Portokalopita — Sirapsliknande apelsinfilodaka

Portokalopita — Sirapsliknande apelsinfilodaka

Portokalopita är en anrik grekisk dessert byggd kring två älskade ingredienser: apelsin- och filodeg. I den här kakan blandas lager av torra, flagnande filodegsbitar med en smet av ägg, krämig yoghurt och ljus apelsinjuice. När kakan har gräddats till en gyllenbrun färg dränks den i en söt apelsinsirap. Resultatet är en lyxigt sirapsindränkt kaka som lyckas förbli luftig och mör. Denna ödmjuka men festliga godbit har rötter i den sparsamma grekiska hemlagningen. Legenden säger att den föddes på Kreta eller Peloponnesos när hemmakockar kombinerade överskott av torkat filodeg med rikligt med citrusfrukter. Kakans namn betyder bokstavligen "apelsinpaj" (från grekiska portokáli för apelsin och pita för kaka).

I gommen sjunger Portokalopita om solljus. Varje tugga levererar en explosion av citrussmak och sötma, balanserad av den varma kryddan av kanel eller kryddnejlika som ofta infunderas i sockerlagen. Till skillnad från en tung vaniljsås eller kladdig kaka känns denna dessert lätt och nästan eterisk eftersom kakan i huvudsak är en torkad sockerkaka. De många tunna lagren av filodeg blir mjuka och kuddig när de suger upp sockerlagen över natten. Helst bakas Portokalopita en dag och får vila i en dag. Nästa eftermiddag är sockerlagen helt absorberad och kakan har en oemotståndlig saftighet. Fragment av apelsinskal kikar fram och ger varje gaffel en ljus, blommig arom. Det är brukligt i Grekland att servera Portokalopita lätt uppvärmd eller i rumstemperatur, ofta tillsammans med en kula vaniljglass eller en klick naturell grekisk yoghurt. Denna kontrast av kall krämig topping med varm citronkaka är särskilt njutbar.

Även om smaken är tydligt citrusaktig, har Portokalopita också subtila toner av vanilj och krydda. Vissa recept tillsätter en skvätt vaniljextrakt i smeten för djup. Kanel eller malda kryddnejlikor strös ibland i sirapen för en antydan till värme, vilket påminner om höstliga desserter. Kockar kan till och med röra ner en sked apelsinblomsvatten i sirapen för extra blommig doft. Konsistensen är nyckeln: trots att kakan är indränkt i sirap ska den inte vara mosig. Istället förblir den lätt och fjädrande, med varje flinga filodeg separerad av sirapindränkta fickor. En lyckad Portokalopita kommer att ha en "saftig" munkänsla som inte är kladdig – sirapen ger den glans utan att göra den tjock.

Portokalopita glänser vid fester och högtidsbord. Eftersom den är beroende av lagrad filodeg och konserverade apelsiner (eller helt enkelt några apelsiner) kan den göras året runt men är särskilt välkommen under vintern när det är citrussäsong. I det moderna Grekland kan du hitta den på festliga pålägg tillsammans med baklava och galaktoboureko. Ändå är det också en tröstande hemmakaka som serveras efter söndagsmiddagen eller vid familjesammankomster. Receptet är förlåtande: det exakta antalet filodegsblad eller apelsiner kan variera, och kockar justerar ofta sötman efter smak. Eftersom den använder återvunna filodegsrester är Portokalopita ett perfekt "använd-det-upp"-projekt som vilken kock som helst kan känna sig uppfinningsrik kring.

Ingen speciell teknik krävs utöver grundläggande blandning och gräddning. Smeten vispas helt enkelt ihop och kombineras sedan med rivet, torrt filodeg. När kakan är gräddad gräddas den som en lätt svamp. När sirapen hällts över är det bäst att låta kakan vila. Denna paus ger tid för varje bit filodeg och kaka att slappna av och suga in sirapen, vilket ger en jämnt söt och aromatisk dessert. När det är dags att servera skärs kakan ofta i diamanter eller fyrkanter. Eftersom kakan är mycket söt tenderar portionerna att vara små, men smaken dröjer sig kvar långt efter att kakan är slut.

Portokalopita – Grekisk apelsinfilodaka (traditionellt recept)

Recept av Travel S HelperKurs: DessertKök: grekiskaSvårighet: Medium
Portioner

12

portioner
Förberedelsetid

35

minuter
Tillagningstid

45

minuter
Kalorier

450

kcal

Denna traditionella grekiska Portokalopita är en sirapsindränkt apelsinfilodegskaka som kombinerar krispigt bakverk med ljus citrus. Bitar av torkad filodeg blandas i en ägg-yoghurt-apelsinsmet, gräddas till en fluffig sockerkaka och dränks sedan i en aromatisk apelsinsockerlag. Kakan serveras bäst nästa dag när den är helt sirapsliknande och mör. Varje gaffel levererar en balans mellan sött och syrligt: ​​lager av filodeg mjuknade av rik apelsininfuserad sirap. Portokalopita ger en solig, doftande avslutning på vilken måltid som helst, perfekt toppad med en kula glass eller en sked yoghurt.

