Šporki Makaruli: Dubrovniks "Dirty Macaroni" Beef Ragù

Šporki Makaruli – "Dirty Macaroni" från Dubrovnik

Šporki makaruli, ofta översatt som "smutsig makaroni", har ett namn som låter lekfullt, men rätten berättar en precis historia om Dubrovniks sociala seder, festdagar och noggranna sparsamhet i köket. I den gamla republiken Ragusa tillagade hushållen en generös köttragù till festen för Sankt Blasius, stadens skyddshelgon. De finaste styckningsdelarna serverades på fat till aristokrater och hedersgäster; i slutet av firandet återstod den djupt smakrika såsen, täckt med små köttbitar. Den såsen mötte makaruli, rörformig pasta på den lokala dialekten, vilket lämnade pastan fläckig eller "smutsig" av köttsaft. 

Den moderna versionen som serveras i hem och restauranger i Dubrovnik känns inte längre som en överbliven rätt. Den står stolt på vintermenyer och festbord som en komplett tallrik: generösa bitar av oxlägg sjudna med lök, vitlök, tomat, varma kryddor och rött vin, öst över pasta och avslutas med en fast lokal fårost. Författare och lokala guider beskriver den som en av Dubrovniks definierande rätter, nära kopplad till festligheterna i Sankt Blasius och till de kallare månaderna, då en tung, doftande sås känns helt rätt. 

Kärnan ligger nötkött, vanligtvis lägg eller annan kollagenrik styckningsdel som uppskattas vid långkokning. Det officiella receptet från Dubrovniks turistbyrå lutar sig mot ister eller olivolja, en stor mängd lök, tomatkoncentrat, druvsmelass, katrinplommon och en trio av kryddor – kryddnejlika, muskotnöt och kanel – i kombination med rödvin och persilja. Denna kombination ger ragùen en mångsidig karaktär: salt djup från nötköttet och löken, mild sötma från torkad frukt och druvsmelass, och aromatisk värme från kryddorna. Sötman behöver balans; noggrann kryddning och ett tålmodigt sjudande håller såsen rund snarare än sockrad.

Den kryddprofilen skiljer šporki makaruli från en vanlig italiensk ragù. Kryddnejlika, kanel och muskotnöt antyder äldre handelsvägar och gemensamma medelhavsinfluenser, där kockar blandade kryddor från avlägsna marknader i lokala kötträtter. TasteAtlas listar samma ingredienser bland rättens karakteristiska element, tillsammans med makarulipasta, fläskfett, vitlök, lagerblad och rött vin. Den resulterande såsen känns bekant för alla som älskar långkokt kött och pasta, men ändå tydligt Dubrovniksk i sina detaljer.

Texturmässigt ligger rätten mitt emellan en gryta och en ragù. Nötlägg, skuret i tärningar istället för hackat, mjuknar på nästan två timmar tills fibrerna slappnar av och bindväven smälter in i såsen. Lök försvinner nästan helt och bär smak snarare än textur, medan katrinplommon och druvsmelass smälter in i bakgrunden och ger färg och en svag fruktig ton. Såsen klamrar sig fast vid pastan snarare än att dränka den; pastan ska se strimmig och fläckig ut, inte begravd under ett tjockt täcke. Det där "smutsiga" utseendet är en del av karaktären.

För en hemmakock belönar šporki makaruli tålamod mer än teknisk bravado. När löken svettas försiktigt utan att bli brynd och köttet bryns lätt, kräver resten av rätten stadig, låg sjudning och omrörning då och då. Kryddorna gynnas av återhållsamhet – för mycket kanel eller kryddnejlika kan driva rätten mot dessertterritorium – så den här versionen håller sig nära de mängder som finns i lokala källor. En liten mängd katrinplommon introducerar djup utan att dra till sig uppmärksamhet; druvmelass, eller ett noggrant ersättningsmedel, bidrar med en rundad sötma och djupare färg.

