Traditionell kroatisk nötköttsoppa med tunna nudlar

Goveđa Juha – Traditionell kroatisk nötköttsbuljong med pasta

I kroatiska hushåll börjar ingen söndagslunch utan en rykande skål Goveđa Juha. Denna klara, bärnstensfärgade nötköttsoppa dyker upp på bord från Slavoniens jordbruksslätter till den dalmatiska kusten och markerar början på den viktigaste veckomåltiden med en ritual lika fast som kyrkklockor som ringer vid middagstid. Soppan kommer först, ösad i djupa keramiska skålar, vars yta glittrar av små cirklar av gyllene fett och fläckas med färsk persilja. Tunna äggnudlar som kallas spaghetti vila under ytan, mört och eftergivligt. Aromen – köttig, vegetabilisk, svagt pepprig – tillkännager vad som följer: en riktig kroatisk lunch med rostat kött, potatis och säsongsbetonade tillbehör.

Goveđa Juha översätts enkelt som "nötköttssoppa", men dess enkla namn döljer dess centrala plats i den kroatiska kulinariska identiteten. Mormödrar lagar denna soppa; mödrar lagar den; i allt högre grad återtar yngre hemmakockar dess långsamt sjudande tradition från snabbare moderna bekvämligheter. Rätten tillhör den bredare centraleuropeiska traditionen av nötköttsbuljong – besläktad med ungerska buljong, Österrikisk Nötköttsoppaoch tyska Nötköttsoppa—men kroatiska versioner har sin egen karaktär. Rotfrukter som persiljerot (persilja) och sellerirot (selleri) ger buljongen en distinkt jordig sötma. Tillagningstekniken prioriterar klarhet och djup: lång sjudning med mjuka bubblor, noggrann skumning av orenheter och återhållsamhet med kryddning så att den rena smaken av nötkött och aromer förblir i förgrunden.

Soppans roll sträcker sig bortom näring. Den signalerar gästfrihet, familjesammankomster och den lugnare rytmen i helgmatlagningen. När kroatiska kockar talar om att "laga en gryta med juha" syftar de på ett åtagande på flera timmar, en villighet att stå vid spisen och sköta buljongen. Detta är inte vardagsmatlagning; detta är matlagning som hedrar tiden. Belöningen är betydande: en buljong med genuin fyllighet och smak, långt ifrån allt som finns i en kartong eller tärning.

Detta recept följer noggrant traditionella metoder samtidigt som det erbjuder beprövade anpassningar för moderna kök. Ingredienslistan betonar lättillgängliga styckningsdelar – nötkött och lägg med ben – som ger både köttig substans och kollagenrik fyllighet. Grönsakerna följer den klassiska kroatiska soppa grönsaker (soppgrönsaker) kombination: morötter, sellerirot, persiljerot, lök, purjolök och vitlök. Dessa sjuds hela eller i stora bitar och slängs sedan efter att de har gett sin smak till buljongen. Färsk persilja, rörd i slutet eller strödd över varje skål, ger en piggare smak.

När det gäller nudlarna finns det två alternativ. Hemkockar med ont om tid kan vända sig till köpta tunna äggnudlar, som finns lättillgängliga i alla mataffärer. De som söker autenticitet kan laga hemlagade spaghetti från en enkel deg av mjöl, ägg och en nypa salt. Handrullade och tunt skivade nudlar kokas direkt i buljongen under de sista minuterna, absorberar dess smak och ger en mör, lätt seg konsistens som ingen kommersiell produkt kan matcha.

Potentialen att tillaga i förväg är stor. Buljongen förbättras över natten när smakerna smälter samman; fett stelnar på ytan och lyfter av rent, vilket lämnar en magrare och renare soppa. Nudlarna, oavsett om de är hemlagade eller köpta, bör kokas färska precis innan servering för att förhindra att de blir mjuka. Rester kan värmas upp i flera dagar, vilket gör en stor sats praktisk under hektiska veckor.

Kostmässigt är Goveđa Juha naturligt glutenfri när den serveras utan nudlar eller i kombination med ris eller glutenfri pasta. Soppan är mjölkfri och har lågt kolhydratinnehåll när nudlar utesluts. Den passar de som söker en proteinrik, värmande måltid under de kallare månaderna eller alla som återhämtar sig från sjukdom – en återställande egenskap som kroatiska mormödrar länge har insett.

