Galatopita — Grekisk mjölkkrämpaj

Galatopita — Grekisk mjölkkrämpaj

Galatopita (bokstavligen "mjölkpaj") är en ren och tröstande grekisk dessert. Tänk dig en krämig vaniljsås som läggs i en paj – men utan lager av flagnande filodeg. Istället bildar själva fyllningen en sammetslen botten, krönt av en glittrande gyllenbrun skorpa. I Grekland serveras galatopita oftast under påsk och familjefester, även om dess enkla ingredienser gör den till en godbit året runt. Denna söta paj kommer från Peloponnesos-regionen (och Mani i synnerhet), en plats med starka band till herdelivet. Den bakades traditionellt på våren när färsk mjölk fanns i överflöd – till och med get- eller fårmjölk förr i tiden. Namnet talar faktiskt för sig självt: gala betyder mjölk och pita betyder paj.

Historien går djupt: referenser till mjölkpaj förekommer i antik grekisk litteratur (Aristofanes nämnde "amis", en sorts mjölkpaj) och bysantinska kokböcker. Den har till och med kopplingar till Anatolien och lydierna. Men oavsett dess rötter är modern galatopita enkel. En vaniljsås tillagas på spisen med mjölk, socker, fin semolina, ägg, smör och en antydan av kryddor och citrus. När den hälls i pannan ringlas en söt ägg- och sockerblandning över, som gräddas till en glittrande, lätt krispig skorpa. Resultatet är mört och saftigt undertill, med en sprakande sockrad topp.

Kulturellt sett bär galatopita på nostalgi. Många greker minns bekvämligheten i sina mormödrars kök, där doften av bakad kanel och citronaktig vaniljsås fyllde luften. Den serveras ofta enkelt, pudrad med kanel eller ringlad med en tunn sirap eller honung, och avnjuts med kaffe, mjölk eller dessertvin. Till skillnad från sin mer kända kusin galaktoboureko (som har lager av filodeg och är indränkt i sirap) är galatopita okomplicerad – ingen sirapsglasyr och inget delikat bakverk. Dess lockelse ligger i den krämiga, vaniljaktiga kärnan och den enkla tillagningen.

Idag är galatopita fortfarande älskad för sin enkla godhet. Den är särskilt populär runt grekisk påsk, men många hushåll bakar den också vid nyår eller närhelst en söt, nostalgisk godsak önskas. Vaniljsåsen stelnar men skakar fortfarande lite, så en skiva håller formen men känns nästan mjuk som en kudde på tungan. Oavsett om den avnjuts varm eller direkt från kylskåpet, ger den mild sötma och en hemtrevlig värme. Som kockens dessert är den förlåtande och pålitlig – ett bevis på hur enkla ingredienser (mjölk, socker, ägg, semolina) kan ge något speciellt.

Galatopita (grekisk mjölkpaj) – krämig vaniljsåspaj

Recept av Travel S HelperKurs: Efterrätt, vaniljsåspajKök: grekiskaSvårighet: Måttlig
Portioner

8

portioner
Förberedelsetid

15

minuter
Tillagningstid

50

minuter
Kalorier

210

kcal
Kylningstid

20

minuter

Galatopita är en grekisk mjölkpaj som bakas utan filodeg. Fyllningen görs genom att koka mjölk, socker och semolina tillsammans på spisen tills det är tjockt, sedan rörs i ägg för fyllighet. Den hälls i en kastrull och toppas sedan med en lätt blandning av ägg, socker, smör och kanel som bildar en gyllenbrun skorpa. Bakningen ger en dessert med en slät, nästan puddingliknande insida och en krispig sockrad yta. Den färdiga pajen är lätt söt, med värmande toner av vanilj, citronskal och kanel, vilket gör den till en tröstande, gammaldags godbit.

Ingredienser

  • Vaniljsåsfyllning
  • 8 koppar (2 liter) helmjölk – den krämiga basen av vaniljsåsen. (Fullfett ger en fylligare paj; du kan använda 2 % eller en blandning, men den blir lättare.)

  • 1 kopp (200 g) strösocker – sötar vaniljsåsen. (Traditionellt kan socker ersättas med 1/2 kopp honung, som tillsätts i mjölken under uppvärmning.)

  • 3 koppar (500 g) fin semolina (vetemjöl) – tjocknar mjölken till en vaniljsås. (Semolina är nyckeln till konsistensen; om det inte finns tillgängligt kan en blandning av ¼ kopp majsstärkelse + ¼ kopp mjöl delvis ersätta, men smak och stelhet kommer att variera.)

