Šnenokle (Paradižot) – Pocherade maräng-"öar" i vaniljsås

Šnenokle (Paradižot) – Pocherade maräng-"öar" i vanilj

Under sommarens kvavaste dagar vänder sig kroatiska hushåll ofta till en älskad gammaldags dessert: snigel, känd i Dalmatien som att paradisetDenna rätt bär på en touch av österrikisk-ungerskt arv, dess namn kommer från det tyska Snö (snö)dumplings. På bordet ser det ut som ett miniatyrhavslandskap: fluffiga vita "öar" av mjukt pocherad äggvitemaräng som flyter ovanpå en blek vaniljsås. Familjer njuter av det särskilt på varma eftermiddagar eller som en lättare godbit efter middagen.

Trots sina rötter i franska flytande öar (flytande öar) är šnenokle helt invävd i den lokala traditionen. I dalmatiska kök trycker kockar ofta först ner ett lager smörkakor eller ladyfingers i serveringsskålen – när desserten össas i bildar kakorna en krispig botten som fångar den söta vaniljsåsen. Vanilj (eller ibland en nypa citronskal) ger krämen en inbjudande doft, och en nypa riven choklad eller ett stänk kanel ovanpå ger färg och fyllighet. Varje sked balanserar den lena, krämiga vaniljsåsen med de möra "snöiga" marängerna som flyter ovanför.

Det som gör šnenokle speciell är dess enkelhet och nostalgi. Med bara ägg, mjölk, socker och en nypa vanilj skapas en dessert som känns magiskt lätt. Även med minimala köksredskap har generationer av hemmakockar vispat ihop denna pudding, vilket glatt både barn och mor- och farföräldrar. Den kräver inga exotiska ingredienser – bara tålamod för att vispa vitan till styva toppar och en försiktig hand för att pochera varje "moln" i sjudande mjölk. När den är klar, snigel erbjuder krämig, lugnande komfort som smakar av det förflutna. Själva det lekfulla namnet framkallar mjukhet: snigel som "snödumplings", eller att paradiset en antydan till paradiset. Hur som helst är denna dessert en stillsam hyllning till hemmet och traditionen på en tallrik.

Šnenokle (Paradižot) – Pocherade maräng-"öar" i vaniljsås

Recept av Travel S HelperKurs: DessertKök: KroatiskSvårighet: Lätt
Portioner

4

portioner
Förberedelsetid

15

minuter
Tillagningstid

10

minuter
Kalorier

380

kcal

Šnenokle (paradižot) är en lätt kroatisk dessert med vaniljsås toppad med pocherade maräng"öar". Börja med att separera ägg och vispa vitorna med lite salt och socker till styva toppar. Under tiden, låt mjölken och vaniljen sjuda på svag värme. Skeda ner de vispade äggvitorna i den sjudande mjölken och pochera varje dumpling i 1–2 minuter per sida. Ta bort marängöarna och vispa äggulorna med resterande socker och vanilj i en skål. Vispa långsamt äggulorna med lite varm mjölk och koka sedan försiktigt tills de tjocknar till vaniljsås. Häll den varma vaniljsåsen i serveringsskålar och låt den avsvalnade marängen flyta ovanpå. Låt stå i kylskåp i en timme eller mer. Resultatet är en nostalgisk godbit: luftiga äggvitedumplings som flyter på en rik, söt vaniljsås, ofta garnerade med chokladspån eller kanel.

Ingredienser

  • 500 ml helmjölk – till vaniljsåsbotten och pochering.

  • 4 stora ägg – separerade i gula och vita.

  • 100 g strösocker (≈½ kopp) – uppdelat (cirka 70 g för äggulor, 30 g för vitar).

  • 2 tsk vaniljextrakt (eller 2 tsk vaniljsocker).

  • En nypa salt – stabiliserar marängen.

  • 100 g smörkakor (som Petit Beurre) – krossade eller krossade för att klä serveringsskålar (valfritt, för dalmatisk botten).

  • Riven mörk choklad eller malen kanel – till garnering (valfritt).

