ซาลามังกา

ซาลามังกาตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย ทำหน้าที่เป็นทั้งเทศบาลและเมืองหลวงของจังหวัดที่มีชื่อเดียวกันภายในเขตปกครองตนเองของแคว้นคาสตีลและเลออน เมืองนี้ตั้งอยู่บนที่ราบสูงเมเซตานอร์เตใจกลางคัมโปชาร์โรโคมาร์กา ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 800 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล มีประชากร 144,436 คน (INE 2017) และเมื่อพิจารณาร่วมกับพื้นที่ปฏิบัติงานที่มั่นคงแล้ว มีจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 203,999 คน ทำให้มีน้ำหนักประชากรเป็นอันดับสองรองจากเมืองบายาโดลิดในภูมิภาคนี้ เมืองซาลามังกาขึ้นชื่อในด้านอาคารมากมายที่สร้างขึ้นตามแบบแผน Plateresque ซึ่งด้านหน้าอาคารอันวิจิตรบรรจงแวววาวเป็นสีทองในแสงแดดที่ส่องกระทบ การผสมผสานระหว่างโครงสร้างเมืองโบราณและวิถีชีวิตพลเมืองในเมืองแสดงให้เห็นถึงอดีตอันเก่าแก่ของเมืองและความเป็นศูนย์กลางที่ต่อเนื่องในกลุ่มวัฒนธรรมของสเปน

เมืองนี้มีต้นกำเนิดมาจากยุคเหล็กยุคแรก เมื่อประมาณสองพันปีและเจ็ดศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกได้ตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาซานวิเซนเตซึ่งมองเห็นแม่น้ำทอร์เมสที่ไหลคดเคี้ยวไม่แรงนัก จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ เหล่านี้ การอพยพของชนเผ่าวากกาอีและเวตโตเนส์ที่ตามมาได้เริ่มต้นรูปแบบการยึดครองของมนุษย์ ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดยวิศวกรชาวโรมัน ซึ่งได้ปราบพื้นที่นี้ลงได้ ได้สร้างป้อมปราการ สะพานที่ทำด้วยหินที่คงทน และถนนสายหลักที่เชื่อมระหว่างคาบสมุทรกับภาคเหนือ และต่อมาก็ถูกควบคุมโดยชาววิซิกอธที่ดูแลปราการเหล่านั้น แม้แต่การพิชิตของชาวมัวร์ในปีค.ศ. 712 ก็ไม่สามารถลบร่องรอยของอารยธรรมในยุคก่อนๆ ได้หมดสิ้น เพราะในศตวรรษที่ 11 การยึดครองคืนของคริสเตียนได้ทำให้ความกระตือรือร้นในการเพิ่มจำนวนประชากรและการก่อสร้างศาสนจักรกลับคืนมาอีกครั้ง เรย์มอนด์แห่งเบอร์กันดี ผู้เป็นทายาทของราชสำนักเลโอนาและลูกเขยของอัลฟองโซที่ 6 คือผู้วางรากฐานเมืองซาลามังกาในยุคปัจจุบันในยุคกลาง และสร้างรากฐานที่ยังคงสนับสนุนศูนย์กลางของเมืองในยุคกลางจนถึงปัจจุบัน

