Inbäddat i de ångande utkanterna av Beppu (Oita prefektur) leder den berömda Jigoku Meguri eller "Helvetetsturen" resenärer genom en kedja av vulkaniska varma källor som kallas "Helveten"Varje Helvete (地獄, Jigoku) är en pool med intensivt hett, mineralrikt vatten som är för hett att bada i – bara för att beskådas och förundras över. Till exempel är Umi Jigoku (Havshelvetet) en koboltblå pool som kokar vid ~98°C, medan närliggande Chinoike Jigoku (Bloddammshelvetet) är färgad djupröd av järnoxider. Totalt täcker turen sju berömda källor (ofta kallade "åtta" i turistmaterial) utspridda i två distrikt. Dessa helveten är en del av anledningen till att Beppu ligger bland världens mest fantastiska spaorter – staden har ungefär 2 800 varma källor överösta omkring 136 000 kiloliter vatten per dag (näst näst globalt).
Snabba fakta:
– Helveten täckta: 7 stora platser i Jigoku Meguri-regionen (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
– Vattenutgång: ≈136 000 kL/dag (världens näst största).
– Totalt antal fjädrar: ~2 800 källor fördelade på åtta spa-områden.
– Temperaturer: 78–99+°C (Tatsumakis grundvatten når ~150°C).
– Naturskön beteckning: Umi, Chinoike, Tatsumaki och Shiraike är japanska sevärdheter med vacker natur.
– Betydelsen av "helvetet": Kallad Jigoku (地獄, ”helvetet”) eftersom lokalbefolkningen länge fruktade dessa gejsrar och lerhål.
Beppus vulkaniska grundvalar kan spåras tillbaka till Stillahavsringen av eldTvå aktiva vulkaner i närheten – Mount Tsurumi och Mount Garan – ligger nedanför Beppu och värmer upp grundvatten som stiger upp som stadens varma källor. Faktum är att Beppu ligger ovanpå två stora förkastningslinjer, med sina åtta onsen-distrikt (den Beppu Hatto) längs dessa sprickor. När vulkaniska gaser tränger in i det uppvärmda vattnet färgar otaliga mineraler (järn, svavel, kiseldioxid etc.) varje källa med sin distinkta färg. Till exempel koboltblå av Umi Jigoku kommer från suspenderade kiseldioxidkristaller som sprider solljus, medan Chinoikes blodrött kommer från järn- och magnesiumrik lera. Sammantaget har Beppu en del 2 849 fjädrar väller över 136 000 kL vatten per dag – en volym som endast Yellowstone kan konkurrera med. Ingen annan stad erbjuder sådan extrem geotermisk produktion på ett litet område.
Geologer noterar att Beppus gejsrar och öppningar beter sig ungefär som de på Island eller i Yellowstone, fast i mindre skala. Till exempel utbryter Tatsumaki Spout Hell regelbundet under en klippig topp: trycket byggs upp tills det sprutar kokande vatten 20–30 meter upp i luften. Upprepade jordbävningar och vulkanisk aktivitet under årtusenden skapade nätverket av överhettade reservoarer. Uppmätta djup på platser som Umi Jigoku överstiger 200 meter. Kort sagt, Beppus vetenskap är grundad i plattektonik (Kyushu ligger i en subduktionszon) och djupa magmauppvärmda akviferer.
Insikt: Själva definitionen av onsen I Japan krävs temperaturer över 25°C med mineraler. Beppus källor möter dussintals olika onsen-typer (sulfat, klorid, karbonat etc.) tack vare denna vulkaniska kemi.
Termen Jigoku (地獄) betyder bokstavligen "helvete" eller "Hades" på japanska. Inom buddhistisk kosmologi, Jigoku hänvisar till brinnande riken av lidande. Historiskt sett betraktade byborna den kokande leran och ångan från Beppus källor med vördnad och rädsla. För århundraden sedan beskrevs Kannawa-området som "ett förbannat land av gasexplosioner, bubblande lera och ångande vatten", vilket gav det smeknamnet JigokuEnligt legenden, en munk från 1200-talet vid namn Ippen Shonin lugnade djävlarna genom bön, och förvandla rädsla till tro. Berättelser säger att Shonin till och med öppnade källorna för bad, vilket lade grunden för Beppus varma källor.
