อาหารประจำชาติกรีซ

อาหารกรีกท้าทายนิยามของ "อาหารประจำชาติ" เพียงคำเดียว แต่กลับโอบรับอาหารที่เป็นสัญลักษณ์หลากหลายชนิด อาหารหลักอย่างไจโรแรปและซูฟลากิเสียบไม้ ต่างเป็นความภาคภูมิใจของอาหารอย่างมูซากา (หม้อตุ๋นมะเขือยาว) และพาสติซิโอ (พาสต้าเนื้ออบ) สลัดสีสันสดใสพร้อมเฟต้าชีสและมะกอกเข้ากันได้ดีกับพายเนื้อแน่น (สปานาโกปิตา) และซอสครีมข้น (ทาซาซิกิ) ขณะที่ซุปถั่วและอาหารพิเศษประจำเทศกาลมหาพรตเชื่อมโยงมื้ออาหารเข้ากับประเพณี การรับประทานอาหารเป็นกิจกรรมร่วมกันและเฉลิมฉลอง ชาวบ้านราดน้ำมันมะกอกบนขนมปังและยกแก้วอูโซขึ้นดื่ม ทำให้ทุกมื้ออาหารเป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และการต้อนรับขับสู้ร่วมกัน ตั้งแต่ปลาย่างบนเกาะไปจนถึงของหวานราดน้ำผึ้ง แต่ละคำล้วนสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และงานฝีมือของดินแดนแห่งนี้

ทั่วประเทศกรีซ อาหารเปรียบเสมือนเลนส์ที่ส่องประกายประวัติศาสตร์และสังคม ในดินแดนอันอบอุ่นแห่งนี้ ไม่มีอาหารจานใดจานหนึ่งที่สามารถนิยามประเทศชาติได้ มีเพียงอาหารคลาสสิกหลากหลายชนิดเท่านั้นที่หลอมรวมมรดกทางวัฒนธรรมของชาติไว้ด้วยกัน การรับรองจาก UNESCO ของอาหารเมดิเตอร์เรเนียนยังทำให้โต๊ะอาหารอันแสนเรียบง่ายของกรีซกลายเป็นมรดกที่ยังมีชีวิตอยู่ อาหารกรีกใช้วัตถุดิบสดใหม่ สมุนไพรท้องถิ่น และน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์อันเลื่องชื่อ และมื้ออาหารต่างๆ ดำเนินไปในรูปแบบการเฉลิมฉลองร่วมกันของชุมชน

อาหารหลักโบราณอย่างธัญพืช มะกอก และไวน์ ยังคงเป็นหัวใจสำคัญของอาหารกรีกมาจนถึงทุกวันนี้ ยูเนสโกได้นิยามอาหารเมดิเตอร์เรเนียนว่าเป็นประเพณีทางสังคมที่มีรากฐานมาจากประเพณีที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ในไร่นาจนถึงจานอาหาร ชาวกรีกให้ความสำคัญกับทั้งอาหารจานง่ายๆ (ผลไม้สด ชีส และขนมปัง) และงานเลี้ยงที่อลังการ เวลาอาหารเป็นพิธีกรรมร่วมกัน ทั้งชาวบ้านและร้านอาหารต่างอิ่มเอมไปกับเมเซเดส (จานเล็กๆ) และอูโซหนึ่งขวด คำว่า ซิมโพซิโอ แปลว่า "การดื่มสังสรรค์" ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจว่ามื้ออาหารนำพาผู้คนมารวมกัน

ตามหัวมุมถนนจากเอเธนส์ไปจนถึงเทสซาโลนิกิ อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมน่ารับประทาน ไจโร ซึ่งเป็นเนื้อหมูหรือไก่หั่นบางย่างบนเตาเสียบไม้แนวตั้ง ห่อด้วยแป้งพิต้าอุ่นๆ เสิร์ฟพร้อมซอสทาซิกิโยเกิร์ตรสมะเขือเทศ หัวหอม และกระเทียม เช่นเดียวกัน ซูฟลากิเสียบไม้ย่าง (หมู เนื้อแกะ หรือไก่) เสิร์ฟร้อนๆ พร้อมมะนาวและแป้งพิต้า แม้กระทั่งทุกวันนี้ ชาวบ้านก็ยังเรียกแซนด์วิชพิต้าว่า "ซูฟลากิ" อาหารริมทางยอดนิยมเหล่านี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานย้อนไปถึงสมัยโบราณ นักเขียนคลาสสิกบรรยายถึงการย่างเนื้อบนเตาเสียบไม้ที่เรียกว่าโอเบลโลส

ในครัวครอบครัวและร้านอาหาร มูซาก้าโดดเด่นเป็นพิเศษ มูซาก้าอบนี้สอดไส้มะเขือยาวผัดและเนื้อบดปรุงรส ราดด้วยซอสเบชาเมลเนื้อเนียน รสชาติไม่จืดชืด แต่กลับให้กลิ่นหอมอบอุ่นของอบเชยและกานพลู ราดด้วยน้ำมันมะกอกเสมอ อีกหนึ่งเมนูแนะนำคือ พาสติซิโอ พาสต้าอบแบบหลอด ราดซอสรากูเนื้อมะเขือเทศเข้มข้นและซอสเบชาเมล ลองนึกถึงพาสติซิโอว่าเป็นลาซานญ่าแบบกรีก รสชาติชีสเข้มข้นและอร่อยไม่แพ้กัน แต่กลับมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

โชริอาติกิ (สลัดหมู่บ้าน) หนึ่งชามเป็นอาหารกรีกแท้ๆ ประกอบไปด้วยมะเขือเทศอุ่นๆ แตงกวากรอบ หัวหอมแดง ชีสเฟต้าหั่นชิ้น และมะกอกคาลามาตา ราดด้วยออริกาโนและน้ำมันมะกอก ในต่างประเทศมักมีผักกาดหอมใส่ แต่สลัดกรีกแท้ๆ ไม่มีผักกาดหอมเลย นอกจากสลัดเหล่านี้แล้ว ยังมีน้ำจิ้มคลาสสิกให้เลือกสรร ได้แก่ ซอสทาซิกิเย็นๆ ที่ทำจากโยเกิร์ตกรอง แตงกวา กระเทียม และผักชีลาว ซอสเมลิซาโนซาลาตารมควัน (ซอสมะเขือยาว) และน้ำจิ้มเฟต้ารสเผ็ด ขนมอบรสเผ็ดมีอยู่ทั่วไป เช่น ติโรปิตา (พายชีส) และสปานาโกปิตา (พายผักโขม) ปรากฏตามร้านเบเกอรี่และครัวของครอบครัวทั่วประเทศ

อาหารกรีกให้ความสำคัญกับถั่วและเครื่องในสัตว์แบบเรียบง่ายพอๆ กับเนื้อสัตว์ ซุปถั่วฟาโซลาดารสเข้มข้น เคี่ยวกับมะเขือเทศและน้ำมันมะกอก รับประทานได้ตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงถือศีลอดของชาวออร์โธดอกซ์ ซึ่งเป็นช่วงที่ห้ามรับประทานเนื้อสัตว์ งานเลี้ยงพิเศษจะมีอาหารจานพิเศษ ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ โต๊ะอาหารจะเต็มไปด้วยมากิริตซา ซุปเครื่องในแกะที่ข้นด้วยอัฟโกเลโมโนไข่และมะนาว อีกหนึ่งไฮไลท์คือโคโคเร็ตซี ไส้และเครื่องในแกะย่างเสียบไม้ที่มัดรวมกันแน่น รสชาติของโคโคเร็ตซีเป็นตำนาน นักเขียนท่านหนึ่งเคยกล่าวติดตลกไว้ว่าโคโคเร็ตซี “อร่อยจนคุณแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าทำจากอะไร”

