadını çıkarın).
Gerçek çalışan geyşaların hepsi bu hanamachi semtlerinde yaşar. Kyoto İstasyonu veya Altın Köşk gibi turistik bölgeler, sıradan fotoğraflar için ideal yerlerdir; yerel bir geyşanın bu rotalarda tek başına dolaşması nadirdir. Gerçekten geyşalarla tanışmak istiyorsanız, Gion'da bir gösteriye katılmayı (veya sadece izlemeyi) veya orada bir çay evine (rehber eşliğinde) girmeyi düşünebilirsiniz. Geyşaları tespit etmek için, Gion Kobu'daki Shijo-dori civarında akşamın erken saatleri (17:00-19:00) en iyisidir, ancak yine de gün batımından sonra kalabalıklar akın eder. Soğuk bir kış gecesinde Kamishichiken, yağan karda bir maiko silüeti sunabilir; bu, yerel halkın bile çok sevdiği bir manzaradır. Bir diğer önemli nokta: geyşalar derinlemesine geçmiş kontrollerinden geçmek zorundadır (ve genellikle 20-30 yaşlarındadırlar), oysa kimono kiralayan kadınların çalıştığı "maiko fotoğraf noktaları" yalnızca günübirlik turizme hizmet verir.
Kimi fotoğraflıyor olursanız olun, her zaman göze batmayın. Kimono giymiş birine davetsiz yaklaşmayın ve özel bir konutun veya mezarın fotoğrafını çekmeyin. Bir geyşa veya keşiş fotoğraf çekmemenizi isterse, sadece gülümseyin ve teşekkür edin. Tapınaklarda (özellikle gizli olanlarda) çekim yaparken flaş kullanmaktan veya kadrajı ibadet edenlerle doldurmaktan kaçının. Bunun yerine, bahçelerin veya heykellerin fotoğraflarını çekerken herhangi bir müze parçasını çeker gibi dikkatli olun. Kyoto'lu bir fotoğrafçının ipucu: İnsanları yüzlerinden birkaç santim uzakta tutmak yerine, onları bağlam içinde (çay seremonisi masasında otururken veya bir fener yakarken) yakalamak için bir zum lens kullanın. Bu, saygı gösterir ve daha doğal görüntüler elde etmenizi sağlar. Kısacası, önce gözlemleyin, sonra sorun. En iyi hatıra fotoğrafı genellikle bir yüzden ziyade sahnenin veya ritüelin fotoğrafıdır.
Kyoto'nun el sanatları mirası, özellikle gizli semtlerdeki küçük stüdyoları ziyaret ederseniz, hala canlılığını koruyor. Nishijin dokuma atölyeleri (Kita-ojima istasyonu yakınında veya Sagano'da) hala el tezgahlarında obi ve kimono kumaşı üretiyor; birçoğu ziyaretçilerin karmaşık desenleri izlemesine izin veriyor. Yakınlarda, ipek boyayan Yuzen boya ustalarını veya batı banliyölerinde Washi (Japon kağıdı) üreticilerini bulabilirsiniz. Yamashina'da çömlek atölyeleri, seladon Kiyomizu-yaki ürünlerini sessizce pişiriyor; açıksa bir fırını gezmek isteyin. Şehir merkezindeki el sanatları atölyeleri bile bazen merkezlerini şehir dışına taşıyor: örneğin, Fushimi'deki lake atölyeleri artık yerel tung yağı kullanıyor; bu da çok az rehberin belirttiği bir gerçek.
Bunları bulmak için faydalı bir strateji, atölye ziyareti içeren "Kyoto El Sanatları Merkezi" turlarını aramak ve ardından zanaatkarlardan herhangi birinin sizi arka odalarına götürüp götüremeyeceğini sormaktır. Bir diğer yaklaşım ise el yapımı bir yelpaze veya kase satın alıp sohbet başlatmaktır: Yerel olarak satış yapan zanaatkarlar genellikle fabrika veya mağaza turu düzenlemekten mutluluk duyarlar. Bu atölyeler, çok az turistik mağazanın sunabileceği bir samimiyet sunar; ziyaretinizin sonunda zanaatkarın yüzünü ve tarzını tanıyabilir, hatta posta yoluyla bir parça almayı bile düşünebilirsiniz (bazıları uluslararası siparişler de alır).
Kyoto'nun "Nishiki Pazarı" oldukça ünlüdür, ancak artık çoğunlukla hafta sonları uğrak yeri. Daha yerel bir atmosfer için, bölge sakinlerine hitap eden pazarları deneyin. Örneğin, Toji Tapınağı'nda her 21. günde bir kurulan Enmachi Pazarı, tapınağı ziyaret eden dindarlara tofu, çiçek ve hediyelik eşyalar sunar; turistler nadiren bu kadar uzağa gelir. Doğu-Batı kanalı üzerindeki Kamogawa'da (Sanjo yakınlarında) kurulan sabah balık pazarı ise küçük bir hazinedir: Sabah erken kalkanlar, nehir kıyısındaki kamyonunda balık filetosu yapan yaşlı bir adamı veya sebze satan bir çiftçiyi görebilir.
Yazın, daha az bilinen festivallerde sokak tezgahları çoğalır: Fener festivalleri sırasında Senbon Caddesi'ndeki tatlı patates satıcıları veya Kibune'nin yaz tapınak danslarında kömürde pişirilmiş tatlı balıklar. Ve elbette her tapınağın, genellikle gözden kaçan kendi omiyage tezgahları vardır; bunlar, kalabalıktan etkilenmeden Kodaiji'de yeşil çay şekerlemeleri veya Imamiya'da tütsü gibi spesiyaliteler sunabilir. Akıllıca bir ipucu, tapınak ara sokaklarına girip çıkarken yerlileri takip etmektir; muhtemelen Kyoto turşuları veya gösterişli seyahat rehberlerinde asla yer almayan yerel soya ürünleri satan küçük bir dükkana rastlarsınız.