  • 4 stora ägg – vispad (rumstemperatur). Ger struktur och en slät, fyllig konsistens.

  • 3 matskedar (42 g) osaltat smör – rörs ner i vaniljsåsen för en silkeslen konsistens.

  • 2 teskedar vaniljextrakt eller vaniljsocker – för mild sötma och arom.

  • 2 teskedar rivet citronskal – lyser upp smaken.

  • En nypa salt – balanserar sötman.

  • Malen kanel – 1½ teskedar; används både i fyllning och topping för värme.

  • Topping (bottenblandning)
  • 1 stort ägg (vispad) – bildar sockerskorpan när den bakas.

  • 2 matskedar (28 g) smält smör – för fyllighet och glans.

  • 2 matskedar (30 ml) vatten – hjälper till att breda ut toppingen.

  • ¼ kopp (50 g) strösocker – sötar skorpan.

  • 1½ teskedar malen kanel – kryddad krispighet.

Vägbeskrivning

  • Förvärm ugnen: Ställ in på 180 °C med ett galler i mitten. Låt det stå i minst 10 minuter för att nå rätt temperatur.

  • Värm mjölk: Häll i mjölken i en stor, djup kastrull på medelvärme. Rör i socker, salt, vanilj och 2 teskedar kanel. Värm försiktigt under vispning tills sockret har löst sig och mjölken precis börjar ånga (koka inte) – ungefär 5 minuter.

  • Koka semolina: Sänk värmen till låg. Strö gradvis i semolina och citronskal under ständig vispning för att undvika klumpar. Koka i cirka 4–5 minuter under ständig omrörning. Blandningen kommer att tjockna och bli mjölkvit till en blek kräm. Fortsätt koka tills den inte längre känns rinnig.

  • Färdig vaniljsås: Ta bort från värmen och rör i de 3 matskedarna smör. Låt svalna något i 10 minuter. (Detta förhindrar att äggen skär sig när de tillsätts.)

  • Inkludera ägg: Vispa de 4 äggen i en skål. Rör långsamt ner de uppvispade äggen i den varma vaniljsåsen och vispa i 2 minuter tills den är helt blandad. Blandningen ska vara tjock och sammetslen.

  • Smörj formen och häll i: Smörj en bakform på 20×20 cm eller liknande. Häll försiktigt vaniljsåsfyllningen i formen och jämna ut ytan med en spatel.

  • Förbered toppingen: I en separat liten skål, vispa ihop ägget till toppingen, 2 matskedar smält smör, 2 matskedar vatten, ¼ kopp socker och resterande ½ tesked kanel. Blandningen kommer att vara tunn.

  • Färdig paj: Ringla (eller häll) toppingblandningen jämnt över fyllningen. (Rör inte om; den ska flyta ovanpå.) Använd en sked för att fördela den så att ytan till största delen är täckt. En marmorerad effekt är fin.

  • Baka: Placera formen på ugnens mittersta galler. Grädda i 45–50 minuter tills toppen är gyllenbrun och ser lätt kristallig ut. (Den kommer inte att jäsa mycket.) Kontrollera genom att trycka försiktigt på mitten: den ska kännas fast, inte skaka. Om du är osäker, grädda i ytterligare 5 minuter.

  • Sval: Ta ut ur ugnen och låt galatopita svalna i rumstemperatur i minst 15–20 minuter (eller längre). Mitten stelnar mer när den svalnar. Du kan servera den varm, rumstempererad eller kyld, beroende på tycke och smak.