อาหารกรีกจะสมบูรณ์แบบไม่ได้หากขาดของหวานหรือรสชาติเข้มข้น ที่เทสซาโลนิกิ การต่อคิวยาวในตอนเช้าที่ร้านบูแกตซา บันติส พิสูจน์ให้เห็นว่าบูแกตซา ซึ่งเป็นแป้งฟิโลไส้คัสตาร์ด เป็นอาหารเช้ายอดนิยม สำหรับของหวาน โรงเตี๊ยมอาจเสิร์ฟลูคูมาเดส (โดนัทชุบน้ำผึ้ง) บัคลาวาเนื้อกรอบ หรือโยเกิร์ตกรีกเนื้อครีมราดน้ำผึ้งไธม์ หลังรับประทานอาหารเสร็จ ลูกค้ามักจะชนแก้วกัน ซิปูโร (บรั่นดีกากองุ่นรสโป๊ยกั๊ก) และอูโซ เป็นเครื่องย่อยอาหารยอดนิยม

ในกรีซ อาหารทุกมื้อล้วนบอกเล่าเรื่องราวของดินแดนและผู้คน ตั้งแต่ร้านอาหารริมทะเลไปจนถึงหมู่บ้านบนภูเขา อาหารประจำชาติผสมผสานระหว่างผืนดินและมรดกทางวัฒนธรรม ทั้งมะกอก องุ่น ถั่ว และสมุนไพรจากผืนดินสู่โต๊ะอาหาร พร้อมด้วยประเพณีที่สืบทอดกันมาตามฤดูกาล สำหรับนักเดินทางที่หลงใหลในวัฒนธรรมและอาหาร อาหารกรีกมอบประสบการณ์อันน่าดื่มด่ำบนจานอาหาร: สปานาโกปิตาแต่ละที่ และซิปูโรแต่ละจิบ ล้วนกลายเป็นรสชาติแห่งเอกลักษณ์ประจำชาติ

สตูว์ & อาหารจานหลัก

Arnaki Frikase - สตูว์แกะกรีกกับผักกาดหอม Dill และ Avgolemono

Arnaki Frikase (สตูว์แกะ Avgolemono กรีก)

สตูว์เนื้อแกะและผักใบเขียวสไตล์กรีก ราดด้วยซอสไข่มะนาว (อัฟโกเลโมโน) ขาแกะหรือคอแกะนุ่มๆ เคี่ยวกับขึ้นฉ่าย ผักกาดหอม และผักชีลาว ปรุงรสด้วย...
อ่านเพิ่มเติม →
Exohiko — ห่อเนื้อสไตล์กรีกคันทรีในฟิลโล

Exohiko — ห่อเนื้อสไตล์กรีกคันทรีในฟิลโล

Exohiko (ภาษากรีก แปลว่า "ชนบท" หรือ "นอกบ้าน") หมายถึงขนมอบแบบชนบทที่ชาวกรีกนิยมรับประทานกัน อาหารจานนี้เน้นเนื้อสัตว์ที่สุกกำลังดี (มักจะ...
อ่านเพิ่มเติม →
สูตรมะเขือเทศยัดไส้และพริกกรีก Gemistá

Gemistá: มะเขือเทศยัดไส้และพริกไทยกรีก

Gemistá (γemιστά แปลว่า "ยัดไส้" ในภาษากรีก) เป็นอาหารหลักในช่วงฤดูร้อนที่ชาวกรีกชื่นชอบ โดยเป็นผักที่ยัดไส้ด้วยข้าวสมุนไพรหอม อบในน้ำมันมะกอก และ...
อ่านเพิ่มเติม →
จิโอเวตซี

Giouvétsi: ออร์โซอบสไตล์กรีกและหม้ออบเนื้อ

Giouvétsi (หรือ Youvetsi) เป็นหม้อตุ๋นแบบกรีกยอดนิยมที่จับคู่เนื้อตุ๋นนุ่มๆ กับพาสต้าออร์โซในซอสมะเขือเทศหอมกรุ่น ในการทำ เนื้อวัว...
อ่านเพิ่มเติม →
บิฟเตกิ — เนื้อวัวปรุงรสสมุนไพร (อาหารกรีกคลาสสิก)

สเต็กกรีก

บิฟเทกิเป็นที่ชื่นชอบของร้านปิ้งย่างสไตล์กรีกและงานสังสรรค์ของครอบครัว เนื้อวัวบดปรุงรสเหล่านี้มักถูกปั้นเป็นเบอร์เกอร์ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ผสมผสานรสชาติย่างที่คุ้นเคยเข้าด้วยกัน...
อ่านเพิ่มเติม →
Greek Pastitsio – บูคาตินีอบกับซอสเนื้อและเบชาเมล

Greek Pastitsio – บูคาตินีอบกับซอสเนื้อและเบชาเมล

Pastítsio (παστίτσιο) เป็นพาสต้าอบแบบกรีกที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ บางครั้งได้รับการขนานนามว่าเป็นคำตอบของลาซานญ่าในกรีซ มีต้นกำเนิดจากหมู่เกาะไอโอเนียนและได้รับอิทธิพลจากพาสต้าของอิตาลี ...
อ่านเพิ่มเติม →
มูซากะกรีก

มูซากะกรีก

เกรกอส มูซากา เป็นอาหารกรีกที่มีรสชาติซับซ้อน ประกอบด้วยมะเขือยาวหั่นเป็นชั้นๆ มันฝรั่ง เนื้อบดปรุงรส และซอสเบชาเมล มีรากฐานมาจากอาหารเมดิเตอร์เรเนียน...
อ่านเพิ่มเติม →
Kokoretsi – เครื่องในแกะย่างแบบดั้งเดิมของกรีก

Kokoretsi – เครื่องในแกะย่างแบบดั้งเดิมของกรีก

โคโคเรตซี (Kokorétsi) เป็นอาหารกรีกพิเศษประจำเทศกาลที่มักเสิร์ฟในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ เป็นที่นิยมในหมู่นักทานเนื้อด้วยรสชาติเข้มข้น เนื้อย่างที่เข้มข้นนี้ทำโดย...
อ่านเพิ่มเติม →
ลาฮาโนดอลมาเดส อัฟโกเลโมโน

ลาฮาโนดอลมาเดส อัฟโกเลโมโน

ในสูตรนี้ ใบกะหล่ำปลีทั้งใบจะถูกต้มจนนิ่ม จากนั้นจึงใส่ส่วนผสมเนื้อสัตว์และข้าวที่ผสมสมุนไพรลงไปแล้วม้วนเป็นแท่งซิการ์เรียบร้อย ...
อ่านเพิ่มเติม →
มอสคารี ค็อกคินิสโต

มอสคารี ค็อกคินิสโต

มอสคารี ค็อกคินิสโต คือสตูว์สไตล์กรีกคลาสสิกที่ได้รับความนิยมในครัวเรือนทั่วประเทศ คำว่า ค็อกคินิสโต แปลว่า "สุกสีแดง" ซึ่งหมายถึงซอสมะเขือเทศสีสดใส...
อ่านเพิ่มเติม →
Paidakia — ซี่โครงแกะย่างถ่านสไตล์กรีก

Paidakia — ซี่โครงแกะย่างถ่านสไตล์กรีก

Paidakia คือซี่โครงแกะย่างชั้นเลิศของกรีซ เป็นเมนูหลักที่อิ่มเอมใจทั้งจากร้านอาหารริมทะเลและบาร์บีคิวหลังบ้าน ซี่โครงแกะนุ่มๆ เหล่านี้หมักอย่างพอเหมาะใน...
อ่านเพิ่มเติม →
Papoutsakia (มะเขือยาวยัดไส้กรีก “รองเท้าน้อย”)