Serveras i varma skålar med rikligt med riven hård fårost, fungerar šporki makaruli som en komplett måltid. Den passar en vintersöndag, en fest till Dubrovniks ära, eller vilken kväll som helst när en panna med långkokt kött känns rätt. Detta recept följer strukturen i Dubrovniks officiella turistbyråversion, med blygsamma justeringar för moderna kök och tydliga måttanvisningar, riktat till kockar som vill reproducera rätten med självförtroende långt från stadsmurarna.

Šporki Makaruli: Dubrovniks "Dirty Macaroni" Beef Ragù

Recept av Travel S HelperKurs: HuvudsakligKök: Kroatiska, dalmatiskaSvårighet: Mellanliggande
Portioner

6

portioner
Förberedelsetid

25

minuter
Tillagningstid

150

minuter
Kalorier

430

kcal

Šporki makaruli är en festlig pastarätt från Dubrovnik: långsamt sjuden oxlägg i en kryddig rödvinsragù serverad över rörformad pasta och toppad med riven fårost. Nötköttstärningar tillagas varsamt med lök, vitlök, tomatkoncentrat, druvsmelass, katrinplommon och en blandning av kryddnejlika, muskotnöt och kanel, vilket påminner om det officiella receptet från Dubrovniks turistbyrå men samtidigt är praktiskt för ett hemmakök. En lång, täckt sjudning ger mört nötkött och en glansig sås som klamrar sig fast vid pastan och ger den det karakteristiska "smutsiga" utseendet. Den färdiga rätten känns rejäl, aromatisk och lätt sötsaltig, perfekt för vintersammankomster eller en helgmåltid rik på lokal historia.

Ingredienser

  • Huvudrätt Ragù
  • 2 msk ister eller 4 msk olivolja
    Traditionellt fett; ister ger djup, olivolja gör rätten lättare.

  • 1 kg oxlägg, skuren i 2–3 cm stora kuber
    Kollagenrik snitt som mjuknar under lång sjudning. 

  • 3 medelstora gula lökar, finhackad
    Bildar huvuddelen av såsbasen; de smälter under tillagningen. 

  • 4 vitlöksklyftor, finhackad

  • 1 msk tomatkoncentrat (tomatpuré)
    Ger färg och en koncentrerad tomatton. 

  • 50 ml druvsmelass
    Traditionellt sötningsmedel; ger karamelldjup och en svag fruktig ton. 

  • 3–4 urkärnade katrinplommon, hackad
    Stödjer den milda sötman och den djupa färgen utan att dominera. 

  • 150 ml torrt rött vin
    Tillför syra och komplexitet; välj ett medelfylligt vin du tycker om. 

  • 1 liten knippe bladpersilja (endast bladen), finhackad (ungefär ½ kopp packad)

  • ½ tsk malda kryddnejlikor

  • ½ tsk malen muskotnöt

  • 1 tsk malen kanel
    Varm kryddtrio karakteristisk för Dubrovnik-versionerna. 

  • 2–3 lagerblad
    Vanligt i många lokala beskrivningar; ger örtlängd. 

  • 1½–2 tsk fint havssalt, plus mer efter smak

  • ½–1 tsk nymalen svartpeppar, efter smak

  • 150–200 ml vatten, uppdelad
    Används för att lösa upp tomatkoncentrat och justera konsistensen under tillagning.

  • Pasta och efterbehandling
  • 500 g torkad ziti, penne eller annan rörformad pasta
    Makaruli i Dubrovnik syftar på rörformad pasta. 

  • Salt till pastavatten

  • 60–80 g hård fårost, fint riven
    Använd Paški sir eller en fast lagrad fårost; pecorino kan stå i.

  • Ersättningar och allergiinformation
  • Nötköttslägg: Nötköttsbulle eller liknande nötkött för stuvning fungerar bra om lägget är svårt att hitta.

  • Druvsmelass: Blanda 3 msk mörk druvsaft med 1 msk honung eller använd granatäpplemelass i samma volym för en något skarpare ton.

  • Katrinplommon: Torkade fikon eller en liten näve russin kan stå i, även om smaken lutar annorlunda.

  • Mjölkfritt: Skippa osten eller ersätt den med en smakrik växtbaserad hårdost.

  • Glutenfri: Använd en stadig glutenfri kort pasta; håll koll på koktiden eftersom glutenfria former mjuknar snabbare.