Kyoto'nun halka açık bahçelerinde bile gizli odalar bulunur. Ünlü Filozof Yolu veya Maruyama Parkı'nın ötesinde, tapınak duvarlarının ve arka sokakların ardında birçok özel sığınak sizi bekliyor.
Kyoto, özel giriş gerektiren ve genellikle sıradan ziyaretçilerin bilmediği imparatorluk villa bahçeleri ve tapınak bahçeleriyle doludur. Başlıca örneklerinden biri Shugakuin İmparatorluk Villası'dır. 17. yüzyılda bir imparatorun inziva yeri olarak tasarlanan villa, her biri göletler ve dağlar boyunca sıralanmış üç ayrı peyzajlı bahçe setinden (üst, orta ve alt) oluşur. Ziyaretçiler, Kyoto'daki imparatorluk konutu alanından aylar öncesinden rezervasyon yaptırmalı ve ardından izin verilen tek saatlik turlardan birine katılmalıdır. Çabaya değer: Kyoto Seyahat Rehberi bu bahçeleri "Japon peyzaj mimarisinin en iyileri" olarak adlandırır ve ziyaretçilerin güzellikleri karşısında "etkilenmekten kendilerini alamayacaklarını" belirtir. Bunlara, ödünç dağ manzaralarıyla merkezi bir pavyondan takdir edilecek şekilde tasarlanmış bir gezinti bahçesi de dahildir. Sonbaharda, her çay evini altın yapraklar çevreler.
Benzer şekilde, Shisendō (Ninnaji yakınlarında), yosunlu bahçeleri bir şiir yürüyüş yolu etrafında inşa edilmiş küçük bir tapınaktır; ilk turistler gelmeden önce şafak vakti büyülü bir his verir. Kennin-ji'nin Gion'daki Zen bahçeleri ise, popüler bir tapınakta yer almasına rağmen, bazen keşişler dışında kimsenin olmadığı, uzak köşede sakin bir kaya avlusu saklar. Kural olarak, Kyoto'nun en güzel bahçelerinin çoğu ya sadece hafta içi, kiralık veya sadece sabahın erken saatlerinde açıktır; bunlar, kalabalığın engellenmesi nedeniyle yeşilliklerin daha gür göründüğü bahçelerdir.
Şehir kalabalığından uzakta, Kyoto'nun nefes kesici manzaralarını görmek için yerli halk, çok az turistin bildiği tepelere tırmanıyor. Örneğin, birçok kişi şehrin kuzeybatısındaki Daimonji (Hirano) Dağı'na tırmanıyor (Gion'daki Daimonji ateş yakan dağla karıştırılmamalıdır). Zirvesinde, Otokuni vadisinin panoramik manzarasına sahip sessiz bir tapınak bulunuyor; yıldızları izlemenin yerel bir eğlence olduğu el değmemiş bir yer (kilometrelerce yapay ışık yok). Bir diğeri ise, Kyoto İstasyonu yakınlarındaki, 360° manzaralı küçük bir tepenin üzerinde yer alan, daha az bilinen Takagamine Tapınağı; torii kapısı, dağlarla çevrili bir Kyoto silüetine açılıyor, ancak rehber kitaplarda nadiren bahsediliyor. Kışın, bu gibi gözetleme noktaları daha da güzelleşiyor: sivrisinek yok, temiz hava ve doğru zamanlamayı yaparsanız, alacakaranlıkta aşağıda parıldayan şehir ışıkları.
Kiraz çiçeği mevsimi genellikle omuz omuzadır - haritanın ötesine nereye bakacağınızı bilmiyorsanız. Gizli kiraz noktaları için, ağaçların yalnızca konaklayan misafirler için ışıklandırıldığı Shukubo (tapınak konaklama) bahçelerini deneyebilirsiniz, böylece tek başınıza taç yaprakları arasında yürüyebilirsiniz (ve belki de sabah 5'te keşişlerin ilahilerini duyabilirsiniz). İyi bir örnek, arazisi yalnızca gece kalan ziyaretçilere açık olan Ohara'daki küçük bir tapınaktır; yalnız ağlayan sakura yerliler tarafından bilinir ancak sıradan günlük turlarda görünmez. Şehrin kenarında, Kitano Tenmangu gibi tapınaklar, genellikle kiraz çılgınlığı başladığında Mart ayı başlarında çiçek açan dönümlerce erik ağacına sahiptir - bu tapınaklar çok daha az ziyaretçi çeker ve pembe bolluğuyla göz alıcıdır. Kentsel vadi tabanında, Demachiyanagi kanalı, geç çiçek açan kirazların sessiz sıralarına ev sahipliği yapar (bazı çeşitleri Nisan ayında çiçek açar) ve yaşlı balıkçılar, taç yapraklarının altına sessizce olta atarlar. Kısacası, Nisan ayının başlarında Kyoto'da doğan birine çiçek görmek için nerede piknik yapacağını sorarsanız, büyük ihtimalle standart pistin dışında bir şerit veya park yeri olduğunu duyarsınız.
İlkbahar gibi, sonbahar da Kyoto'nun renklerini ama aynı zamanda kalabalıklarını patlatır. Selfie çubuklarından uzakta sonbahar yapraklarını görmek istiyorsanız, şehrin hemen dışındaki tapınakları deneyin. Bunlardan biri, Ogura Dağı'nın tepesindeki Jojakko-ji: yamaç akçaağaçları efsanevidir, ancak turistler buraya nadiren tırmanır. Ateş kırmızısı rengiyle göz kamaştıran ancak nadiren bunaltıcı olan Takao tapınaklarından daha önce bahsetmiştik. Bir diğeri ise Saga'daki Gio-ji: bambu ve yosun bahçesi akçaağaçlarla çerçevelenmiştir, o kadar samimi bir mekandır ki, Kasım ayının zirvesinde bile kendi yolunuzda olabilirsiniz. Ve küçük kentsel ihtişamları unutmayın: Imakumano gibi küçük bir tapınak bir gecede koyu kırmızıya döner, ancak manşetlere çıkmaz. Pratik ipucu: çoğu turistin içeride saklandığı bulutlu havalarda veya erken karda akçaağaçları görmeyi hedefleyin. Sonuç, yalnızca gizli Kyoto'nun sunabileceği, yalnızlıkta canlı renklerdir.
