อัมสเตอร์ดัม: ย่านโคมแดง

ย่านโคมแดงของอัมสเตอร์ดัมที่ชื่อว่าเดอ วอลเลน เป็นย่านที่ผสมผสานระหว่างความทันสมัย ​​ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมได้อย่างน่าสนใจ ชุมชนแห่งนี้ขึ้นชื่อในเรื่องหน้าต่างที่ประดับไฟสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ โดยตั้งคำถามต่อขนบธรรมเนียมทางสังคมด้วยการให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของโสเภณีที่หาได้ยาก นอกจากจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่อันอุดมสมบูรณ์และน่าสนใจแห่งนี้แล้ว นักท่องเที่ยวยังสามารถเที่ยวชมคลองอันงดงาม อาคารเก่าแก่ และพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจได้อีกด้วย

การเดินเล่นในย่าน De Wallen ของอัมสเตอร์ดัมนั้นเปรียบเสมือนการก้าวเข้าไปในผืนผ้าใบที่ทอด้วยเส้นใยจากคลอง ตรอกซอกซอยอิฐเก่าแก่หลายศตวรรษ และหน้าต่างที่สว่างไสวด้วยแสงนีออน ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองนั้นประกอบไปด้วยตรอกซอกซอยแคบๆ หลายแห่ง ได้แก่ Oudezijds Voorburgwal, Oudezijds Achterburgwal, Oudekerksplein และตรอกซอกซอยที่พันกัน ซึ่งทั้งหมดมาบรรจบกันที่ยอดแหลมของโบสถ์ Oude Kerk (โบสถ์เก่า) ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 เขตพื้นที่หนึ่งตารางกิโลเมตรแห่งนี้เคยเป็นท่าเรือที่พ่อค้าและกะลาสีเรือในยุคกลางมารวมตัวกัน และยังคงรักษาสถาปัตยกรรมเก่าแก่ของยุคทองของอัมสเตอร์ดัมเอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นบ้านริมคลองที่มีหน้าจั่วสูง สะพานไม้ที่บิดเบี้ยว และลานบ้านที่ซ่อนอยู่

ภายใต้ท้องฟ้าในเวลากลางวัน ผนังอิฐสีเหลืองอมน้ำตาลและบานไม้สีเขียวทำให้มองเห็นทัศนียภาพที่คาดไม่ถึง เช่น ร้านค้าเล็กๆ ระเบียง และแม้แต่โรงเรียนอนุบาลที่ซ่อนตัวอยู่ระหว่างหน้าต่างที่ประดับด้วยผ้ากำมะหยี่สีแดง ในตอนกลางคืน ตรอกซอกซอยเหล่านั้นจะส่องประกายด้วยแสงนีออนสะท้อนและคำสัญญาที่กระซิบบอก ขณะที่ป้ายนีออนและกรอบหน้าต่างที่ส่องแสงสีแดงทำให้คลองดูมีชีวิตชีวาด้วยแสงสีแดงเข้ม ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีความแตกต่าง: ย่านที่อยู่อาศัยที่มีอายุหลายศตวรรษ ศูนย์กลางของชีวิตกลางคืน และสัญลักษณ์แห่งการยอมรับความแตกต่างระดับโลกของชาวดัตช์ในคราวเดียวกัน

จักรยานเรียงรายอยู่ริมคลองใต้หน้าต่างที่ประดับไฟสีแดงของ De Wallen ในยามค่ำคืน เมืองอัมสเตอร์ดัม โคมไฟสีแดงที่สะท้อนบนผิวน้ำสร้างฉากที่เหนือจริงและมีชีวิตชีวาขึ้นเมื่อย่านนี้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในยามค่ำคืน สำหรับผู้เยี่ยมชม ภูมิศาสตร์ของ De Wallen อาจให้ความรู้สึกเหมือนเขาวงกต เริ่มต้นจาก Damrak (ถนนคลองกว้างจากสถานีกลาง) ข้ามไปใต้หิน Oude Brug แล้วคุณจะพบกับ Oudezijds Voorburgwal เลี้ยวเข้าไปในช่องแคบแนวตั้งใดๆ ก็ได้ เช่น Trompettersteeg, Stoofsteeg, Runsstraat แล้วคุณจะเข้าไปในเขาวงกตแคบๆ ที่เป็นที่ตั้งของ "ซ่องโสเภณีริมหน้าต่าง" ที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง Rick Steves สังเกตว่าคลองของ De Wallen เป็น "เข็มศักดิ์สิทธิ์" ที่ย่านโคมแดงหมุนอยู่รอบๆ จริงๆ แล้ว ไกด์ท้องถิ่นสังเกตว่า De Wallen มีหน้าต่างประดับไฟสีแดงประมาณ 200 บานที่โสเภณีให้บริการ ตรอกซอกซอยที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งชื่อ Trompettersteeg กว้างไม่ถึง 1 เมตร ซึ่งมักถูกยกให้เป็นถนนที่แคบที่สุดในโลก โดยครั้งหนึ่งเคยมีหน้าต่างบานเกล็ดที่ปิดด้วยม่านเพื่อส่งสัญญาณทางธุรกิจอย่างเงียบๆ ถนนที่คดเคี้ยวเหล่านี้ซึ่งมีเรือในคลองแล่นช้าๆ และเสียงหัวเราะของนักท่องเที่ยวเผยให้เห็นถึงเสน่ห์อันเข้มข้นของย่านนี้ ไม่ว่าจะเป็นไม้เคลือบเงาของอาคารสมัยศตวรรษที่ 17 จักรยานที่ล็อกกับราวเหล็ก และป้ายพิพิธภัณฑ์และคาเฟ่ที่ติดอยู่ท่ามกลางหน้าต่างของร้านบริการทางเพศ

การเดินผ่าน De Wallen จะทำให้คุณได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์มากมาย ชื่อของเมืองเหล่านี้ชวนให้นึกถึงอดีต De Wallen (“กำแพง”) และ Walletjes (“กำแพงเล็ก”) หมายถึงคลองและปราการเมืองเก่าที่สร้างเสริมความแข็งแกร่ง ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 ในยุคกลาง ย่านนี้เคยอยู่บริเวณชายแดนของอัมสเตอร์ดัม ซึ่งพ่อค้าต่างชาติมาจอดเรือและร้านเหล้าที่คึกคักก็ผุดขึ้นมา เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 การค้าขายสำหรับผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ที่นี่ถูกปิดบังหรือซ่อนเร้น เจ้าหน้าที่เมืองโปรเตสแตนต์ได้ห้ามการค้าบริการทางเพศในช่วงสั้นๆ ในช่วงการปฏิรูปศาสนา ทำให้การค้าบริการทางเพศกลายเป็นเรื่องต้องห้าม (ต่อมาในยุคนโปเลียน อัมสเตอร์ดัมได้อนุญาตให้ค้าบริการทางเพศอีกครั้ง และยังได้ออกการตรวจสุขภาพภาคบังคับเพื่อปกป้องทหาร ซึ่งทำให้ผู้ค้าบริการทางเพศได้รับ “ใบแดง” ในลักษณะหนึ่ง)