I slutet av 1800-talet formaliserade den lokala entreprenören Aburaya Kumahachi ("Beppu-turismens fader") Jigoku Meguri tur. Han byggde värdshus och Japans första guidade sightseeingbussar, vilket gjorde Helvetena till en stor attraktion. Med tiden blev det som började som ett skrämmande landskap ett hyllat skådespel. Fyra Helveten (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike) är nu skyddade som platser av naturskönhet. I mitten av 1900-talet smälte lokal tradition samman med turismen: souvenirbutiker säljer Enmannoyu badsalt ("svavel från tiotusen källor") utvunnet från det blå vattnet i Umi Jigoku. På detta sätt, Jigoku skiftade från underjordisk skräck till älskat arv av varma källor.
Som det mest berömda helvetet, Umi Jigoku hälsar dig välkommen i Kannawa. Vattnet här är en häpnadsväckande koboltblå temperatur, uppvärmd till cirka 98 °C. Poolen är ungefär 20 meter bred och förser ett ånguppvärmt tropiskt växthus på plats med vatten. Enligt lokalbefolkningen bildades Umi Jigoku för över 1 200 år sedan genom ett vulkanutbrott. Varje morgon lyser solen upp dess mjölkblå yta, vilket får den att glöda som ett "hav".
Vad man kan se: En stor modern utställningshall ligger bredvid poolen. Inuti finns souvenirbutiker som säljer onsen-lagad mat: Umi Jigoku är känd för sina kokta ägg och vaniljsås gjord i källvattnet. Utanför välver sig en träbro över Helvetes kant och erbjuder en utmärkt utsiktspunkt för foton. I närheten finns ett fotbad fyllt med Umis varma vatten. Den omgivande japanska trädgården är värd för säsongsbetonade växter (lotusblommor på sommaren) som trivs i den varma ångan.
Besökstips: Umi Jigoku besöks ofta först, så kom vid öppningstiden (8:00–8:30) för att undvika folkmassor. Tillbringa 20–30 minuter här. Köp kombinerad Jigoku-biljett (cirka 2 000 ¥ för alla Hells) vid Umis monter. (Enskild entré kostar ~400 ¥.) Missa inte att prova ett onsenägg eller Enmannoyu Badsalt säljs endast här. En utsiktsplattform på andra våningen erbjuder panoramabilder över den blå poolen och trädgården.
Bara uppför från Umi är Oniishibozu Jigoku, uppkallad efter de dussin grå lerdammarna vars runda bubblor liknar kala munkhuvuden. Leran är nästan kokande (runt 98–99 °C) och virvlar kontinuerligt, vilket skapar en nästan hypnotisk effekt. På grund av sin jordtyp var detta helvete vilande i årtionden innan det öppnades igen för allmänheten. Idag är dammarna uppdelade av gångvägar så att besökare kan titta direkt ner på den upprörda leran nedanför.
Vad man kan se: När du närmar dig möts du av en tjock ångplym och ljudet av gurglande lera. Till skillnad från Umi är Oniishibozu mer intim – du kan nästan känna värmen på stigen. Det finns ett gratis fotbad här också (med samma varma vatten) om du behöver värma fötterna. Det här helvetet har fyra små lerpölar istället för en stor damm. Stigen är byggd över dessa dammar, så själva strandpromenaden ångar ofta. Framför står en skulpterad demonstaty med en skål, som påminner om helvetetstemat. En liten demonstrationsgejser som heter Oni no Takaibiki (”demonens snarkning”) existerar också här – den bubblar med ett frustande ljud när den är aktiv.