Yemek kültürdür ve Kyoto mutfağı, zarif odalarda sunulan kaiseki'den çok daha fazlasıdır. Şehrin, çoğu popüler "Kyoto yemekleri" etiketleri altında ilerleyen derin gastronomi damarları vardır. İşte yerliler gibi yemek yemenin veya yabancıların nadiren gördüğü yemekleri ve mekanları keşfetmenin yolları.
Kyoto şefleri uzun süredir görevde ve birçoğu hala geleneksel menüler sunuyor. Parlak bir örnek, 1465'te bir şekerleme dükkanı olarak kurulan ve bugün şehrin en eski restoranı olan Honke Owariya'dır. 540 yılı aşkın süredir soba eriştesi servis ediyor ve bu gerçeği neşeyle sergiliyor ve öğle yemeği için uzun kuyruklar oluşturuyor. Bu tür yerler Owariya'nın ötesinde de var: sadece matcha veya atıştırmalık için açılan eski çay evleri (chashitsu); kağıt fenerli asırlık izakayalar; ve nesillerdir aileler tarafından işletilen küçük suşi tezgahları. Bu mekanlarda genellikle İngilizce menüler veya web siteleri bulunmaz ve hatta sadece nakit parayla çalışabilirler. Bunlara bir saygı göstergesi olarak girin: barda durun ve şefin spesiyalitelerini önermesine izin verin. Çoğu kişi bir yabancının hikayesini duyduğunda hoş bir sürpriz yaşayacak ve o sabah pazardan gelen yemekleri memnuniyetle anlatacaktır.
Birçok kişiyi şaşırtabilir ama Kyoto'nun günlük hayatına daha az rafine yemekler hakim. Turistler tofu ve kaiseki peşinde koşarken, yerliler mütevazı tavernalara ve erişte dükkanlarına yöneliyor. Örneğin, ara sokaklara sıkışmış rŭ-men za (ramen dükkanları) Kyōto usulü ramen (genellikle kızarmış domuz etiyle shoyu suyu) servis ediyor; rahiplerin ve memurların dua veya iş sonrası sıcak bir kase için bir araya geldiği yerler. Higashiyama'nın eteklerindeki yerleşim sokaklarında sade izakayalar (barlar) sıralanıyor; dumanlı tavuk şişleri (yakitori) ve 600 ¥'lik soğuk bira şişeleri, İngilizce menüleri yok.
Vejetaryenler dikkat: Eğitim gören keşişler, bazı küçük tapınaklarda (Tenryu-ji'deki ünlü Shigetsu hariç, rezervasyonla yemek servisi yapılan küçük alt tapınaklar) hâlâ shojin ryori (vejetaryen tapınak mutfağı) uyguluyor. Bu menülerde mevsimlik dağ sebzeleri, tofu ve deniz yosunu bulunur; fiyatları çok daha uygundur ve Kyoto'nun resmi vejetaryen yemeklerinden daha mütevazıdır. Bunları bulmak için bir tapınak resepsiyonistine "寺食事 (tera shokuji)" sorun veya bir topluluk duyurusuna bakın.
Fushimi'nin sake bira fabrikalarından bahsetmiştik, ancak Kyoto şehir merkezinin bile kendine özgü tarihi biraları var. Arigato'daki yemek üzerine bir seyahat yazısı, Owariya eriştelerinin yanı sıra Gekkeikan Okura gibi asırlık sake damıtma tesislerinin de bulunduğunu belirtiyor. Nitekim Gekkeikan Okura Sake Müzesi, şehrin doğu ucunda, 380 yıllık bir binada yer alıyor. Burada, zanaatkar boyutlarındaki fıçıların tadım turuna katılabilirsiniz. Daha az bilinen ama değerli bir yer ise Shimogyo'daki Kamotsuru (turlara kapalı, ancak tabelası eski başkent gibi asılı) veya sake tutkunlarının işlettiği, şehir merkezindeki ara sokaklarda, az bilinen Kyoto biralarını kadehle servis eden küçük yerel nihonshu-kan barları.
Bunları bulmak için Teramachi pazarının ana caddesinden geçip dar ara sokaklarına girin. Orada, yerel sake uçuşlarını duyuran floresan bir tabela veya yerel bira fabrikalarından gelen kaliteli biranın soğuk kupalarla servis edildiği eski balıkçı barajı restoranlarından birini bulabilirsiniz. Samuray mahallesindeki bazı tavernaların (Nijo civarında) yüzyıllardır süregelen bir geçmişi vardır ve arka taraftaki toprak testilerde sake hala yıllandırılır. Bu işletmeler genellikle barda oturursanız müşteri kabul eder; pek İngilizce bilmezler, ancak "osusume osake" (tavsiye edilen sake) isterseniz, özenle doldurup kesik kesik ifadelerle veya el kol hareketleriyle açıklarlar.
Kyoto, Osaka kadar sokak lezzetleriyle ünlü olmasa da gizli sokak lezzetleri var. Shijo'daki turistik kroketleri atlayın; onun yerine eski pazar sokaklarında yatai arayın. Örneğin, Kyoto İstasyonu yakınlarındaki dar bir sokağın haritalarda adı yok, ancak yerliler ona Shake-yokocho (somon sokağı) diyor çünkü sabahın erken saatlerinde esnaf kömür ocaklarında somon ızgara yapıp gevrek, dumanlı filetolar servis ediyor. Bir diğeri ise Nishijin tekstil mahallesinde, yaşlı kadınların sadece mahalle çocuklarının bildiği ballı kalın dilimler halinde ızgara mochi sattığı küçük bir köşe.