ปัจจุบัน De Wallen สวมเสื้อผ้าหลายชั้นเหล่านี้ให้เห็นได้อย่างชัดเจน คฤหาสน์ริมคลองอายุหลายศตวรรษตั้งอยู่ข้างๆ อาคารที่สร้างขึ้นใหม่หลังสงคราม และพื้นที่สีเขียวเล็กๆ เช่น Oudekerksplein ตั้งอยู่ติดกับร้านขายเซ็กส์ที่สว่างไสวด้วยแสงนีออน หากมองอย่างใกล้ชิด จะพบว่าประตูและป้ายบอกทางหลายแห่งชี้ให้เห็นถึงยุคสมัยอื่นๆ ตัวอย่างเช่น Ons' Lieve Heer op Solder (พระเยซูในห้องใต้หลังคา) ซึ่งอยู่ติดกับ Oudezijds Achterburgwal เป็นโบสถ์คาธอลิกที่ซ่อนอยู่ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งสร้างขึ้นในบ้านหลังหนึ่ง โดยคนในท้องถิ่นบางครั้งจะเดินผ่านไปโดยไม่ทันรู้ตัว Oude Kerk เองเป็นมากกว่าสิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรม (ภายในมีหลุมศพ 2,500 หลุมอยู่ใต้เท้า) แต่ยังเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่จัดแสดงงานศิลปะสมัยใหม่จนถึงทุกวันนี้ สิ่งเหล่านี้เป็นจุดยึดของย่านนี้ ได้แก่ โบสถ์ยุคกลาง โบสถ์น้อยที่ซ่อนเร้น และผังถนนคดเคี้ยวของย่านคลอง ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเป็นกรอบของชุมชนที่ยืนหยัดอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายอย่างเงียบสงบ

เส้นทางนำเที่ยวผ่านคลองและตรอกซอกซอย

หากต้องการชื่นชม De Wallen อย่างแท้จริง ให้วางแผนเส้นทางเดินและสำรวจทีละขั้นตอน เส้นทางที่แนะนำจะเริ่มใกล้กับจัตุรัส Dam (ทางด้านเหนือของเขื่อน) และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ตาม Oudezijds Voorburgwal ที่นี่ ชาวเมืองจิบกาแฟที่ร้านกาแฟริมคลองและคนในท้องถิ่นอาศัยอยู่เหนือตลาดเล็กๆ เดินผ่านใต้สะพานหิน (พร้อมชมน้ำสีเขียวของคลอง) และเดินต่อไปยัง Oudekerksplein ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Oude Kerk หยุดพักเพื่อมองดูยอดแหลมแบบโกธิกของจัตุรัส ที่มุมหนึ่งของจัตุรัส คุณจะเห็นศูนย์ข้อมูลการค้าประเวณี (PIC) ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กและศูนย์ช่วยเหลือที่ดำเนินการโดย Mariska Majoor อดีตโสเภณี (มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของหญิงทำงานอยู่สองข้าง) โดยให้ความรู้เกี่ยวกับการค้าประเวณี เดินต่อไปตาม Oudezijds Achterburgwal (คลองที่แคบกว่าด้านหลังโบสถ์) ซึ่งมีซ่องโสเภณีริมหน้าต่างนับร้อยแห่งรวมกันอยู่

เลี้ยวขวาเข้า Venussteeg แล้วเลี้ยวซ้ายเข้า Staalstraat เพื่อชมหน้าต่างบานบางอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีม่านสีแดงอย่างใกล้ชิด อย่าลืมเดินบนทางเท้า เพราะตรอกซอกซอยส่วนใหญ่มีผู้คนพลุกพล่านในเวลากลางคืน เดินต่อไปทางตะวันออกสู่ Zeedijk ซึ่งเป็นถนนที่มีชีวิตชีวาซึ่งทอดตัวอยู่ริม Chinatown จากนั้นเลี้ยวไปทางเหนือสู่ Bloedstraat หรือ Brouwersgracht เพื่อวนรอบ walletjes ที่เล็กกว่าด้านหลัง Oude Kerk จากนั้นกลับผ่าน Vlooienburgstraat หรือ Damstraat เพื่อวนกลับไปที่ Dam Square เส้นทางเดินนี้จะพาคุณผ่านสี่แยกสำคัญ ได้แก่ Damrak–Oudezijds (ทางเข้าสำหรับนักท่องเที่ยว), Oudekerksplein (ลานด้านหน้าโบสถ์เก่า), Oudezijds Achterburgwal–Stoofsteeg (กลุ่มหน้าต่างซ่องโสเภณี) และ Zeedijk (ถนน Chinatown ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน)

ระหว่างทาง คุณจะข้ามสะพานคลองที่สวยงามราวกับภาพวาด และผ่านใต้โคมไฟแขวน ทุกๆ ก้าวจะให้ความรู้สึกราวกับว่าได้อยู่ในบรรยากาศ ทั้งเสียงน้ำพึมพำ เสียงพูดคุยของนักท่องเที่ยว และขึ้นอยู่กับชั่วโมง เสียงผู้หญิงที่อยู่หลังหน้าต่างที่เบาเกินไป หรือเสียงดนตรีในไนท์คลับที่ดังสนั่นในระยะไกล (หากต้องการทัวร์อย่างเป็นทางการ สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ได้แก่ พิพิธภัณฑ์กัญชาและกัญชา Hash Marihuana และ Condomerie ซึ่งถ่ายทอดวัฒนธรรมเสรีนิยมของอัมสเตอร์ดัม)