Tips, servering och variationer

  • Servering och tillbehör: Skär galatopita i klyftor. Pudra med extra malen kanel eller en nypa florsocker precis innan servering. Den är utsökt som den är eller med en klick vispgrädde eller en sked grekisk yoghurt. Traditionellt serveras den ofta med grekiskt kaffe eller ett glas kall mjölk. I hem och på tavernor hittar du den ofta på dessertbordet efter en festlig måltid. Servera den varm från ugnen för en mysig matkänsla, eller kyld som en sommargodis. Den passar också bra med en skvätt honung eller en sked kompott (till exempel körsbär eller fikon) för att komplettera den milda sötman.
  • Förvaring och uppvärmning: Täck över rester och förvara galatopita i kylskåp i upp till 4–5 dagar. Konsistensen blir mer vaniljsåsliknande och fast. För att värma upp, värm individuella skivor i mikrovågsugnen i 15–20 sekunder eller i en ugn på 160 °C i några minuter – detta återupplivar den gyllene skorpan och gör mitten lite mjukare. Pajen kan också frysas: slå in den ordentligt och frys in i upp till 1 månad; tina i kylskåpet över natten innan du skär upp den. Observera att semolinabaserad vaniljsås absorberar fukt med tiden, men om den är ordentligt försluten håller den sig bra.
  • Variationer och ersättningar: - Med filodeg: För en fylligare version, klä formen med 2–3 ark smörad filodeg innan du häller i vaniljsåsen, vilket gör detta till en galaktoboureko-liknande paj. - Glutenfritt: Byt ut semolina mot majsstärkelse eller rismjöl (cirka ¼ kopp av varje) och tillsätt ett extra ägg för att hjälpa till att stelna. Smaken blir något annorlunda (mindre veteaktig). - Vegansk/mejerifri: Använd osötad mandel- eller havremjölk och ersätt varje ägg med 3 matskedar osötad äppelmos eller en kommersiell äggersättning. Öka majsstärkelsemängden med 1–2 matskedar för att hjälpa till att tjockna. - Smaktwist: Tillsätt 1–2 teskedar apelsinblomsvatten eller en nypa muskotnöt i vaniljsåsen. Byt ut citronskal mot rivet apelsinskal för en annan citruston. - Texturuppgradering: Rör i en näve russin eller hackade nötter (valnötter eller mandlar) efter steg 3, eller strö dem över fyllningen innan du gräddar. Detta ger tuggmotstånd och visuellt intresse.
  • Kockens tips: - Rör om ofta: När du kokar mjölk och semolina förhindrar konstant omrörning att pajen fastnar och säkerställer en slät vaniljsås. En silikonspatel eller träsked fungerar bra. - Låt svalna innan äggen tillsätts: Som nämnts, låt blandningen svalna en kort stund innan du tillsätter äggen. Detta hjälper till att förhindra att äggen rörs om eller bildar ostmassa. - Skarpa skivor: Använd en tunnbladig kniv för att skära snygga klyftor. Rengör kniven mellan snitten om vaniljsåsen har stelnat mycket. - Jämn tjocklek: Häll fyllningen i en form där den är cirka 2–3 cm tjock. En mindre form ger en tjockare paj; justera gräddningstiden om du använder en mycket större eller mindre form.
  • Valfria tillbehör: - Inköpslista: Semolinamjöl; grekisk kanel; vaniljextrakt; valfria toppingkryddor (citrusskal, hackade nötter). - Förberedelse: Vaniljsåsen kan göras upp till 1 dag i förväg. Efter kokning och blandning av ägg, häll den i formen, täck över och förvara i kylskåp. Innan servering, tillsätt toppingblandningen och grädda enligt anvisningarna.
  • Relaterade recept: Om du älskar denna enkla vaniljsås kan du prova grekisk galaktoboureko (vaniljsås bakad i filodeg med sirap) eller bougatsa (söt semolinasås i filodeg). Andra mjölkiga desserter inkluderar rizogalo (grekisk risgrynsgryn) och kastanopita (kastanjesåspaj).
  • Utrustning som behövs: Stor kastrull eller gryta – för att koka vaniljsåsfyllningen. En tung gryta är bäst för jämn uppvärmning. Visp – för att lösa upp socker och röra om semolina utan klumpar. Blandningsskål – för att vispa ägg. Bakform, 20×20 cm – metall eller glas. (För en tjockare paj, använd en något mindre form.) Smörj formen väl med smör eller bakspray. Mätkoppar och skedar – för exakta mängder. Kniv och skärbräda – för att skära den gräddade pajen.

Näringsinformation (per 1 skiva, ~100 g)

Kalorier

Kolhydrater

Protein

Fett

Fiber

Natrium

Allergener

210

36 gram

7 gram

6 gram

0,5 g

30 mg

Innehåller: Gluten, ägg, mejeriprodukter (mjölk, smör)

En måttligt söt paj: de flesta kalorierna kommer från mjölk och socker.

augusti 10, 2024

Kryssning i balans: Fördelar och nackdelar

Båtresor – särskilt på en kryssning – erbjuder en distinkt semester med all inclusive. Ändå finns det fördelar och nackdelar att ta hänsyn till, ungefär som med alla typer...

Fördelar-och-nackdelar-med-att resa-med-båt
augusti 11, 2024

Venedig, Adriatiska havets pärla

Med sina romantiska kanaler, fantastiska arkitektur och stora historiska relevans fascinerar Venedig, en charmig stad vid Adriatiska havet, besökare. Det stora centrumet för denna…

Venedig-Adriatiska havets pärla