Gion'un arka sokaklarında, gece geç saatlerde, esneyen yerlilere yuba-don (tofu kabuklu pirinç kasesi) veya oyakodon (tavuk-yumurta kasesi) dağıtan aydınlık bir açık mutfak görebilirsiniz. Bu ara sokaklar turistik bölgeler olmadığı için nadiren İngilizce tabelalar veya yabancı müşteriler görürler; buraları bulmak genellikle burnunuzu takip etmek veya yerel bir yemek blog yazarının tavsiyesini dinlemek anlamına gelir. Bir ipucu: Büyük restoranlar kapandıktan sonra (22:00'den sonra) dışarı çıkın; kırmızı fenerlerin altında atıştırmalık tezgahları açılır ve kalabalık azaldığında vitrinlerine göz atabilirsiniz. Ne bulursanız bulun, hiçbir tapınak hatırasının veremeyeceği bir Kyoto tadında olacaktır.
Kyoto, rehber kitap yazarlarının bile atladığı sıra dışılıklara ve mevsimsel geleneklere ev sahipliği yapmaya devam ediyor. İşte birkaçı:
Nasıl planlanır Neresi kalmak ve Nasıl Kyoto'nun sırlarını araştırırken nelere dikkat etmelisiniz? İşte akıllı gezginler için lojistik ipuçları:
Odak noktanız gizli kenar mahallelerse, Kyoto'nun kenar mahallelerinde konaklamayı düşünebilirsiniz. Örneğin, Arashiyama/Saga bölgesindeki oteller veya ryokan'lar (batı Kyoto), Keihoku veya Takao otobüs güzergahlarının yakınında uyanmanıza olanak tanır. Kyoto'nun merkezindeki Kawaramachi yakınlarında konakladığınızda, sabahın erken saatlerinde Keihoku/Ohara'ya direkt otobüs seferleri de mevcuttur. Fushimi için, kanal kıyısında sake tadımlarından sonra eve yürüyerek dönmenize olanak tanıyan şirin hanlar mevcuttur. Trenleri tercih ediyorsanız, kuzey hatları için Enmachi veya Uzumasa (JR Sanin Hattı) yakınlarındaki bir pansiyon uygundur. Ancak kendinizi şehirden soyutlamayın: Bir kenar mahallede kalsanız bile, merkezi bir bölgede (Gion veya Kyoto İstasyonu bölgesi gibi) bir veya iki gece kalmak, mutlaka görülmesi gereken yerler ve toplu taşıma bağlantıları için faydalı olacaktır.
İlginç bir fikir: Ohara veya Keihoku'da kısa bir onsen tatil köyü konaklaması, gizli onsen cazibesinin yanı sıra yerel tapınaklara yakınlık da sağlıyor. Bu bölgelerde özel banyolu birkaç geleneksel han bulunuyor. Birçok gezgin bunları gözden kaçırıyor, ancak bir dağ ryokanında bir gece bile geçirmek, gizli Kyoto'yu eviniz gibi hissettirebilir.
Konukevleri (minshuku ve machiya kiralamaları) iki ucu keskin bir kılıçtır. Bir yandan, bir aile tarafından işletilen eski bir ahşap Kyoto şehir evi (belki Yamashina veya Gion'da) sizi sakin yerel hayata çeker. Diğer yandan, Japon konukevleri hala hareketli olabilir: Yasaka Tapınağı yakınlarındaki popüler bir machiya'nın hala dolup sizi bir turist merkezine dönüştürebileceğini unutmayın. Kalabalıktan gerçekten kaçınmak için kırsal kesimdeki konaklama yerlerini veya gizli bölgelerdeki küçük hanları tercih edin. Nishikyo veya Fushimi gibi yerlerde, birçok minshuku genellikle şarap üreticisi veya sake aileleri tarafından işletilmekte ve ücretsiz tadım gibi bonuslar sunmaktadır. Bu mekanlar genellikle doğrudan rezervasyonlar için yalnızca İngilizce web sitelerine sahiptir, bu nedenle rezervasyon platformlarının ötesine bakın.
Bütçeniz elveriyorsa, kalabalıktan uzak lüks bir deneyim için Kamigamo veya Ginkaku'da nehir kenarında bir machiya kiralayabilirsiniz (aylar öncesinden rezervasyon yapın). Bu yerler ana caddelerden uzaktadır ve şafak vakti boş manzaralar için dışarı çıkabilirsiniz. Aksi takdirde, Yamashina İstasyonu gibi ücra noktalarda yerel bir iş oteli zinciri hafta içi şaşırtıcı derecede sessiz olabilir - evet, hatta demiryolu çalışanlarına hizmet verdikleri için Kyoto'nun merkezinin çok dışında "iş otelleri" bile mevcuttur.
Araba kullanmak rahattır, ancak Kyoto şaşırtıcı derecede arabasız da gezilebilir. Öncelikle bir Kyoto Şehir Otobüsü kartı edinin (günlük yaklaşık 700-800 Yen) - birçok gizli yere Kyoto İstasyonu'ndan bile otobüsle ulaşmak en iyisidir. Örneğin, Kiyomizu'ya giden aynı Kyoto şehir otobüsüne, şoförü uyararak Ohara'ya da devam edebilirsiniz (belirli bir durakta aktarma yapabilirsiniz). Keihoku, Fushimi ve Takao'nun hepsinde büyük istasyonlardan JR otobüsleri vardır ve ICOCA/Suica kartlarını kabul ederler. Takao ve Keihoku için güzergah, önce JR hatlarını, ardından da açıklandığı gibi yerel otobüsleri içerir.