Vägbeskrivning

  • Förbered ragùen
  • Värm fettet (5 minuter).
    Värm en stor kastrull med tjock botten på medelvärme och tillsätt ister eller olivolja; värm tills det är flytande och skimrande men inte rykande.

  • Fräs löken (12–15 minuter).
    Tillsätt hackad lök och en nypa salt; koka på medelvärme under ständig omrörning tills den är mjuk och genomskinlig, utan att bli brun.

  • Tillsätt vitlök och stek kort (1 minut).
    Rör i vitlök och stek tills det börjar dofta; håll värmen på måttlig värme för att förhindra att den tar färg.

  • Bryn nötköttet (6–8 minuter).
    Öka värmen till medelhög, tillsätt nötköttsbitarna i ett jämnt lager och rör om då och då tills ytorna förlorar sitt råa utseende och får en ljus färg; sikta inte på djup bryning. 

  • Krydda och tillsätt katrinplommon (2 minuter).
    Strö över salt, svartpeppar och hackade katrinplommon; rör om så att katrinplommonen fördelar sig i lök- och köttblandningen. 

  • Täck över och låt köttet släppa ut saften (15–20 minuter).
    Täck över grytan, sänk värmen till låg och koka tills nötköttet släpper vätska och ångar i sina egna safter, rör om en eller två gånger. 

  • Tillsätt tomatkoncentrat och vatten (3–5 minuter).
    I en liten skål, lös upp tomatkoncentrat med cirka 50 ml vatten och häll sedan i grytan; rör om väl och koka utan lock i några minuter tills doften av råa tomater mjuknar. 

  • Rör i druvmelass (2 minuter).
    Tillsätt druvmelass, rör om tills det löst sig i såsen och håll värmen låg så att sockret inte fastnar i botten. 

  • Tillsätt vin, persilja och kryddor (3–5 minuter).
    Häll i rött vin, tillsätt sedan hackad persilja, kryddnejlikor, muskotnöt, kanel och lagerblad; låt sjuda på svag värme och låt sjuda i några minuter så att alkoholen kokar bort. 

  • Låt ragùen sjuda långsamt (90–110 minuter).
    Sänk värmen till minsta möjliga sjudning, täck över grytan och koka i 1½–2 timmar, rör om var 20:e minut och tillsätt lite vatten om såsen tjocknar för mycket. Köttet ska bli mört nog att brytas med en sked, och såsen ska se glansig ut och fästa lätt vid köttet. 

  • Smaka av och krydda (2–3 minuter).
    Kontrollera salt, peppar och den övergripande balansen; om såsen känns för söt, tillsätt en liten nypa salt och en sked vin eller en skvätt citron för att skärpa till.

  • Koka pastan och avsluta
  • Koka pastan (8–11 minuter).
    Koka upp en stor kastrull med välsaltat vatten; tillsätt pastan och koka al dente, följ tiderna på förpackningen.

  • Spara kokvattnet och häll av vattnet (2 minuter).
    Häll sedan av pastan med vatten, ös upp ½ dl och låt den bara vara lite fuktig så att såsen fäster. 

  • Blanda pasta och sås (2–4 minuter).
    Tillsätt avrunnen pasta i ragù-grytan på låg värme och rör om försiktigt tills varje bit har ett tunt lager sås; tillsätt en skvätt pastavatten om blandningen ser fast ut. Pastan ska se ut som om den är strimmig av kött och sås snarare än helt nedsänkt.

  • Servera med ost (2 minuter).
    Fördela pasta och ragù i varma skålar och strö över riven hård fårost per portion; servera omedelbart. 

    Tips, felsökning och variationer

    Serveringsförslag

    • Servera šporki makaruli i uppvärmda, grunda skålar, toppade generöst med riven fårost och lite extra hackad persilja.
    • En enkel grönsallad med peppriga blad och en ljus vinägrett skär igenom rikedomen.

    • Häll upp ett kroatiskt Plavac Mali eller ett annat kraftigt medelhavsrött vin till; för en alkoholfri kombination, prova mousserande vatten med en klyfta citron.