ศูนย์กลางของชื่อเสียงทางปัญญาของซาลามังกาคือมหาวิทยาลัยซาลามังกา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1218 โดยพระเจ้าอัลฟองโซที่ 9 แห่งเลออนภายใต้โครงการ studium generale ซึ่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น มหาวิทยาลัยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมหาวิทยาลัยโดยพระราชกฤษฎีกาจากพระเจ้าอัลฟองโซที่ 10 แห่งคาสตีลเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1252 และโดย licentia ubique docendi ของสมเด็จพระสันตปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 4 ในปี 1255 ซึ่งได้พระราชทานเกียรติคุณให้เป็นมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งของยุโรป ในยุคกลางและยุคใหม่ตอนต้น นักวิชาการต่างหลงใหลในคำขวัญของมหาวิทยาลัยที่ว่า Quod natura non dat, Salmantica non præstat ซึ่งแปลว่า “สิ่งที่ธรรมชาติไม่ได้ให้ ซาลามังกาก็ไม่ให้ยืม” ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์มาตรฐานอันเข้มงวดของสถาบันได้อย่างชัดเจน บุคคลสำคัญ เช่น Antonio de Nebrija ผู้ประพันธ์ไวยากรณ์คาสตีลฉบับแรก คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ผู้ได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์ในการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกภายในอารามเหล่านี้ เฟอร์นันโด เด โรฮาส นักบันทึกพงศาวดารเรื่องโรแมนติกและโศกนาฏกรรม ฟรานซิสโก เด วิตอเรีย บรรพบุรุษของกฎหมายระหว่างประเทศ บาทหลวงหลุยส์ เด เลออน นักมนุษยนิยมและกวี เบียทริซ กาลินโด ครูในราชสำนัก และมิเกล เด อูนามูโน ซึ่งสะท้อนแนวคิดการดำรงอยู่ของเขาตลอดสองศตวรรษ ทั้งหมดนี้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ในบันทึกความคิดของชาวตะวันตก และก่อตั้งโรงเรียนแห่งซาลามังกา

สภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นของเมืองได้รับการถวายเมื่อปี 1988 เมื่อ UNESCO ขึ้นทะเบียนเมืองเก่าเป็นมรดกโลก โดยสถาปัตยกรรมของเมืองผสมผสานความเรียบง่ายแบบโรมัน ความทะเยอทะยานแบบโกธิก ความซับซ้อนแบบเพลเตอเรสก์ ความกลมกลืนแบบเรอเนสซองส์ และความมีชีวิตชีวาแบบบาโรก มหาวิหารคู่ที่น่าสนใจที่สุด ได้แก่ มหาวิหารเก่า ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 โดยมีทางเดินกลางและห้องใต้ดินแบบโรมาเนสก์ที่ชวนให้นึกถึงโบสถ์แสวงบุญในยุคแรกๆ และมหาวิหารใหม่ ซึ่งก่อสร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 โดยผสมผสานหลังคาโค้งแบบโกธิกที่สูงตระหง่านเข้ากับความรุ่งเรืองแบบบาโรกในภายหลัง หอคอยหลักซึ่งต่อยอดจากหอระฆังเก่ายังคงมีร่องรอยจากแผ่นดินไหวที่ลิสบอนในปี 1755 อาคารเหล่านี้ซึ่งเชื่อมถึงกันที่ Patio Chico สะท้อนถึงบทสนทนาที่ข้ามศตวรรษ ในขณะที่ Casa de las Conchas ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีด้านหน้าอาคารประดับด้วยเปลือกหอยแกะสลัก แสดงให้เห็นถึงความประณีตแบบโกธิกตอนปลายที่ผสมผสานกับรายละเอียดแบบ Plateresque

มหาวิทยาลัยสันตปาปาแห่งซาลามังกาตั้งอยู่ใน La Clerecía ซึ่งเคยเป็นวิทยาลัยพระวิญญาณบริสุทธิ์มาก่อน โดยหอคอยคู่และโดมสไตล์บาโรก (เริ่มสร้างในปี 1617 และสร้างเสร็จในศตวรรษที่ 18) แสดงถึงความปรารถนาของคณะเยซูอิตที่ต้องการความยิ่งใหญ่ ส่วนบริเวณระเบียงคดและโบสถ์ที่อยู่ติดกันก็แสดงให้เห็นถึงการแสดงละครที่เป็นระเบียบด้วยหิน ฐานรากของอารามขยายตัวขึ้นตามเส้นทางหลักของเมือง ได้แก่ Convento de San Esteban ซึ่งด้านหน้าของอาคารเป็นผลงานชิ้นเอกของ Plateresque ที่มีแท่นบูชาสไตล์บาโรกของ José Benito de Churriguera ประดับอยู่ด้านบน Convento de las Dueñas ซึ่งมีระเบียงคดห้าเหลี่ยมผิดปกติที่มีรูปแกะสลักประหลาดจากแหล่งที่มาอันลึกลับ Convento de las Agustinas และ Iglesia de la Purísima ที่มีภาพวาดของ José de Ribera และอื่น ๆ อีกมากมาย - Convento de las Isabeles ซึ่งมีเพดานMudéjar; Convento de San Antonio el Real ชิ้นส่วนที่ถักทอเป็นการนำกลับมาใช้ใหม่สมัยใหม่ Anunciación of Las Úrsulas ซึ่งการตกแต่งภายนอกแบบโกธิกทำให้การตกแต่งภายในแบบบาโรก