Bir püf noktası: Kyoto 5 günlük gezi kartı şehir içi otobüsleri (JR hariç) kapsıyor, bu yüzden maksimum kullanım için tüm şehir içi otobüs yolculuklarınızı ardışık günlere planlayın. Nishikyo ve Yamashina için bisiklet, otobüslerin tamamen yerini alabilir (istasyondan kiralayın, bisiklet rotalarını kullanın). Ne kadar vurgulasak azdır: Google Haritalar'da ilk ve son otobüs saatlerini yerel saatle kontrol edin, çünkü geç kalan tek otobüsü kaçırmak felaket olabilir. Bu gibi durumlarda, geç kalan bir taksiyle anlaşmak (o bölgelerden konaklama başına ücret karşılığında) pahalı da olsa bir çözümdür.
Kyoto'nun gizli taraflarını gezmek mutlaka daha ucuz değildir, ancak stratejik olabilir. Tipik bir dağılım: ulaşım - birkaç bölgeye giderseniz otobüs/trenlerde günde yaklaşık 1000-1500 Yen harcamayı bekleyin. Bazı küçük otobüsler IC kart kabul etmediğinden bozuk para veya banknotları vardır. Konaklama - kırsal minshuku veya kırsal hanlar, şehir merkezindeki bir hostelden daha pahalı olabilir, genellikle çift kişilik oda (akşam yemeği dahil) için kişi başı 8000-12000 Yen'dir. Ancak bu yemek genellikle evde pişirilir. Küçük kasabalardaki pansiyonlarda kahvaltı dahil bir Japon odası 6000-9000 Yen'e mal olabilir. Yiyecek - gizli yerlerde genellikle seçenekli restoranlar yoktur, bu nedenle öğle veya akşam yemeği bir aile işletmesinde öğün başına (bir çeşit) 1000-3000 Yen olabilir, ancak sokak atıştırmalıkları 500 Yen'den az olabilir. Aktiviteler - gizli bölgelerdeki çoğu tapınağın nominal ücretleri vardır (300-600 Yen). Rezervasyon gerektiren birkaç yer (Saiho-ji 3000 ¥, imparatorluk villası 1000-2000 ¥ civarında) için bütçe ayrılmalıdır.
Özetle, gizli bir bölgeye günübirlik bir gezi için ulaşım, yemek ve giriş ücretleri (konaklama hariç) için kişi başı yaklaşık 5000-8000 Yen harcamanız gerekir. İki bölgeyi birleştirmek bu tutarı artıracaktır. Ancak değerini de göz önünde bulundurun: gizli bir bölge genellikle başlı başına sürükleyici bir gün sunar. Buna karşılık, Kyoto'nun klasik on bölgesi arasında taksiyle dolaşmak çok daha pahalı ve bunaltıcı olacaktır. Ayrıca, küçük harcamaları da unutmayın: özel bir geyşa gösterisi (eğer izlemeyi seçerseniz), çömlekçilik dersi veya bir ryokan'da kaiseki yemeği - bunlar tarzınıza uygunsa değerlidir, ancak isteğe bağlıdır.
Kyoto'nun sırlarını keşfetmek için en iyi zaman, ne istediğinize bağlıdır. Kyoto'nun iklim modellerini bilmek faydalıdır:
Her mevsimde, sabahlar senin gizli silahındır Kyoto'da. Gizli veya ünlü, tem
Kyoto dünyanın en çok fotoğraflanan şehirlerinden biri, ancak sahneyi paylaşmak Başka bir konu. Bir fotoğrafçı olarak, özellikle Kyoto'nun gizli noktalarında, aklınızda bulundurmanız gereken bazı prensipler şunlardır:
Sosyal medyadaki birçok Kyoto fotoğrafı aşırı derecede düzenlenmiştir: insanlar silinmiş, renkler çoğaltılmıştır. Her çekimin gerçekçi olduğunu varsaymayın. Vardığınızda, ızgara fotoğrafında çıkarılmış küçük bir kalabalıkla karşılaşabilirsiniz; veya Instagram'da gördüğünüz sabah ışığı uzun pozlamayla aslında sabah 5'te çekilmiş olabilir. Bu gerçeği kabullenin. Kendinize sorun: Hangi anı yakalamak istiyorum? Bir pagodanın ilk ışığı mı? Bu durumda erken kalkın. Yoksa rahiplerle oturmanın deneyimi mi? Belki de loş bir meditasyon salonunda siyah beyaz bir çekim. Amaç otantik fotoğraflar çekmek, bir Instagram sahnesi kovalamak değil. Yerli halk gün doğumunda ve alacakaranlıkta her zaman turistlerden fazla olacaktır, bu yüzden Kyoto'nun aslında "boş" göründüğü zamanlar bunlardır - bunlara hazırlıklı olun.
Bilinen manzaraların ötesinde, birçok tapınak beklenmedik açılar sunar. Örneğin, Daikaku-ji'nin Hondo (ana salonu), sarkık saçaklardan gün batımını çerçeveleyen gizli bir oda penceresi var. Ya da Kennin-ji'nin arkasındaki dar merdivenleri tırmanarak, yükselen güneşin Uji Nehri'nin siluetini oluşturduğu bir çatı açıklığına ulaşın. Ohara'daki Hosen-in'in tepesinde, uzaktaki gökdelenlerin ilk ışıklarını yakalayabilirsiniz (büyükşehir sürprizi). Deneyin: Bazı kış sabahlarında, Kyoto vadisindeki sis o kadar düşüktür ki yalnızca en yüksek tapınaklar (Kiyomizu gibi) arasından görünür - eğer tüm yolu tırmanıp zamanlamayı doğru yaparsanız dramatik bir çekim olur. Bir örnek: Jingo-ji'nin tepesi veya Nison-in pagodası, erkenden keşif yaparsanız gün doğumuyla arkadan aydınlatılmış olarak bulunabilir. Sadece ön kapıdan işaret etmeyin: arazide bir yıl boyunca dolaşın ve tek bir tapınak kompleksinde bile düzinelerce benzersiz bakış noktası bulacaksınız.