    • För en Dubrovnik-inspirerad meny, följ upp med rozata (lokal karamellkräm) som efterrätt.

    Förvaring och uppvärmning

    • Kylskåp: Förvara överbliven ragù och pasta i separata lufttäta behållare i upp till fyra dagar; såsen smakar ofta ännu fylligare på dag två.

    • Frys: Ragùen kan frysas i upp till 3 månader; undvik att frysa pastan, den kan bli mjuk och ojämn i konsistensen.

    • Återuppvärmning: Värm ragùen försiktigt i en kastrull med en skvätt vatten tills den är varm, blanda sedan med nykokt pasta. Värm upp rester av den kombinerade rätten i en täckt kastrull på låg värme med en sked vatten under omrörning då och då.

    Variationer och substitutioner

    1. Blandad köttvariant: Ersätt 250 g nötkött med tärnat kalvkött eller tillsätt en liten mängd finhackat lufttorkad fläsk (pancetta eller bacon) när den är mosig, ungefär som i versioner som innehåller fläskfett.

    2. Rikare ragù på festdagen: Öka vinmängden till 200 ml och tillsätt 1 extra matsked druvsmelass för en djupare och mer festlig profil, samtidigt som du noga håller koll på kryddningen.

    3. Genväg för vardagskvällar: Använd 700 g nötkött skuret i mindre tärningar (1½ cm) och låt sjuda i cirka 70–80 minuter; konsistensen blir något mindre silkeslen men ändå mör nog för en tillfredsställande rätt.

    4. Mildare kryddprofil: Halvera kryddnejlikan och kanelen om barn eller kryddskygga gäster tycker att smaken är för framträdande, medan muskotnöten behålls på ursprunglig nivå för värme utan intensitet.

    Kockens tips

    1. Lök tålamod: Låt löken mjukna helt utan att bli brynd; detta förankrar såsen med sötma som stöder katrinplommonen och melassen snarare än att konkurrera med dem.

    2. Kryddbegränsning: Mät kryddorna noggrant; kryddnejlika och kanel kan snabbt dominera, så jämna teskedar och halva teskedar håller profilen balanserad.

    3. Texturkontroll: Mot slutet av sjudningen, tryck en tärning nötkött mot kanten av kastrullen; om den ger efter vid lätt tryck är såsen redo för pasta.

    Utrustning som behövs

    • Stor gryta med tjock botten eller gryta med lock

    • Stor kastrull för att koka pasta

    • Vass kockkniv

    • Skärbräda

    • Träsked eller värmetålig spatel

    • Mätskedar och kanna

    • Rivjärn för hårdost

    • Slev eller värmetålig kopp för pastavatten

    Näringsfakta

    Dessa värden återspeglar en portion ragù med pasta och ost, baserat på ingrediensmängderna ovan och jämförelse med näringsinnehållet för nötköttsragù-pasta från etablerade databaser och listor över färdiglagade rätter. Faktiska värden varierar beroende på specifika märken och ostval.

    NäringsämneMängd (per portion)Anteckningar
    Kalorier~430 kcalI linje med typiska pastaskålar med nötköttsragù med liknande portionsstorlek.
    Kolhydrater~45 gMestadels från pasta, med ett litet bidrag från katrinplommon och melass.
    Protein~26 gFrån nötkött, pasta och fårost.
    Fett~14 gFrån ister eller olivolja, nötkött och ost.
    Fiber~4 gFrämst från pasta och lök; kan jäsa med fullkornspasta.
    Natrium~700 mgInkluderar salt i såsen och pastavattnet; justera efter smak.
    AllergenerVete (pasta), Mejeriprodukter (ost)Innehåller gluten och mjölk; undvik ost för mjölkfri servering.
    augusti 12, 2024

    Topp 10 – Europe Party Cities

    Upptäck de pulserande nattlivsscenerna i Europas mest fascinerande städer och res till destinationer som du kan minnas! Från Londons pulserande skönhet till den spännande energin...

    Topp-10-EUROPEISK-HUVUDSTAD-FÖR-UNDERHÅLLNING-Travel-S-Helper