Goveđa Juha (Kroatisk nötköttsoppa) – Traditionellt recept

Recept av Travel S HelperKurs: Soppa Kök: KroatiskSvårighet: Lätt
Portioner

8

portioner
Förberedelsetid

30

minuter
Tillagningstid

160

minuter
Kalorier

340

kcal

Goveđa Juha är en långsamt sjuden kroatisk nötköttsoppa gjord på en bas av nötköttsben, -lägg och -kött, kombinerat med aromatiska rotfrukter och avslutat med tunna äggnudlar. Buljongen kräver nästan tre timmars varsam kokning men minimal aktiv ansträngning; det mesta av den tiden går åt till att sjuda utan uppsikt. Resultatet är en klar, djupt smakrik soppa som passar till söndagsluncher, helgdagssammankomster eller alla tillfällen som kräver komfort och värme. Receptet serverar generöst åtta portioner och håller sig bra i upp till fyra dagar i kylskåp. En sats kan portionsförpackas och frysas i flera veckor, med nudlar tillsatta färska vid uppvärmning.

Ingredienser

  • För buljongen
  • 500 g (1,1 lb) nötmärgben — Begär dessa från en slaktare; märg ger buljongen fyllighet och fyllighet.

  • 500 g (1,1 lb) nötlägg med ben — Ben och bindväv frigör gelatin, vilket ger soppan en silkeslen konsistens när den kyls ner och värms upp igen.

  • 500 g (1,1 lb) nötkött, i ett stycke — En väl marmorerad styckning; köttet serveras tillsammans med soppan eller strimlas i den.

  • 3,5 liter (cirka 15 koppar) kallt vatten — Börja med kallt vatten för att långsamt dra ut proteinerna och få en klarare buljong.

  • 2 medelstora morötter, skalade och lämnade hela — Välj fasta, ljusorange morötter.

  • 1 medelstor sellerirot, cirka 300 g, skalad och delad i fyra delar — Ger en jordig sötma; palsternacka kan ersättas om den inte finns tillgänglig.

  • 2 persiljerötter, skalade och lämnade hela — En utmärkande ingrediens i kroatisk matlagning; om det inte finns tillgängligt, tillsätt extra sellerirot och en liten bunt färska persiljestjälkar.

  • 1 medelstor gul lök, halverad, med skal — Det pappersartade skalet ger buljongen en djupare gyllene färg.

  • 1 medelstor purjolök, mörkgrön topp borttagen, halverad på längden och sköljd — Tillför mild alliumsötma utan skärpa.

  • 4 vitlöksklyftor, lätt krossade — Behöver inte skalas; skalen silas bort.

  • 8 svartpepparkorn — Hela pepparkorn ger en subtil värme utan beska.

  • 2 lagerblad — Torkade lagerblad fungerar bra; färskt lagerblad är lite mer blommigt.

  • 1 matsked fint havssalt, plus mer efter smak — Justera i slutet; smakerna koncentreras allt eftersom buljongen reduceras.

  • För servering
  • 200 g tunna äggnudlar (spaghetti eller fideo-nudlar) — Köpt i butik går bra; för hemlagat, se nedan.

  • 3 matskedar färsk bladpersilja, finhackad — Rör om precis före servering för färg och fräschör.

  • För hemlagade tunna nudlar (Rezanci) — Valfritt
  • 200 g vetemjöl

  • 2 stora ägg

  • ½ tesked fint havssalt

  • 1–2 matskedar kallt vatten, efter behov

Vägbeskrivning

  • Förbered köttet och benen
  • Skölj nötbenen och läggen under kallt rinnande vatten för att ta bort eventuella benfragment eller rester. Torka torrt med pappershanddukar.

  • Lägg ben, lägg och nötkött i en stor kastrull (minst 8 liter / 8,5 liters kapacitet). Tillsätt det kalla vattnet. Köttet ska vara minst 5 cm djupt.

  • Sätt grytan på medelhög värme och låt det långsamt sjuda. Denna gradvisa uppvärmning, som tar cirka 20–25 minuter, hjälper proteinerna att koagulera försiktigt och stiga upp till ytan.

  • Skumma bort det gråaktiga skummet som bildas på ytan med en stor sked eller finmaskig skummare. Fortsätt skumma under de första 10–15 minuterna av sjudningen, tills buljongen är relativt klar. Noggrann skumning ger en renare, mindre grumlig soppa.

  • Bygg buljongen
  • Tillsätt morötter, sellerirot, persiljerötter, lökhalvor, purjolök, vitlök, pepparkorn och lagerblad till grytan när skumningen är klar.

  • Sänk värmen till låg och håll en svag sjudning. Små bubblor bör långsamt stiga upp till ytan; en kokande ström kommer att emulgera fett i buljongen och orsaka grumlighet.

  • Sjud, delvis täckt, i 2 till 2½ timmar. Köttet ska vara mört som en gaffel men inte falla isär; köttet från lägget ska lätt lossna från benet.