Besökstips: Avsätt cirka 15–20 minuter. Den här platsen är vanligtvis mindre trång än Umi, så fotografer kan enkelt sätta upp sig. De bästa bilderna fångar de virvlande lermönstren mot gångvägen. Observera att detta helvete öppnade igen 2002 efter renoveringar, så det känns ganska säkert. På mycket kalla morgnar kan tunnare ånga ge tydligare bilder av leran. En sidostig leder till ett utsiktsdäck med utsikt över Kannawa-dalens ångmoln.
Kamado Jigoku utmärker sig för sina variation och interaktivitet”Kamado” betyder spis, vilket tyder på att lokalbefolkningen en gång i tiden ångkokade ris här. Platsen innehåller faktiskt sex distinkta källor i en och samma förening – några koboltblå, några leriga och till och med en orangefärgad damm. En hög röd Oni-staty (demon) reser sig över de varma bassängerna likt en kock vid en kittel.
Vad man kan se: Börja med att utforska de sex små helvetena: vart och ett har sitt eget utseende (blått, grönt, vitt, rött, etc.). Kamado är känt för sina live-upplevelser. ångdemonstrationerMed jämna mellanrum tvingar personalen ut högljudda ångringar ur ett munstycke eller skapar resonanta ljud genom att kanalisera luft genom en ventil – ett riktigt spektakel för barn. En annan unik funktion: här kan du drick det varma källvattnet från en kran (den smakar lite salt). Finns även helvetesångad godsaker (ägg, puddingar) vid snacksstånd. Utanför finns ett varmt fotbad och en liten bönepaviljong (att gnugga stenar som värms upp av källorna sägs främja hälsan) som bidrar till besöket.
Besökstips: Planera 25–35 minuter. Kamado Jigoku är mycket familjevänligt, eftersom barn kan springa runt i de öppna områdena. Demonstrationerna äger rum ungefär varje timme (skyltar nära entrén visar tiderna). Fotografering är roligt här: fånga kontrasten mellan färgade pooler och den röda demonstatyn. Prova gärna det gratis onsenvattnet (det är drickbart). Kamado är också ett bra ställe att vila på, eftersom det finns sittplatser, varuautomater och toaletter på plats.
Bara en kort promenad från Kamado är Oniyama Jigoku (Demonbergets helvete), Beppus hetaste damm på cirka 99,1 °C. Dess berömmelse är en bifogad krokodilfarmUngefär 70 Nilkrokodiler har fötts upp här sedan 1923 med hjälp av källans värme. (Innan dess sa den lokala legenden att krokodilvärmen från brunnen ledde till att de bosatte sig här.)
Vad man kan se: Själva helvetet är en blågrå pool, men de flesta besökare beger sig till det inhägnade utsiktsområdet för att titta på krokodilerna som slappar på betongbankar eller i varma vattengropar. På matningsdagar (vanligtvis eftermiddag) matar personalen reptilerna; att höra krokodilerna plaska är en höjdpunkt. Bortom krokodilerna, lägg märke till den böljande ångan som stiger rakt upp – utan tak är ångplymen särskilt tjock. Anläggningen har också små utställningar om krokodilernas skötsel.
Besökstips: Ungefär 20 minuter här räcker (15 i Hell-området + 10 för krokodiler). Fotografering: Krokodilerna är ganska aktiva mitt på förmiddagen. Ta med ett zoomobjektiv för djuren eller köp några matpellets som säljs på plats för ett roligt foto med ett plask (ett vuxet huvud kan dyka upp nära kameran). Obs: Även om de ser skrämmande ut betonar djurskötarna att krokodilattraktionen är säker – djuren får alligatoriner från en enda värmekälla.
Strax nedförsbacke från Oniyama ligger Shiraike JigokuVid första anblicken ser det ut som en blekt turkos damm vaggad i en japansk trädgård. I verkligheten är vattnet klar när den kommer fram (≈95°C) men kyls snabbt ner och fäller ut mineraler, vilket gör den mjölkvit. Effekten är som en pastellfärgad jadepool inbäddad i frodiga bonsai- och bambuplantor.