Papoutsakia (มะเขือยาวยัดไส้กรีก “รองเท้าน้อย”)

Papoutsakia (ในภาษากรีกแปลว่า "รองเท้าเล็กๆ") เป็นอาหารยอดนิยมของชาวกรีก อาหารจานคลาสสิกนี้ประกอบด้วยมะเขือม่วงที่คว้านไส้เป็นรูปเรือและสอดไส้ด้วย...
อ่านเพิ่มเติม →
ซูตซูคาเกีย สเมียร์เนกา

ซูตซูคาเกีย สเมียร์เนกา

ซูซูคาเกียของกรีก คือลูกชิ้นเนื้อยี่หร่าปรุงรส ตุ๋นในซอสมะเขือเทศรสเข้มข้น ลูกชิ้นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าจะถูกทอดจนเป็นสีน้ำตาลอ่อนๆ แล้วนำไปอบใน...
อ่านเพิ่มเติม →
Spetsofai — ไส้กรอกกรีกกับพริกและมะเขือเทศ

Spetsofai — ไส้กรอกกรีกกับพริกและมะเขือเทศ

สตูว์ไส้กรอกกรีกสไตล์เพลิออนแบบชนบท เคี่ยวกับพริกแดงและเขียว มะเขือเทศ กระเทียม และสมุนไพร รสชาติเผ็ดร้อน เข้มข้น เสิร์ฟร้อนๆ ในซอสเข้มข้น...
อ่านเพิ่มเติม →
สตูว์เนื้อตุ๋นหัวหอมตุ๋นไฟอ่อน Stifádo (สูตรอาหารกรีก)

Stifádo แบบดั้งเดิมของกรีก

Stifádo คือสตูว์แบบกรีกคลาสสิกที่ทำจากเนื้อนุ่ม (มักเป็นเนื้อวัวหรือเนื้อกระต่าย) เคี่ยวอย่างช้าๆ กับหัวหอมในมะเขือเทศและไวน์แดงที่ปรุงรสอย่างเข้มข้น ...
อ่านเพิ่มเติม →
Youvarlakia Avgolemono — ซุปมีทบอลกรีกรสเลมอน

ยูวาร์ลาเกีย อัฟโกเลโมโน

ยูวาร์ลาเกีย (Youvarlakia) คือเกี๊ยวซุปแบบดั้งเดิมของกรีก เป็นลูกชิ้นเล็กๆ ทำจากเนื้อบดและข้าว ต้มในน้ำซุปมะนาวรสเปรี้ยว อาหารจานนี้พิเศษ...
อ่านเพิ่มเติม →

ของกรีซ ซุป

ซุปถั่วขาวกรีกฟาโซลาดา (อาหารประจำชาติรสเข้มข้น)

Fasoláda: ซุปถั่วขาวกรีก

ฟาโซลาดา (Φασολάδα) มักถูกเรียกว่าอาหารประจำชาติของกรีซ เป็นซุปถั่วขาวอุ่นๆ รสชาติเข้มข้น ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ส่วนผสมง่ายๆ คือ ถั่ว ...
อ่านเพิ่มเติม →
โคโตโซปา อัฟโกเลโมโน

โคโตโซปา อัฟโกเลโมโน

มีอาหารกรีกไม่กี่จานที่เป็นที่ชื่นชอบและผ่อนคลายเท่ากับโคโตโซปา อัฟโกเลโมโน ชื่อนี้มาจากคำภาษากรีกสองคำ คือ โคโตโซปา แปลว่า ไก่...
อ่านเพิ่มเติม →
ซุปเครื่องในอีสเตอร์กรีกมากิริตซา

Magiritsa: ซุปเครื่องในอีสเตอร์แบบกรีก

มากิริตซามาถึงโต๊ะอาหารฉลองเทศกาลเพื่อปิดท้ายการถือศีลอดตามประเพณีกรีกออร์โธดอกซ์ ซุปประจำเทศกาลอีสเตอร์นี้ทำจากเครื่องในแกะนุ่มๆ ...
อ่านเพิ่มเติม →
Patsas (ซุปเครื่องในกรีก) – แก้เมาค้างยามดึก

Patsas (ซุปเครื่องในกรีก) – แก้เมาค้างยามดึก

Patsas คือซุปบำรุงกำลังยามดึกชื่อดังของกรีซ ขึ้นชื่อเรื่องการแก้เมาค้างและทำให้คนนอนดึกมีแรง หัวใจหลักของซุปนี้...
อ่านเพิ่มเติม →
Psarosoupa (Kakavia)

Psarosoupa (Kakavia) — ซุปปลาของชาวประมงกรีก

ซุปปลา (Psarosoupa) หรือที่มักเรียกกันว่าคาคาเวีย เป็นซุปชาวประมงอันโด่งดังของกรีซ พิสูจน์ให้เห็นว่าวัตถุดิบจากท้องทะเลที่เรียบง่ายสามารถนำมาปรุงเป็นอาหารแสนอร่อยได้อย่างไร ชื่อ...
อ่านเพิ่มเติม →
Revithada — สตูว์ถั่วชิกพีอบช้าแบบกรีก

Revithada — สตูว์ถั่วชิกพีอบช้าแบบกรีก

ในหมู่เกาะซิคลาดิส บนเกาะซิฟนอส เรวิธาดาถือเป็นพิธีกรรมสุดสัปดาห์อันเป็นที่รักยิ่ง สตูว์ถั่วชิกพีแบบดั้งเดิมนี้มีส่วนผสมที่เรียบง่าย แต่...
อ่านเพิ่มเติม →
ซุป Trahanas – ธัญพืชหมักแบบกรีกเพื่อความสบายใจ

ซุป Trahanas: ซุปธัญพืชหมักและโยเกิร์ตรสเปรี้ยวแบบกรีก

ในซุป Trahanas อุ่นๆ นี้ เม็ดข้าวสาลีหมัก (trahana) จะถูกเคี่ยวในน้ำซุปครีมรสเปรี้ยว ขั้นแรก ไส้กรอกหมู (ถ้ามี) จะถูกทำให้เป็นสีน้ำตาลและนำออกจากเตา จากนั้น...
อ่านเพิ่มเติม →

ปลา & อาหารทะเล

อัสตาโกมาคาโรนาดา – พาสต้าล็อบสเตอร์กรีกราดซอสมะเขือเทศ

อัสตาโกมาคาโรนาดา

เนื้อกุ้งมังกรชิ้นนุ่มเคี่ยวในซอสมะเขือเทศเข้มข้น ผสมกระเทียม หัวหอม ไวน์ขาว และสมุนไพร แล้วคลุกเคล้ากับเส้นพาสต้าแบบอัลเดนเต้...
อ่านเพิ่มเติม →
ปลาค็อดชุบแป้งทอดและดิปกระเทียม (Bakaliaros Skordalia)

ปลาค็อดชุบแป้งทอดและดิปกระเทียม (Bakaliaros Skordalia)

บาคาลิอารอส สกอร์ดาลิอา เป็นอาหารกรีกคลาสสิกที่เป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองและประเพณี ส่วนประกอบหลักคือปลาค็อดดองเกลือ (บาคาลิอารอส) ที่เอาเกลือออกแล้วนำไปจุ่มใน...
อ่านเพิ่มเติม →
ปลาหมึก (Kalamari Tiganito)

ปลาหมึก (Kalamari Tiganito)