  • Ta upp nötfärsen och lägget ur grytan efter cirka 1½ till 2 timmar, när köttet är mört. Lägg åt sidan på en skärbräda, löst täckt med folie, för att vila. Fortsätt sjuda buljongen med ben och grönsaker i ytterligare 30–45 minuter för att få ut maximal smak.

  • Sila och krydda
  • Ta bort och släng ben, grönsaker, pepparkorn och lagerblad med hjälp av en hålslev eller spindelsil. Grönsakerna har fått all sin smak; de kommer att vara mjuka och smaklösa.

  • Sila buljongen genom en finmaskig sil klädd med ostduk (eller ett dubbelt lager pappershanddukar) ner i en ren kastrull. Detta steg avlägsnar eventuellt kvarvarande sediment och producerar en kristallklar soppa.

  • Smaka av buljongen och justera kryddningen med salt. Börja med ytterligare ½ tesked och tillsätt mer efter behov. Soppan ska smaka balanserad och pikant, inte aggressivt salt.

  • Förbered nudlarna
  • Om du använder färdigköpta nudlar: Koka upp den avsilade buljongen. Tillsätt nudlarna och koka enligt anvisningarna på förpackningen, vanligtvis 4–6 minuter, tills de är mjuka. Sänk värmen när nudlarna tillsatts för att förhindra att de kokar kraftigt.

  • Om man gör hemlagad spaghetti: Blanda mjöl och salt i en skål. Gör en grop i mitten, knäck äggen och blanda med en gaffel tills en rufsig deg bildas. Tillsätt kallt vatten, en matsked i taget, tills degen går ihop. Knåda på en lätt mjölad yta i 5 minuter tills den är slät. Kavla ut mycket tunt (ca 1 mm), låt vila i 10 minuter, kavla sedan löst och skär i tunna strimlor (ca 3 mm breda). Skaka ut nudlarna och lägg dem direkt i den sjudande buljongen. Koka i 3–4 minuter tills de är mjuka.

  • Tjäna
  • Skiva eller strimla det reserverade köttet från nötköttet i munsbitar. Fördela i serveringsskålar eller servera på separat fat så att gästerna kan lägga till efter önskemål.

  • Häll den varma buljongen och nudlarna i djupa skålar. Toppa varje portion med skivat nötkött och en generös nypa färsk persilja.

  • Servera omedelbart medan buljongen är rykande het och nudlarna har sin bästa konsistens.