Vad man kan se: Shiraikes charm ligger i dess lugn och ro. På området finns ett litet subtropiskt fiskakvarium som matas av den varma källan – färgglada koi och amazoniska fiskar som trivs i det varma vattnet. En stenstig leder runt dammen under knotiga tallar och azaleor. Bänkar inbjuder till stilla kontemplation över den mjuka ångan som stiger upp. Jämfört med de mer dramatiska helvetena känns Shiraike lugn och meditativ.
Besökstips: Det är oftast det minst befolkade helvetet, så fotografer kan njuta av ostörda bilder. Avsätt 15–20 minuter. Shiraike är ganska lättillgängligt (asfalterade stigar) och platt – bra för äldre eller rullstolsburna. Den milda mjölkiga tonen i dammen kastar ett nästan surrealistiskt ljus över ansikten, så det är en utmärkt plats för en fridfull selfie. Kombinera besöket med närliggande Tatsumaki som en del av en avslappnad eftermiddag.
Chinoike, som betyder "Bloddamm", lever upp till sitt namn. Detta är en briljant blodröd Varm källa, Japans äldsta, omnämnd i arkiv så tidigt som år 733 e.Kr. Det svalare (cirka 78 °C) rödaktiga vattnet är rikt på järnoxid och magnesium, vilket håller det i ett blodröda ljus. Platsen har en primitiv känsla: ett bart metallräcke omger gropen, och böljor av röd ånga driver upp i himlen.
Vad man kan se: Stå vid räcket och se de röda bubblorna stiga – på soliga dagar är färgen nästan gräll. Ett separat fotbad samlar samma järnvatten; lokalbefolkningen hävdar att det lindrar hudsjukdomar. Nära ingången säljer små butiker Chinoike dokudango, en medicinsk röd lerpasta gjord av källsediment (som en gång användes för att behandla hudsjukdomar). Den skarpa kontrasten mellan detta helvetesfärgade tillstånd och den grönskande sluttningen är en fotografs dröm.
Besökstips: Tillbringa 20–30 minuter här. Gå dit efter lunch om möjligt – ljuset framhäver den mest röda färgen. Chinoike ligger i det lugnare Shibaseki-området, lite avskilt från Kannawa. En kort promenad uppför backen (cirka 3 km väg) förbinder Kannawa med Shibaseki. Många besökare sparar Chinoike till eftermiddagen när de kommer tillbaka från Kannawa. Ett litet museum på plats förklarar dess historia och visar gamla foton.
Tatsumaki Jigoku (”Spout Hell”) är Chinoikes granne och en naturlig gejserUngefär var 30–40 minut, poolen utbryter – skjuter ut en pelare av skållhett vatten och ånga upp till 20–30 meter hög. Utbrotten varar bara 6–10 minuter, sedan avtar de tills trycket återigen ökar. En enkel paviljong erbjuder täckta sittplatser för att säkert kunna titta.
Besökstips: Tajming är viktigt. När du anländer, kontrollera den angivna tiden för nästa utbrott (schemat är vanligtvis stabilt). Kom 5–10 minuter tidigare och ta en plats på första raden – golvet vibrerar och dimma öser runt omkring under utbrottet. En enda plats har optimal utsikt: de bästa bilderna tas med gejsern mot himlen. Om du missar ett utbrott får du vänta högst 40 minuter på nästa. Planera in minst 20 minuter här (inklusive väntan); det är kul att se det cykla. Förväntan gör den slutliga utbrottet desto mer spännande.
