Kroatisk vingulasch

Vingulasch – Nötkött bräserat i rött vin (kroatisk vingulasch)

Gulasch reste genom Centraleuropa från sina ungerska rötter och etablerade sig djupt i den kroatiska vardagsmatlagningen. I Kroatien förekommer den i många former, men vingulasch – vinski gulaš – har en speciell plats. Här sjuder mört nötkött långsamt i rött vin, lök och paprika tills det mjuknar upp till en skedbar gryta. I Zagreb och andra norra regioner förekommer den ofta på lunchmenyer på vardagar, den typ av varm rätt som arbetarna beställer som gablec, middagsmåltiden som håller dem igång. Många traditionella krogar och enkla arbetarrestauranger serverar vinski gulaš året runt, och den har även en pålitlig roll vid höstens vinfiranden och vinfiranden på Sankt Martin-dagen.

Den kroatiska versionen lutar sig mot långkokt lök, söt och mild paprika, tomatpuré, lagerblad och en generös skvätt lokalt rödvin. Typiska recept använder nötkött eller annan välmarmorerad stuvningsbit, som mjuknar långsamt och ger såsen djup. Kumminfrön förekommer ofta i kontinental gulasch; många kroatiska kockar använder en liten mängd här för en subtil örtton som passar vinet och nötköttet. Vissa hushåll tillsätter potatis i grytan, andra låter grytan vara ren och serverar den över pasta, gnocchi eller mjuk polenta.

Den här versionen följer krogstilen som fokuserar på nötkött, lök och vin. Basen börjar med rikligt med finhackad lök, som tålmodigt tillagas tills den är gyllenbrun och söt. Nötköttstärningarna bryns i omgångar i en tung gryta så att de får färg snarare än ånga, ett steg som bygger upp smaken i den slutliga såsen. Tomatpuré rostas kort med paprika, vilket mjukar upp pastans skärpa och väcker kryddan innan vin och buljong tillsätts. Recept från kroatiska källor följer ett liknande mönster: en stor mängd lök, en måttlig mängd tomat, rikligt med paprika och en ordentlig stunds försiktig sjudning.

Rött vin definierar vinski gulaš. Ett torrt, fylligt rött vin fungerar bra, till exempel en lokal blandning baserad på Plavac, Frankovka eller Graševina, men vilken bra, inte överdrivet ekig vardagsflaska som helst duger. Vinet reduceras med lök och fond, och blandas sedan med nötbuljong och aromatiska ingredienser. Under den långa sjudningen avdunstar alkoholen, tanninerna slappnar av och vätskan tjocknar till en glansig, tegelröd sås som klamrar sig fast vid varje bit nötkött. Paprika, lager, kummin och timjan står i bakgrunden och ramar in vinet snarare än att konkurrera med det.

Vinski gulaš passar för kallt väder och långa kvällar, men passar även för familjematlagning. Receptet belönar planering: en stor kastrull räcker till en grupp, och rester håller sig bra i kylskåpet eller frysen. Kroatiska matskribenter påpekar ofta att vingulasch smakar ännu bättre på andra dagen, när smakerna har satt sig och såsen har tjocknat något. Av den anledningen förbereder många hemmakockar en generös sats, serverar en del av den med pasta eller gnocchi och fryser in några portioner för snabba framtida måltider.

Den här versionen håller sig nära dessa traditioner samtidigt som den eliminerar alla onödiga steg. Grytan innehåller ingen tung roux; istället bygger den huvudsakligen på reduktion, med en liten valfri mjölslam i slutet för de som föredrar en tjockare sås. Ingredienslistan är måttfull, men metoden tar smaken på allvar: bryn ordentligt, löken svetsas långsamt, sjud försiktigt och får vila innan servering. Resultatet är en djup smakrik, rubinbrun gryta av nötkött och vin som passar både en vardagslunch och ett avslappnat helgbord, redo för en sida av slät potatismos, mjuk gnocchi eller helt enkelt gott bröd.