พื้นที่สาธารณะก็สะท้อนถึงประวัติศาสตร์เช่นกัน Plaza Mayor ซึ่งออกแบบระหว่างปี 1729 ถึง 1756 โดย Alberto และ Nicolás Churriguera ในสำนวนบาโรกที่วิจิตรบรรจง ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเมือง โดยมีด้านหน้าอาคารและทางเดินโค้งที่เหมือนกันซึ่งคั่นด้วยด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือของศาลากลางเมืองที่โอ่อ่า ส่งเสริมความรู้สึกถึงความจริงจังของชุมชน ใกล้ๆ กันคือ Campo de San Francisco ซึ่งเป็นสวนสาธารณะแห่งแรกของเมือง เป็นจุดที่เปิดให้มองเห็นเขตศาสนจักรที่ปิดล้อม Huerto de Calixto y Melibea ซึ่งผสมผสานกับตำนานวรรณกรรม เป็นที่พักอาศัยของผู้อุปถัมภ์ภายในลานสี่เหลี่ยมที่ร่มรื่น Plaza del Corrillo ซึ่งมีร่องรอยของสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์และโกธิก มีอาคารโค้งที่ประดับประดาด้วยงานแกะสลักเชิงสัญลักษณ์ที่สื่อถึงรูปแบบปฏิทิน

เลยย่านเมืองเก่าซึ่งอาคารเก่าแก่ตั้งเรียงรายกันในระยะที่สามารถเดินถึงกันได้ ภูมิประเทศของเทศบาลเผยให้เห็นพื้นที่ทางธรณีวิทยาที่แตกต่างกันสองแห่งที่บรรจบกันที่แม่น้ำ Tormes ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกเป็นแอ่งตะกอนยุคเทอร์เชียรี ซึ่งเป็นที่ราบกว้างใหญ่ที่ปลูกธัญพืช ส่วนทางทิศใต้และทิศตะวันตกเป็นพื้นที่เพนเพลนในยุคพาลีโอโซอิก ซึ่งมีป่าโอ๊กและทุ่งหญ้าประกอบเป็นคัมโปชาร์โรซึ่งเป็นดินแดนสำหรับเลี้ยงสัตว์ ความสูงของเทศบาลอยู่ระหว่าง 911 เมตรที่ลอส มอนตัลโวสทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ถึง 763 เมตรที่บริเวณแม่น้ำตอนล่าง ในด้านภูมิอากาศ ซาลามังกาอยู่ในประเภทกึ่งแห้งแล้ง (BSk) ของการจำแนกประเภทเคิปเปน ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างเขตเมดิเตอร์เรเนียน (Csa และ Csb) โดยฤดูหนาวจะเย็นสบาย มีน้ำค้างแข็งบ่อยครั้ง ฤดูร้อนอบอุ่นถึงร้อน กลางคืนอากาศไม่ร้อนมาก ปริมาณน้ำฝนกระจายสม่ำเสมอ แม้ว่าฤดูร้อนจะลดลง