För att hjälpa dig planera din rundtur sammanfattar tabellen nedan alla Hells i korthet. Den jämför deras färg, temperatur, höjdpunkter, publiknivå, fotografisk attraktionskraft, rekommenderad tid, tillgänglighet och familjevänlighet.
| Helvete | Färg | Temp. | Markera | Folkmassor | Bild | Tid som behövs | Tillgänglighet | Familjevänligt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umi Jigoku | Koboltblå | 98 °C | Största och mest berömda helvetet | Hög | ★★★★★ | 25–35 minuter | Bra | Ja |
| Oniishibozu Jigoku | Grå | 99 °C | Hypnotiska lerbubblor | Medium | ★★★★☆ | 15–25 minuter | Bra | Ja |
| Kamado Jigoku | Flerfärgad | ~90 °C | Interaktiva demonstrationer och demonuppvisningar | Medelhög | ★★★★☆ | 25–35 minuter | Bra | Excellent |
| Oniyama Jigoku | Blågrå | 99,1 °C | Geotermiska krokodiler | Medium | ★★★☆☆ | 15–20 minuter | Måttlig | Ja |
| Shiraike Jigoku | Mjölkgrön | 95 °C | Lugn trädgårdsmiljö | Låg | ★★★☆☆ | 15–20 minuter | Bra | Ja |
| Chinoike Jigoku | Blodrött | 78 °C | Äldsta och mest dramatiska helvetet | Medium | ★★★★★ | 20–30 minuter | Bra | Ja |
| Tatsumaki Jigoku | Rensa | 105 °C* | Periodiska gejserutbrott | Medium | ★★★★★ | 15–40 minuter* | Excellent | Ja |
*Temperaturen för Tatsumaki avser den underjordiska reservoaren (~150 °C) – den synliga poolen är svalare.
Insidertips: Om du bara besöker ett fåtal Hells, börja tidigt vid Umi Jigoku. Det är det största och ofta mest trånga, så en tidig start ger bäst ljus och färre människor.
Biljetter säljs vid det första helvetet du går in i. Från och med 2025, individuell antagning är ungefär 400 yen per helvete; en kombinerat pass (”Jigoku Meguri Ticket”) som täcker alla sju kostar ungefär 2 000 yen för vuxna. Barnpriserna är ungefär hälften. Om du planerar att se fyra eller fler Hells lönar sig ett kombinerat pass. Pass kan också köpas på Beppus turistcenter (t.ex. WanderCompass).
Betalning sker huvudsakligen kontant (yen); kreditkortsacceptansen är fortfarande begränsad på plats. Vissa Hells har varuautomater som säljer drycker och snacks med Jigoku-tema (puddingar, salta ägg). Sunflower-bussen (tidigare Kamenoi) erbjuder också ett dagskort med "Hells-paketet": för ~¥1 000–1 500 täcker det obegränsade Hell-tour-bussresor. plus rabatt på Hell Tour-biljetten. Kontrollera med Beppu Stations informationskontor om eventuella säsongsbetonade kombinationserbjudanden.
Biljettalternativ | Vuxna | Barn | Anteckningar |
Individuellt helvete (var och en) | 400 yen | ~200 yen | Endast kontanter, per Hell |
Kombinerat Jigoku-pass (7 Hells) | 2 000 yen | ~1 000 yen | Spara pengar om du besöker ≥5 platser |
Dagspass för Sunflower Bus | 1 100–1 500 yen | — | Inkluderar obegränsad lokalbuss + rabatter på Hell Pass |
Planeringsanmärkning: Kombinationsbiljetten säljs bland annat på Umi Jigoku. Ha den till hands – presentatörerna vid varje helvete stämplar den. Om du köper på det andra eller tredje helvetet kan du fortfarande få helhelvetespasset genom att betala mellanskillnaden.
From Tokyo/Osaka: Ta Shinkansen till Kokura eller Hakata, sedan JR Sonic Limited Express till Beppu (totalt 6–7 timmar). Alternativt kan du flyga till Oita flygplats (OIT) och ta en buss till Beppu (ca 50 minuter). Från Fukuoka/Hakata: Ett direkt expresståg med begränsad resväg ("Sonic" på JR Nippo-linjen) når Beppu på cirka 2 timmar. JR Rail Pass täcker alla dessa tåg och är prisvärt om du har ett.
Från Beppu station:
– Med buss: Solrosbuss (Kamenoi) nr 5 avgår från Beppu stations västra utgång ungefär var 15–30:e minut, mot Kannawa (närmaste hållplats: Umijigoku-mae). Biljetter kostar ~¥350. För Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki), transfer till Kannawa eller ta buss #16 / #10.
