Kourabiedes — Mandelkaka täckt med florsocker

Kourabiedes — Mandelkaka täckt med florsocker

Kourabiedes (κουραμπιέδες) är klassiska grekiska shortbread-kakor som är gjorda under julhelgen, täckta med rikligt florsocker så att de liknar små snöbollar i pudret. Dessa smöriga mandelkakor är en stapelvara vid jul men avnjuts året runt vid fester som bröllop och dop. Namnet kommer från turkiska "kurabiye" för kaka. Traditionellt är de halvmåneformade (sägs hedra den turkiska flaggan under ottomansk tid) eller runda. Med en smältande konsistens kombinerar kourabiedes den rika smaken av smör med nötiga rostade mandlar och en vanilj- eller konjakarom under ett tjockt lager florsocker.

Att göra kourabiedes börjar med att rosta skivade eller hackade mandlar tills de är gyllenbruna; detta fördjupar den nötiga smaken. Mandeln finhackas eller mals sedan. I en skål blandas mjöl med lite socker, bakpulver och salt, sedan gnids eller vispas det mjuka smöret (och eventuellt mandelextrakt) tills blandningen bildar grova smulor. Slutligen tillsätts de malda mandlarna och knådas försiktigt till en deg. Kourabiedes-degen är ganska styv jämfört med andra kakor. Den formas sedan till små bollar eller miniatyrkakor. Ingen kylning behövs vanligtvis, även om vissa recept låter degen vila kort för att fastna.

Kakorna gräddas till en delikat gyllene färg och är fortfarande mycket bleka. Så snart de kommer ut ur ugnen rullas de i florsocker medan de är varma. Det första sockerlagret fastnar på den varma degen; efter att ha svalnat i några minuter rullas varje kaka igen för att uppnå ett tjockt, jämnt vitt lager på alla sidor. Denna dubbelpudring gör att kakorna ser snövita ut och förhindrar att de blir för söta inuti. Den slutliga effekten är en lätt sprucken yta, vit och pudrig, med en mör mördegskaka inuti som bokstavligen smälter på tungan.

Vid en julfest brukar kourabiedes omsluta andra sötsaker i en kakform. De förpackas ofta för att gästerna ska kunna ta med sig hem, inslagna individuellt eller i små påsar. Eftersom de innehåller mycket smör förblir de mjuka (inte torra) i minst en vecka om de förvaras i en burk. Varje tugga bjuder på en doft av vanilj och en subtil mandelsmak, tack vare de hackade nötterna inuti. De passar utmärkt till te eller kaffe. Både barn och vuxna sträcker sig efter kourabiedes under granen, deras pudriga sötma är en härlig kontrast till salta julmåltider.

Grekiska Kourabiedes (Mandelsmörkakor)

Recept av Travel S HelperKurs: Efterrätt, kakaKök: grekiskaSvårighet: Lätt
Portioner

30

småkakor
Förberedelsetid

15

minuter
Tillagningstid

12

minuter
Kalorier

160

kcal

En fyllig deg av mjöl, smör och finhackade rostade mandlar blandas snabbt och formas till små rundlar eller halvmånar. Efter en kort gräddning (10–12 minuter) rullas de varma kakorna i florsocker, får svalna en kort stund och kavlas sedan igen. Resultatet är en blekgyllen kaka täckt av ett tjockt lager vitt socker. Insidan är mör och smörig, lätt nötig från mandlarna. Dessa traditionella grekiska kourabiedes-kakor är aromatiska, mjukt smuliga och perfekta för julkakfat.

Ingredienser

  • 2 koppar (250 g) vetemjöl

  • ½ kopp (60 g) florsocker (till degen)

  • ½ tsk bakpulver

  • En nypa salt

  • 225 g (1 kopp) osaltat smör, mycket mjukt (rumstempererat)

  • 1 kopp (100 g) rostade skivade mandlar (rostade och finhackade)

  • 1 tsk vaniljextrakt (eller ½ tsk mandelextrakt eller 1 msk konjak/rom)

  • Skal av ½ citron eller apelsin (valfritt, för arom)

  • För beläggning
  • 1½–2 koppar (200–270 g) florsocker till kavling

Vägbeskrivning

  • Rosta och hacka mandlar (8 minuter). Värm ugnen till 175 °C (350 °F). Bred ut mandlarna på en bakplåt och rosta dem tills de är gyllenbruna (6–8 minuter), rör om en gång. Låt svalna och hacka sedan fint eller mixa dem i matberedare tills de är grovkorniga.

  • Blanda torra ingredienser. I en skål, sikta ihop mjöl, ½ dl florsocker, bakpulver och salt.