Saygı her şeydir. Bir tapınak avlusuna erkenden tripod kurduysanız, keşişler veya ibadet edenler gelirse kenara çekin. Sessiz kamera modlarını kullanın. Geceleri, yerleşim yerlerinin arasında, fotoğraf meraklılarına veya evlere flaş patlatmayın. Yerliler sizi fotoğraf çekerken gördüklerinde, dostça bir baş sallama çok işe yarar. Bir şeyin veya birinin portresini istiyorsanız, önce sorun. (Bazen yaşlı sebze çiftçileri veya balıkçılar avları veya ürünleriyle poz vermekten mutluluk duyarlar - sadece "Shashin shite mo ii desu ka?" diye sorun.) Dar topluluk alanlarında uzun, profesyonel tarzda kurulumlardan kaçınmanızı öneririz; bunun yerine daha kısa lensler kullanın ve manzaraya uyum sağlayın.
Kyoto'nun gizli köşeleri dinginliği ödüllendirir. En iyi fotoğraflar genellikle sabırla beklemekten gelir: örneğin, suya düşen tek bir akçaağaç yaprağı veya bir geyşanın kolunun köşeden kaybolması. Bunları agresif bir şekilde kovalamak yerine sessizce izleyin. Kameralar ve şehir size teşekkür edecek ve ayrıca fotoğraflarınız bir yabancının objektifinin parıltısını değil, Kyoto'nun ruh halini yakalayacak.
Çok yönlü bir set getirin, ancak aşırıya kaçmayın. 16-85 mm (veya 24-70 mm) zumlu bir DSLR veya aynasız kamera çoğu manzarayı ve mimariyi iyi yakalar. Geniş açılı bir lens iç mekan salonları için harikadır, ancak keşişlerle dolu bir salonda balık gözü lens kullanmaktan kaçının; çok fazla göze batabilir. Tapınakların loş ışığında (alçak bir zemine veya taşlara yerleştirilmiş) küçük bir tripod kullanışlıdır, ancak birçok tapınağın tripod kullanımına izin vermediğini unutmayın, bu yüzden bir tek ayak veya sadece yüksek ISO yeterli olabilir.
Aksesuarlar: Şafakta polarize filtre kullanmak faydalıdır (kiraz çiçeklerinin arkasındaki gökyüzünü karartmak veya gün doğumunda tapınak kenarlarını vurgulamak için). Şelalelerde (bazı Kiyotaki Nehri manzaraları gibi), nötr yoğunluk filtreleri uzun pozlamalara olanak tanır. Ancak her şeyden önce, yedek bir pil çok önemlidir; soğuk dağ ziyaretleri veya uzun geceler pilin daha hızlı tükenmesine neden olabilir. Ayrıca ekipmanınızı kuru tutun: Kyoto'da öğleden sonraları, özellikle ilkbahar ve sonbaharda, alacakaranlıkta yağmurlu veya çiyli olabilir. Yağmurlu bambu korularında yürürken fotoğraf makinesinin etrafına basit bir plastik torba koymak, pahalı bir lensi kurtarabilir.
Planlama, bu gizli hazineleri sadece kopuk notlar olmaktan çıkarıp gerçek bir yolculuğa dönüştürmenize yardımcı olur. Aşağıda örnek güzergahlar bulunmaktadır. Buradaki her "gün" genel bir plandır; sabahları ve öğleden sonraları buna göre ayırıp yavaş seyahate göre ayarlamalar yapabilirsiniz. İlgi alanlarınıza göre karıştırıp eşleştirin. (Not: Ünlü noktalar (Kinkaku-ji veya Gion gibi ihtiyaç halinde sabahın erken saatlerine de yapılabilir.)
Bunlar sadece çerçeveler. Pratikte, detaylı bir harita veya GPS taşıyın ve planlanmamış geniş alan trafiğine izin verin.
Gizli Kyoto, sakinlerinin ve rahiplerinin rutinlerini korumaya çabalamaları sayesinde varlığını sürdürüyor. Ziyaret etmek, o yerel bağlama karşı duyarlılık gerektiriyor.
Bazı gizli hazineler, kolay erişim yolu olmadığı için var olur: dağın ortasındaki bir tapınak veya özel bir arazinin içindeki bir bahçe asla toplu tur noktası olmayacaktır. Diğerleri ise kasıtlı olarak sessiz alanlar olarak korunmuştur; örneğin, Şugakuin gibi imparatorluk arazileri yalnızca küçük gruplara izin verir. Bazı durumlarda gizlilik bir erdemdir: Ohara'daki bir çiftçi, bir mağazanın önünde değil, tapınak yolunun kenarında çay yetiştirir, bu yüzden çok az yabancı bunu bilir. Esasen, birçok yer ana yol üzerinde olsaydı ünlü olurdu, ancak coğrafya, politika veya yerel tercihler onları düşük profilli tutmuştur. Ele aldığımız bölgeler (Keihoku, Yamashina vb.) kısmen "gizlidir" çünkü geçmişte turistler ziyaret etmezdi; şimdi o eşikteler. Buraları keşfederek, sadece kartpostallık Kyoto'dan daha fazlasını isteyen yeni bir bilgili ziyaretçi dalgasının parçası olursunuz.
Kyoto bir "gezi temalı park" değil; eviniz. Birçok gizli köşe, sessiz köylerde bulunur. Bu nedenle, her zaman düşünceli bir misafir gibi davranın. Bu, gürültüyü azaltmanız, çöp atmamanız (şeker ambalajları bile tertemiz bir çam korusunu rahatsız edebilir) ve belirlenmiş kurallara uymanız (sadece belirlenmiş alanlara park edin, patikalarda kalın) anlamına gelir. Çiftçi köylerinde, tarlalarda veya özel tapınaklarda dolaşmadan önce izin isteyin. Tapınaklarda ise, birçoğunun hâlâ yaşayan manastır veya cemaat kilisesi olarak işlev gördüğünü unutmayın; etrafınızda keşişler sutralar okuyor veya yerliler dua ediyor olabilir. Mütevazı giyinerek (kimono kiralamayı bir kenara bırakırsak, kısa şortlar ve bikiniler tapınak kıyafeti değildir) ve yüksek sesle telefon görüşmeleri yapmaktan kaçınarak saygı gösterin.