– Med bil/taxi: Det finns gott om taxibilar (ca 1 000–1 500 ¥ till Kannawa från stationen). Hyrbilar och taxibilar kan använda Hells parkeringsplatser.
– Till fots: Kannawa-klustret (sex av Hells) är något kuperat men gångbart; Beppu station till Umi Jigoku är ~3 km (45 minuters promenad).
De flesta besökare köper en 1-dagars Sunflower-busskort (1 000 ¥) vilket ger obegränsade resor med stadsbussar, vilket gör det enkelt att ta sig mellan Kannawa och Shibaseki. Turistcenter (WanderCompass, Kitahama bussterminal) säljer dessa pass.
Lokalt tips: Om du väljer att inte köra bil är ett Sunflower-busskort med tillägget "Hell Tour" praktiskt. Det täcker dina bussresor och sänker till och med helvetesbiljetten till cirka 1 600 yen.
Jigoku Meguri delar sig i två zoner: Kannawa (sex Hells: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, plus en liten Umi-angränsande damm) och Shibaseki (två helveten: Chinoike och Tatsumaki). De ligger cirka 3 km ifrån varandra, så planera transport mellan dem (buss, taxi eller promenad).
Rekommenderad sekvens (8:00–12:00): Börja i Kannawa och gå nedför i turordning. En populär stig är Umi → Oniishibozu → Kamado → Oniyama → Shiraike. Denna slingrar sig från toppen av helvetet till botten. Spara Kamado eller Oniyama till när du vill sitta ner eller äta lite (de har mat). Du kan spendera 2,5–3 timmar på att besöka alla Kannawa-platser.
Sedan, bege dig till Shibaseki (kl. 12–14): Ta en buss/taxi till Chinoike (Blodshelvetet). Besök Chinoike först (det vetter mot söder, bra ljus tidigt på eftermiddagen). Gå slutligen till Tatsumaki (Språngshelvetet) – eftersom det ligger precis bredvid Chinoike kan du tajma din inflygning runt nästa gejser. (Du kan vänta upp till 30 minuter beroende på tidpunkt.) Räkna med ~1–1,5 timmar för båda stoppen i Shibaseki Hell.
Totalt tar en snabb rundtur i alla 7 helveten ungefär 3–4 timmar. För att njuta av upplevelsen, avsätt en halv eller hel dag. Om du blir tvungen att trycka på, kan du måste se Umi, Chinoike, Kamado och Tatsumaki för hela utbudet.
Planeringsanmärkning: Solrosbuss nr 5 (Kannawa-Kyoto temp-område) går bekvämt genom Kannawa i en riktning. Om du använder bussar, observera att Kannawa Hells ligger längs en lång rutt – stanna bara kvar ombord för att åka nedför backen från Umi mot Shiraike.
Beppus helveten är öppna året runt (ungefär 8.00–17.00). Årstider och tidpunkter påverkar dock din upplevelse. Vinter (Dec–Feb) är magiskt: kall luft gör ångan ännu tätare, och källornas röda/blå färger sticker verkligen ut mot den frostiga luften. Lokalbefolkningen säger att det är bäst för onsen; få turister besöker området eftersom resenärer fokuserar på sommaren på andra ställen. Höst ger behagligt väder och färgglatt lövverk; morgonljuset genom dimman är fotogeniskt. Fjädra är milt med körsbärsblommor runt många bad (Beppu Park). Sommar är varmt men förvånansvärt tyst vid Hells – att bada i ångande vatten även i värme kan kännas uppfriskande, och pölar av tropiska växter frodas.
Tid på dagen: tidigt på morgonen (8–10) har färst turister och mjukt ljus. Middagstid har högsta folkmassor, särskilt under japanska helgdagar (Golden Week i början av maj, Obon i mitten av augusti) – undvik dem om möjligtPå en varm sommardag känns morgon- eller sen eftermiddagsturer mer bekväma, eftersom det är både varmt och trångt på middagstid. Gejsertider: planera Tatsumaki antingen först eller efter lunch.