Recept på kroatisk vingulasch "Vini Gulasch"

Recept av Travel S HelperKurs: HuvudsakligKök: KroatiskSvårighet: Måttlig
Portioner

6

portioner
Förberedelsetid

25

minuter
Tillagningstid

120

minuter
Kalorier

520

kcal

Kroatisk vingulasch är en långsamt sjuden nötgryta gjord på lök, söt paprika, tomatpuré och en generös skänk torrt rödvin. Nötfärsen bryns först och kokas sedan försiktigt i vin och buljong tills den är mör och lätt att sticka igenom med en gaffel. Såsen tjocknar till en fyllig, paprikatoggad sås med inslag av lagerblad, kummin och timjan. För det mesta är det ingen rätt; när grytan väl sjuder vilar den på låg värme i cirka två timmar. Rätten fungerar bra för helgmatlagning, men rester håller sig fint under hektiska dagar. Den passar naturligt med gnocchi, äggnudlar, potatismos, polenta eller enkelt lantbröd.

Ingredienser

  • För vingulaschen
  • 1,2 kg nötkött, putsat och skuret i 3 cm kuber — välmarmorerad gryta som blir mör under lång tillagning.

  • 2 tsk fint havssalt, uppdelat — del för att krydda köttet, del för att justera grytan.

  • ¾ tsk nymalen svartpeppar, uppdelad — lägg kryddorna i lager.

  • 3 msk solrosolja eller neutral vegetabilisk olja — hög rökpunkt för bryning; ister kan ersätta en mer traditionell smak.

  • 40 g osaltat smör (valfritt) — tillsätts med löken för en rundare, fylligare bas; uteslut för en mjölkfri version.

  • 3 stora gula lökar (ca 750 g), finhackade — bildar såsens ryggrad och mjuknar in i såsen.

  • 2 medelstora morötter (ca 150 g), småtärnade — ger en mild sötma och fyllighet.

  • 4 vitlöksklyftor, finhackade — ett smakrikt djup.

  • 2 msk tomatpuré — koncentrerar tomatens smak och färg; välj en dubbelkoncentrerad pasta om möjligt.

  • 2 msk söt ungersk eller kroatisk paprika — huvudsaklig kryddsmak och varm röd färg; använd mild, inte rökt.

  • ½ tsk stark paprika eller chiliflingor (valfritt) — för en mild hetta; justera efter smak.

  • ½ tsk malda kumminfrön — klassisk kontinental ton som passar till nötkött, lök och vin.

  • 1 tsk torkad timjan eller mejram — örtbaserad accent; båda örterna fungerar bra.

  • 2 lagerblad — traditionell aromatisk gulasch i kroatisk stil.

  • 500 ml torrt rött vin — robust men inte kraftigt eklagrat bordsvin; något njutbart att dricka.

  • 500–600 ml nötköttsbuljong eller buljong, låg natriumhalt — tillräckligt för att precis täcka köttet efter vinreduktionen.

  • 250 ml vatten (vid behov) — att fylla på under tillagningen om nivån sjunker för mycket.

  • 1 tsk Dijonsenap eller slät senap — en subtil syrlighet som gör såsen skarpare mot slutet, vanligt i vissa kroatiska versioner.

  • 1–2 tsk rödvinsvinäger — balanserar fylligheten precis före servering.

  • 1 msk finhackad bladpersilja — en fräsch örtliknande avslutning.

  • Salt och svartpeppar, till sist — justera kryddningen i slutet.

  • Valfri förtjockningsuppslamning (glutenfri anpassning)
  • 1½ msk majsstärkelse eller potatisstärkelse — vispad med kallt vatten.

  • 3 msk kallt vatten — för slammet.

  • För servering (Välj en eller flera)
  • Färsk potatisgnocchi, kokt — klassisk parning i många kroatiska hem och restauranger.

  • Smörkt potatismos — enkel och bekväm bas.

  • Kokta breda äggnudlar eller kort pasta — praktiskt alternativ för vardagar.

  • Mjuk polenta — håller såsen och håller sig varm länge.

  • Knaprigt lantbröd — för att blötlägga såsen.

  • Extra hackad persilja — till garnering.