Kyoto'ya dair küçük bir ipucu: Komşuların öğleden sonraları sokağı temizlediğini veya yaprakları süpürdüğünü görmek yaygındır. Süpürgelerinin üzerinden geçmeyin veya yollarını kapatmayın. Davet edildiğinizde (örneğin, bir aile yanında konaklama veya yemek için), tüm ev kurallarına uyun; bu, yemek çubuklarını doğru şekilde ayırmak veya alaturka tuvaleti kibarca kullanmak anlamına gelebilir. Saygılı bir yabancı gibi davranmak, yerlilerin size ısınmasını sağlayacaktır; hatta size güvenirlerse gizli bir yol veya aile tarifi bile paylaşabilirler.
Turistik olmayan mahalleler hâlâ muhafazakar Japon görgü kurallarına uymaktadır. Mağazalara veya evlere girerken daima ayakkabılarınızı çıkarın (bir basamak veya raf arayın). Terlik her zaman verilmeyebilir, bu yüzden bilekte çorap taşıyın. Dar tapınak yollarında yürürken solunuzda kalın ve başkalarının geçmesine izin verin. Çubuklarla işaret etmeyin veya jest yapmayın (yaygın bir tabu) ve yemeklerde kendi içkinizi koymadan önce arkadaşlarınıza içki koyun. Boş görünen küçük bir tapınağa girseniz bile, yine de bir tapınakmış gibi davranın - sanki keşişler bir paravanın arkasındaymış gibi sessiz olun.
Bazı gizli hanların sahip olduğu onsenlerde (kaplıcalar) kurallara uyun: Küvete girmeden önce iyice yıkanın, mayo giymeyin ve uzun saçlarınızı bağlayın. Birçok han, hamamların etrafına "fotoğraf çekmek yasaktır" şeklinde nazik tabelalar asar; pencerenin hemen dışında muhteşem bir manzara olsa bile buna saygı gösterin.
Genel olarak, Kyoto'nun gizli alanları güven ve gelenek üzerine kuruludur: kalabalığın davranışlarını takip edin, uygun olduğunda gülümseyin ve eğilin ve eğer teklif edilirse rehberliği kabul edin. Bu sessiz mekanlar, Kyoto'nun gösterişli cazibe merkezlerinin yapamadığı şekilde size açılarak sizi ödüllendirecektir.
Bazı gizli hazineler ziyaretçilerden korunmaya değer. Örneğin, açıkça "sadece shingon" veya "fotoğraf çekmek yasaktır" olarak işaretlenmiş, ücra bir tapınak duyarsanız, buna dikkat edin; bunlar küçük aile sunakları olabilir. Benzer şekilde, özellikle bir veya iki kişi size gitmemenizi söylerse, işaretli bir yolu olmayan dağ mezarlarına veya tapınak yapılarına gitmekten kaçının. Bir keresinde, turistler Uji yakınlarındaki bir dağın tepesindeki kutsal koruya yanlışlıkla girmiş ve aslında soylu rahiplerin bulunduğu aktif bir orman tapınağı olduğu için rahatsız olmuşlardı; yerel bir uygulayıcının kısa bir uyarısı ziyareti sonlandırmıştı.
Ayrıca, zamanlara dikkat edin: Bir tapınak bir tören veya etkinlik için erken kapanacağını söylüyorsa (genellikle yalnızca Japon bültenlerinde yayınlanır), buna saygı gösterin ve başka bir gün gelin. Bazı tapınaklar yalnızca festivaller sırasında girişe izin verirken, diğerleri Çarşamba/Perşembe günleri kapanır (Kyoto İstasyonu'nun dışında bir hafta boyunca kapalı kalmaları olağandır). Bir alan alışılmadık derecede boş veya mesai saatleri dışında kilitli görünüyorsa, kapalı olabilir; gizlice girmeye çalışmayın; sadece not edin ve resmi saatlerde geri dönün.
Genel olarak, kapısı kapalı veya perdesi çekilmiş bir tapınağa veya mabede asla girmeyin. Şirin bir kaya bahçesi gibi görünen yer, aslında yerel aileler için bir mezarlık olabilir. İstenmediğiniz yerlere gitmeyerek, bu yerleri büyülü kılan o mahremiyeti korumaya yardımcı olursunuz.
Birçok gizli yer önceden planlama gerektirir. Örneğin, Nishikyo'daki Saiho-ji (Kokedera), yosun bahçeleriyle dünyaca ünlüdür, ancak aylar öncesinden kartpostal çekilişi uygulanır; burayı rastgele bir giriş olarak görmeyin. Shugakuin veya Enryaku-ji'nin özel iç salonları gibi daha az bilinen yerler için bile rezervasyon gereklidir (JNTO sitesi veya Kyoto Seyahat Derneği nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıklamaktadır). Her yer için giriş kurallarını internetten kontrol edin. Öğleden sonra çay seremonileri veya aile yanında konaklamalar için, birçok ryokan ve çay evi, küçük gruplar için bile bir veya iki gün önceden rezervasyon gerektirir. Öte yandan, bazı atölyeler ve yerel turlar rastgele girişleri kabul eder, ancak önceden e-posta göndermek nezaket gereğidir (yazılı İngilizce genellikle Google Çeviri aracılığıyla çalışır).
Önemli bir tavsiye: Kyoto İstasyonu'ndaki veya şehir merkezindeki Kyoto Turizm Merkezi'nde yerel turlar, kafe konaklama programları ve festivaller hakkında genellikle İngilizce broşürler bulunur. 1. Gün uğrayın, gizli Kyoto'ya olan ilginizden bahsedin; size herhangi bir kapanış veya yaklaşan yerel etkinlikler hakkında bilgi verebilirler (örneğin, bir mahalle festivali planladığınız gün bir alanı kapatabilir). Ayrıca, birçok ücra tapınak yalnızca nakit kabul eder, bu nedenle planladığınız tüm geziler için yeterli yen taşıyın (dağlardaki bazı ATM'leri bulmak zordur).