หน้าต่างแดงและอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

การค้าประเวณีที่ทำให้เดอ วัลเลนมีชื่อเสียงไปทั่วโลกนั้นมีรากฐานมาจากที่นี่มาช้านาน อัมสเตอร์ดัมได้อนุญาตให้ค้าประเวณีได้ในปี 2000 แต่กฎระเบียบของการค้าประเวณีนั้นมีอายุเก่าแก่กว่านั้นหลายศตวรรษ ปัจจุบันการค้าประเวณีในอัมสเตอร์ดัมสามารถถูกกฎหมายได้สำหรับผู้ใหญ่ที่ยินยอมพร้อมใจ โดยต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์บางประการ แก่นแท้ของอุตสาหกรรมในเดอ วัลเลนคือการค้าประเวณีแบบมีหน้าต่าง โดยผู้ขายบริการทางเพศจะเช่าห้องเล็กๆ ที่มีหน้าต่างหันไปทางถนน โดยจะส่องไฟสีแดงและไฟสีดำส่องเข้ามาอย่างไม่สะดุดตา ผู้หญิงแต่ละคนเป็นผู้ประกอบการอิสระ โดยจะจ่ายค่าเช่า (โดยปกติ 50–70 ยูโรต่อชั่วโมง) ให้กับผู้ประกอบการซ่องโสเภณีที่จัดหาพื้นที่ รักษาความปลอดภัย และทำความสะอาด

In return, the worker keeps her fees and negotiates prices. There are no pimps; indeed, the Dutch have long championed the idea that sex work should not be hidden but harnessed as a regulated profession. As Rick Steves notes, sex workers here “operate as independent business[people], with no need for pimps,” and they even push panic buttons to summon police if a client turns dangerous. This pragmatic approach is under constant review: in late 2023 the national government announced plans to strengthen sex workers’ labor rights and reduce stigma, and Amsterdam has debated raising the legal age to 21 (it has already stopped hiring workers younger than 21 to its window program).

ชีวิตประจำวันในซ่องโสเภณีมีระเบียบเรียบร้อยอย่างน่าประหลาดใจ ผู้ให้บริการต้องรักษาหน้าต่างให้สะอาด มีแสงสว่างเพียงพอ และปลอดภัยตามกฎหมาย โดยมีกล้องวงจรปิด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัว และปุ่มฉุกเฉินเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ตรวจสอบของเมืองจะตรวจสอบสถานที่เป็นประจำ และพนักงานต้องแสดงหลักฐาน (การจดทะเบียนหอการค้า เอกสารที่พักอาศัย) เมื่อเริ่มกะงาน ส่วนพนักงานสามารถปฏิเสธลูกค้าได้ บังคับใช้ตารางเวลาจำกัด (สูงสุด 11 ชั่วโมงต่อวัน) และทำงานเฉพาะเมื่อต้องการ การตรวจสุขภาพเป็นแบบสมัครใจแต่ได้รับการสนับสนุน ซ่องโสเภณีหลายแห่งแบ่งปันรายชื่อคลินิกในท้องถิ่น ในทางปฏิบัติ สถานประกอบการดังกล่าวมีกฎหมายมากกว่าที่คนแปลกหน้าจะคิด (ริก สตีฟส์เรียกสิ่งนี้อย่างขบขันว่าเป็นการแสดงที่ “ตรงไปตรงมาและรุนแรง” แต่ชี้ให้เห็นว่า “ผู้ค้าบริการทางเพศต้องจดทะเบียน... และมีประกันสุขภาพและการตรวจสุขภาพเป็นประจำ” ในระบบปฏิบัตินิยมของเนเธอร์แลนด์)

แม้จะมีกรอบกฎหมาย แต่การแสวงประโยชน์และการค้ามนุษย์ยังคงเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในอัมสเตอร์ดัม การค้าประเวณีโดยบังคับหรือโดยผู้เยาว์ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายอย่างเคร่งครัด เหยื่อถูกรับฟังมากขึ้นเรื่อยๆ: รายงานของรัฐบาลอัมสเตอร์ดัมในปี 2023 ยอมรับว่ามีอคติต่อผู้ค้าบริการทางเพศอย่างกว้างขวาง และสัญญาว่าจะฝึกอบรมตำรวจและช่วยเหลือเหยื่อให้ดีขึ้น ในเมืองเดอ วัลเลน ผู้ค้าบริการทางเพศได้รวมตัวกันเพื่อปกป้องตนเอง ศูนย์ข้อมูลการค้าประเวณี (PIC) ให้บริการทัวร์และคำแนะนำ (ดำเนินการโดยสหภาพแรงงานของอดีตคนงาน) และพิพิธภัณฑ์ Red Light Secrets นำเสนอมุมมองจากภายในเกี่ยวกับอุตสาหกรรมนี้

Sex workers often emphasize safety in numbers: they object strongly to any relocation plan that would isolate them. In October 2023 thousands marched through the district with signs reading “If sex workers are not to blame, why are we being punished?”. This illustrates a key truth: to many workers, De Wallen isn’t just an attraction, but a community where they rely on streetlights, police cameras, and each other for protection. As one worker noted after a recent protest, “closing the windows [and moving them] would only make sex work less safe”.

ความอดทนกับการปรับปรุงเมือง: บรรยากาศในตอนกลางวันและกลางคืน

ในช่วงกลางวัน ย่านโคมแดงให้ความรู้สึกสงบเงียบอย่างน่าประหลาดใจ แสงแดดอ่อนๆ ในยามเช้าส่องผ่านคลองแคบๆ ขณะที่พ่อค้าแม่ค้านำผลไม้มาขายในตลาด และเพื่อนบ้านผู้สูงอายุเข็นรถเข็นขายของชำ หน้าต่างหลายบานว่างเปล่าหรือปิดม่านไว้จนกระทั่งพลบค่ำ นักท่องเที่ยวเข้าไปปะปนกับผู้อยู่อาศัย นักปั่นจักรยานปั่นจักรยานผ่านคนเดินเท้าอย่างระมัดระวังและถ่ายรูปสถาปัตยกรรม (ห้ามถ่ายรูปบุคคลใดโดยไม่ได้รับอนุญาต) อากาศมีกลิ่นของเฟรนช์ฟรายและกาแฟจากร้านกาแฟในท้องถิ่นเล็กน้อย ไม่ใช่กลิ่นบุหรี่หรืออาหารที่แรงกว่า ในช่วงบ่าย ทิวทัศน์อาจดูผ่อนคลายหรือเงียบสงบ

Rick Steves กล่าวว่า “ในช่วงบ่ายและช่วงเย็น ถนนหนทางจะเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว และบรรยากาศก็ดูปลอดภัยและรื่นเริง” ครอบครัวจากอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียงพาสุนัขเดินเล่น คุณยายนั่งคุยกันบนม้านั่ง สุนัขเห่าในลานบ้านที่มีแสงแดดส่องถึง บรรยากาศเหล่านี้ผสมผสานระหว่างความธรรมดาและความแปลกตา โต๊ะกาแฟอาจจัดแสดงงานศิลปะเกี่ยวกับเรื่องเพศไว้ข้างๆ แผนที่สำหรับขี่จักรยาน ไกด์นำเที่ยวคนหนึ่งเคยมองว่าอัมสเตอร์ดัมเป็น “การทดลองครั้งยิ่งใหญ่เพื่ออิสรภาพในศตวรรษที่ 21” และแน่นอนว่าในช่วงเที่ยงวัน บรรยากาศแห่งการทดลองดังกล่าวกลับกลายเป็นความอยากรู้อยากเห็นทางวิชาการมากกว่าสิ่งอื่นใด