Fototips: Ånga och kontrast syns bäst i svalare väder eller tidigt morgonljus. Många fotografer rekommenderar att besöka Tatsumaki på vinter-/vårmorgonen när molnplymen står högt mot en klar himmel.
Rörlighet: Helvetena har asfalterade stigar, men även några ojämna ställen. Umi och Kamado är de mest rullstolsvänliga (smidiga ramper och breda gångvägar). Shiraike är också mestadels platt. Andra har trappor eller sluttande kullersten; en vaktmästare kan föreslå de bästa utsiktsplatserna om du har svårt att röra dig. Rullstolsanpassat: finns vid parkeringsplatserna för varje helvete, och ramperna är markerade på platskartor.
Med barn: Alla Hells välkomnar barn – håll ett öga nära kanterna. Oniyama kan glädja yngre barn (som kan mata krokodilerna på säkert avstånd). Många Hells har fotbad och små trädgårdar eller koikarlsdammar som barn tycker om.
Vad man ska ta med sig: Bra promenadskor (stigarna kan vara hala på grund av kondens), en handduk (för fotbaden eller den plötsliga imma som bildas), en flaska vatten (det är varmt ute) och solskydd på sommaren. Fotografer bör ha med sig en linsduk för den frekventa ångan. Kontanter är kung: de flesta inträden och köp av snacks är endast kontanter. Anständighet: om du vill använda fotbaden eller de gemensamma onsenerna i närheten, ta med badkläder eller en anständighetshandduk.
Faciliteter: Grundläggande bekvämligheter finns på varje plats. Toaletter och varuautomater (drycker/snacks) finns vid Umi, Kamado och Tatsumaki-paviljongen; mindre Hells har ofta bara en liten butik eller ingen alls. Planera toalettstopp därefter (Umi och Kamado är praktiska knutpunkter).
Praktisk information: Alla Hells har parkering (gratis) om man kör bil. Det finns markerade rastplatser vid Umi och Kamado (bänkar, kartor, dricksfontäner).
Unikt för Beppu är jigoku mushi (”helvetesångkokning”). Denna århundraden gamla tillagningsmetod använder naturlig varm källa för att tillaga mat i bambukorgar. Den viktigaste hjälpen för detta är Jigoku Mushi Kobo i Kannawa. Här kan besökare köpa färska grönsaker, skaldjur eller bullar och lägga dem i en ångkokare över en ventil i marken. På cirka 15–20 minuter är måltiderna perfekt ångade av geotermiskt uppvärmd ånga. Typiska recept: Onsen Tamago (löskokta ägg), söta geléer eller puddingar, majs, sötpotatis, shiitakesvampar. Maten har ofta en svag svavelsmak som fansen älskar.
Denna praxis går tillbaka till åtminstone Edo-perioden. Jigoku Mushi Kobo säljer även färdiglagade ångande rätter om du föredrar det. Många som shoppade på Hell-touren kombinerar sightseeingäventyret med en unik gör-det-själv-picknick i den ångande omgivningen.
En vanlig fråga: Kan jag bada i Helveteskällorna? Nej – Jigoku är endast för visning. Beppu erbjuder dock dussintals av onsen för badNära Hells ligger det mest berömda offentliga badet Takegawara Onsen (grundat 1879). Dess historiska badhus har till och med ett unikt sandbad: ligg ner i en varm sandlåda (klädd i en yukata) medan personalen öser på varmt vatten – det sägs avgifta och slappna av musklerna. Inne i Takegawara hittar du könsseparerade gemensamma bad (vattnet är skållhett!). Själva byggnaden är en kulturell egendom, med en fasad som är känd för att ha inspirerat Ghiblis Bortsprungen.
Andra badmöjligheter i närheten:
– Hyotan Onsen (gytbad): Erbjuder ett traditionellt varmt lerbad blandat med mineraler. Utmärkt för kollagen-/kiseldioxidentusiaster.