มีอาหารเรียกน้ำย่อยเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้นที่จะถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งฤดูร้อนของกรีกริมทะเลได้เท่ากับตะกร้าปลาหมึกทอดสีเหลืองทอง ในร้านเหล้าตั้งแต่ซานโตรินีไปจนถึงเทสซาโลนิกิ...
อ่านเพิ่มเติม →
Garides Saganaki – กุ้งกรีกกับมะเขือเทศและเฟต้า

Garides Saganaki – กุ้งกรีกกับมะเขือเทศและเฟต้า

Garides saganaki เป็นอาหารทะเลสไตล์กรีกที่มีชีวิตชีวา ผสมผสานระหว่างเมเซและอาหารจานหลัก ในสูตรคลาสสิกนี้ กุ้งตัวใหญ่จะถูกเสิร์ฟแบบสั้นๆ ...
อ่านเพิ่มเติม →
Lakerda – ปลาโอแห้งหั่นเป็นชิ้นหมักเกลือ

Lakerda – ปลาโอแห้งหั่นเป็นชิ้นหมักเกลือ

ลาเคอร์ดาเป็นเมเซแบบดั้งเดิมของกรีกที่ได้รับความนิยม ทำจากปลาโอแห้ง (ปลาชนิดหนึ่งที่มีรูปร่างคล้ายปลาทูน่าขนาดใหญ่) หมักเกลือ การเตรียมเมเซนี้เกี่ยวข้องกับการถนอมเนื้อสเต็กหนาๆ สดใหม่ ...
อ่านเพิ่มเติม →
ปลาแอนโชวี่หมัก (Gavros Marinatos)

ปลาแอนโชวี่หมัก (Gavros Marinatos)

Gavros marinatos นำเสนอรสชาติอันเข้มข้นของหมู่เกาะกรีก เมเซกรีกคลาสสิกนี้ประกอบด้วยปลาแอนโชวี่สดตัวเล็กๆ “ปรุง” ด้วยน้ำหมักในน้ำส้มสายชูและ...
อ่านเพิ่มเติม →
Midia Saganaki – หอยแมลงภู่กรีกรสเผ็ด

Midia Saganaki – หอยแมลงภู่กรีกรสเผ็ด

Midia saganaki คือเมเซอาหารทะเลสไตล์กรีกแสนอร่อย โดดเด่นด้วยรสชาติเค็มตามธรรมชาติของหอยแมลงภู่ ผสานกับรสชาติเปรี้ยวอมหวานของมะเขือเทศและเฟต้าชีส ในเมนูนี้...
อ่านเพิ่มเติม →
Psari Plaki – ปลาอบสไตล์กรีก

Psari Plaki – ปลาอบสไตล์กรีก

Psari plaki เป็นอาหารสไตล์โฮมเมดสุดโปรดของชาวกรีก ที่ผสมผสานวัตถุดิบเรียบง่ายเข้าด้วยกันจนกลายเป็นเมนูอาหารทะเลอบแสนอร่อย ชื่อนี้แปลว่า "ปลาใน...
อ่านเพิ่มเติม →
ปลาซาร์ดีนย่าง (Greek Sardeles sta Karvouna) – สูตรอาหารทะเลง่ายๆ

Sardeles sta Karvouna: ปลาซาร์ดีนย่างแบบกรีก

Sardeles sta Karvouna (ปลาซาร์ดีนย่างแบบกรีก) คือสุดยอดแห่งการรับประทานอาหารริมทะเลในกรีซ เรียบง่ายแต่น่าจดจำ ปลาตัวเล็กเหล่านี้ปรุงรสด้วยเกลือและ...
อ่านเพิ่มเติม →

ผัก & จานลาเดร่า

อากินาเรสถึงโปลิตา

อากินาเรสถึงโปลิตา

Aginares a la Polita ของกรีก คือสตูว์อาร์ติโชกรสจัดจ้าน เสิร์ฟพร้อมแครอท ถั่วลันเตา และผักชีลาวในน้ำซุปน้ำมันมะกอกรสเปรี้ยวอมหวาน หัวใจอาร์ติโชกนุ่มๆ เคี่ยว...
อ่านเพิ่มเติม →
อาราคาส ลาเดรอส (ถั่วลันเตากรีกกับแครอท)

อาราคาส ลาเดรอส

Arakas Laderos คือสตูว์แบบกรีกที่เรียบง่ายแต่ให้รสชาติที่เข้มข้น ทำจากถั่วลันเตาและแครอท เคี่ยวอย่างนุ่มนวลในน้ำมันมะกอกและมะเขือเทศ ชื่อนี้มีความหมายตรงตัวว่า...
อ่านเพิ่มเติม →
บามีส์ ชาร์จเจอร์ส

บามีส์ ชาร์จเจอร์ส

Bamies laderes (กระเจี๊ยบเขียวตุ๋นในน้ำมันมะกอกและมะเขือเทศ) เป็นความสุขที่คาดไม่ถึงสำหรับผู้ที่ลองชิม ฝักกระเจี๊ยบเขียวสด มักถูกนำมาประกอบอาหาร...
อ่านเพิ่มเติม →
Briám ผักรวมอบในเตาอบ

Briám: ผักรวมอบในฤดูร้อน

Briám คือหม้ออบผักลาเดรา (ทำจากน้ำมันมะกอก) แบบดั้งเดิมของกรีก ที่เฉลิมฉลองความอุดมสมบูรณ์ของฤดูร้อน ในจานเดียวนี้ มะเขือม่วงหั่นบาง ซูกินี มันฝรั่ง หัวหอม และ...
อ่านเพิ่มเติม →
ฟาโซลาเกีย ลาเดรา

ฟาโซลาเกีย ลาเดรา

ฟาโซลาเกีย ลาเดรา คือภาพสะท้อนของอาหารกรีกแบบบ้านๆ อย่างแท้จริง สตูว์ถั่วเขียวนี้แต่ละคำให้รสชาติอบอุ่น สุกงอมจากแสงแดดของผักฤดูร้อน...
อ่านเพิ่มเติม →
ยักษ์ปลากิ

ยักษ์ปลากิ

Gigantes plaki เป็นอาหารกรีกยอดนิยมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นราวกับอ้อมกอดในค่ำคืนอันแสนเย็นสบาย ชื่อของมันแปลว่า "ยักษ์บน...
อ่านเพิ่มเติม →
เมลิซาเนส อิหม่าม

เมลิซาเนส อิหม่าม

เมลิตซาเนส อิหม่าม (มักเรียกว่า อิหม่าม บายิลดี ในภาษากรีก) เป็นอาหารเมดิเตอร์เรเนียนคลาสสิก ทำจากมะเขือยาวสอดไส้มะเขือเทศและหัวหอม อบจนนุ่มละลายในปาก...
อ่านเพิ่มเติม →
Spanakorizo ​​(ข้าวผักโขมกรีกกับมะนาว)

ข้าวผักโขม

สปานาโกริโซ อาหารกรีกต้นตำรับที่หยั่งรากลึกด้วยความเรียบง่ายและรสชาติ สะท้อนจิตวิญญาณแห่งประเพณีการทำอาหารกรีกอย่างแท้จริง สปานาโกริโซคือการผสมผสานอย่างลงตัวของความมีชีวิตชีวา...
อ่านเพิ่มเติม →

ขนมปัง & พายรสเผ็ด

บูกัตซา (ขนมคัสตาร์ดกรีกกับฟิลโล)

บูกัตซา (ขนมคัสตาร์ดกรีกกับฟิลโล)