Tips, felsökning och variationer

  • Serveringsförslag och kombinationer
    Goveđa Juha öppnar traditionellt en söndagslunch med flera rätter. Efter soppan serveras vanligtvis rostat fläsk eller nötkött, kokta potatisar med smör och persilja, och en kålsallad med vinäger och en nypa socker på de kroatiska borden. För en enklare måltid kan själva soppan serveras som huvudrätt; öka andelen kött i varje skål och erbjud knaprigt bröd vid sidan av. Garneringsalternativ: En nypa hackad färsk dill kompletterar persiljan. Några droppar olivolja av god kvalitet ger fyllighet. Vissa kockar lägger ett halverat löskokt ägg i varje skål för extra protein. Brödkombinationer: Knaprigt vitt bröd eller traditionell kroatisk kruh (ett tätt, lätt segt bröd) fungerar bra att doppa i. Rostat bröd gnidet med vitlök erbjuder ett rikare alternativ. Vinkombination: Ett lätt, krispigt vitt vin som Graševina från Slavonien eller en ung, oekad Chardonnay balanserar soppans fyllighet utan att överväldiga dess delikata smaker. För ett alkoholfritt alternativ renar mousserande mineralvatten med en skvätt citron gommen mellan rätterna.
  • Förvaring och uppvärmning
    Kylskåp: Förvara buljongen (utan nudlar) i en lufttät behållare i upp till 4 dagar. Förvara det tillagade köttet separat, täckt, under samma tid. Nudlar blir mjuka när de förvaras i buljong; om rester innehåller nudlar, planera att konsumera inom 1–2 dagar. Frys: Buljongen fryser bra i upp till 3 månader. Låt svalna helt och överför sedan till fryssäkra behållare, men lämna 2 cm (¾ tum) utrymme för expansion. Tina över natten i kylskåpet innan det värms upp igen. Det tillagade köttet kan frysas tillsammans med buljongen eller separat. Uppvärmning: Värm buljongen försiktigt i en kastrull på medel-låg värme. Undvik snabb kokning, vilket kan göra att buljongen blir något grumlig. Tillsätt nykokta nudlar och uppvärmt kött precis före servering. Uppvärmning i mikrovågsugn är möjlig men kan resultera i ojämn temperatur; spishäll är att föredra för bästa resultat. Smakförändringar: Buljongen smakar ofta fylligare den andra dagen när smakerna fortsätter att smälta samman. Fett som stelnar på den kylda ytan kan tas bort för en magrare soppa eller rörs tillbaka i för extra fyllighet.
  • Variationer och substitutioner
    1. Kycklingvariant (Kokošja Juha): Byt ut nötköttet mot en hel kyckling (ca 1,5 kg), skuren i bitar och minska sjudningstiden till 1½ timme. Den resulterande buljongen är lättare och gyllenbrun, med mört pocherat kycklingkött. Denna version serveras ofta vid sjukdom eller till små barn. 2. Snabb vardagsversion: Byt ut nötköttet mot 500 g nötköttsgryta, småskuren, och använd 2 liter (8 koppar) högkvalitativ köpt nötköttsbuljong utspädd med 1 liter (4 koppar) vatten. Sjud i 45 minuter till 1 timme. Smaken blir mindre komplex men fortfarande tillfredsställande. 3. Glutenfri servering: Uteslut nudlarna helt och servera soppan med en skopa kokt vitt ris, små kokta potatisar delade på mitten eller glutenfri pasta kokt separat och tillsatt i varje skål. 4. Rikare, kallvädersversion: Tillsätt 2–3 matskedar tomatpuré under de sista 30 minuterna av sjudningen för en något djupare färg och subtil syra. Tillsätt en liten torkad chilipeppar för mild värme. Denna variant förekommer i vissa kroatiska hushåll i inlandet under vintermånaderna.
  • Kockens tips
    Börja med kallt vatten: Att lägga kött och ben i kallt vatten och gradvis värma upp ger en klarare buljong än att tillsätta kött i redan kokande vatten. Den långsamma temperaturökningen gör att proteinerna koagulerar och stiger som skum, vilket gör dem lättare att skumma. Salta inte för mycket i början: Buljongen minskar under sjudningen och koncentrerar sina smaker. Att salta för tidigt riskerar ett alltför salt resultat. Tillsätt mest salt under de sista 15 minuterna och smaka av när rätten närmar sig färdig. Låt köttet vila innan du skivar: Att låta nötköttet vila i 10 minuter efter att det tagits ur buljongen låter fibrerna slappna av och absorbera lite fukt. Skivning resulterar omedelbart i torrare, mindre mört kött.
  • Utrustning som behövs
    Stor kastrull, 8–10 liter (8,5–10,5 kvart): En kastrull med tjock botten fördelar värmen jämnt och minskar risken för brännskador. Rostfritt stål eller emaljerat gjutjärn fungerar bra. Finmaskig skimmer eller hålslev: För att ta bort skum och avskum under den inledande sjudningsfasen. Finmaskig sil: För att sila den färdiga buljongen. Ostduk eller ren kökshandduk: Att täcka silen ger en exceptionellt klar buljong. Stor skärbräda och vass kniv: För att skiva det tillagade köttet och hacka grönsaker. Slev: För servering. Kavel (om du gör hemlagade nudlar): En lång, tunn stift möjliggör jämn, tunn deg. Blandningsskål (om du gör hemlagade nudlar): För att kombinera degingredienser.

Näringsfakta

Värdena är ungefärliga och baserade på standardreferensdata. Faktisk näringsvärde kan variera beroende på specifika ingredienser som används.

NäringsämneBelopp
Kalorier340 kcal
Kolhydrater22 gram
Protein28 gram
Fett15 gram
Mättat fett5 gram
Fiber2 gram
Natrium720 mg
Kolesterol85 mg

Viktiga allergener: Vete/Gluten (från nudlar), Ägg (från nudlar)

Näringsvärde beräknat inklusive vanliga äggnudlar och en måttlig portion nötkött per portion. Att utesluta nudlar minskar kolhydraterna till cirka 5 g och eliminerar gluten- och äggallergener från själva soppan.

augusti 10, 2024

Kryssning i balans: Fördelar och nackdelar

Båtresor – särskilt på en kryssning – erbjuder en distinkt semester med all inclusive. Ändå finns det fördelar och nackdelar att ta hänsyn till, ungefär som med alla typer...

Fördelar-och-nackdelar-med-att resa-med-båt
augusti 11, 2024

Venedig, Adriatiska havets pärla

Med sina romantiska kanaler, fantastiska arkitektur och stora historiska relevans fascinerar Venedig, en charmig stad vid Adriatiska havet, besökare. Det stora centrumet för denna…

Venedig-Adriatiska havets pärla