Ingredienser

  • Filodeg (450 g): Rivs i små bitar och torkas; skapar kakans lätta, flagnande struktur. (Kan använda överblivna filodegsrester från andra recept.)

  • Strösocker (1¼ koppar, ~250 g): Ger sötma både i smeten och sirapen. Eldstekt sötma behövs inte här – vanligt vitt socker fungerar bäst för att låta apelsinsmaken lysa fram.

  • Stora ägg (4): Lätt vispade och vända ner i smeten. Äggen hjälper till att hålla ihop kakan och ger en vaniljsåsliknande konsistens.

  • Grekisk yoghurt (1 kopp, ~245 g): Tjock, syrlig yoghurt ger fukt och en mjuk och fyllig smak. Använd vanlig helmjölk eller 2 % yoghurt; grekisk yoghurt ger en tätare smulor.

  • Apelsinskal (2 matskedar, från ~2 apelsiner): Nyrivet skal ger en intensiv citrusarom. Undvik den beska vita kärnan; riv bara det färgade skalet.

  • Färskpressad apelsinjuice (3/4 kopp, ~180 ml): Använd färskpressad juice för naturlig apelsinsmak. Koncentrera juicen genom att sjuda den i sirapen.

  • Vaniljextrakt (1 tesked): En touch av vanilj avrundar citrusnoterna och ger smeten värme.

  • Bakpulver (1 tesked): Ger kakan lite lyft; se till att den är färsk för bästa jäsning.

  • En nypa salt: Balanserar sötman i smeten.

  • Vegetabilisk olja (eller solrosolja, 1 kopp, ~240 ml): Neutral olja blandas i för fuktighet. Olivolja kan användas för äkthet (särskilt i Grekland) men ger en kraftigare smak; vegetabilisk olja eller solrosolja gör kakan lättare.

  • Apelsinsockersirap
  • Vatten (1½ koppar, ~360 ml) – Bildar basen för sirapen.

  • Strösocker (1½ koppar, ~300 g) – Sötningsmedel till sirapen.

  • Färsk apelsinjuice (1 kopp, ~240 ml) – Koncentrerad genom att sjuda, ger mer apelsinsmak.

  • Kanelstång (1) och hela kryddnejlikor (3–4) (valfritt): Krydda sirapen med en varm ton. Ta bort hela stänger innan du häller den.

  • Honung (1 matsked, valfritt): Rörs ner på slutet för en blommig touch och för att hjälpa sirapen att stelna.

  • Citronskal (tunn strimla) (valfritt): Ger en antydan till komplexitet; ta bort innan du använder sirap.

Vägbeskrivning

  • Förbered filodeg: Värm ugnen till 95 °C. Lägg filodegarna på en bakplåt och pressa dem försiktigt ihop. Grädda i 10–12 minuter, vänd dem halvvägs, tills filodegarna är torra och smuliga. Ta ut dem och låt svalna. Riv eller smula i munsbitsstora flingor.Torktid: 20–25 minuter.)

  • Gör sirapen: Blanda vatten, socker, apelsinjuice och kryddor i en kastrull. Koka upp och sänk sedan värmen. Låt sjuda tills sockret har löst sig helt och sirapen börjar dofta, cirka 5–10 minuter. Rör i honung och citronskal; ta bort från värmen för att svalna. (Låt svalna i minst 15–20 minuter.)

  • Blanda smeten: Värm ugnen till 175 °C. Vispa ägg och socker i en stor skål tills det är ljust och lätt skummigt (ca 1 minut). Rör i apelsinskal, yoghurt och vanilj tills det är slätt. Vispa i bakpulver och salt. Ringla olja i en tunn stråle under omrörning tills det är emulgerat. Rör i apelsinjuice.

  • Kombinera med filodeg: Tillsätt de torkade filodegsflingorna i smeten. Vik försiktigt för att täcka; filodegsflingorna kommer att svälla och absorbera fukt. Försök att inte övermixa – målet är att flingorna förblir tydliga. Häll smeten i en smord eller bakplåtspappersklädd form på 23×33 cm. Jämna ut ytan jämnt.Förberedelsetid: 15 minuter.)

  • Grädda kakan: Grädda i förvärmd ugn i 45–50 minuter, tills kakan är gyllenbrun och en tandpetare kommer ut med mycket saftiga smulor (lite sirap måste fortfarande absorberas). Om kakan blir brun för snabbt, täck löst med folie de sista 10 minuterna. Ta ut ur ugnen.Gräddningstid: 45–50 minuter.)