บูกาตซา (Bougátsa) คือขนมอบกรีกอุ่นๆ ที่ทำจากแป้งฟิลโลกรอบๆ หลายชั้น สอดไส้คัสตาร์ดหรือชีสเข้มข้น มีต้นกำเนิดในภาคเหนือของกรีซ...
อ่านเพิ่มเติม →
Hortopita — พายกรีกที่ทำจากผักใบเขียวและเฟต้า

Hortopita — พายกรีกที่ทำจากผักใบเขียวและเฟต้า

Hortopita คือพายกรีกรสชาติกลมกล่อมที่นำผักใบเขียวและสมุนไพรป่าที่หาได้ตามธรรมชาติมาทำเป็นไส้พายแสนอร่อย ชื่อของมันแปลว่า "พายผักใบเขียว" ซึ่งมักจะ...
อ่านเพิ่มเติม →
Kreatopita – พายเนื้อและฟิลโลสไตล์กรีก

Kreatopita – พายเนื้อและฟิลโลสไตล์กรีก

ครีอาโทปิตา (ออกเสียงว่า ครี-อะ-โท-พี-ทา) คือพายเนื้อสไตล์กรีกแท้ๆ รสชาติเข้มข้น อบในแป้งฟิลโลกรอบๆ พายแสนอร่อยนี้มีต้นกำเนิดจากชนบทของกรีซ (โดยเฉพาะแถบไอโอเนียน)
อ่านเพิ่มเติม →
Kritsinia – ขนมปังกรอบงาดำกรีก

Kritsinia – ขนมปังกรอบงาดำกรีก

คริตซิเนีย (ออกเสียงว่า ครี-ที-ซี-นี-อา) คือขนมปังกรอบเคลือบงาแบบดั้งเดิมของกรีก พบได้ในร้านเบเกอรี่ทุกแห่งทั่วกรีซ แตกต่างจากขนมปังกรอบทั่วไป คริตซิเนียไม่มีส่วนผสมของนมหรือไข่ ทำให้...
อ่านเพิ่มเติม →
Lagana – ขนมปังแผ่นหน้าเทศกาลเข้าพรรษาหน้างา

Lagana – ขนมปังแผ่นหน้าเทศกาลเข้าพรรษาหน้างา

ลากานา หรือที่รู้จักกันในภาษากรีกว่า λαγάνα (ออกเสียงว่า ลา-ฆา-นา) ไม่ได้เป็นเพียงขนมปังธรรมดา แต่เป็นประเพณีประจำฤดูใบไม้ผลิ ทุกปีในวัน Kathari Deftera หรือ...
อ่านเพิ่มเติม →
พิซซ่าเรือไส้ชีสกรีก Peinirli

Peinirli: พิซซ่าเรือสอดไส้ชีสกรีก

ในกรีซ เพนิร์ลี (ออกเสียงว่า พี-นี-รี) คือหัวใจสำคัญของการทานของว่างยามดึก ขนมปังแผ่นแบนรูปเรืออุ่นๆ อัดแน่นไปด้วยชีสครีมและไส้แสนอร่อย มีต้นกำเนิดมาจาก...
อ่านเพิ่มเติม →
Spanakopita (พายผักโขมและเฟต้า)

Spanakopita (พายผักโขมและเฟต้า)

Spanakopíta คือพายกรีกคลาสสิกที่รสชาติอร่อย ทำจากใบผักโขมนุ่มละมุน ชีสเฟต้าเนื้อครีม และสมุนไพรหอม ห่อด้วยแป้งฟิลโลบางเฉียบ ผลลัพธ์ที่ได้คือ...
อ่านเพิ่มเติม →
ติโรปิต้า โกลเด้นชีสไส้ฟิลโลสามเหลี่ยม

Tirópita: ฟิลโลสามเหลี่ยมไส้ชีสสีทอง

ติโรปิตา (tiropita) เป็นหนึ่งในขนมที่ชาวกรีกชื่นชอบมากที่สุด พบได้ในทุกร้านเบเกอรี่และครัวเรือน ชื่อนี้แปลว่า "พายชีส" และที่จริงแล้ว...
อ่านเพิ่มเติม →

สลัด & ในระหว่าง

Bouyiourdi — เฟต้าอบกับมะเขือเทศและพริก

Bouyiourdi — เฟต้าอบกับมะเขือเทศและพริก

บูยีอูร์ดี (Bouyiourdi) เป็นอาหารเรียกน้ำย่อยคลาสสิกของกรีก ทำจากชีสเฟต้าเนื้อครีม อบในซอสมะเขือเทศและพริกรสเผ็ด อาหารจานนี้มีต้นกำเนิดจากเมืองเทสซาโลนิกิ (ทางตอนเหนือของกรีซ) ...
อ่านเพิ่มเติม →
Dakos (สลัดเครตันข้าวบาร์เลย์ Rusk)

Dakos (สลัดเครตันข้าวบาร์เลย์ Rusk)

บนเกาะครีตที่แดดจ้า สลัดง่ายๆ ที่เรียกว่าดาคอส (ออกเสียงว่า “ทา-คอส”) ดึงดูดรสชาติเมดิเตอร์เรเนียนได้อย่างดีเยี่ยม ฐานของสลัดมีกรอบ...
อ่านเพิ่มเติม →
ซอสถั่วลันเตา Santorini Silky Yellow Split-Pea Purée (สูตรพิเศษของซานโตรินี)

Fava Santorinis: เพียวเร่ถั่วลันเตาสีเหลืองอ่อน

ฟาวา ซานโตรินี เป็นอาหารขึ้นชื่ออันเป็นที่รักจากเกาะภูเขาไฟซานโตรินี ทำจากถั่วลันเตาเหลืองพันธุ์พื้นเมือง (PDO “Fava Santoríni”) ...
อ่านเพิ่มเติม →
Horiatiki (สลัดหมู่บ้านกรีก)

Horiatiki (สลัดหมู่บ้านกรีก)

สลัดกรีกแบบดั้งเดิมที่ชาวกรีกรู้จักในชื่อ Horiatiki เต็มไปด้วยสีสันและความกรุบกรอบ เป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อนของกรีก เป็นการผสมผสานที่เรียบง่าย...
อ่านเพิ่มเติม →
ฮอร์ตา วราสตา

Hórta Vrastá: ผักต้มป่า

Hórta (hortá) หมายถึงผักใบเขียวหลากหลายชนิดที่ขึ้นเองตามธรรมชาติหรือปลูกในสวนครัวทั่วกรีซ ในฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน ชาวกรีกจะรวมตัวกัน...
อ่านเพิ่มเติม →
Kolokythokeftedes — ฟริตเตอร์ซูกินี่กับสมุนไพรและเฟต้า

Kolokythokeftedes — ฟริตเตอร์ซูกินี่กับสมุนไพรและเฟต้า

Kolokythokeftedes คือขนมทอดซูกินีแบบกรีกคลาสสิกที่ขึ้นชื่อเรื่องผิวด้านนอกกรอบสีเหลืองทอง ส่วนเนื้อในนุ่มละมุนลิ้น ทอดแบบนี้เป็นการเฉลิมฉลองความอุดมสมบูรณ์ของซูกินีในฤดูร้อนที่ผสมผสานกับ...
อ่านเพิ่มเติม →
สลัดเมลิทซาโน (Melitzanosalata)

สลัดเมลิทซาโน (Melitzanosalata)

สลัดเมลิซาโน ซึ่งมักเรียกกันว่าสลัดมะเขือยาวกรีก หรือเมลิซาโนซาลาตา ถือเป็นอาหารจานเด็ดของอาหารกรีกที่ดึงดูดประสาทสัมผัสด้วยรสชาติที่สดใส
อ่านเพิ่มเติม →
ซากานากิ (กรีกชีสทอด)