İngilizce konuşanların az olduğu bölgelere rastlayacaksınız. Gizli restoran veya marketlerde menülerin çevirisi olmayabilir. Kolay bir çözüm, telefonunuzda bir çeviri uygulaması kullanmaktır (birçok mağazanın menüsünün fotoğrafı çekilip çevrilebilir). Bir diğer çözüm ise birkaç temel cümle öğrenmektir: "Osusume wa nan desu ka?" (Ne önerirsiniz?), "Sumimasen" (Affedersiniz/lütfen) ve "Kore o kudasai" (Bunu alacağım). Biraz Japonca çaba göstermek genellikle güler yüzlü bir gülümseme ve daha iyi bir hizmet getirir.
Sakin bir kasabada bile, bir esnafa veya yoldan geçene yol tarifi sormaktan çekinmeyin: haritanızı gösterin, "Doko desu ka?" deyin, hatta kırık dökük ifadeler bile işe yarar. Japonlar, turistik olmayan bölgelerde yabancı gezginlere yardımcı olmak için ellerinden geleni yaparlar; yeri biliyorlarsa birini arayabilir veya kağıda harita çizebilirler. Haritalar için yerel bir SIM kart veya cep Wi-Fi'ı bulundurun (GPS verileri kritik öneme sahiptir) ve sinyalin zayıf olduğu bölgelerden ayrılmadan önce önemli bilgileri (otobüs saatleri veya tapınak kuralları gibi) indirin.
Kyoto oldukça güvenlidir, ancak yerel acil durum numaralarını (ambulans/itfaiye için 119, Japonya'da polis için 110) not etmenizde fayda var. Bazı gizli bölgelerde cep telefonu çekmiyor; bu gibi durumlarda, birinin sizi bulması gerekirse diye pansiyonunuzun adresini (GPS koordinatlarını) bilin. Yürüyüşlerde yanınızda temel bir ilk yardım çantası bulundurun. Takao veya Keihoku'da yürüyüş yapıyorsanız, geç dönmeniz durumunda endişelenmemeleri için pansiyona günün planını bildirin.
Bir Japan Rescue uygulaması (İngilizce) hayat kurtarıcı olabilir; veri içeren küçük bir yerel SIM kart satın almayı veya gerektiğinde yardım çağırabilmeniz için kırsal Japonya'da çalışan bir cihaz kiralamayı düşünün. Eczaneler yalnızca büyük şehirlerde mevcuttur, bu nedenle kişisel ilaçlarınızı yanınızda getirin. Yaz aylarında hava durumu uyarılarını kontrol edin - Kyoto'da nadiren şiddetli fırtınalar yaşansa da, şiddetli yağmurdan sonra dağ yollarında heyelanlar meydana gelebilir, bu nedenle sağanak yağışlarda yürüyüşlere ara verin.
Kyoto'nun havası çoğunlukla tahmin edilebilir: yazlar sıcak ve yağmurlu, kışlar serin ve kurak. Ancak, ara sıra yağmur her an yağabilir. Yanınızda her zaman hafif bir yağmurluk bulundurun ve yeniden planlamaya hazır olun. Örneğin, şiddetli yağmur orman yürüyüşünüzü aksatırsa, kapalı alan aktivitelerine geçin: bir el sanatları atölyesini ziyaret edin, sake fabrikası turuna katılın veya ücra bir müzeyi keşfedin (Kyoto el sanatları müzeleri genellikle çok az yabancı ziyaretçi ağırlar). Kışın kar bazı geçitleri kapatabilir; alternatif bir vadi yolu seçeneği sunun ve kar temizleme veya sınırlı otobüs seferleri için ekstra seyahat süresi sağlayın.
Özetle, her günün planından önce biraz araştırma yapın: Açılış günlerini/saatlerini iki kez kontrol edin (ünlü yerler her gün açık olsa bile genellikle Çarşamba/Perşembe günleri hariç tutulur). Yürüme mesafesini de hesaba katın; haritada kısa görünen bazı gizli patikalar diktir. Yanınızda fazladan nakit ve taşınabilir bir powerbank bulundurun. Biraz hazırlıkla, lojistik endişeleri yerine rahatlayıp Kyoto'nun sırlarını keşfedebilirsiniz.
Son olarak, tüm bu içgörüleri eyleme dönüştürmek için hızlı bir kontrol listesi:
Sonuç olarak, gizli Kyoto gizli kodlar veya içeriden gelen gruplarla ilgili değil; saygılı bir zihniyetle ilgili. Bu şehre merak ve özenle yaklaşırsanız, çok az kişinin fark ettiği ama herkesin deneyimlemeyi hak ettiği bir Kyoto göreceksiniz. Hem kişisel hem de derin bir keşif yolculuğuna hazır olun.
Tarihi kentlerin ve kent halkının son koruma hattı olarak özenle inşa edilen devasa taş duvarlar, geçmiş bir çağın sessiz nöbetçileridir.
Rio'nun samba gösterisinden Venedik'in maskeli zarafetine kadar, insan yaratıcılığını, kültürel çeşitliliği ve evrensel kutlama ruhunu sergileyen 10 benzersiz festivali keşfedin. Keşfedin…
Lizbon, modern fikirleri eski dünya cazibesiyle ustaca birleştiren Portekiz kıyısındaki bir şehirdir. Lizbon, sokak sanatının dünya merkezi olmasına rağmen…
Romantik kanalları, muhteşem mimarisi ve büyük tarihi önemiyle Adriyatik Denizi kıyısındaki büyüleyici bir şehir olan Venedik, ziyaretçileri büyülüyor. Bu şehrin muhteşem merkezi…
Tanınmış seyahat noktalarıyla dolu bir dünyada, bazı inanılmaz yerler çoğu insan için gizli ve ulaşılamaz kalır. Yeterince maceracı olanlar için…