  • Tillsätt sirap: Skär den varma kakan i rutor eller diamanter direkt efter gräddning. Ös den avsvalnade apelsinsockerlagen långsamt över kakan och försök att täcka varje bit. Häll jämnt, tillsätt mer om det behövs tills sockerlagen har absorberats. Kakan kommer att väsa när sockerlagen träffar den – detta säkerställer att den sipprar djupt.

  • Kyl ner och servera: Låt kakan vila i rumstemperatur tills sirapen har absorberats helt (minst 2 timmar, helst över natten i kylskåp övertäckt). Vid serveringstid kommer kakan att vara saftig men helt stel. Servera bitarna i rumstemperatur, eventuellt toppade med vaniljglass eller grekisk yoghurt.

Tips, felsökning och variationer

  • Serveringsförslag och kombinationer: Portokalopita passar utmärkt med enkla tillbehör. En kula vaniljglass eller en klick tjock grekisk yoghurt kontrasterar den söta, syrliga kakan. Den serveras vanligtvis med kaffe eller örtte från bergen. För färg, strö hackade pistagenötter eller mandelflagor ovanpå varje bit. Gästerna kan njuta av den på dessertfat med en myntabladsgarnityr.
  • Förvaring och uppvärmning: Förvara rester övertäckta i kylskåpet i upp till 3–4 dagar. Kakan mjuknar faktiskt med tiden och blir ännu saftigare. Värm försiktigt (15 sekunder) om så önskas i mikrovågsugn eller några minuter i ugn på låg värme – men den är utsökt kall också. Sirapen tjocknar något när den kyls ner, så skivorna kan avnjutas utan rinnande sirap. Fryst: Slå in de enskilda bitarna ordentligt och frys in i upp till 1 månad; tina och värm kort före servering.
  • Variationer och ersättningar - Glutenfritt: Ersätt en del av filodeget med mandelmjöl (eller en glutenfri mjölblandning) (du kommer att förlora flagnandet men få en saftig kaka). Uteslut filodeg helt och grädda en semolinakaka istället (se Revani). Vegan: Ersätt ägg med linfrö"ägg" (3 msk malen linfrö + 9 msk vatten, kyld) och använd kokos- eller växtyoghurt. Använd agave- eller lönnsirap med fruktjuice till blötläggningssirapen. Mindre socker: Minska sockret med 25–30 % i både kaka och sirap; balansera sötman med en skvätt citronsaft eller mer apelsinskal. Använd 100 % grekisk yoghurt för att sänka sockerhalten. Apelsinläckage-twist: Rör ner en näve strimlade apelsinklyftor eller marmelad i smeten för extra textur. Alternativt kan du göra en citron- eller limeversion genom att byta ut den mot citrusfrukter.
  • Kockens tips - Torr filodeg är nyckeln: Se till att filodeget är helt torrt (krispigt) innan du blandar ihop. Eventuell kvarvarande fukt gör kakan möglig. Om den är för fuktig, bred ut flingor på en plåt och grädda i 100 °C i ytterligare 5–10 minuter för att göra kakan krispig. Sirapstest: För att kontrollera om sirapen är klar, droppa lite på en sval tallrik – den ska hålla formen något (inte helt rinnig). Kom ihåg att sirapen tjocknar lite mer när den svalnar. Jämn sirapsblandning: Häll sirapen långsamt och i omgångar, så att kakan absorberas mellanrummen. Detta undviker att det samlas pölar på toppen och säkerställer att de nedre bitarna får sirap. Ett bambuspett som sticks in i kakan hjälper sirapen att sjunka snabbare.
  • Tillbehör: Inköpslista: 2–3 stora apelsiner (för skal och saft); naturell grekisk yoghurt; en kanelstång. Gör i förväg: Sirapen kan göras 1 dag i förväg och kylas (värmas upp igen för användning). Själva kakan blir bättre om den gräddas och sedan kyls över natten. Du kan göra ihop filodlingar upp till 1 dag i förväg och förvara dem i en sluten behållare.
  • Nödvändig utrustning - Stor bunke och visp, bakform (23×33 cm) (eller liknande), liten kastrull (för sirap), gummispatel (för att vika smeten), zest eller mikroplan (för apelsinskal).

Näringsfakta (per portion)

Kalorier

450

Kolhydrater

58 gram

Protein

5 gram

Fett

20 gram

Fiber

1 gram

Natrium

140 mg

Allergener

Ägg, vete (gluten), mejeriprodukter

augusti 11, 2024

Venedig, Adriatiska havets pärla

Med sina romantiska kanaler, fantastiska arkitektur och stora historiska relevans fascinerar Venedig, en charmig stad vid Adriatiska havet, besökare. Det stora centrumet för denna…

Venedig-Adriatiska havets pärla