อย่างไรก็ตาม ในเวลากลางคืน De Wallen ก็เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อพลบค่ำลง หลอดนีออนสีแดงเรืองแสงบนคลอง ผู้ค้าบริการทางเพศเริ่มผลัดเวร ปาร์ตี้เริ่มล้นตรอกซอกซอย และถนนแคบๆ เต็มไปด้วยเสียงพูดคุย เสียงหัวเราะ และเสียงเพลงในคลับ Rick Steves เตือนว่าหลังจากดึกดื่น เมื่อนักท่องเที่ยวไม่อยู่และเหลือเพียงเงาของผู้คนเท่านั้น ย่านนี้จะ “น่าขนลุก” จริงๆ แล้ว ฝูงชนในตอนดึกอาจส่งเสียงดัง โดยเฉพาะในช่วงสุดสัปดาห์ กลุ่มชายหนุ่ม (มักมางานปาร์ตี้สละโสดหรือ “โสด”) มักเกิดขึ้นหลังมืดค่ำ

นักการเมืองท้องถิ่น D66 บ่นว่าย่านนี้ “เต็มไปด้วยงานปาร์ตี้สละโสดและนักท่องเที่ยวแต่งตัวด้วยชุดรัดรูป คุกคามโสเภณี” เมื่อถึงเที่ยงคืนหรือหลังจากนั้น อาจรู้สึกเหมือนอยู่ในไนต์คลับกลางแจ้ง พนักงานรักษาความปลอดภัยปิดกั้นตรอกซอกซอยบางแห่งมีเสียงดนตรีสดดังสนั่นจากไนต์คลับบางแห่ง และมีการดื่มสุรากลางแจ้งอย่างแพร่หลาย ในเดือนกรกฎาคม 2023 หลังจากคืนที่วุ่นวายเป็นพิเศษ ศาลได้บังคับใช้เวลาปิดทำการใหม่ โดยร้านกาแฟต้องหยุดให้ลูกค้ารายใหม่เข้ามาหลัง 01:00 น. และซ่องต้องปิดภายใน 03:00 น. (ในอดีตบางแห่งเปิดทำการจนถึง 06:00 น.)

แม้แต่ในฝูงชนในเวลากลางคืน ก็ยังเห็นความสงบเรียบร้อยของอัมสเตอร์ดัมได้อย่างชัดเจน ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสามารถมองเห็นได้ชัดเจน ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน คุณจะเห็นตำรวจเดินตรวจตราทั้งทางเท้าและบนหลังม้า ผู้ที่ถือป้ายโฆษณาแจกสติกเกอร์ที่เขียนว่า "เพลิดเพลินและเคารพอัมสเตอร์ดัม" พร้อมเตือนว่าจะมีการปรับผู้ทิ้งขยะหรือปัสสาวะในที่สาธารณะ (สูงสุด 140 ยูโร) เจ้าหน้าที่ตำรวจในท้องที่คอยควบคุมไม่ให้ผู้ชุมนุมเดินลงจากบันไดบ้านของผู้อยู่อาศัย ในเดือนตุลาคม 2023 แม้ว่าผู้ประท้วงจะเดินขบวนในตรอกไฟแดง แต่ตำรวจและเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบก็เฝ้าดูอย่างเงียบๆ จากระยะไกล

DutchNews รายงานว่าผู้พิพากษาเห็นว่ามาตรการป้องกันเหล่านี้จำเป็นต่อการฟื้นฟู "ความเป็นอยู่" ให้กับย่านนี้ แม้จะมีชื่อเสียง แต่ De Wallen ก็ยังค่อนข้างปลอดภัย: อาจเกิดการโจรกรรมโดยฉวยโอกาสได้ แต่การก่ออาชญากรรมรุนแรงกลับมีน้อย ในความเป็นจริง อัมสเตอร์ดัมโดยทั่วไปมีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำและมีตำรวจประจำการจำนวนมาก (โดยเฉพาะที่นี่) ดังนั้นนักเดินทางคนเดียวจึงไม่ควรรู้สึกว่าตกอยู่ในอันตรายโดยไม่จำเป็น ใช้สามัญสำนึก (ระวังกระเป๋าของคุณ หลีกเลี่ยงยาเสพติดที่นำมาขายอย่างผิดกฎหมาย) แล้วคุณก็จะไม่เป็นไรแม้จะมืดค่ำแล้วก็ตาม

การโต้ตอบกับผู้คน: คนในท้องถิ่น คนงาน และความเคารพ

คำแนะนำที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งสำหรับ De Wallen คือ Respect อาศัยอยู่ที่นี่ แม้ว่าย่านนี้จะดูมีชีวิตชีวา แต่ชาวอัมสเตอร์ดัมทั่วไปจำนวนมากก็อาศัยอยู่ที่นี่และรอบๆ ย่านนี้ พวกเขาเปิดร้านค้า (ร้านเบเกอรี่ ร้านขายชีส ร้านขายเสื้อผ้า) ไปรับเลี้ยงเด็ก (ตั้งอยู่ตรงมุมหนึ่งของย่านนี้จริงๆ และอาจมีเด็กๆ ออกมาเดินเล่นข้างนอกเป็นครั้งคราว) และไปร้านกาแฟสีน้ำตาลในท้องถิ่นบ่อยๆ “bruine kroegen” แบบดั้งเดิม เช่น Café Mascini on Zeedijk (ผับเก่าแก่บรรยากาศอบอุ่นพร้อมดนตรีสด) หรือ Brouwerij De Prael (โรงเบียร์-ร้านอาหารเพื่อสังสรรค์ใกล้กับ Oude Kerk) เป็นสถานที่ที่คุณจะเห็นคนในท้องถิ่นนั่งผ่อนคลายพร้อมกับดื่มเบียร์ดัตช์ รถขายอาหารที่ขายเฟรนช์ฟรายของ Vlaams Friteshuis Vleminckx มักจะมีทั้งคนในพื้นที่และนักท่องเที่ยวต่อคิวยาวเหยียด เฟรนช์ฟรายที่ราดมายองเนสรสหวานเป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่น