Vägbeskrivning

  • Förbered nötköttet och aromaterna
  • Krydda nötköttet - Torka torrt nötköttsbitarna med hushållspapper och krydda sedan med hälften så mycket salt och hälften så mycket peppar på alla sidor.

  • Värm grytan - Sätt en tung gryta eller en bred gryta på 5–6 liter på medelhög värme och tillsätt oljan. När den skimrar, lägg i köttet i ett enda lager utan att det täpps till för mycket.

  • Bryn köttfärsen i omgångar - Bryn nötköttsbitarna i 6–8 minuter per omgång, vänd dem då och då, tills de är väl brynta på flera sidor; lägg varje omgång i en skål och fortsätt tills allt kött är brynt.

  • Tillsätt smör och lök - Sänk värmen till medelvärme, tillsätt smöret (om du använder det) i samma kastrull, rör sedan i den hackade löken och en liten nypa salt; koka i 12–15 minuter under omrörning tills löken blir mjuk och gyllenbrun.

  • Mjuka upp morötter och vitlök - Tillsätt de tärnade morötterna och koka i 5 minuter, rör sedan i vitlöken och koka i 30–60 sekunder, precis tills de doftar.

  • Bygg vin- och paprikabasen
  • Rostad tomatpuré och paprika - Rör i tomatpurén och koka i 1–2 minuter under omrörning tills den mörknar något; strö över söt paprika, valfri stark paprika, malen kummin och torkad timjan eller mejram, koka sedan i ytterligare 30–60 sekunder så att kryddorna blommar försiktigt.

  • Deglasera med rött vin - Häll i det röda vinet medan du skrapar botten av kastrullen med en träsked för att lossa eventuella bryntade bitar; höj värmen och låt vinet koka i 8–10 minuter tills det har reducerats till ungefär hälften.

  • Lägg tillbaka köttet och tillsätt kryddorna - Häll tillbaka det brynta nötköttet och eventuella ansamlade vätskor i grytan, tillsätt lagerbladen och rör om så att köttet ligger jämnt i vin- och lökbasen.

  • Tillsätt buljong och låt sjuda - Häll i tillräckligt med nötbuljong så att det precis täcker köttet (cirka 500–600 ml), tillsätt en skvätt vatten om det behövs; låt grytan sjuda på medelvärme.

  • Lång sjudning och avsluta
  • Sjud tills det är mjukt - När ytan visar små, stadiga bubblor, sänk värmen, täck grytan med locket på glänt och koka i 1½ till 2 timmar, rör om var 20–30:e minut, tills nötköttet är mört och lätt går att släppa med en gaffel.

  • Övervaka vätskenivån - Kontrollera vätskans nivå under sjudningen; om den sjunker under köttets ovansida, tillsätt en liten mängd vatten eller buljong så att köttet precis sjunker under vattnet.

  • Justera tjocklek (valfritt) - För en naturligt reducerad gryta, låt såsen tjockna något under de sista 20–30 minuterna. För en tjockare, glansigare sås, vispa stärkelsen (eller mjölet) med kallt vatten, ta bort eventuella klumpar, rör sedan ner slemmet i den sjudande grytan och koka i 5–7 minuter.

  • Krydda och balansera såsen - Rör i senapen, smaka sedan av och tillsätt resterande salt och peppar efter behov. Tillsätt 1 tsk rödvinsvinäger, smaka av igen och tillsätt ytterligare en tesked om såsen känns väldigt fyllig eller tung.

  • Vila och avsluta - Stäng av värmen, ta bort lagerbladen och låt gulaschen vila i 10–15 minuter. Rör i den hackade persiljan precis innan servering.

  • Servera - Skeda vingulaschen över gnocchi, potatismos, nudlar eller polenta, eller servera i djupa skålar med knaprigt bröd. Garnera med extra persilja om så önskas.