– Kannawas offentliga bad: Det finns flera sentō (offentliga bad) i gammaldags stil i Kannawa som betjänar lokalbefolkningen. Man kan titta in för mindre än 500 ¥.
– Ryokan Onsen: Om du övernattar har de flesta ryokan i Kannawa och stadskärnan privata eller offentliga bad som du kan använda. Många erbjuder dagspaket (cirka 1000–1500 ¥) inklusive toalettartiklar.
Etikett: Kom ihåg att tvätta dig noggrant innan du går in i ett onsen och håll handdukar borta från vattnet. Om du använder offentliga bad efter att ha besökt Hells är en liten påse för våta kläder praktisk.
Lokalt perspektiv: Lokalbefolkningen använder ofta "bottenvärme och toppkylning" – du kan först njuta av det djupt varma sand- eller lerbadet (som värms upp underifrån) och sedan skölja av dig i en sval dusch.
Boendealternativen i Beppu sträcker sig från budget till lyx. Ditt val beror på resplanen:
Boendetips: Boenden i Kannawa är hetare (bokstavligen talat och atmosfären). För lugna kvällar med termisk utsikt vinner Kannawa. Men om du vill ha barer, restauranger och bekvämligheter från juniorer, bo i stationsområdet. Många kombinerar: gör Kannawa som en dagsutflykt, sov nära stationen eller stranden.
Beppu och Yufuin är Kyushus två mest kända onsen-städer. Beppu vs Yufuin: Beppu är en industristad med varma källor – ångplymer, många onsen, en fungerande hamn. Yufuin är en pittoresk lantlig semesterort vid foten av berget Yufu – tänk boutiquer, konstkaféer och naturskön landsbygd. Yufuin ligger ungefär 50 minuter med buss eller tåg från Beppu (bussen är mycket bekväm). Många resenärer besöker båda: t.ex. 1 natt Beppu (onsen-tur + sandbad) + 1 natt Yufuin (avkoppling i ett ryokan vid en sjö). Om du måste välja en dagsutflykt: en eftermiddag i Yufuin är en uppfriskande kontrast (promenera i den blommiga Kinrinko-sjön och konstgallerierna).
Andra dagsutflykter från Beppu:
– Usuki stenbuddhaer: 20 km söderut, UNESCO-listade hällristade Buddhastatyer (1400-talet).
– Kunisaki-halvön: Historiska tempel (Futago-ji) med utsikt över bergen, en skulpturpark.
– Takachiho: För en längre resa (2+ timmar bort), ravinerna och det mytomspunna vattenfallet i Miyazaki prefektur.
Kyushus transporter är effektiva. JR Local- och Limited Express-tågen når Yufuin och vidare. Beppu är en utmärkt bas: överväg en flerdagarsresa (t.ex. Kumamoto eller Kagoshima) med Kagoshima-linjen via Kokura.
Äventyrsidé: Kombinera ett nattbad i Kannawa med en övernattning på Yufuins berömda rotemburo (utomhusbad) värdshus. Våren eller hösten är särskilt trevliga när Yufus lövverk är fantastiskt.
Beppus Jigoku Meguri erbjuder en upplevelse olik alla andra. Dessa färgglada pooler och dramatiska gejsrar är ett direkt fönster in i Japans eldiga geologi. Helvetena är mer än bara en udda attraktion, utan avslöjar djup historia (med buddhistiska och folkliga legender) och lokal uppfinningsrikedom (jigoku-mushi-kök). Till skillnad från trånga Kyoto-tempel eller neongator i Tokyo känns Beppu autentiskt – en ångande varma källor där du både kan lära dig och koppla av. Den multisensoriska spänningen av att se 99°C varmt vatten bubbla vid dina fötter, känna lukten av svavel och höra väsande öppningar stannar kvar hos resenärerna långt efter. För en resplan som balanserar naturliga underverk med kulturell insikt, stå mitt bland Beppus uråldriga ånga: du hittar djup och skönhet som få andra destinationer kan matcha.