ซากานากิ (กรีกชีสทอด)

ซากานากิกลายเป็นสมบัติล้ำค่าท่ามกลางอาหารพื้นเมืองหลากหลายชนิด ดึงดูดใจทั้งชาวเมืองและนักท่องเที่ยว อาหารจานเลิศนี้...
อ่านเพิ่มเติม →
สกอร์ดาเลีย มันฝรั่งบดกระเทียมข้น

Skordalia: มันฝรั่งบดกระเทียมเข้มข้น

Skordaliá คือซอสกระเทียมอันเป็นเอกลักษณ์ของกรีซ เป็นซอสข้นที่มักทำจากมันฝรั่งบดและกระเทียมดิบ ผสมกับน้ำมันมะกอกและน้ำส้มสายชู ...
อ่านเพิ่มเติม →
Tirokafteri — วิปเฟต้าดิปรสเผ็ดกับพริก

Tirokafteri — วิปเฟต้าดิปรสเผ็ดกับพริก

Tirokafteri เป็นสเปรดกรีกคลาสสิกที่ขึ้นชื่อเรื่องเนื้อสัมผัสที่เนียนนุ่มและรสชาติเผ็ดร้อน เดิมทีเสิร์ฟเป็นส่วนหนึ่งของเมเซแพลตเตอร์ เฟต้าชีสวิปครีมนี้...
อ่านเพิ่มเติม →
Tomatokeftedes (ขนมปังทอดมะเขือเทศสไตล์กรีก)

Tomatokeftedes (ขนมปังทอดมะเขือเทศสไตล์กรีก)

มะเขือเทศทอดสไตล์กรีก คือ มะเขือเทศทอดราดซอสแบบชนบท นำเข้าจากหมู่เกาะไซคลาดิสของกรีซ (ซึ่งซานโตรินีมีชื่อเสียงในเรื่องมะเขือเทศทอด) รสชาติหวานอมเปรี้ยวนี้สะท้อนถึงแก่นแท้ของอาหาร...
อ่านเพิ่มเติม →
ซอสซาซิกิ (โยเกิร์ตกรีก-แตงกวาดิป)

สลัดซัทซิกิ

สลัดซาซิกิ (Tzatziki Salad) โดดเด่นในฐานะตัวอย่างอันสมบูรณ์แบบของความเป็นเลิศด้านอาหารกรีก สร้างสรรค์อย่างพิถีพิถัน รสชาติและเนื้อสัมผัสอันเข้มข้น เสิร์ฟพร้อม...
อ่านเพิ่มเติม →

แป้ง & ด้านข้าง

โดลมาดเฮส (ใบองุ่นยัดไส้)

โดลมาดเฮส (ใบองุ่นยัดไส้)

โดลมาดเฮส (ออกเสียงว่า ดอล-มะห์-เอส) เป็นเมเซแบบกรีกที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ ประกอบด้วยใบองุ่นอ่อนๆ ห่อด้วยข้าวและสมุนไพรรสชาติกลมกล่อม ห่อเล็กๆ เหล่านี้...
อ่านเพิ่มเติม →
ฮิโลไพต์ (ชิโลไพต์)

ฮิโลไพต์ (ชิโลไพต์)

ไฮโลไพต์ (หรือสะกดว่า ฮิโลไพต์ หรือ ชิโลไพต์) คือเส้นบะหมี่ไข่แบบกรีกคลาสสิกที่ตัดเป็นสี่เหลี่ยมเล็กๆ หรือรูปเพชร พาสต้าแบบง่ายๆ นี้มีต้นกำเนิดมาจากอาหารกรีกในชนบท...
อ่านเพิ่มเติม →
กรีธารากี – กรีก ออร์โซ ปิลาฟ

กรีธารากี – กรีก ออร์โซ ปิลาฟ

ในอาหารกรีก คริธารากิ (แปลว่า "ข้าวบาร์เลย์เล็ก") เป็นชื่อเรียกของออร์โซ พาสต้ารูปข้าวขนาดเล็ก ข้าวพิลาฟคริธารากิเปลี่ยนพาสต้าธรรมดาๆ นี้ให้กลายเป็น...
อ่านเพิ่มเติม →
มันฝรั่งอบ — มันฝรั่งอบเลมอน-ออริกาโน

มันฝรั่งอบ — มันฝรั่งอบเลมอน-ออริกาโน

Patates sto fourno คือมันฝรั่งอบเตาแบบคลาสสิกของกรีซ มักนำไปอบคู่กับเนื้ออบ หรือจะทานเปล่าๆ เป็นเครื่องเคียงก็อร่อย มันฝรั่งเวดจ์เหล่านี้จะถูกคลุกเคล้า...
อ่านเพิ่มเติม →
Patates Tiganites (เฟรนช์ฟรายน้ำมันมะกอกกรีก)

Patates Tiganites (เฟรนช์ฟรายน้ำมันมะกอกกรีก)

ในกรีซ มันฝรั่งทอดไทกาไนต์ไม่ได้เป็นแค่เฟรนช์ฟรายธรรมดาๆ ทั่วไป แต่เป็นที่หลงใหลของคนทั้งชาติ มันฝรั่งทอดชนิดนี้เป็นชิ้นหนาทอดในน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ...
อ่านเพิ่มเติม →
ข้าวปิลาฟ – ข้าวปิลาฟสไตล์กรีก

ข้าวปิลาฟ – ข้าวปิลาฟสไตล์กรีก

พิลาฟี (ข้าวพิลาฟกรีก) เป็นเครื่องเคียงยอดนิยมของหลายครัวเรือนในกรีซและไซปรัส มักอบใต้ตะแกรงย่างหรืออบใน...
อ่านเพิ่มเติม →
ทิกาเนีย (หมูอบสไตล์กรีกพร้อมไวน์และพริก)

ทิกาเนีย (หมูอบสไตล์กรีกพร้อมไวน์และพริก)

ทิกาเนีย (Tigania) คือเมเซแบบกรีกคลาสสิก ทำจากเนื้อหมูชิ้นโต ย่างในกระทะกับผัก เคี่ยวกับไวน์และสมุนไพร อาหารจานนี้มีต้นกำเนิดจากภาคเหนือ...
อ่านเพิ่มเติม →

อาหารริมทาง & ของว่าง

ไจโร (เนื้อย่างเสียบไม้สไตล์กรีก)

ไจโร (เนื้อย่างเสียบไม้สไตล์กรีก)

ไจโร (กรีก: γύρος แปลว่า "หมุน") เป็นอาหารริมทางแบบกรีกคลาสสิก ไจโรเป็นแผ่นเนื้อหมูปรุงรส (หรือไก่/แกะ) วางซ้อนกันบนไม้เสียบแนวตั้ง แล้วนำไปย่างไฟอ่อนๆ ...
อ่านเพิ่มเติม →
Kontosouvli - หมู Rotisserie ก้อนใหญ่

Kontosouvli - หมู Rotisserie ก้อนใหญ่

คอนโตซูฟลีเป็นอาหารฉลองสุดโปรดของชาวกรีก ชวนให้นึกถึงบรรยากาศรื่นเริงของงานเลี้ยงกลางแจ้งและงานสังสรรค์ในครอบครัว ลองนึกภาพเนื้อหมูส่วนไหล่ชิ้นโตฉ่ำๆ ดูสิ...
อ่านเพิ่มเติม →
Koulouri Thessalonikis - แหวนขนมปังงา

