Begränsade områden: Världens mest extraordinära och oåtkomliga platser
I en värld full av välkända resmål förblir vissa otroliga platser hemliga och ouppnåeliga för de flesta. För de som är äventyrliga nog att…
I norra Istrien, mellan Buzet och Motovun, döljer ekskogar en av Kroatiens mest bevakade kulinariska skatter: vilda tryfflar. Generationer av lokala jägare ger sig in i detta landskap med specialtränade hundar och letar efter svampar som aldrig ser dagens ljus men ändå har några av de högsta priserna i världen. Under vit tryffelsäsongen, vanligtvis från september till december, fylls regionen med besökare som planerar sina resor kring att smaka på nyhyvlad tryffel över de enklaste möjliga rätterna.
Bland dessa rätter har en tallrik med handgjord istrisk pasta med tryffel blivit ett kännetecken för halvöns matlagning. Fuži, den lilla, nypade pastan typisk för Istrien, eller pljukanci, rullad för hand från en enkel deg, utgör båda en idealisk bas för tryffel. Formen har ett tunt lager sås samtidigt som den lämnar gott om yta för ömtåliga hyvlar att vila ovanpå. Regionala matskribenter och turistbyråer listar ofta fuži med tryffel bland de viktigaste smakerna från Istrien, tillsammans med rätter som tryffelfrittata eller boškarinbiff med vit tryffel.
Det här receptet fokuserar på en restaurangversion som förblir trogen den där enkelhetens anda. En handfull ingredienser från skafferiet – gott smör, en skvätt grädde, en blygsam mängd lagrad hårdost och neutral buljong- eller pastavatten – skapar en matt sås som fungerar som ett stöd för tryffeln snarare än att konkurrera med den. Färsk svart tryffel kan dra in det varma fettet under tillagningen, medan den dyrbara vita tryffeln bäst rivs över den färdiga rätten vid bordet, där dess arom når matgästen innan gaffeln nuddar tallriken.
För kockar som har turen att hitta tryfflar från Istrien utgör denna pasta ett naturligt exempel. Vita tryfflar från Motovun-skogen i Kroatien delar samma artnamn (Tuber magnatum) som de från Alba i norra Italien och har en liknande intensiv doft med vitlöks-, ost- och honungstoner. Svarta vintertryfflar från regionen, som Tuber melanosporum, ger en varmare, nötig doft och en något fastare konsistens. Båda förekommer i lokala rätter, där vit tryffel ofta är reserverad för den sista garneringen.
Utanför Istrien kan färska tryfflar från andra regioner eller konserverade produkter fortfarande ge tillfredsställande resultat. Högkvalitativ konserverad tryffelcarpaccio eller finhackad tryffel förpackad i olja kommer aldrig att återskapa lyftet hos färsk vit tryffel hyvlad vid bordet, men de ger såsen en tydlig karaktär. Tryffelsmör eller en mild tryffelpasta kan runda av smaken när bara en liten mängd färsk tryffel finns tillgänglig. Nyckeln ligger i återhållsamhet: en fyllig sås, men inte tung; kryddning som förblir mild; värmen hålls låg när tryffeln nuddar pannan.
Den här versionen är utformad för en avslappnad men ändå speciell huvudrätt, som passar till en helglunch, en julmiddag med familjen eller en kväll med tryffeltema. Färsk fuži eller annan äggpasta ger rätten ett mört bett som matchar tryffelns delikatess. Samtidigt är metoden praktisk. Köpt färsk tagliatelle eller högkvalitativ torkad pasta fungerar bra och gör receptet till ett hanterbart sätt att få fram en klassisk istrisk kombination utan avancerade pastakunskaper.