อย่าสับสนระหว่าง De Wallen กับสวนสนุกธรรมดาๆ นอกจากการแสดงโชว์และโรงละครอีโรติกแล้ว ที่นี่ยังเป็นชุมชนที่แท้จริงอีกด้วย ผู้อยู่อาศัยและคนทำงาน (รวมถึงเจ้าของร้านค้ามุสลิมดัตช์รุ่นที่สองและสามจำนวนมากใน Zeedijk) มักจะสุภาพและช่วยเหลือดีหากคุณทักทายพวกเขา สิ่งสำคัญคือต้องผสมผสานความเคารพเข้ากับความอยากรู้อยากเห็น ตามคำแนะนำของคู่มือท่องเที่ยวเล่มหนึ่ง ห้ามเดินเตร่ไปนอกหน้าต่างหรือตะโกนในตรอกซอกซอย และอย่าถ่ายรูปโสเภณีหรือลูกค้าของพวกเขา (ในอัมสเตอร์ดัม ป้ายห้ามถ่ายรูปมักพบเห็นได้ทั่วไปใกล้หน้าต่าง สำนักข่าวอย่างน้อยหนึ่งแห่งระบุว่าอาจเกิดการปรับเงินหรือเผชิญหน้าได้หากนักท่องเที่ยวถ่ายรูปโสเภณี) นอกจากนี้ หลีกเลี่ยงท่าทางหรือความคิดเห็นที่อาจทำให้เขินอายหรือหวาดกลัว หากมีใครปฏิเสธ ให้เดินต่อไปโดยไม่โต้แย้ง ให้ทิปบาร์เทนเดอร์ของคุณตามปกติ (10% เป็นธรรมเนียม) แต่ห้ามพยายามลูบคลำหรือติดสินบนใครก็ตามที่คุณพบเจอ กล่าวโดยย่อ ให้ปฏิบัติต่อชุมชนนี้เหมือนกับที่คุณปฏิบัติต่อชุมชนอื่นๆ ด้วยความสุภาพ ไม่ใช่การแอบดู

สิ่งที่ต้องทำและจะไปที่ไหน

แม้ว่าคุณจะไม่สนใจด้านที่เย้ายวนใจของโบสถ์ De Wallen ก็มีสถานที่ทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจมากมาย Oude Kerk (ค่าเข้าชม 10 ยูโร) เป็นสถานที่ที่ต้องไปชม เข้าไปชมงานศิลปะร่วมสมัยในโบสถ์ขนาดใหญ่ หรือเดินบนระเบียงเพื่อชมทัศนียภาพของย่านนี้จากบนดาดฟ้า Ons' Lieve Heer op Solder (Our Lord in the Attic ค่าเข้าชม 12 ยูโร) อยู่ภายในเขตแดน RLD บน Oudezijds Voorburgwal โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวยงามและซ่อนตัวอยู่เหนือบ้าน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ศาสนาของอัมสเตอร์ดัม

พิพิธภัณฑ์ Red Light Secrets (ค่าธรรมเนียม ~€12) นำเสนอประวัติศาสตร์การค้าบริการทางเพศโดยมีคนงานเป็นผู้นำในการอธิบายเกี่ยวกับการค้าบริการนี้ ผู้ที่ชื่นชอบกัญชาอาจเพลิดเพลินไปกับพิพิธภัณฑ์ Hash Marihuana & Hemp (ค่าธรรมเนียม ~€12) บนถนน Oudezijds Voorburgwal ซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์ทั่วโลกของกัญชาและกัญชา พิพิธภัณฑ์เหล่านี้ตั้งอยู่ใกล้กับ Oude Kerk ดังนั้นคุณจึงสามารถเยี่ยมชมโบสถ์ โบสถ์น้อย และพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก ผู้ที่ชื่นชอบละครควรตรวจสอบตารางเวลาที่โรงละคร Frascati หรือโรงละคร Mascini (ทั้งสองแห่งบนถนน Zeedijk) ซึ่งเป็น "คาเฟ่สีน้ำตาล" ในตอนกลางวัน แต่จะกลายเป็นโรงละครและสถานที่แสดงดนตรีสดในตอนกลางคืน มักจะมีการแสดงแนวอวองต์การ์ดที่ไม่ธรรมดา และทั้งสองแห่งยังเสิร์ฟเบียร์ฝีมืออีกด้วย

หากต้องการพักผ่อนที่เงียบสงบ ให้แวะไปที่ De Koffieschenkerij ซึ่งตั้งอยู่ในห้องพักริมคลองที่ด้านหลังของ Oude Kerk สถานที่แห่งนี้เงียบสงบ มีการตกแต่งแบบวินเทจและกาแฟชั้นยอด ลองชิมพายแอปเปิ้ลโฮมเมดของพวกเขาดู แม้แต่การเดินผ่านตลาด Oudezijds Achterburgwal (bij Oude Kerk) ที่มีขนาดเล็กก็ยังได้พบกับอัญมณีท้องถิ่น แผงขายของมักจะขายชีสและปลาเฮอริ่งจากนอร์ทฮอลแลนด์ รวมถึงปลาไหลรมควันที่ร้าน Uncle Ben's Smokehouse อันเก่าแก่ และอย่าพลาด Trompettersteeg เพราะคุณจะพบเรื่องราวเกี่ยวกับที่นี่ในคู่มือเล่มใดก็ได้ (ถนนกว้างเพียงเล็กน้อยกว่าความยาวของกีตาร์) หากคุณเดินตาม Trompettersteeg ไปทางเหนือจนถึง Nieuwmarkt คุณจะพบกับจัตุรัสกลางแจ้งที่คึกคักซึ่งคนในท้องถิ่นมักไปกันในวันตลาด (โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์) และคาเฟ่-ร้านอาหารคลาสสิก In de Waag ที่ตั้งอยู่ในประตูเมืองสมัยยุคกลางในอดีต