Vägbeskrivning

  • Värm mjölken (5 min): Blanda mjölk, vanilj och en nypa salt i en kastrull. Låt sjuda försiktigt på medelvärme. När det är uppvärmt, sänk värmen till låg för att hålla det varmt.

  • Vispa äggvitorna (3–5 min): I en ren skål, vispa äggvitorna med 30 g socker och en nypa salt tills det bildas styva, glansiga toppar.

  • Pochera marängerna (5–10 min): Använd en sked eller glassskopa och släpp försiktigt ner rågade skedar av de vispade äggvitorna i den sjudande mjölken. Låt varje "ö" tillagas i 1–2 minuter per sida (den kommer att blåsa upp och stelna). Använd en hålslev för att lyfta upp dem och lägg åt sidan på en tallrik.

  • Gör vaniljsåsen (5 min): I en annan skål, vispa äggulorna med resterande 70 g socker tills det är tjockt och ljust. Vispa äggulorna genom att vispa i några matskedar av den varma mjölken (av värmen) och häll sedan tillbaka blandningen i kastrullen.

  • Tjockna vaniljsåsen: Värm försiktigt upp mjölk- och äggulablandningen på låg värme under ständig omrörning med en träsked tills den tjocknar något till en sås (den ska täcka baksidan av skeden). Koka inte, då kommer vaniljsåsen att skära sig. Ta bort från värmen när den har tjocknat.

  • Blanda och kyl: Häll den varma vaniljsåsen i individuella serveringsskålar eller en stor form (krossade kakor, om du använder dem, ska vara i botten först). Lägg försiktigt de pocherade marängöarna ovanpå vaniljsåsen. Låt svalna till rumstemperatur och ställ sedan i kylskåp i minst 1 timme (längre kylning fixerar konsistensen helt).

  • Tjäna: Strö riven choklad eller lite kanel över precis innan servering. Efterrätten avnjuts bäst kall. Klicka över de fluffiga "öarna" och den krämiga vaniljsåsen för en lätt och söt godbit.

Tips, felsökning och variationer

  • Servering: Servera väl kyld i dessertglas eller skålar. Garnering av riven choklad, malen kanel eller några färska bär ger färg och smak. Den passar utmärkt med sommarfrukter, färsk mynta eller en klick vispad grädde. För vuxna kompletterar ett litet glas sött vin eller likör (som maraschino) rätten.
  • Förvaring: Förvara rester övertäckta i kylskåpet i upp till 2–3 dagar. Vaniljsåsen kommer att tjockna ytterligare; marängen kommer gradvis att mjukna och smälta in i vaniljsåsen (vilket gör att den liknar en pudding). Efterrätten smakar bäst kall och går inte att frysa in. Du kan värma upp kylda portioner kort i ugn på låg värme om du önskar en varmare portion.
  • Variationer och ersättningar: - Citrusskal: Tillsätt ½ tsk rivet citron- eller apelsinskal i mjölken för en subtil citruston. - Kryddor: Rör ner en nypa kardemumma eller muskotnöt i vaniljsåsen för en aromatisk twist. - Sylt: Virvla ner en matsked av din favoritsylt (t.ex. hallon) i vaniljsåsen för extra fruktighet. - Glutenfritt: Uteslut kakorna eller använd glutenfria kex om du behöver en glutenfri botten.
  • Kockens tips: - Vispa äggvitorna i en fläckfri, torr skål för maximal volym. En nypa salt och gradvis socker hjälper till att stabilisera skummet. - Låt mjölken sjuda försiktigt. Kokande mjölk kan tömma marängen eller få vaniljsåsen att skära sig. - Vispa äggulorna långsamt genom att först tillsätta lite varm mjölk, vispa snabbt och tillsätt sedan resten. Detta förhindrar äggröra.
  • Utrustning som behövs: Kastrull, bunkar, visp (eller elvisp), hålslev, dessertskålar eller glas och en ugn.

Näringsvärde (per portion)

Kalorier

Kolhydrater

Protein

Fett

Fiber

Natrium

Allergener

380 kcal

50 g

12 gram

14 gram

0 g

190 mg

Ägg, mejeriprodukter