Resultatet är en tallrik som känns förankrad i en region men ändå lättillgänglig i alla kök: pasta täckt i en glansig tryffeldoftande sås, toppad med tunna, oregelbundna flingor av vildtryffel som mjuknar något vid kontakt med nudlarnas hetta. Inga dekorativa detaljer behövs – bara en varm tallrik, en sista skvätt god olivolja och tyst uppmärksamhet på aromen när den stiger från skålen.
4
portioner20
minuter20
minuter300
kcalDenna pastarätt i istrisk stil framhäver färsk vild tryffel på det mest direkta sättet: en enkel, glansig sås som klamrar sig fast vid den möra äggpastaen, avslutad med hyvlad tryffel vid bordet. Smör, en touch av grädde och en blygsam mängd lagrad ost skapar en len bas som bär tryffelns arom utan att överväldiga den. Receptet fungerar med handgjord fuži eller pljukanci, även om färsk tagliatelle eller annan lång äggpasta passar lika bra till såsen. Från början till slut är metoden okomplicerad, men timing och mild hetta spelar roll, särskilt när tryffeln kommer i pannan. Rätten passar en liten sammankomst, en fest byggd kring en speciell ingrediens, eller en fokuserad huvudrätt serverad med en enkel sallad och ett rent, strukturerat vitt vin.
400 g färska istriska fuži eller pljukanci – Hemgjord eller köpt; färsk äggtagliatelle eller annan lång äggpasta kan användas om fuži inte finns tillgänglig.
10–12 g fint havssalt – Till pastan, vatten (cirka 1 rågad matsked för en stor kastrull).
60 g osaltat smör, skuren i tärningar – Fettrikt smör i europeisk stil ger det lenaste resultatet.
1 matsked extra jungfruolja – Hjälper till att förhindra att smöret bryns för snabbt.
1 liten schalottenlök, mycket finhackad – Ger en mild sötma; undvik lök med starkt bett.
1 liten vitlöksklyfta, lätt krossad, sedan finhackad (valfritt) – Använd en liten mängd så att vitlöken inte dominerar tryffeln.
150 ml vispgrädde (minst 30–36 % fett) – Skapar en silkeslen sås som fäster vid pastan.
40 ml torrt vitt vin – Ett istriskt Malvazija eller ett annat torrt, aromatiskt vitt vin fungerar bra; alkoholen kokar bort och lämnar kvar syra och arom.
80–100 ml varmt pastakokvatten eller lätt osaltad grönsaks-/kycklingbuljong – Justerar såsens konsistens.
35–40 g finriven lagrad hårdost – Istrisk komost, Grana Padano eller Parmigiano Reggiano; välj en ost med god smak men inte för mycket salt.
20–30 g färsk svart tryffel, mycket tunt skivad eller fint hyvlad – Genomsyrar såsen; konserverad skivad tryffel i olja kan ersättas om färsk inte finns tillgänglig.
Fint havssalt och nymalen svartpeppar, efter smak
½ tesked färsk citronsaft – Gör smaken fylligare; tillsätt gradvis och smaka av.
10–15 g extra färsk tryffel (svart eller vit), hyvlad vid bordet – Vit tryffel är idealisk för denna sista garnering när den finns tillgänglig.
Extra riven ost, efter smak
Ringla lite extra jungfruolja – En pepprig istrisk olja passar bra till tryffel.
Glutenfri: Använd en stadig glutenfri pasta med bra konsistens; förkorta koktiden något för att hålla pastan fast.
Mjölkfritt: Byt ut smör och grädde mot en fyllig havre- eller cashewkräm och ett växtbaserat smör med neutral smak; uteslut ost eller använd ett milt, smältande veganskt alternativ. Tryffelolja kan hjälpa till att förstärka aromen när mejeriprodukter saknas.
Alkoholfri: Byt ut vitt vin mot extra buljong och en tesked vitvinsvinäger eller citronsaft för extra syrlighet.
Koka upp en stor kastrull med vatten och krydda med det uppmätta saltet; vattnet ska smaka behagligt kryddat men inte salt.