เมื่อพูดถึงอาหารและเครื่องดื่ม De Wallen ไม่ใช่ร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ แต่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ร้านอาหารเช้า De Laatste Kruimel (บริเวณ Nieuwmarkt) หรือร้านเบเกอรี่ Vlaamsch Broodhuys เป็นร้านโปรดของคนในพื้นที่ สำหรับมื้อค่ำ คนในพื้นที่หลายคนข้ามไปยังละแวกใกล้เคียง (ไชนาทาวน์ทางทิศเหนือบนถนน Zeedijk หรือจอร์แดนทางทิศตะวันตก) เพื่อทานติ่มซำหรือริจสตาเฟิลแบบดัตช์-อินโดนีเซีย แต่ภายใน De Wallen มีสถานที่ที่น่าสนใจอยู่ไม่กี่แห่ง: Latei เป็นร้านกาแฟมังสวิรัติที่มีเสน่ห์บนถนน Oudezijds Voorburgwal ตกแต่งแบบชิคๆ และเค้กโฮมเมด ในขณะที่ Franse Compagnie ใกล้กับโบสถ์เก่าเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศส-เฟลมิชแสนอร่อยในบรรยากาศอบอุ่น หลังอาหารค่ำ บาร์ไวน์ เช่น Wynand Fockink (บริเวณขอบของย่านไฟแดง) จะเสิร์ฟเจเนเวอร์และเหล้าแบบโบราณในร้านที่มีตู้เรียงราย Brouwerij de Prael ไม่เพียงแต่เป็นพิพิธภัณฑ์เบียร์ดัตช์เท่านั้น แต่ยังเป็นผับที่เป็นมิตรซึ่งทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างมาพบปะสังสรรค์กันอีกด้วย ที่นี่ยังผลิตเบียร์บลอนด์และเบียร์สามชั้นแบบดั้งเดิมอีกด้วย และห้องโถงขนาดใหญ่ที่กรุด้วยไม้มีโต๊ะส่วนกลางที่ส่งเสริมให้พูดคุยกัน

สำหรับวัฒนธรรมร้านกาแฟทั่วไป Ketelhuisplein และ Molenstraat (นอกย่านไฟแดง) เป็นที่ตั้งของบาร์สีน้ำตาล (บาร์สีน้ำตาล) ในย่านนี้ เช่น Café Ebeling หรือ Café Chris (ร้านหลังนี้ก่อตั้งเมื่อปี 1624) สำหรับ RLD เอง Café 't Arendsnest บน Prinsengracht (เดินไปทางเหนือห้านาที) ดำเนินการโดย Dutch Beer Union และขายเบียร์สดที่ผลิตในเนเธอร์แลนด์ 100% ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่แฟน ๆ ของผับเบียร์ และเมื่อคุณต้องการของว่างหรือขนมปัง ให้มองหาเบเกอรี่เล็ก ๆ (broodjeszaken) หรือแผงขายของในตลาด คนในท้องถิ่นจะบอกคุณว่า Kaaswinkel van Wonderen (ร้านขายชีส) เป็นจุดแวะพักที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Gouda เก่าแก่และร้านประเภทเดียวกัน แนวคิดคือเพื่อให้กลมกลืนและสนับสนุนเศรษฐกิจปกติ ไม่ใช่แค่การ "เดินคลานร้านกาแฟ" หรือถนนสายหลักเท่านั้น

มารยาท กฎหมาย และคำแนะนำด้านความปลอดภัย

การเดินใน De Wallen อย่างเคารพและปลอดภัยถือเป็นสิ่งสำคัญที่สุด การถ่ายภาพ: ห้ามถ่ายภาพผู้หญิงที่หน้าต่างหรือผู้ที่ค้าบริการทางเพศโดยเด็ดขาด คนงานมีสิทธิที่จะเก็บความเป็นส่วนตัวและมักจะแสดงอาการโกรธเมื่อต้องถ่ายรูปกล้อง แต่คุณสามารถถ่ายภาพอาคารประวัติศาสตร์ โบสถ์ และทัศนียภาพของคลองได้อย่างอิสระ หากไม่แน่ใจ ควรหลีกเลี่ยงการถ่ายรูปดังกล่าว การปฏิบัติตน: ปฏิบัติต่อคนงานบริการทางเพศและคนในท้องถิ่นด้วยความสุภาพ คุณอาจได้ยินคำว่า “hallo schatje” (สวัสดีที่รัก) จากพ่อค้าแม่ค้าที่พยายามขายของที่ระลึก แต่ความคิดเห็นที่ไม่ได้รับการร้องขอ (โดยเฉพาะความคิดเห็นทางเพศ) ต่อผู้ที่อยู่หลังหน้าต่างนั้นไม่เป็นที่ยอมรับและอาจเสี่ยงต่อการถูกปรับด้วยซ้ำ

ควรใช้คำว่า “alstublieft” หรือ “dankuwel” (“please” และ “thank you”) เป็นภาษาดัตช์เสมอเมื่อซื้อของ อย่าพยายามเข้าไปในซ่องโสเภณีโดยไม่ได้รับคำเชิญ การเมาสุราในที่สาธารณะถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย (และมีการบังคับใช้) โดยทางเมืองได้โฆษณาว่าการเปิดขวดเหล้าหรือไปป์จะทำให้ถูกปรับ ใช้ถังขยะ (ก้นบุหรี่และบุหรี่มวนจะเกลื่อนกลาดไปทั่วบริเวณที่ทำความสะอาดในตอนเช้า ไม่ใช่บริเวณทิวทัศน์) ระวังถนนที่ปูด้วยหินกรวด เพราะอาจลื่นได้ และคลองก็ไม่มีราวกั้นทุกที่ โดยสรุปแล้ว De Wallen คือสถานที่ทำงานและบ้านของคนหลายร้อยคน จงทำตัวราวกับว่าคุณเป็นแขกในโบสถ์หรือคาเฟ่ในละแวกนั้น

  • การละเมิดที่ควรหลีกเลี่ยง:นอกจากการถ่ายภาพแล้ว อย่าชักชวนหรือกดดันใคร และอย่าซื้อหรือใช้ยาบนถนน (แม้ว่าร้านกาแฟที่ขายกัญชาจะเต็มไปด้วยผู้คนในบริเวณใกล้เคียงถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายก็ตาม) การล้วงกระเป๋าอาจเป็นปัญหาในฝูงชน ดังนั้นควรเก็บของมีค่าไว้ให้ปลอดภัย เมืองนี้มีป้ายบอกชัดเจนว่า “เคารพเขตแดง ไม่ใช่แหล่งปาร์ตี้” ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อัมสเตอร์ดัมยังออกโฆษณารณรงค์ให้นักท่องเที่ยวอย่ามาหากพวกเขาตั้งใจจะประพฤติตัวไม่เหมาะสม โดยมุ่งเป้าไปที่งานปาร์ตี้สละโสดของชาวอังกฤษโดยเฉพาะ ฟังคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ตำรวจหรือผู้คุม เพราะการปฏิบัติตามจะทำให้คุณไม่ต้องเสียค่าปรับ (สำหรับการทิ้งขยะ สร้างความวุ่นวาย หรือกิจกรรมต้องห้าม)
  • ความปลอดภัย: ย่านโคมแดงเป็นย่านที่ควบคุมได้มากที่สุดแห่งหนึ่งของอัมสเตอร์ดัม ซึ่งหลายคนอาจคิดว่าเป็นย่านที่มีกล้องวงจรปิดหลายสิบตัวคอยเฝ้าดูตรอกซอกซอยหลัก และคุณจะเห็นตำรวจทั้งที่ทำเครื่องหมายและไม่มีเครื่องหมายทั้งกลางวันและกลางคืน ตามคำบอกเล่าของไกด์ท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะลาดตระเวนอย่างแข็งขัน หากเกิดปัญหา (คุกคาม ขโมย ทำร้ายร่างกาย) สามารถติดต่อตำรวจได้ หากเกิดเหตุฉุกเฉิน โปรดโทร 112 เจ้าหน้าที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างกว้างขวาง ในเวลากลางคืน ควรเดินบนเส้นทางที่มีแสงสว่างเพียงพอ หลีกเลี่ยงทางเดินด้านข้างที่ว่างเปล่า และอยู่ใกล้กลุ่มคน หากคุณวางแผนที่จะดื่ม ควรสลับกันดื่มน้ำและแจ้งให้เพื่อน ๆ ทราบว่าคุณอยู่ที่ไหน คำแนะนำในท้องถิ่น: เดินข้างถนนที่ใกล้กับคลองมากขึ้นหากทำได้ เนื่องจากถนนมักจะเงียบกว่า ที่สำคัญที่สุด อย่าลืมว่าคนส่วนใหญ่ที่คุณพบเจอเป็นคนซื่อสัตย์ หากใช้สามัญสำนึกในการป้องกัน ย่านนี้จะไม่รู้สึกอันตราย