Koulouri Thessalonikis - แหวนขนมปังงา

คูลูรี เทสซาโลนิกิส คือสัญลักษณ์อาหารริมทางแบบกรีกคลาสสิก พบได้ทั่วทุกมุมเมืองเทสซาโลนิกิตั้งแต่เช้าจรดค่ำ มีลักษณะคล้ายกับซิมิตของตุรกี – ...
อ่านเพิ่มเติม →
ไส้กรอกกรีกรสเผ็ด Loukanikó (3)

Loukanikó: ไส้กรอกปรุงรสแบบกรีก

ลูคานิโก (λουκάνικο) เป็นไส้กรอกหมูแบบดั้งเดิมของกรีก โดดเด่นด้วยสีส้มสดใสและเครื่องเทศยี่หร่า ชื่อของมันแปลว่า "ไส้กรอก" โดยทั่วไปมีขายตามตลาด...
อ่านเพิ่มเติม →
Politiko Kebab – เคบับเนื้อบดปรุงรสแบบกรีก

Politiko Kebab – เคบับเนื้อบดปรุงรสแบบกรีก

โปลิติโก เคบับ มีรากฐานมาจากประเพณีการทำอาหารอันรุ่มรวยของกรุงคอนสแตนติโนเปิล (อิสตันบูล) ที่ซึ่งรสชาติแบบกรีกและอนาโตเลียผสมผสานกัน คำว่า โปลิติโก (หมายถึง "จาก...
อ่านเพิ่มเติม →
หมูย่างเสียบไม้ย่างซูฟลากิในพิต้า (อาหารริมทางกรีก)

ซูฟลากิ

ซูฟลากิเป็นอาหารกรีกที่ได้รับการยอมรับในเรื่องความเรียบง่าย รสชาติ และความสำคัญทางวัฒนธรรม ประกอบด้วยเนื้อเสียบไม้ย่าง ซึ่งมักจะเป็นเนื้อหมู ไก่ หรือเนื้อแกะ ปรุงรสด้วย...
อ่านเพิ่มเติม →

กรีก ของหวาน

ขนมอบบาคลาวาแบบชั้นวอลนัทฟิลโลในน้ำเชื่อมน้ำผึ้ง

Baklavá: แป้งพายวอลนัทแบบหลายชั้น

บัคลาวาไม่จำเป็นต้องแนะนำสำหรับคนรักขนมหวานเมดิเตอร์เรเนียน ขนมหวานกรีกอันโด่งดังนี้ผสมผสานความกรอบกรุบและความหวานเหนียวนุ่ม มีต้นกำเนิดมาหลายศตวรรษ...
อ่านเพิ่มเติม →
บูกัตซา (ขนมคัสตาร์ดกรีกกับฟิลโล)

บูกัตซา (ขนมคัสตาร์ดกรีกกับฟิลโล)

บูกาตซา (Bougátsa) คือขนมอบกรีกอุ่นๆ ที่ทำจากแป้งฟิลโลกรอบๆ หลายชั้น สอดไส้คัสตาร์ดหรือชีสเข้มข้น มีต้นกำเนิดในภาคเหนือของกรีซ...
อ่านเพิ่มเติม →
Galaktoboúreko Greek Semolina Custard Phyllo Pastry

Galaktoboúreko: Greek Semolina Custard Phyllo Pastry

กาลาคโตบูเรโก (กา-ลัก-โต-บู-เร-โก) คือคำตอบของพายคัสตาร์ดแสนอร่อยจากกรีซ ชื่อนี้แปลว่า "พายนม" และก็สมคำสัญญาที่ว่า เนียนนุ่ม...
อ่านเพิ่มเติม →
กาลาโทพิตา — พายคัสตาร์ดนมกรีก

กาลาโทพิตา — พายคัสตาร์ดนมกรีก

กาลาโทพิตา (แปลว่า "พายนม") เป็นขนมหวานกรีกแท้ๆ ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น ลองนึกภาพคัสตาร์ดครีมที่เคลือบอยู่ในพาย – แต่ไม่มีชั้นของ...
อ่านเพิ่มเติม →
Glyka tou Koutaliou - สปูนสวีท

Glyka tou Koutaliou - สปูนสวีท

Glyka tou koutaliou แปลว่า "หวานบนช้อน" ขนมช้อนของกรีก คือผลไม้ (หรือแม้แต่ผัก) ที่เสิร์ฟเป็นช้อน พวกเขา...
อ่านเพิ่มเติม →
ฮาลวา – เซโมลินากรีกและทาฮีนีหวาน

ฮาลวา – เซโมลินากรีกและทาฮีนีหวาน

ฮัลวาเป็นขนมหวานกรีกยอดนิยมที่ขึ้นชื่อเรื่องกลิ่นหอมอบอุ่นของถั่วและเนื้อสัมผัสที่กรุบกรอบ มักรับประทานกันในวันที่อากาศแจ่มใสและในโอกาสเฉลิมฉลอง ฮัลวาผสมผสาน...
อ่านเพิ่มเติม →
Karydopita — เค้กวอลนัทไซรัป

Karydopita — เค้กวอลนัทไซรัป

คาริโดปิตา (แปลว่า "พายวอลนัท") เป็นขนมหวานคลาสสิกของกรีกที่เปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นและการต้อนรับอย่างอบอุ่น เค้กนี้มีส่วนประกอบหลักคือวอลนัท...
อ่านเพิ่มเติม →
Kataifi – ขนมปังฟิลโลฝอยกรอบสไตล์กรีก (ขนมอบถั่วและน้ำผึ้ง)

Kataïfi: Shredded-Phyllo Nut Rolls

คาตาอีฟี (ออกเสียงว่า คา-ตา-อี-ฟี) เป็นขนมอบกรีกรสชาติฝันๆ ที่ดูเหมือนซินนามอนโรลขนาดเล็กห่อด้วยแป้งฟิลโลขูดฝอย เป็นขนมพี่น้องของบัคลาวา รสชาติ...
อ่านเพิ่มเติม →
Kourabiedes — ขนมปังอัลมอนด์เคลือบน้ำตาลไอซิ่ง

Kourabiedes — ขนมปังอัลมอนด์เคลือบน้ำตาลไอซิ่ง

คูราบีเอเดส (κουραμπιέδες) คือคุกกี้ชอร์ตเบรดกรีกคลาสสิกประจำเทศกาลวันหยุด โรยด้วยน้ำตาลไอซิ่งจำนวนมากจนดูเหมือนก้อนหิมะเล็กๆ โรยด้วยแป้งเนย...
อ่านเพิ่มเติม →
โดนัทกรีกราดน้ำผึ้ง Loukoumades

Loukoumades: โดนัทรูปรูพรุนราดน้ำผึ้งสไตล์กรีก

ลูคูมาเดส (Loukoumades) คือคำตอบของโดนัทสไตล์กรีก แต่ต่างจากโดนัททรงวงแหวนแบบตะวันตก ตรงที่เป็นขนมพัฟเนื้อนุ่มฟู ราดน้ำผึ้งอย่างจุใจ ประวัติของลูคูมาเดส...
อ่านเพิ่มเติม →
Loukoumi (Greek Delight) – ลูกอมเคี้ยวหนึบแบบดั้งเดิม

Loukoumi (Greek Delight) – ลูกอมเคี้ยวหนึบแบบดั้งเดิม

ลูคูมี หรือที่บางครั้งเรียกว่า ดีไลท์ตุรกีกรีก เป็นขนมหวานอันเป็นที่รักและเป็นตัวแทนของการต้อนรับขับสู้แบบกรีก เยลลี่หวานๆ ก้อนเล็กๆ เหล่านี้มักเสิร์ฟที่...
อ่านเพิ่มเติม →
เมโลมาคาโรนา — คุกกี้วอลนัทแช่น้ำผึ้ง