Håll vattnet vid en svag kokpunkt på medelhög värme medan du förbereder såsen, så att den är klar så fort såsbasen har kommit ihop.
Värm en stor, tung stekpanna (tillräckligt bred för att rymma all pasta) på låg till medelvärme, tillsätt sedan smör och olivolja.
Tillsätt den hackade schalottenlöken och tillaga i 3–4 minuter under omrörning tills de är mjuka och genomskinliga utan att bli bruna.
Rör i vitlöken, om du använder det, och tillaga i 30–40 sekunder, precis tills det doftar; håll värmen låg så att det förblir ljust.
Häll i det vita vinet och låt det sjuda i 1–2 minuter under omrörning tills vätskan har reducerats till ungefär hälften och ingen alkohollukt kvarstår.
Tillsätt grädden och låt blandningen sjuda på svag värme, koka sedan i 3–4 minuter tills den är något tjock och slät.
Tillsätt pastan i det kokande vattnet och koka tills den är nätt och jämnt al dente; färsk fuži behöver vanligtvis 3–4 minuter, torkad pasta längre enligt anvisningarna på förpackningen.
Spara en kopp av det stärkelserika pastavattnet, och häll sedan av pastan en kort stund och låt den vara lätt fuktig.
Sänk värmen under såsen till mycket låg, och tillsätt sedan den skivade eller hyvlade svarta tryffeln i pannan.
Rör försiktigt i 1–2 minuter, vilket låter tryffeln värmas i såsen utan att sjuda; detta steg hjälper fettet att bära med sig aromen.
Tillsätt den avrunna pastan i pannan tillsammans med 60–80 ml varmt pastavatten eller buljong.
Vänd eller vänd pastan i såsen i 1–2 minuter på låg värme, tills varje bit är täckt och såsen blir glansig och något tjockare.
Strö över den rivna osten och fortsätt röra om, tillsätt en skvätt mer pastavatten om såsen blir för tjock.
Krydda med salt, svartpeppar och några droppar citronsaft, smaka av noggrant; justera syra och salt i små steg.
Häll över pastan i varma, grunda skålar, linda nudlarna snyggt med en tång för ett jämnt lager.
Toppa varje portion med en lätt dusch av nyhyvlad tryffel, extra riven ost och en liten skvätt olivolja precis innan servering.
Ungefärliga värden för en av fyra portioner, baserat på äggpasta, grädde, smör, ost och totalt 30–35 g tryffel:
| Komponent | Ungefärligt belopp |
|---|---|
| Kalorier | ~720 kcal |
| Kolhydrater | ~70 g |
| Protein | ~22 g |
| Fett | ~38 g |
| Fiber | ~4 g |
| Natrium | ~700 mg (varierar beroende på ost och tillsatt salt) |
| Viktiga allergener | Gluten (vetepasta), mejeriprodukter (smör, grädde, ost); eventuellt ägg (pasta, äggpasta) |
Dessa siffror fungerar endast som ungefärliga riktlinjer; exakta värden varierar beroende på pastatyp, ost och mängd tryffel.
I en värld full av välkända resmål förblir vissa otroliga platser hemliga och ouppnåeliga för de flesta. För de som är äventyrliga nog att…
Medan många av Europas magnifika städer förblir övergivna av sina mer välkända motsvarigheter, är det en skattsamling av förtrollade städer. Från det konstnärliga överklagandet...
Båtresor – särskilt på en kryssning – erbjuder en distinkt semester med all inclusive. Ändå finns det fördelar och nackdelar att ta hänsyn till, ungefär som med alla typer...
Från Alexander den stores tillkomst till dess moderna form har staden förblivit en fyr av kunskap, variation och skönhet. Dess tidlösa tilltal härrör från...
Upptäck de pulserande nattlivsscenerna i Europas mest fascinerande städer och res till destinationer som du kan minnas! Från Londons pulserande skönhet till den spännande energin...