นโยบาย การประท้วง และอนาคต

ทัศนคติของอัมสเตอร์ดัมที่มีต่อเดอ วัลเลนนั้นเปลี่ยนแปลงไป นายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของเมือง เฟมเค่ ฮัลเซมา ได้ดำเนินการครั้งสำคัญเพื่อปรับเปลี่ยนเขตนี้ แม้ว่ารูปแบบการค้าประเวณีที่ถูกกฎหมายของเนเธอร์แลนด์จะได้รับการยกย่องบ่อยครั้ง (การค้าประเวณีถูกเก็บภาษี และคนงานมีระบบประกันสุขภาพและตัวแทนสหภาพแรงงาน) แต่เจ้าหน้าที่หลายคนกังวลว่าชื่อเสียงของเดอ วัลเลนในฐานะศูนย์กลางของงานปาร์ตี้กำลังทำให้คุณภาพชีวิตของอัมสเตอร์ดัมแย่ลง แท้จริงแล้ว เมืองนี้มีนักท่องเที่ยว 17 ล้านคนในปี 2019 และส่วนใหญ่หลั่งไหลมายังย่านนี้ โดยมักมาเพื่อแสวงหาสถานบันเทิงยามค่ำคืนสุดมันส์ ปัจจุบันอัมสเตอร์ดัมมีจำนวนนักท่องเที่ยวเกือบเป็นประวัติการณ์ และผู้นำในท้องถิ่นกังวลว่าหลายคนกำลัง "แห่กันมา" เดอ วัลเลนเพียงเพื่อจ้องมองหรือประพฤติตัวไม่เหมาะสม คำร้องเรียนมีตั้งแต่เสียงดังและเมาสุราไปจนถึงพฤติกรรมที่ล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว ผู้ค้าบริการทางเพศมักจะบอกว่านักท่องเที่ยวถ่ายรูปพวกเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตและล้อเลียนพวกเขา

อัมสเตอร์ดัมเริ่มใช้มาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้นเพื่อตอบโต้ โดยปัจจุบันบาร์ต่างๆ จะสูญเสียใบอนุญาตในการรับลูกค้าใหม่หลังตี 1 และซ่องโสเภณีจะต้องหยุดให้บริการภายในตี 3 ตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ เขตดังกล่าวจะปิดให้บริการอย่างเป็นทางการประมาณตี 1 ถึงตี 3 โดยร้านกาแฟจะหยุดให้บริการในเวลาตี 2 และซ่องโสเภณีจะปิดให้บริการในเวลาตี 3 แคมเปญ “Stay Away” ที่เปิดตัวในปี 2023 เป็นการเตือนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติรุ่นเยาว์โดยเฉพาะ (โดยเฉพาะจากสหราชอาณาจักร) ว่าอัมสเตอร์ดัมต้องการนักท่องเที่ยวที่เคารพผู้อื่น ไม่ใช่ผู้ที่ชอบเที่ยวเตร่ ภาษีนักท่องเที่ยวของเมืองได้พุ่งขึ้นเป็น 12.5% ​​(สูงสุดในสหภาพยุโรป) เพื่อพยายามควบคุมนักท่องเที่ยวที่มากเกินไป มีการประกาศแผนการสร้าง “ศูนย์รวมความบันเทิงทางเพศ” ในเขตชานเมือง (ซึ่งเป็นสถานที่นอกถนนที่มีหน้าต่างที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ) ซึ่งทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างดุเดือด แนวคิดคือการย้ายโสเภณีที่ขายบริการทางเพศจำนวนมากไปยังสถานที่แห่งใหม่ใกล้กับศูนย์การประชุม RAI และลดขนาดเดอ วัลเลนให้เล็กลง ผู้เสนอแนะกล่าวว่าสิ่งนี้ช่วยสร้างความสมดุลระหว่างวัฒนธรรมที่เปิดกว้างของอัมสเตอร์ดัมกับความกังวลของผู้อยู่อาศัย ผู้คัดค้าน โดยเฉพาะผู้ค้าบริการทางเพศเองและธุรกิจในท้องถิ่น กล่าวว่าสิ่งนี้มีความเสี่ยงที่จะทำให้คนงานถูกแยกตัวและส่งผลกระทบต่อการดำรงชีพ ในเดือนมีนาคม 2023 ผู้ค้าบริการทางเพศและผู้เห็นใจกว่าพันคนเดินขบวนไปที่ศาลากลางโดยตะโกนว่าพวกเขารู้สึก "ถูกลงโทษ" สำหรับการประพฤติตัวที่ไม่ดีของผู้อื่น พนักงานคนหนึ่งชื่อ "ลูซี่" ปัดแผนดังกล่าวว่าเป็น "โครงการปรับปรุงเมืองครั้งใหญ่" โดยประท้วงว่าหน้าต่างที่มีอยู่เดิมถูกสร้างขึ้นรอบๆ บาร์ที่คึกคักและผู้คนเดินผ่านไปมา

การเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงนั้นสามารถสัมผัสได้บนท้องถนน Rick Steves ตั้งข้อสังเกตว่าร้านอาหารและบูติกสุดเก๋ได้เริ่มย้ายเข้ามาอยู่ร่วมกับความสกปรก ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ร้านขายเซ็กส์บางแห่งที่มืดมนได้ปิดตัวลงหรือเปลี่ยนมาเป็นร้านขายของที่ระลึกทั่วๆ ไป เมื่อถึงดึก บาร์ที่เคยคึกคักบางแห่งก็เงียบเหงาลง โดยมีโฆษณาที่บอกเป็นนัยว่า "นี่ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยว" ยังไม่แน่ชัดว่าความพยายามเหล่านี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่ หลายคนคาดหวังการประนีประนอม: อนุรักษ์มรดกของไฟแดงบางส่วนไว้ในขณะที่ผสมผสานเข้ากับชีวิตในเมืองได้ดีขึ้น สำหรับนักเดินทางในปัจจุบัน ความสมดุลอยู่ที่ De Wallen ยังคงเป็นย่านการค้าบริการทางเพศและดึงดูดนักท่องเที่ยว แต่ยังมีการประกาศเคอร์ฟิว และแคมเปญในท้องถิ่นมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความรู้แก่ผู้มาเยือน บรรยากาศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วรอบตัวคุณ ดังที่ชาวเมืองอัมสเตอร์ดัมคนหนึ่งบ่นว่า "ไม่รู้สึกเหมือนว่านี่คือเมืองของฉันอีกต่อไป" เนื่องจากมีฝูงชนที่ส่งเสียงดัง ทำให้เมืองนี้ต้องทดลองใช้นโยบายใหม่ๆ

ข้อสังเกตสุดท้าย

การเยี่ยมชมย่านโคมแดงของอัมสเตอร์ดัมอย่างมีสติสัมปชัญญะนั้นต้องอาศัยบริบทและการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจ อย่าจ้องไปที่หน้าต่างเพียงอย่างเดียว แต่ควรฟังเสียงของเมืองนั้นๆ เดินไปตามตรอกซอกซอยหินแคบๆ ของ Oudezijds Voorburgwal และจินตนาการถึงประวัติศาสตร์หลายศตวรรษในอิฐเหล่านั้น หยุดพักที่ De Koffieschenkerij อันเงียบสงบเพื่อจิบเครื่องดื่มรสชาติละมุนละไมให้ห่างจากความวุ่นวายของนีออน พูดคุยกับบาร์เทนเดอร์ที่ Mascini เกี่ยวกับการเมืองในท้องถิ่น หรือพูดคุยกับพ่อค้าแม่ค้าริมถนนเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมเก่าแก่ในยุคพันปี นี่คือย่านที่มีชีวิตชีวาซึ่งยังคงให้บริการนักเดินเรือและผู้แสวงหาเช่นเดียวกับเมื่อ 400 ปีก่อน แต่ยังเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้เพื่อกำหนดตัวตนของอัมสเตอร์ดัมอีกด้วย

ทุกเย็น คุณอาจเห็นกลุ่มผู้หญิงสวมหน้ากากยืนประท้วงเรียกร้องสิทธิของตนเอง จากนั้นไม่กี่นาทีต่อมาก็เห็นกลุ่มนักท่องเที่ยวที่แต่งกายประหลาดหัวเราะเยาะ ชาวดัตช์เลือกที่จะอดทนและควบคุมการค้าประเวณีมากกว่าจะห้าม ซึ่งสะท้อนถึงทัศนคติที่บอกว่า "เราจะยอมรับทางเลือกของผู้อื่นและหลีกเลี่ยงการสร้างเรือนจำใหม่" คุณอาจพบว่าการใช้หลักปฏิบัติจริงนั้นทำให้รู้สึกมั่นใจหรือกังวลใจก็ได้ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

เมื่อคุณก้าวออกจาก De Wallen แล้วมองไปยัง Oudezijds Voorburgwal อันเงียบสงบหรือแสงแดดในเช้าวันอาทิตย์ คุณจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่าง เมืองที่อยู่ข้างหลังคุณช่างหยาบกระด้างและอ่อนโยน ศักดิ์สิทธิ์และไร้ศีลธรรม กล่าวโดยย่อแล้ว เมืองนี้เปรียบเสมือนอัมสเตอร์ดัมในรูปแบบย่อส่วน วุ่นวายและสวยงาม เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาแต่ยังคงเต็มไปด้วยประเพณี สูดอากาศบริสุทธิ์ในคลองเข้าไปให้เต็มปอด แล้วคุณจะนึกถึงเมืองที่เคยกล้าที่จะปล่อยให้โคมไฟอันชั่วร้ายของมันส่องสว่างให้ทุกคนได้เห็น

สิงหาคม 10, 2024

ดินแดนต้องห้าม: สถานที่พิเศษและต้องห้ามที่สุดในโลก

ในโลกที่เต็มไปด้วยจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอันน่าทึ่งบางแห่งยังคงเป็นความลับและผู้คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้ สำหรับผู้ที่กล้าเสี่ยงพอที่จะ...

สถานที่น่าทึ่งที่ผู้คนจำนวนน้อยสามารถเยี่ยมชมได้
สิงหาคม 8, 2024

10 เทศกาลคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก

จากการแสดงแซมบ้าของริโอไปจนถึงความสง่างามแบบสวมหน้ากากของเวนิส สำรวจ 10 เทศกาลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ ความหลากหลายทางวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งการเฉลิมฉลองที่เป็นสากล ค้นพบ...

10 งานคาร์นิวัลที่ดีที่สุดในโลก
ธันวาคม 6, 2024

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์: จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก

บทความนี้จะสำรวจความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางวัฒนธรรม และความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านทานได้ โดยจะสำรวจสถานที่ทางจิตวิญญาณที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุดทั่วโลก ตั้งแต่อาคารโบราณไปจนถึงสถานที่น่าทึ่ง…

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ - จุดหมายปลายทางทางจิตวิญญาณที่สุดในโลก
สิงหาคม 11, 2024

เวนิส ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก

ด้วยคลองอันแสนโรแมนติก สถาปัตยกรรมอันน่าทึ่ง และความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ เวนิส เมืองที่มีเสน่ห์บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติก ดึงดูดผู้มาเยือนให้หลงใหล ศูนย์กลางที่ยิ่งใหญ่ของ...

เวนิส-ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก
กันยายน 12, 2024

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ

ตั้งแต่อเล็กซานเดอร์มหาราชถือกำเนิดขึ้นจนถึงยุคปัจจุบัน เมืองนี้ยังคงเป็นประภาคารแห่งความรู้ ความหลากหลาย และความงดงาม ความดึงดูดใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดของเมืองนี้มาจาก...

การสำรวจความลับของเมืองอเล็กซานเดรียโบราณ