Tips, felsökning och variationer

  • Serveringsförslag och kombinationer
    Vinski gulaš passar naturligt ihop med potatisgnocchi, mjuk polenta eller slät potatismos, som alla suger upp den vinrika såsen. Kort pasta eller äggnudlar ger ett praktiskt alternativ för en vardag. En enkel sallad med bittra grönsaker och en syrlig vinägrett skär igenom grytans fyllighet, medan inlagda grönsaker återspeglar traditioner från hela Centraleuropa. Servera vin i samma stil som i grytan: ett medelfylligt till torrt rött vin med måttliga tanniner, såsom en lokal Frankovka eller en liknande centraleuropeisk druvsort.
  • Förvaring och uppvärmning
    Överbliven vingulasch håller sig i en lufttät behållare i kylskåpet i 3–4 dagar. Smaken fördjupas när den står och såsen tjocknar något, en punkt som kroatiska författare ofta betonar. För längre förvaring, frys in i portionsformar i upp till 3 månader. Värm försiktigt upp igen på spisen på låg till medellåg värme, tillsätt en skvätt vatten eller buljong om såsen har tjocknat för mycket. En mikrovågsugn fungerar också för små portioner; täck över formen, värm i korta omgångar och rör om mellan intervallen så att köttet värms upp jämnt utan att torka.
  • Variationer och substitutioner
    För en glutenfri version, använd majsstärkelse eller potatisstärkelse för att jämna ut grytan och servera med polenta, potatis eller glutenfria nudlar. För en snabbare gryta på vardagskvällar, skär nötköttet i något mindre tärningar (ca 2 cm) och använd en tryckkokare eller Instant Pot, vilket minskar den aktiva tillagningstiden samtidigt som du bevarar den långkokta karaktären. För en grönsaksrik variant, tillsätt tärnad paprika och en handfull svamp under lökstadiet. För en regional twist, inkludera små vaxartade potatisbitar i själva grytan istället för att servera en separat stärkelse, vilket påminner om vissa slavonska och nordkroatiska gulaschstilar.
  • Kockens tips
    Använd en bred, tung gryta istället för en smal, hög så att köttet bryns istället för att ångkokas. Ge löken tillräckligt med tid att mjukna och anta ljus färg; detta tysta skede formar såsen lika mycket som vinet. Krydda lätt i början, smaka sedan igen när grytan har reducerats och justera salt, peppar och syra först i slutet. Låt slutligen gulaschen vila innan servering; köttet slappnar av något från värmen och smakerna bildar en mer sammanhängande helhet.
  • Utrustning som behövs
    En tung gryta på 5–6 liter eller en tjockbottnad gryta fungerar bäst för vingulasch, eftersom den håller en jämn värme och förhindrar att såsen bränns vid under den långa sjudningen. En stor, stadig träsked eller värmetålig spatel hjälper till att lyfta brynta bitar ur grytan efter deglasering med vin. En vass kockkniv och en stabil skärbräda gör det enkelt och säkert att trimma och tärna nötköttet. Mätskedar och en värmetålig kanna för buljong förenklar kryddning och påfyllning av vätska, medan en liten visp är bra om du använder en buljongslamma för att reda ut buljongen. För servering håller djupa skålar och en slev portionerna jämnt och såsen jämnt fördelad.

Näringsfakta

Ungefärliga värden per portion, beräknade för en av sex portioner gryta (utan gnocchi, potatis, pasta eller bröd). Faktiska värden varierar beroende på specifika ingredienser och portionsstorlek.

PunktUngefärlig mängd per portion
Kalorier~520 kcal
Kolhydrater~14 g
Protein~38 g
Fett~30 g
Fiber~3 g
Natrium~950 mg
Viktiga allergenerGluten (om mjölförtjockningsmedel används), sulfiter (vin)
augusti 8, 2024

10 bästa karnevaler i världen

Från Rios samba-spektakel till Venedigs maskerade elegans, utforska 10 unika festivaler som visar upp mänsklig kreativitet, kulturell mångfald och den universella andan av firande. Avslöja…

10-bästa-karnevaler-i-världen
augusti 10, 2024

Kryssning i balans: Fördelar och nackdelar

Båtresor – särskilt på en kryssning – erbjuder en distinkt semester med all inclusive. Ändå finns det fördelar och nackdelar att ta hänsyn till, ungefär som med alla typer...

Fördelar-och-nackdelar-med-att resa-med-båt