  • Gör degen. Tillsätt det mjuka smöret och vaniljen till mjölblandningen. Använd en mixer eller degskärare och vispa ner smöret i mjölet tills det liknar grova smulor. Tillsätt hackade mandlar (och skal om du använder dem). Fortsätt att blanda eller knåda försiktigt för hand tills en jämn deg bildas (den kommer att vara smulig först).

  • Forma kakorna. Använd cirka 1 matsked deg per boll (cirka 15–20 g) och forma till bollar eller små rulle. För halvmåneformade former, rulla till 5 cm tjocka rep och böj dem. Placera på bakplåtar klädda med bakplåtspapper, med 2,5 cm mellanrum.

  • Grädda (12 minuter). Grädda tills kakorna har stelnat och fått en gyllenbrun färg i kanterna (bryn dem inte). Låt dem svalna på plåten i 3–5 minuter.

  • Första lagret socker. Medan de fortfarande är varma, rulla varje kaka i en grund skål med florsocker så att den är helt täckt.

  • Andra lagret. Flytta de sockrade kakorna till ett galler eller en plåt för att svalna helt (cirka 20 minuter), rulla dem sedan i socker igen för en tjock, snöig skorpa. Arbeta försiktigt så att de inte går sönder.

  • Servera eller förvara. Lägg de färdiga kourabiederna i en plåt eller serveringsfat. De är nu redo att avnjutas. Förvara täckt i rumstemperatur; de kommer att hålla sig möra.

Tips, felsökning och variationer

  • Serveringsförslag och kombinationer: Kourabiedes är vackra serverade på en festlig kakfat eller som en del av en dessertbuffé. De passar bra till grekiskt kaffe, te eller ett sött dessertvin. I Grekland delas de ofta med julsångare eller ges som presenter till grannar. Som en njutning kan du smörja två avsvalnade kourabiedes med ett tunt lager jordgubbssylt.
  • Förvaring: Förvara i en lufttät behållare i rumstemperatur. Sockeröverdraget håller kvar fukten, så att kakorna förblir mjuka i upp till 2 veckor. För längre förvaring, frys in bakade eller obakade kakor i ett enda lager på en plåt och lägg dem sedan i påsar eller förpackningar. Tina och pudra med ett sista lager socker innan servering.
  • Variationer och ersättningar - Citrussmak: Tillsätt 1–2 teskedar apelsinblomsvatten eller citronextrakt i degen, eller vänd ner 1 matsked citrusskal för en stark smak. Sprit: Byt ut vanilj mot 1 matsked konjak, rom eller ouzo för en vuxen twist. Olika nötter: Använd pekannötter, valnötter eller pistagenötter istället för mandlar. Hacka dem fint. Glutenfritt: Använd en 1:1 glutenfri mjölblandning; tillsätt en extra matsked vätska (som mjölk eller juice) om degen är torr. Vegan: Använd växtbaserat smör och äggersättning (som ett linfröägg eller bara mer apelsinjuice) för en mjölkfri version.
  • Kockens tips: (1) Smörets mjukhet: Smöret ska vara mycket mjukt (men inte smält) för att det ska vara lätt att blanda i. Låt det stå i rumstemperatur i minst en timme. (2) Blandning: Vispa inte för mycket när degen har formats, annars blir kakorna sega. (3) Kakstorlek: Jämn storlek säkerställer jämn gräddning. Sikta på 1 matsked. (4) Sockradering: Panera kakorna medan de fortfarande är varma för bästa vidhäftning; ett andra lager efter att de svalnat skapar det klassiska utseendet. Använd ett förkläde – florsocker är kladdigt men det är en del av det roliga!
  • Tillval: Strö hackade nötter eller färgat socker över de blöta sockeröverdragna kakorna för en dekorativ touch. Ett lätt lager ätbart glitter (silver eller guld) kan ge extra gnistra till festligheterna.
  • Utrustning som behövs: Bunke och visp eller mixer, Bakplåt och bakplåtspapper, Måttkoppar/skedar eller våg, Degskärare eller gaffel (för att skära i smör), Liten kaksked eller matsked, Ugn (förvärmd till 175 °C / 350 °F), Galler för att svalna.

Näringsinformation (per kaka)

Kalorier Kolhydrater Protein Fett Fiber Natrium Allergener
160 kcal 14 gram 2 gram 10 gram 1 gram 50 mg Vete, mjölk, trädnötter
augusti 12, 2024

Topp 10 – Europe Party Cities

Upptäck de pulserande nattlivsscenerna i Europas mest fascinerande städer och res till destinationer som du kan minnas! Från Londons pulserande skönhet till den spännande energin...

Topp-10-EUROPEISK-HUVUDSTAD-FÖR-UNDERHÅLLNING-Travel-S-Helper