ในทางเศรษฐกิจ เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองด้วยเสาหลักที่เชื่อมโยงกันของมหาวิทยาลัยและการท่องเที่ยว ซึ่งเป็นภาคส่วนที่คิดเป็นร้อยละ 83 ของการจ้างงานในเดือนธันวาคม 2550 (ประมาณ 55,838 คน) ในขณะที่ภาคเกษตรกรรม การเลี้ยงปศุสัตว์ การก่อสร้าง และการผลิตยังคงมีบทบาทรองลงมา กิจกรรมทางอุตสาหกรรมซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่นอกเขตเมือง ได้แก่ การผลิตปุ๋ยและยาสำหรับสัตวแพทย์ สภาพแวดล้อมทางวิทยาศาสตร์ของซาลามังกาได้เติบโตอย่างรวดเร็วด้วยสถาบันต่างๆ เช่น ศูนย์วิจัยมะเร็ง สถาบันประสาทวิทยาแห่งคาสตีลและเลออน ศูนย์วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีด้านน้ำ และศูนย์เลเซอร์พัลส์อัลตร้า-สั้น อัลตร้า-อินเทนซ์ ซึ่งเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยืนยันถึงความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างเมืองกับการค้นคว้าและนวัตกรรม ในขณะเดียวกัน ชื่อเสียงของซาลามังกาในฐานะศูนย์กลางชั้นนำด้านการสอนภาษาสเปนนั้นเกิดจากการที่เมืองนี้ให้บริการครอบคลุมพื้นที่ 78 เปอร์เซ็นต์ของตลาดในภูมิภาค ซึ่งครอบคลุม 16 เปอร์เซ็นต์ของตลาดภายในประเทศ ซึ่งเป็นแกนหลักของการส่งออกด้านวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงความชำนาญด้านภาษาเข้ากับประเพณีทางวิชาการ

เมืองนี้มีระยะทางที่ไกลเกินขอบเขตการบริหารเนื่องจากมีการเชื่อมโยงการทำงาน เช่น บริการรถประจำทางที่ตรงเวลา เช่น เส้นทางที่ 1 ซึ่งเชื่อมต่อสถานีรถไฟกับ Plaza Poeta Iglesias ซึ่งอยู่ติดกับ Plaza Mayor ซึ่งทำให้การเดินทางมีราคาถูก รถแท็กซี่ที่เรียกได้จากจุดจอดหรือผ่านแอปพลิเคชัน Pide Taxi จะนำผู้โดยสารที่จ่ายเงินสดเมื่อสิ้นสุดการเดินทางมาส่ง แม้ว่าบางพื้นที่ในเขตเมืองอาจต้องใช้ยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องจักร แต่แหล่งท่องเที่ยวหลักๆ อยู่ในขอบเขตของคนเดินเท้า ทำให้การสำรวจดำเนินไปอย่างช้าๆ โดยไม่เร่งรีบ

เส้นทางประวัติศาสตร์ของซาลามังกาครอบคลุมถึงการได้รับการยอมรับให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2002 (ร่วมกับเมืองบรูจส์) และการรำลึกถึงวันครบรอบ 250 ปีของ Plaza Mayor ในปี 2005 ผ่านเหตุการณ์ต่างๆ ในยุโรป การเฉลิมฉลองสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งประกาศให้กลายเป็นที่สนใจของนักท่องเที่ยวต่างชาติในปี 2003 ถือเป็นเครื่องยืนยันถึงการผสมผสานระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาและอัตลักษณ์ของชุมชนของเมืองนี้ การอยู่อาศัยอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่าสองพันเจ็ดร้อยปี—ผ่านจุดเริ่มต้นของชนเผ่า อาณาจักรจักรวรรดิ ความเจริญรุ่งเรืองของศาสนจักร ความเป็นเลิศทางวิชาการ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ และการฟื้นฟูสมัยใหม่—ได้มอบลักษณะเฉพาะของเมืองซาลามังกาทั้งแบบแบ่งชั้นและแบบประสานกัน จากหินที่แกะสลักอย่างประณีตของด้านหน้าอาคาร ความกว้างใหญ่ของจัตุรัส และจังหวะแห่งการเรียนรู้ของอาคาร เราพบหลักฐานชิ้นพิเศษที่แสดงให้เห็นถึงความคงทนของสถานที่และความคงอยู่ชั่วนิรันดร์ของความปรารถนาของมนุษย์