เมโลมาคาโรนา — คุกกี้วอลนัทแช่น้ำผึ้ง

เมโลมาคาโรนา (μελομακάρονα) คือคุกกี้คริสต์มาสอันโด่งดังของกรีก ละลายในปากและเปล่งประกายด้วยน้ำผึ้ง คุกกี้รูปไข่เนื้อนุ่มนี้ทำขึ้นตามประเพณีเพื่อ...
อ่านเพิ่มเติม →
พาสเทลลี กรีก ฮันนี่-งา บาร์

Pasteli — บาร์งาดำและน้ำผึ้งกรีก

Pasteli (παστέλι) เป็นขนมหวานกรีกโบราณที่ทำจากเมล็ดงาและน้ำผึ้ง ซึ่งถือเป็นบาร์พลังงานดั้งเดิมของโลก มีประวัติความเป็นมายาวนานย้อนไปถึง...
อ่านเพิ่มเติม →
Portokalopita — เค้กฟิโลส้มเชื่อม

Portokalopita — เค้กฟิโลส้มเชื่อม

พอร์โตคาโลพิตาเป็นขนมหวานกรีกที่มีตำนาน สร้างขึ้นจากส่วนผสมยอดนิยมสองอย่าง ได้แก่ ส้มและแป้งฟิลโล ในเค้กชิ้นนี้ เศษแป้งฟิลโลแห้งๆ ที่เป็นแผ่นๆ เรียงซ้อนกันเป็นชั้นๆ ...
อ่านเพิ่มเติม →
เรวานี — เค้กสปองจ์เซโมลินาแช่น้ำเชื่อม เนื้อเบาและชุ่มฉ่ำ (1)

Revani – เค้กฟองน้ำเซโมลินาแช่น้ำเชื่อม

เรวานี (หรือสะกดว่า “ราวานี”) เป็นเค้กน้ำเชื่อมกรีกยอดนิยมที่มีรากศัพท์มาจากออตโตมัน ทำจากแป้งเซโมลินา ซึ่งทำให้เนื้อเค้กละเอียด...
อ่านเพิ่มเติม →
ริโซกาโล — พุดดิ้งข้าวกรีก

ริโซกาโล — พุดดิ้งข้าวกรีก

ริโซกาโล (ρυζόγαλο) คือพุดดิ้งข้าวเนื้อนุ่มแบบกรีก เรียบง่ายแต่ให้ความรู้สึกอบอุ่นอย่างล้ำลึก ตัวชื่อเองก็แปลว่า "ข้าวและนม" ซึ่งสะท้อนถึงส่วนผสมพื้นฐาน ลองนึกภาพดูสิ...
อ่านเพิ่มเติม →
สึเรกิ — ขนมปังถักหวาน

สึเรกิ — ขนมปังถักหวาน

ซูเรกิเป็นขนมปังถักที่หอมหวานและเป็นสัญลักษณ์แห่งการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ของกรีกออร์โธดอกซ์ อบในวันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์และรับประทานกันในวันอาทิตย์อีสเตอร์...
อ่านเพิ่มเติม →

เครื่องดื่ม และเครื่องดื่ม

Ellinikos Kafes - กาแฟกรีก

Ellinikos Kafes - กาแฟกรีก

Ellinikos kafes หรือเรียกสั้นๆ ว่า "กาแฟกรีก" เป็นกาแฟรสชาติเข้มข้น หอมกรุ่น ที่เป็นหัวใจสำคัญของพิธีกรรมทางสังคมทั่วกรีซ ไม่ใช่กาแฟแบบกรองหรือแบบสมัยใหม่...
อ่านเพิ่มเติม →
Frappé - กาแฟเย็นสำเร็จรูป Shaken

Frappé - กาแฟเย็นสำเร็จรูป Shaken

แฟรปเป้กรีกเป็นเครื่องดื่มประจำฤดูร้อนที่โดดเด่น เป็นกาแฟเย็นที่มีฟองนมความเร็วสูง คิดค้นขึ้นในปี 1957 ที่งาน Thessaloniki International Fair เครื่องดื่มสุดวิเศษนี้...
อ่านเพิ่มเติม →
เฟรดโด คาปูชิโน — เอสเพรสโซเย็น ราดด้วยนมฟองเย็น

เฟรดโด คาปูชิโน — เอสเพรสโซเย็น ราดด้วยนมฟองเย็น

เฟรดโด คาปูชิโน คือเครื่องดื่มเอสเพรสโซแบบผสมที่มีรสชาติแปลกใหม่ โดยเพิ่มชั้นฟองนมเย็นเนียนนุ่มไว้ด้านบน ทำให้เกิดรสชาติครีมมี่...
อ่านเพิ่มเติม →
เฟรดโด เอสเพรสโซ — เอสเพรสโซปั่นน้ำแข็ง กาแฟเย็นแบบสมัยใหม่

Freddo Espresso - เอสเพรสโซปั่นน้ำแข็ง

เอสเพรสโซแบบกรีกเป็นเครื่องดื่มกาแฟเย็นที่เรียบง่ายแต่หรูหรา ซึ่งทำโดยการเขย่าเอสเพรสโซสองช็อตกับน้ำแข็งจนเกิดฟอง
อ่านเพิ่มเติม →

เหล้า Mastiha — เหล้าหวาน Chios Mastic Spirit

Mastiha เป็นเหล้าหวานหอมที่ถ่ายทอดกลิ่นอายของเกาะคิออส เกาะกรีกที่มีชื่อเสียงด้านต้นมาสติก ผลิตจากเรซินหอมกรุ่น...
อ่านเพิ่มเติม →
อูโซ — สุรารสโป๊ยกั๊ก

อูโซ — สุรารสโป๊ยกั๊ก

อูโซ สุราประจำชาติของกรีซ ชวนให้นึกถึงสายลมทะเลและบรรยากาศร้านเหล้าที่สนุกสนานของหมู่เกาะ เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยใสๆ กลิ่นชะเอมเทศนี้ถือเป็นหัวใจสำคัญของพิธีกรรมอาหารกรีก...
อ่านเพิ่มเติม →
Rakomelo - เหล้าน้ำผึ้งผสมเครื่องเทศ

Rakomelo - เหล้าน้ำผึ้งผสมเครื่องเทศ

ราโคเมโลเป็นเครื่องดื่มแบบดั้งเดิมของครีต ซึ่งชื่อจริงหมายถึง "ราคีผสมน้ำผึ้ง" เครื่องดื่มรสชาติดีนี้ผสมผสานสุราองุ่นรสเข้มข้น (ทซิคูเดีย หรือ ทซิปูโร) กับน้ำองุ่นธรรมชาติ...
อ่านเพิ่มเติม →
Retsina – ไวน์เรซินสนแบบดั้งเดิมของกรีก

Retsina – ไวน์เรซินสนแบบดั้งเดิมของกรีก

เรตซินาสักแก้วให้รสชาติอันมีชีวิตชีวาของอดีตและปัจจุบันของกรีก ไวน์ขาวกรีกดั้งเดิมนี้หมักด้วยยางสนอะเลปโป ส่งผลให้...
อ่านเพิ่มเติม →
Tsipouro (TsikoudiaRaki) — เหล้ากากองุ่น จิบกับ meze ทั่วประเทศ

ซิปูโร (ซิคูเดีย/รากี)

ทซิปูโร คือบรั่นดีที่ผลิตในประเทศกรีซ กลั่นจากกากองุ่นที่เหลือจากการทำไวน์ มักเรียกกันว่ากราปปากรีก เป็นสุราใสๆ ที่มีรสชาติเข้มข้น ตามธรรมเนียม...
อ่านเพิ่มเติม →